VORDERES KANDERTAL - Wittlingen

Die Seite wird erstellt Malin Thomas
 
WEITER LESEN
VORDERES KANDERTAL - Wittlingen
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES

VORDERES KANDERTAL
                  50. JAHRGANG  NR. 06  DIENSTAG, 07. FEBRUAR 2023

                   Großer
              Fastnachtsumzug
                  in Binzen
              12. Februar 2023
                             Start ist um 13.33 Uhr
                      Die Strecke führt vom Kanderweg
                  über die Fischinger Straße und Hauptstraße
                               zum Rathausplatz

             Es werden ca.90 Cliquen und 2000 Hästräger erwartet.
     Im Anschluß herrscht buntes Narrentreiben entlang der Umzugsstrecke.

             Für das gastronomische Angebot ist bestens gesorgt.

                             Bürgermeisteramt Binzen
VORDERES KANDERTAL - Wittlingen
Seite 2                                                              Dienstag, den 07. Februar 2023                                                      Vorderes Kandertal

                           NOTFALL- UND BEREITSCHAFTSDIENST
Ärztlicher Notfalldienst                     Zahnärztlicher Notfalldienst                 Diakoniestation Weil am                      Deutsches Rotes Kreuz,
                                                                                          Rhein-Vorderes Kandertal e. V.               Kreisverband Lörrach e.V.
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz,   Tel. 0761 120 120 00
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117                                                           August-Bauer-Straße 3/1,                     Weilerstr. 6, 79540 Lörrach
                                             Augenärztlicher Notfalldienst                Tel. 07621/9796-0                            Hausnotruf + Mahlzeitendienst Essen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo-
                                             Tel. 116117                                  E-Mail: info@diakoniestation-weil.de         auf Rädern
chenenden und Feiertagen und außerhalb                                                    • Pflegedienstleitung für häusliche Kran-
der Sprechstundenzeiten:                     Rettungsdienst                                   kenpflege und Hausnotruf, Sevgi Senol,   Blinden- und Sehbehinderten-
Allgemeine Notfallpraxis Lörrach, Kliniken                                                    Tel. 07621/9796-20                       verein Südbaden e. V.
                                             Tel. 112                                     • Teamleitung für hauswirtschaftliche
des Landkreis Lörrach GmbH, Spitalstraße
                                                                                              Versorgung/Nachbarschaftshilfe,          Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg
25, 79539 Lörrach                            Krankentransport                                                                          Telefon: 0761/36122,
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117                                                             Sabine Brodbeck, Tel. 07621/9796-11
                                             Tel. 19 222                                  • Pflegedienstleitung der Tagespflege,       Telefax: 0761/36123,
Montag bis Freitag 19.00 bis 22.00 Uhr,                                                       Ulrike Rünzi, Tel. 07621/792211          Email: info@bsvsb.org,
Samstag, Sonntag und Feiertage 09:00 bis     Not-, Feiertags- und Sonntags-                                                            Internet: www.bsvsb.org
22:00 Uhr docdirekt – Kostenfreie Online-    dienst der Apotheken                         Katholische Sozialstation
sprechstunde von niedergelassenen Haus-                                                   Weil am Rhein gGmbH                          Frauenberatungsstelle Lörrach
und Kinderärzten, nur für gesetzliche Ver-   Festnetz kostenfreie Rufnummer:
                                                                                          Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,       Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
sicherte unter Tel. 0711-96589700 oder       Tel. 0800 00 22 8 33                                                                      14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli-
                                             Mobilnetz erreichbare Rufnummer:             Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
docdirekt.de                                                                              Telefax 07621 98 114                         cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
                                             Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min)                                                             rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
                                                                                          • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
                                             Homepage für Apothekennotdienste:               menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-          tionen.Beratung von Bezugspersonen und
Ärztlicher Notdienst für                     www.aponet.de                                                                             Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
                                                                                             gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bür-
Kinder und Jugendliche                                                                       gin, Telefon 98 112                       E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
                                             Regulärer Notdienst
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken-    08.02.2023                                   • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf:
                                                                                             Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119     Autonomes Frauenhaus Lörrach
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach       Bahnhof-Apotheke Lörrach
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier-    Turmstraße 41, 79539 Lörrach (Kernstadt                                                   Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
                                                                                          Caritasverband für den                       tung und Information, Tel. 07621/49325
tag von 8.00 bis 17.00 Uhr                                                                Landkreis Lörrach e. V.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über-      09.02.2023
                                             Apotheke am Blumenplatz Kandern              Sozialberatung, Schuldnerberatung,           pro familia Lörrach
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
                                             Hauptstraße 23, 79400 Kandern                Schwangerenberatung, Familienpflege,         Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
kenhauses die Versorgung.
                                             Wiesental-Apotheke Lörrach                   Hilfen für psychisch kranke Menschen,        Telefon 07621 – 1692388,
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt   Eisenbahnstraße 7,                           offene Jugendarbeit, Beratung und unter-     E-Mail: loerrach@profamilia.de
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle    79541 Lörrach (Haagen)                       stützende Dienste für demente Menschen       Information, Unterstützung und Bera-
Lörrach Tel. 116117, zu erreichen.                                                        und Angehörige. Tel: 07621/92750,            tung zu den vielfältigen Fragen rund um
                                             10.02.2023                                   Fax: 07621/927517, Email:                    Schwangerschaft und Geburt, Schwan-
                                             Stadt-Apotheke Weil am Rhein                 info@caritas-loerrach.de,                    gerschaftskonflikt, Familie und Elternsein,
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
                                             Hauptstraße 302, 795776 Weil am Rhein        www.caritas-loerrach.de                      Familienplanung, Partnerschaft und Sexu-
an Sonn- und Feiertagen
                                                                                                                                       alität, Trennung / Scheidung / Mediation;
Großtiere:                                   11.02.2023                                   Pflegedienst Rhein                           wellcome Standort - praktische Hilfen nach
12.02.2023                                   Löwen-Apotheke Rheinfelden                   Hauptstraße 32, 79589 Binzen                 der Geburt; sexualpädagogisches Angebot
Großtierärztin                               Friedrichplatz 5, 79618 Rheinfelden          Ansprechpartner: Matthias Rhein,
                                             Mozart-Apotheke Lörrach                      Tel. 07621/1632732                           Psychologische Beratungsstelle für
Kathrin Jost
                                             Mozartstraße 18, 79539 Lörrach (Kernstadt)                                                Ehe-, Familien- und Lebensfragen
Koppengasse 19 a
                                                                                          Betreuungsdienst Schell                      Schwarzwaldstr. 1, 79539 Lörrach,
79589 Binzen                                 12.02.2023
Tel. 015251625783                                                                         Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein       Telefon: 07621/3087,
                                             Apotheke am Eck Steinen                                                                   E-Mail: beratung@efl-loerrach.de
                                                                                          Info unter Tel. 07621/790415
                                             Kirchstraße 2, 79585 Steinen                                                              www.efl-loerrach.de
Kleintiere:                                  Löwen-Apotheke Kandern
                                                                                          Beratungsstelle für Menschen
12.02.2023                                   Marktplatz 14, 79400 Kandern                                                              Ambulante Hospizgruppe
                                             Pestalozzi-Apotheke
                                                                                          mit Behinderung- und für ihre
Tierarztpraxis
                                                                                          Angehörigen                                  Dreiländereck
Katja Maier                                  Hauptstraße 29, 79540 Lörrach (Stetten)
                                                                                          EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach     Postfach 7, 79589 Binzen,
Alte Straße 14                                                                                                                         Tel.: 07621/5791042, Mobil: 015155821325,
                                             13.02.2023                                   Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen
79418 Schliengen                                                                                                                       info@hospizambulant.de
                                             Adler-Apotheke Weil am Rhein                 Fragen rund um die Themen Behinderung,
Tel. 07635/8272999                           Hauptstraße 185, 79576 Weil am Rhein         Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei-      www.hospizambulant.de
                                             Brunnen-Apotheke Wyhlen                      ten. Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037
Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten      Gartenstraße 4,                              oder eutb@fritz-berger-stiftung.de
an Werktagen/Feiertagen und Wochen-          79639 Grenzach-Wyhlen (Wyhlen)
enden sind die erreichbaren Praxen und
                                                                                          Fachdienst Kindertagespflege
                                             14.02.2023                                   Gustave-Fecht-Str. 25/2,
Kliniken auf
                                             Löwen-Apotheke Lörrach                       79576 Weil am Rhein
www.tiernotdienst-loerrach.de auf-           Unter Wallbrunnstraße 5                      Tel: 07621 93688 50
geführt und über die zentrale Notdienst-     79539 Lörrach (Kernstadt)                    Email: kindertagespflege@wufi-weil.de
nummer 07621/3528 zu erreichen.                                                           Sprechzeiten:
- alle Angaben ohne Gewähr-                  - alle Angaben ohne Gewähr -                 Di 16-18 Uhr, Mi u Fr 9-12 Uhr
VORDERES KANDERTAL - Wittlingen
Vorderes Kandertal                                     Dienstag, den 07. Februar 2023                                               Seite 3

                             GEMEINDE-
                             VERWALTUNGSVERBAND
 Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
 Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-vk.de
                     l              l                        l                          l

 Öffnungszeiten:      Montag - Freitag:                       8.00 - 12.00 Uhr
                      Dienstag:                             14.00 - 16.00 Uhr
                      Donnerstag:                           15.00 - 18.00 Uhr

 Werkhof                 Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
                         E-Mail: werkhof@gvv-vk.de

               Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
                online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0
                                         oder per E-Mail unter hauptamt@gvv-vk.de , vornehmen.
                                      Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.

                                        Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

  Gemeindeverwaltungsverband
  Vorderes Kandertal
  Beim Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal ist zum
  nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Stelle (60%) einer                              Schulzentrum
                                                                                              Efringen--Kirchen
                         Leitung Bürgerbüro (m/w/d)
                                                                                              Wir laden alle interessierten Eltern und Kin-
                                                                                              der zum Tag der offenen Tür am Montag,
  im Hauptamt zu besetzen.                                                                    den 13.02.2023
                                                                                              von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr recht herzlich
  Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Aufgabenbereiche:           ein.
  • Leitung des Bürgerbüros mit den Aufgabenbereichen Ordnungswesen (Polizeirecht
    und Ordnungswidrigkeiten), Zivil- und Katastrophenschutz, Pass- und Meldewesen,           • Wir geben Ihnen Einblicke in die Lern-
    Gewerberecht und Standesamt                                                                 und Arbeitskultur an unserer Realschule.
  • Personalführung und Organisation des Aufgabenbereiches mit fünf Beschäftigten             • Sie erhalten viele Eindrücke über unser
  • Sachbearbeitung der Aufgabenbereiche Ordnungswesen, Zivil- und Katastrophen-                vielfältiges Schulleben.
    schutz und der Grundbucheinsichtsstelle sowie Stellvertretung im Bereich des Stan-        • Es gibt viele Aktionen zum Mitmachen.
    desamtes                                                                                  • Wir zeigen, wie digitale Bildung funktio-
                                                                                                niert.
  Für dieses interessante Aufgabengebiet suchen wir eine Führungspersönlichkeit mit ab-
  geschlossener Ausbildung als Diplom Verwaltungswirt/-in, Bachelor of Arts Public Ma-        Für das leibliche Wohl sorgt unser Förderver-
  nagement oder vergleichbarer Ausbildung. Erfahrungen im o.g. Aufgabengebiet sowie           ein Freundeskreis.
  im Bereich der Personalführung sind von Vorteil. Die Stelle eignet sich auch für Absol-     Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!
  ventinnen der Hochschulen Kehl und Ludwigsburg im Frühjahr 2023.

  Wir bieten Ihnen neben der Mitarbeit in einem motivierten Team, einer flexiblen Ar-
  beitszeitgestaltung eine unbefristete Einstellung in einem Beschäftigungsverhältnis
  mit einer tarifgerechten Vergütung nach Entgeltgruppe 10 TVöD bzw. A11 LBesG BW
  sowie der üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes sowie der Möglichkeit          SONSTIGES
  zur Teilnahme an Hansefit und ggf. eine Berücksichtigung der bisherigen Stufenlaufzeit
  im öffentlichen Dienst.

  Für weitere Informationen steht Ihnen Verbandsgeschäftsführer Dominik Kiesewetter             Öffnungszeiten vor
  (Tel. 07621/6608-10, E-Mail kiesewetter@gvv-vk.de) gerne zur Verfügung.                       Fasnacht von Arbeitsagen-
  Wenn Sie die Aufgabenstellung anspricht und Sie über die entsprechenden Kompe-                tur und Jobcenter Lörrach
  tenzen verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte bis zum           Am Donnerstag, dem 16. Februar 2022,
  22.02.2023 an den                                                                             haben die Agentur für Arbeit Lörrach
  Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal                                                 und ihre Geschäftsstelle Waldshut-Tien-
  Hauptamt                                                                                      gen nachmittags bis 16 Uhr geöffnet.
  Am Rathausplatz 6                                                                             Dies gilt auch für das Berufsinformati-
  79589 Binzen                                                                                  onszentrum, das Jobcenter Landkreis
  E-Mail hauptamt@gvv-vk.de                                                                     Lörrach und die Familienkasse Lörrach.
VORDERES KANDERTAL - Wittlingen
Seite 4                                                Dienstag, den 07. Februar 2023                                     Vorderes Kandertal

Jede Blutspende zählt: Hätte,                    Gemeinsame Informationsver-                    Ziel dabei ist, die Lebensstätten wildleben-
                                                                                                der Tierarten zu erhalten und vor allem Vö-
könnte, sollte – machen!                         anstaltung zu GAP und FAKT II                  gel während der Brut- und Aufzuchtzeit zu
Drei Prozent der Bevölkerung spendet             sowie Vortrag über eine er-                    schützen. Gerade in stark besiedelten Ge-
Blut. Dabei wird Blut täglich zur Behand-        folgreiche Unternehmensfüh-                    bieten sind private Gärten und Parks oft die
lung von Patient:innen in Krankenhäu-                                                           letzte Rückzugsmöglichkeit für Tiere. Vögel
sern benötigt.
                                                 rung der BLHV Bezirke Lörrach                  sind zur Aufzucht ihrer Jungen auf Bäume,
Blut wird kontinuierlich und jeden Tag be-       und Müllheim                                   Hecken und Sträucher angewiesen. Nur
nötigt. Allein in Hessen und Baden-Würt-                                                        wenn sie während dieser Zeit ungestört blei-
                                                 Sehr geehrte Mitglieder,
temberg werden täglich mehr als 2.700                                                           ben, können die Vögel ihre Jungen erfolg-
                                                 wir laden Sie zu unserer gemeinsamen Kreis-
Blutkonserven benötigt, um eine lückenlose                                                      reich aufziehen. Insbesondere ältere Bäume
                                                 versammlung
Versorgung der Krankenhäuser zu gewähr-                                                         sind wichtig für gefährdete Tierarten. „In der
                                                        am Freitag, 10. Februar 2023
leisten und Patientinnen und Patienten aller                                                    Höhle und Spalten ziehen Vögel und auch
                                                                 um 13:30 Uhr
Altersklassen ausreichend zu versorgen. Der                                                     Fledermäuse ihren Nachwuchs groß. Zahl-
                                                   in die Wolferhalle, Gänsmattenweg 5
DRK-Blutspendedienst bietet in der Region                                                       reiche Insekten, die für verschiedene Tiere
                                                    79588 Efringen-Kirchen-Blansingen
Hessen und Baden-Württemberg täglich                                                            als Nahrungsquelle dienen, sind auf Totholz
                                                 sehr herzlich ein.
rund 20 mobile Blutspendetermine an.                                                            angewiesen“, informiert Michael Walter. Bei
                                                                                                älteren Bäumen genüge oft ein Rückschnitt,
                                                 Tagesordnung
Einer für alle und alle für einen? Nicht                                                        um sie gefahrlos stehen zu lassen und den
                                                 1. Begrüßung durch den Kreisvorsitzen-
ganz: Etwa drei Prozent der Bevölkerung                                                         Lebensraum für bedrohte Arten für einige
                                                     den Herrn Heinz Kaufmann
spenden Blut. Gleichzeitig ist der Bedarf an                                                    weitere Jahre zu erhalten.
                                                 2. Jahresrückblick u. Vorschau durch die
Blutspenden zur Versorgung von Patienten             Kreisvorsitzenden Herrn Michael Fröh-
konstant hoch: „Viele Menschen kommen                lin und Herrn Heinz Kaufmann
meist erst mit dem Thema Blutspende in Kon-      3. Vortrag über eine erfolgreiche Unter-
takt, wenn sie selbst oder ein naher Angehöri-       nehmensführung in landwirtschaftl.         Betrug durch falsche
ger schwer erkrankt und auf die lebensrettende
Blutspende angewiesen ist“, erklärt Eberhard
                                                     Betrieben von Herrn Hager von Bi-          Polizisten am Telefon
                                                     schoff und Hager GbR
Weck, Pressesprecher des DRK-Blutspende-         4. Bericht der Geschäftsstelle durch Be-       Immer wieder sind Betrüger unterwegs, die
dienstes Baden-Württemberg – Hessen.                 zirksgeschäftsführerin Frau Verginiya      sich als Polizisten ausgeben, um in den Be-
                                                     Kaerger                                    sitz von Geld und anderen Wertgegenstän-
Nächster Blutspendetermin:                       5. Informationen zu GAP und FAKT II            den ihrer Opfer zu gelangen.
Dienstag, dem 14.02.2023                             durch unseren Referenten Patrik Heiz-      Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr                          mann                                       verschiedenen Vorwänden dazu zu brin-
Kandertalhalle Wollbach, Schulstr. 12            6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge             gen, Geld- und Wertgegenstände im Haus
79400 Kandern-Wollbach                                                                          oder auf der Bank an einen Unbekannten
                                                 Wir bitten um telefonische Anmeldung in        zu übergeben, der sich ebenfalls als Polizist
Blutspendertermine einfach online reservie-      der Bezirksgeschäftsstelle Müllheim unter      ausgibt. Dazu behaupten die Betrüger bei-
ren unter www.blutspende.de/termine              07631 / 1816-0. Vielen Dank.                   spielsweise, dass Geld- und Wertgegen-
Jede Blutspende zählt. Hätte, könnte, soll-                                                     stände bei ihren Opfern zuhause oder auf
te – einfach machen! Jetzt Gutes tun.            Mit freundlichen Grüßen                        der Bank nicht mehr sicher seien oder auf
                                                 f.d.R. Verginiya Kaerger                       Spuren untersucht werden müssten. Dabei
Blut spenden ist in der Regel nicht schwer:      Bezirksgeschäftsführerin                       nutzen die Täter eine spezielle Technik, die
Benötigt wird eine Stunde Zeitaufwand,                                                          bei einem Anruf auf der Telefonanzeige der
davon dauert die reine Blutentnahme nur          gez. Heinz Kaufmann und Michael Fröhlin        Angerufenen die Polizei-Notrufnummer 110
knapp 10 Minuten. Abgenommen werden              Kreisvorsitzende Lörrach und Müllheim          oder eine andere örtliche Telefonnummer
500 Milliliter Blut. Den Flüssigkeitsverlust                                                    erscheinen lässt.
kann ein gesunder Körper ohne Probleme
kurzfristig wieder ausgleichen. „Der kleine                                                     Tipps der Polizei
Pieks für den Spender, schenkt der Empfänger-
                                                 Jetzt an Gehölzpflege denken                   • Lassen Sie grundsätzlich keine Unbe-
seite oftmals maximale Hoffnung. Ein Großteil    Vegetationsruhe endet am 28. Februar /           kannten in Ihre Wohnung.
der Blutspenden kommen bei der Behandlung        Brutschutz für Vögel                           • Fordern Sie von angeblichen Amts-
von Krebspatienten zum Einsatz“, unter-          Landkreis Lörrach. Die Untere Natur-             personen, zum Beispiel Polizisten, den
streicht Weck.                                   schutzbehörde des Landratsamts Lörrach           Dienstausweis.
                                                 empfiehlt, anstehende Gartenarbeit noch        • Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei
Die Teilnahme an der Blutspende ist nur mit      rechtzeitig vor Beginn der Vegetations-          der Behörde an, von der die angebliche
Terminreservierung möglich.                      zeit durchzuführen. Bis zum 28. Februar ist      Amtsperson kommt. Suchen Sie die Te-
Alle Termine sowie kurzfristige Änderungen,      noch Zeit, Büsche, Sträucher und Hecken zu       lefonnummer der Behörde selbst heraus
aktuelle Maßnahmen und Informationen             schneiden. Rodungsarbeiten und eventuel-         oder lassen Sie sich diese durch die Tele-
rund um das Thema Blutspende erhalten            le Baumentfernungen sind ebenfalls noch          fonauskunft geben. Wichtig: Lassen Sie
Interessierte online unter www.blutspende.       erlaubt. Zwischen dem 1. März und dem 30.        den Besucher währenddessen vor der ab-
de oder telefonisch unter 0800 11 949 11.        September ist es nicht mehr gestattet, Bäu-      gesperrten Tür warten.
                                                 me, Pflanzen und Gehölze zu entfernen, die     • Die Polizei wird Sie niemals um Geldbe-
                                                 als Nistplätze oder Lebensstätten für Vögel      träge bitten.
                                                 und andere wildlebende Tiere dienen.           • Geben Sie am Telefon keine Details zu Ih-
                                                 „Für Maßnahmen, die unbedingt notwendig          ren finanziellen Verhältnissen preis.
                                                 sind, zum Beispiel im Rahmen der Verkehrs-     • Lassen Sie sich am Telefon nicht unter
                                                 sicherheitspflicht, gelten Ausnahmen – so-       Druck setzen. Legen Sie einfach auf.
                                                 fern die Belange des Artenschutzes berück-     • Übergeben Sie niemals Geld an unbe-
                                                 sichtigt werden“, erklärt Michael Walter vom     kannte Personen.
                                                 Fachbereich Landwirtschaft & Naturschutz
                                                 des Landratsamts. „Schonende Form- und         Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
                                                 Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwach-     sich beraten lassen, so melden Sie sich ger-
                                                 ses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung      ne über
                                                 von Bäumen sind jederzeit zulässig.“           freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
VORDERES KANDERTAL - Wittlingen
Vorderes Kandertal                                   Dienstag, den 07. Februar 2023                                                    Seite 5

                                               Mi, 8.2.23
 KIRCHE                                        MA 16.00
                                               Do, 9.2.23
                                                                 Hl. Messe, anschl. Rosenkranz

                                               MA 19.00          Spätschicht als Taizé-
           Katholische                                           gottesdienst
           Kirchengemeinde                     Sa, 11.2.23
                                               MA 16.00          vietn. Beichte
           Weil am Rhein                             17.00       vietn. Gottesdienst
                                               PP 18.00          Hl. Messe (Entdeckergodi
Erreichbarkeit der Röm.-katholischen Kir-
                                                                 für Eko-Familien)
chengemeinde Weil am Rhein: Das zentra-
                                               So, 12.2.23
le Pfarrbüro ist telefonisch: 07621/4223990
                                               GH 9.15           Hl. Messe
oder per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de
                                               PP 9.30           Kinderkirche
von Mo – Fr 9.30h bis 11.30h erreichbar. Die
                                               MA 10.45          Hl. Messe
Kontaktstelle Haltingen ist mittwochs von
                                               Di, 14.2.
15.00 -17.00 geöffnet. Weitere Informatio-
                                               MA 10.00          meditatives Tanzen
nen finden Sie unter www.kath-weil.de.

                         BINZEN
 Gemeinde Binzen
 Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
                     l              l                        l                            l

 Internet: www.binzen.de
 Öffnungszeiten:       Montag - Freitag                        8.00 - 12.00 Uhr
                       Dienstag:                             14.00 - 16.00 Uhr
                       Donnerstag:                           15.00 - 18.00 Uhr

Vorstellung der beschlossenen Zielsysteme
Auf Grundlage einer umfassenden Be-            Hierzu werden zahlreiche Formate (nieder-         der Rückmeldungen aus der Bevölkerung
standsaufnahme, einer ausführlichen            schwellig, vielfältig, gerne auch online, the-    die einzelnen Projekte entschieden.
Online-Befragung und mehrerer Dialog-          menorientiert, zeitlich begrenzt) Vorschläge
veranstaltungen (Jugend, Senioren, Dorf-       gemacht. Es wird auch gesehen, dass auf           Besonders intensiv hat die Gemeinde die
gespräch) wurden die Ideen der Bevölke-        Seiten der BürgerInnen teilweise noch Über-       Bürgerinnen und Bürger bei der Erstellung
rung und die Wünsche des Gemeinderats          zeugungsarbeit zu leisten ist, die Bedeutung      des neuen Gemeindeentwicklungskonzepts
zur Gemeindeentwicklung in Binzen für          lokalen Engagements zu erkennen. Als Ko-          eingebunden. So gab es Jugenddialoge,
die nächsten 15 Jahre in 34 Zielsystemen       ordinatoren wird ein Kulturverein bzw. ein        Workshops mit Seniorinnen und Senioren,
zusammengefasst. Zu Ihrer Information          Bürgerbüro gesehen.                               einen Austausch mit allen Bürgerinnen und
stellen wir Ihnen in loser Reihenfolge im                                                        Bürgern und eine Gemeinderatsklausur. Der
Mitteilungsblatt eine dieser Maßnahme          Sachstand                                         Gemeinderat hat im Anschluss zum einen
vor. Einen vollständigen Überblick über        Die vielen Binzener Vereine und Organisa-         die Ziele beschlossen. Zum anderen hat
die Ergebnisse erhalten Sie auf der Web-       tionen engagieren sich bereits seit langem        er entschieden, den Grad der Umsetzung
site der Gemeinde unter www.binzen.de/         für das Gemeinwohl und repräsentieren un-         durch eine jährliche Evaluation fortzuschrei-
de/Aktuelles/Gemeindeentwicklungs-             sere Gemeinde nach außen. Der Gemeinde            ben. Ihm ist wichtig, die Bevölkerung in den
konzept-Binzen-2037. Eine Broschüre, die       ist eine rege Bürgerbeteiligung sehr wich-        Prozess einzubeziehen. Der Fortgang wird
einen Überblick über die Ziele gibt, ist im    tig. Wir leben sie seit Jahren. So wurde die      regelmäßig im Mitteilungsblatt kommuni-
Rathaus erhältlich.                            Gestaltung des neuen Gräberfeldes mit             ziert.
                                               Bürgerbeteiligung entwickelt. Bei der Er-
Heute Zielsystem 32: Das Angebot an            stellung des Integrationskonzepts des Ge-         Machen Sie mit! Bringen Sie sich ein!
Bürgerbeteiligung verstetigen und inten-       meindeverwaltungsverbandes gab es eine            Ganz wesentlich für den Erfolg des Gemein-
sivieren                                       intensive Bürgerbeteiligung. Auch bei der         deentwicklungskonzepts in den nächsten
Das Angebot an Bürgerbeteiligung soll ver-     Planung der Freizeitanlage beim Sportareal        15 Jahren wird die Beteiligung und das En-
stetigt und intensiviert werden, um damit      hat eine rege Bürgerbeteiligung unter Ein-        gagement der Bürgerschaft sein. Wir freuen
die Expertise / das Engagement der Binze-      beziehung der Jugendlichen und Erwach-            uns auf Ihre aktive Teilnahme.
nerInnen für die Gemeindeentwicklung bes-      senen stattgefunden. Nach Beteiligung der         Kontakt: gemeinde@binzen.de
ser zu nutzen.                                 Bürgerschaft hat der Gemeinderat aufgrund
VORDERES KANDERTAL - Wittlingen
Seite 6                                            Dienstag, den 07. Februar 2023                                     Vorderes Kandertal

                                             Seniorengymnastik                               Ab 12.00 Uhr wird die Hauptstraße für den
 AMTLICHES                                   Die nächste Seniorengymnastik findet wie-
                                                                                             Durchfahrtsverkehr gesperrt, die Umleitung
                                                                                             führt über die Blauenstraße. Parkmöglich-
                                             der diese Woche am                              keiten für die Narren werden im Gewerbe-
                                             Donnerstag, den 09.02.2023 von 9.00 Uhr         gebiet (Dreispitz) und bei der Gemeinde-
  Straßensperrung und Um-                    bis 10.00 Uhr im                                halle geboten. Die Hauptstraße bleibt bis ca.
                                             Rathaussaal in Binzen statt.                    21.00 Uhr gesperrt.
  leitung während des Fast-                  Wir freuen uns auf Ihr Kommen!                  Ihre Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben
  nachtsumzuges am Sonn-                     Bürgermeisteramt Binzen                         e.V.
  tag, dem 12. Februar 2023                                                                  Kanzellar, Roman Eberenz
  Die Aufstellung erfolgt beim alten
  Sportplatz. Um 13.33 Uhr ist Abmarsch
  durch den Kanderweg über die Fischin-
                                              VEREINE
  ger Straße zur Hauptstraße. Von dort                                                                  Freiwillige Feurwehr
  führt der Umzugsweg am Rathausplatz                   Turn- und Sportverein                           Binzen
  vorbei bis zur Auflösung in der Kirch-
  straße.                                               Binzen
  Die Umzugsstrecke ist in der Zeit von      Termine im Februar
  12.00 Uhr bis 21.00 Uhr für den gesam-                                                      Jugendfeuerwehr
                                             Herren Freundschaftsspiele
  ten Verkehr gesperrt.                                                                       Nächster Übungsabend am Donnerstag,
                                             11.02.2023, 15.00 Uhr
                                                                                              den 09.02.2023. Übungsbeginn 19 Uhr
                                             TuS Lö.-Stetten – TuS Binzen
  Die Umleitung erfolgt durch die Blau-                                                       im Gerätehaus.
                                             11.02.2023, 12.00 Uhr
  enstraße. Dort gilt in beiden Richtun-                                                      Kontakt: jfw@feuerwehr-binzen.de
                                             FC Aarau U18 – TSG Hoffenheim U17
  gen ein absolutes Halteverbot.
  Eine Bitte noch: Beachten Sie die Be-      Zumba-Fitness mit Simone Barth
  schilderung, die wir zu Ihrer Sicherheit   ZUMBA FITNESS ist ein motivierendes und
  und auch zur Sicherheit der Teilnehmer     energiegeladenes Ganzkörpertraining nach
  des Umzuges aufgestellt haben. Verstö-     überwiegend lateinamerikanischen Tan-                      Frauenverein
  ße werden wir durch den Gemeinde-
  vollzugsdienst ahnden, je nach Schwe-
                                             zelementen, z.T. kombiniert mit Aerobice-                  Binzen-Rümmingen
                                             lementen. Getanzt werden Elemente aus
  re des Verstoßes mit einem Bußgeld bis     Cumbia, Salsa, Bauchtanz, Reggaeton, Fla-
  zu 70.-€                                   menco, Hip Hop, Jive u.a. Es schult hervor-     „Tina und Jo“ laden zum Mitsingen ein
                                             ragend die Koordination und Beweglichkeit       Liebe Mitglieder und Freunde des Frauen-
  Parkplätze für Besucher sind u. a. auf                                                     vereins,
                                             und vermittelt ein Gefühl für verschiedene
  dem Parkplatz des Wohnparks Bin-                                                           am Mittwoch, den 15.02.2023, 14.30 Uhr,
                                             Musikstile und Rhythmen. Dieses Workout
  zen und der Gemeindehalle bereit-                                                          laden wir sehr herzlich zu einem Treffen bei
                                             ist zur Verbrennung von körpereigenem
  gestellt.                                                                                  Kaffee und Kuchen ins Evang. Gemeinde-
                                             Fett bestens geeignet. Bei Zumba kommt es
  Wir empfehlen jedoch die Anfahrt                                                           haus Binzen ein.
                                             besonders auf eine gute Stimmung und ein
  mit dem ÖPNV. Die Bushaltestellen
                                             angenehmes Körpergefühl an.
  sind während des Umzuges bei der                                                           Wir freuen uns sehr, dass wir das bekannte
                                             Bitte mitbringen: Sportkleidung, abriebfeste
  Kreuzung Hauptstraße/Blauenstras-                                                          Duo „Tina und Jo“ engagieren konnten. Sie
                                             Hallenschuhe, etwas zum Trinken
  se (Fa. Büchle) und Hauptstraße/                                                           werden an diesem Nachmittag durch einen
                                             Anmeldung unter sc.barth@web.de oder
  Rümminger Straße.                                                                          weiteren Gitarristen unterstützt. Gemäß
                                             0163-6281655
                                             Kursdauer: 10 Std. ab 08.03.2023 jeweils        ihrem Motto ist das Mitsingen nicht nur er-
  Wir bitten die Verkehrsteilnehmer und                                                      laubt, sondern ausdrücklich gewünscht.
                                             mittwochs von 20 – 21 Uhr in der Gemein-
  insbesondere auch die Anwohner um
                                             dehalle
  Verständnis für diese notwendigen An-                                                      Gerne holen und bringen wir Sie wieder
                                             Kursgebühren: für Mitglieder 20 €; für Nicht-
  ordnungen.                                                                                 nach Hause. Bitte melden Sie sich bei Mag-
                                             mitglieder: 40€
                                                                                             dalena Schweigler, Tel. 07621 64790 oder bei
  Bürgermeisteramt                                                                           Esther Moser, Tel. 07621-65681.
                                             TuS Binzen e.V. sowie
                                             der Förderverein der TuS-Jugend                 Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

                                                                                             Vorstandsteam
                                                                                             Frauenverein Binzen-Rümmingen
 ALLGEMEINES                                            Narrenzunft Binzemer
Mittagstisch Binzen                                     Thonnerknaben e.V.

Liebe Seniorinnen und Senioren aus Binzen,
                                             Sonntagsumzug                                     IST IHRE HAUSNUMMER
                                             Am Sonntag den, 12. Februar 2023 um
wir laden Sie herzlich ein zu unserem        13.33 Uhr veranstalten wir unseren attrak-        GUT ERKENNBAR?
Mittagstisch am kommenden                    tiven Fasnachtsumzug auf der Hauptstra-
Freitag,den 10.02.2023 um 12.00 Uhr in                                                                               Im Notfall
                                             ße. Es werden ca. 2.100 Hästräger (ca. 100                              kann diese
der Rathausstube.                            Gruppen) aus Nah und Fern teilnehmen.
                                             Das bunte Narrentreiben herrscht nach dem                               entscheidend
Bitte melden Sie sich bis spätestens Mitt-   Umzug an der Hauptstraße, wo zahlreiche                                 für rasche Hilfe
woch an bei Gerlinde Vetter, Tel. 64337.     Verpflegungsstände aufgebaut sein wer-                                  durch den Arzt
Auch neue Gäste sind herzlich willkommen.    den. Außerdem wird es beim Rathaus und
Wir freuen uns auf Sie!                                                                                              oder den
                                             beim Gasthaus Schwanen jeweils eine Aktiv-                              Rettungsdienst
                                             bühne geben, wo uns ab 15.00 Uhr 9 Gugge-
Ihr Mittagstischteam                         musiken unterhalten werden.                                             sein!
Vorderes Kandertal                                       Dienstag, den 07. Februar 2023                                                Seite 7

                                                 mit Abendmahl mit Pfarrerin Juliane Haas         feier!
 KIRCHE                                          statt. Im Anschluss laden wir Sie herzlich
                                                 zum Kirchenkaffee ins Gemeindehaus.
                                                                                                  Motto: „In Saus und Braus wird’s närrisch
                                                                                                  jetzt in unserem Haus“.
                                                                                                  Bis zum Wiedersehen grüßt Sie ganz herzlich
                                                 12.2.23 Kirche                                   Ihre Irene Seiler
Evang. Kirchengemeinde                           mit Kindern -
Binzen-Rümmingen                                 Die Kirchenmäuse                                 Ostern Projektchor
                                                 um 11.00 Uhr                                     Die Osternacht in der Rümminger Kirche
                                                 Am 12.2. feiern wir                              kann wieder stattfinden wie gewohnt. Im
Evangelisches Pfarramt
                                                 zudem um 11.00 Uhr Gottesdienst für Kinder       Gottesdienst wird der Projektchor mitwir-
Im Freihof 1, 79589 Binzen
                                                 und ihre Familien in der Laurentiuskirche in     ken, wofür wir wieder Sängerinnen und Sän-
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
                                                 Binzen. Herzlich eingeladen sind hierzu alle     ger brauchen.
E-Mail: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
                                                 Kinder von 0-9 und natürlich auch ältere Ge-     Die Proben beginnen am 9. Februar immer
Homepage: www.ruebi.de
                                                 schwisterkinder, Eltern, Omas und Opas.          donnerstags von 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr im
                                                                                                  Gemeindehaus Rümmingen.
Pfrin. Juliane Haas
                                                 Veranstaltungen                                  Alle sind herzlich eingeladen. Bei Fragen
Tel.: 07621/165223
                                                                10.2.23 Jungschar                 wenden Sie sich bitte an G. Werden-Gon-
E-Mail: Juliane.Haas@kbz.ekiba.de
                                                                Hallo Jungscharkinder,            schorek unter 89946.
                                                                zur nächsten Jungscharstun-
Bürozeiten Pfarramt:
                                                                de laden wir euch sehr herz-      Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
                                                                lich ein. Wir treffen uns um 16   spruch für diese Woche:
Dienstag             16.00 – 18.00 Uhr
                                                                Uhr im CVJM Heim in Binzen,       Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und
                                                 Johann-Peter-Hebelstr. 15. Eingeladen sind       vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit,
10.2. 2023 Ökumenisches Friedensgebet
                                                 alle Kinder ab der 2. Klasse. Bei Fragen könnt   sondern auf deine große Barmherzigkeit.
um 19.00 Uhr
                                                 ihr euch gerne melden bei Familie Krebs          Daniel 9, 18b
Gemeinsam wollen wir für den Frieden in
                                                 07621/688552.
der Welt beten. Hierzu laden wir herzlich ein
                                                 Wir freuen uns auf euch,                         Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrerin Juliane
zum Friedensgebet um 19.00 Uhr in der Ja-
                                                 eure Jungscharleiter                             Haas (Vakanzvertreterin)
kobuskirche in Rümmingen
                                                 Nachmittag für ältere Menschen
12.2.23 Gottesdienst mit Abendmahl und
                                                 Dienstag, 14. Februar 2023, 14.30 bis
anschließendem Kirchenkaffee um 9.30
                                                 16.30 Uhr im Gemeindehaus an der Jako-
Uhr
                                                 buskirche in Rümmingen
Am 12.2.2023 findet um 9.30 Uhr in der Ja-
                                                 Herzliche Einladung zu unserer Fasnachts-
kobuskirche in Rümmingen Gottesdienst

                        EIMELDINGEN
 Gemeinde Eimeldingen
 Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
          l                 l                     l                          l

 E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
                                      l

 Öffnungszeiten:      Montag - Freitag:                       8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
                      Donnerstag:                           15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
 Um-/ Anmeldungen sowie Pässe und Ausweise nur im GVV Vorderes Kandertal, Binzen (mit Termin)
 Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.eimeldingen.de.

                                                                Nachruf
                                                      Die Gemeinde Eimeldingen trauert um

                                                           Herrn Kurt Bien
                                                            -Altgemeinderat-
                                                       der am 16. Dezember 2022 verstarb.

   Herr Bien war von 1971 bis 1984 insgesamt 13 Jahre Mitglied des Gemeinderates.
   Er übte sein Amt mit hohem Sachverstand, gewissenhaft und engagiert aus und setzte auch über Jahre hinweg in der Freiwilligen
   Feuerwehr seine Kraft zum Wohle der Gemeinde ein.
   Wir danken dem Verstorbenen für sein Wirken in unserer Gemeinde und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
   Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.
   Gemeindeverwaltung und Gemeinderat der Gemeinde Eimeldingen
   Friebolin, Bürgermeister
Seite 8                                              Dienstag, den 07. Februar 2023                                    Vorderes Kandertal

  Die „Verlässliche Grundschule“ in Eimeldingen möchte ihr Team verstärken und sucht
  für Mai 2023 eine/n                                                                        ALLGEMEINES
                            engagierte/n Mitarbeiter/in                                                 Mittagstisch für
                                         (m/w/d)                                                        Eimeldinger Senioren
  mit Freude im Umgang mit Schulkindern im Alter von sechs bis zehn Jahren. Die Betreu-     Liebe Eimeldinger Seniorinnen und
  ungszeiten sind 1 bis 2 mal die Woche von 7:00 Uhr bis 7:45 Uhr sowie Mi. und Do. von     Senioren,
  12.00 Uhr bis max. 17:00 Uhr und am Freitag bis 15:00 Uhr. Des Weiteren während den       ganz herzlich laden wir sie ein zu unserem
  Ferien von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr.                                                        wöchentlichen Mittagstisch. Das Koch -
                                                                                            Team freut sich darauf, sie zu bekochen und
  Das unbefristete Anstellungsverhältnis mit 14 Std./Woche richten sich nach den Bestim-    zu verwöhnen.
  mungen des Tarifrechts für den öffentlichen Dienst (TVöD).                                Der Mittagstisch findet bis auf weiteres im
                                                                                            Haus der Begegnung statt, immer Mitt-
  Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Eimeldingen, Hauptstr. 25,               woch, 12.00 Uhr
   79591 Eimeldingen oder gerne auch per Mail an: gemeinde@eimeldingen.de                   Neuanmeldungen bitte bei:
                                                                                            Doris Weirich Tel. 69745 oder
  Für Fragen steht Ihnen gerne Frau Stais (VGS) unter Telefon Nr. 07621/5709948 oder das    Gretel Klook Tel. 65430
  Bürgermeisteramt unter 07621/550099-0 zur Verfügung.
                                                                                            Es grüßt das Koch-Team
  Wir freuen uns auf Sie.

                                                                                             SONSTIGES
                                                                                                             Eimeldinger
                                                                                                             Bücherwurm
                                                                                                             Gemeindebibliothek im
                                                                                                             Haus der Begegnung
                                                                                                             Hauptstraße 30b
                                                                                                             79591 Eimeldingen
                                                                                                             Tel. 07621 4242985
                                                                                            E-Mail: info@buecherwurm-eimeldingen.de
                                                                                            www.eimeldingen.de/buecherwurm
                                                                                            geöffnet jeweils montags von 14.30 bis
                                                                                            18.30 Uhr
 AMTLICHES                                                                                  Zum Schutz der Mitarbeiterinnen gelten
                                                                                            weiterhin die Hygienevorschriften:
                                                                                            • Tragen einer FFP2-Maske ab 18 J. / med.
                                                                                               Mund-Nasen-Schutz für 6- bis 17-Jährige
                                                                                            • Hände desinfizieren
  Aktion: Sammelbestellung Balkonkraftwerk                                                  • Abstand halten
  Ein Balkonkraftwerk (auch als Plug & Play-Anlage, Balkon-Solaranlage, Guerilla-Solaran-                    **********
  lage oder Mini-PV bekannt) ist eine relativ unkomplizierte Möglichkeit, die Sonnenener-   Kurzfristige Änderungen sind unter „Aktuel-
  gie in Strom umzuwandeln und direkt zu nutzen.                                            les“ auf unserer Homepage zu finden!

  Es sind Solarmodule, die am Balkon, auf dem Dach oder an sonst einer geeigneten Stelle
  montiert bzw. aufgestellt werden können. Der dadurch erzeugte Strom wird direkt in        Kreativwerkstatt
  das eigene Hausnetz eingespeist und darf selbst genutzt werden.
                                                                                            Sticken ist wie malen mit Nadel und Faden
  Damit haben Sie die Chance, dem steigenden Strompreis entgegenzuwirken und zur            – nach der guten Resonanz zu Beginn unseres
  Energiewende einen persönlichen Beitrag zu leisten.                                       Stick-Projektes haben wir uns entschieden,
                                                                                            den Februar ganz der „Stickerei“ zu widmen
  Die Gemeinde Eimeldingen möchte Sie dabei unterstützen und organisiert hierzu eine        und weiterzumachen.
  Sammelbestellung. Denn ab einem Bestellvolumen von 10 Anlagen (Modell unabhän-
  gig) erhält jeder Teilnehmende einen Rabatt von 10%, außerdem werden keine Liefer-        Vorschau:
  kosten bis Eimeldingen berechnet.                                                         Im März gehts planmäßig an die Osterdeko,
                                                                                            lasst euch überraschen.
                                                                                            Natürlich sind generell auch Stricker/Innen, /
          Dieses Angebot gilt nicht nur für Eimeldinger, sondern                            Häkler/Innen, Bastler/Innen immer gerne will-
           auch für alle Bürger/innen der Umlandgemeinden.                                  kommen.
                                                                                            07./02., 14.02., / 28.02., / 07-03., / 14.03., /
                                                                                            21.03., / 28.03., dann geht’s nach den Osterfe-
  Weitere Infos dazu finden Sie unter:                                                      rien am 18.04. weiter.
  https://www.eimeldingen.de/Solar365                                                       Wann: immer dienstags 18-19:30 Uhr
                                                                                            Wo:        Vereinsraum in der Reblandhalle
  Das Bestellformular kann heruntergeladen werden bzw. erhalten Sie im Rathaus zu                      Eimeldingen
  den üblichen Öffnungszeiten. Verbindliche Bestellungen werden ab sofort bis zum           Unkostenbeitrag 5,00 €, zuzüglich anfallenden
  01.03.2023 (nur schriftlich) entgegengenommen.                                            Materialkosten je nach Projekt

                                                                                            Rückfragen gerne an petra_friebolin@web.de
Vorderes Kandertal                                    Dienstag, den 07. Februar 2023                                                  Seite 9

                                                Gottesdienste                                   Offene Kirche zum Gebet
 KIRCHE                                         SO, 12.02.2023 09.30 Uhr Fischingen
                                                SO, 12.02.2023 10.40 Uhr Eimeldingen
                                                                                                St. Martin Kirche Eimeldingen
                                                                                                13.02.2023 18 – 18.30 Uhr
                                                Thema in beiden Gottesdiensten: „Christ-
Ev. Kirchengemeinden                            sein in der Verfolgung – was hat das mit        Konfirmanden-Unterricht
Eimeldingen-Märkt                               uns zu tun?“ Gast: Gerhard Pfeiffer, Open       Mi, 08.02.23, 15:30 Uhr Gemeindehaus
                                                Doors                                           Eimeldingen Untergeschoss
und Fischingen
                                                                                                Eimeldinger Bücherwurm
Pfarramt
                                                Kindergottesdienst                              Siehe Mitteilung der Gemeinde Eimeldin-
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
                                                SO, 12.02.2023 um 10 Uhr im Gemeindehaus        gen.
eimeldingen@kbz.ekiba.de
                                                Eimeldingen (UG)
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
Tel. 07621 / 6 25 84
                                                Wochenspruch zum 12.02.2023
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
                                                Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so ver-
Dienstags von 17:00 bis 19:30 Uhr
                                                stockt eure Herzen nicht. | Hebräer 3,15
mittwochs und donnerstags von 09:00 bis
11:00 Uhr

                       FISCHINGEN
 Gemeinde Fischingen
 Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
         l             l                   l                     l

 E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
                                  l

 Öffnungszeiten:       Mittwoch:                               8.00 - 12.00 Uhr
                       Donnerstag:                           16.00 - 19.00 Uhr

                                                                                                Thema in beiden Gottesdiensten: „Christ-
 SONSTIGES                                       KIRCHE                                         sein in der Verfolgung – was hat das mit
                                                                                                uns zu tun?“ Gast: Gerhard Pfeiffer, Open
                                                                                                Doors
                                                Ev. Kirchengemeinden
  Einladung zum                                 Eimeldingen-Märkt                               Kindergottesdienst
                                                                                                SO, 26.02.2023 um 10.40 Uhr im Petersaal
  Seniorennachmittag                            und Fischingen
  Liebe Seniorinnen und Senioren,                                                               Wochenspruch zum 12.02.2023
                                                Pfarramt
  am Sonntag, den 12.02.2023                                                                    Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so ver-
                                                Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
  findet um 14.30 Uhr wieder unser be-                                                          stockt eure Herzen nicht. | Hebräer 3,15
                                                eimeldingen@kbz.ekiba.de
  liebter Seniorennachmittag im Bürger-         kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
  saal der Gemeinde Fischingen statt.                                                           Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
                                                Tel. 07621 / 6 25 84
  Dazu möchten wir euch gerne einla-                                                            che Eimeldingen
  den.                                                                                          13.02.2023 18 – 18.30 Uhr
                                                Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
  Freut euch auf einen geselligen Nach-         Dienstags von 17:00 bis 19:30 Uhr
  mittag mit guter Unterhaltung und gu-                                                         Konfirmanden-Unterricht
                                                mittwochs und donnerstags von 09:00 bis
  ter Laune.                                                                                    Mi, 08.02.23, 15:30 Uhr Gemeindehaus Ei-
                                                11:00 Uhr
                                                                                                meldingen Untergeschoss
  Wir freuen uns darauf mit Euch einen
  vergnügten Nachmittag zu verbringen.                                                          Eimeldinger Bücherwurm
                                                Gottesdienste
                                                                                                Siehe Mitteilung der Gemeinde Eimeldin-
                                                SO, 12.02.2023 09.30 Uhr Fischingen
  Euer Seniorenteam                                                                             gen.
                                                SO, 12.02.2023 10.40 Uhr Eimeldingen

  IMPRESSUM
  Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.

  Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
  Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jeweilige Bürgermeisteramt.
  Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
  Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
  E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Seite 10                                                Dienstag, den 07. Februar 2023                                    Vorderes Kandertal

                        RÜMMINGEN
 Gemeinde Rümmingen
 Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
           l                  l                     l                                     l

 Öffnungszeiten:       Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr  Donnerstag:   16.00 - 18.00 Uhr

 Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Fundbüro, Mitteilungsblatt, Fahrkartenverkauf                      07621/3219
 Sekretariat Bürgermeisterin, Bauanträge u.a., Friedhofswesen                                      07621/424356
 Vermietung von Räumen, Jugend- und Vereinsarbeit, Veranstaltungen                                 07621/424363
 Geschäftsstelle Gemeinderat, Gebäudemanagement                                                    07621/424358

                                                 - Beschluss zur Wärmewendestrategie             TOP 4
 AMTLICHES                                       - Verabschiedung Wärmeplan Rümmingen
                                                   mit Maßnahmenkatalog
                                                                                                 Allgemeine Anfragen und Anregungen

                                                                                                 TOP 5
Einladung                                        TOP 2                                           Fragestunde der Einwohner
zur 02. öffentlichen Gemeinderatssitzung         Nichtausübung Vorkaufsrecht Gewässer-
                                                 randstreifen Landwirtschaftsfläche, Flur-       Eventuell weitere Tagesordnungspunkte
am Montag, 13. Februar 2023, 19 Uhr im                                                           sind an der Verkündungstafel des Rathauses
Rathaussaal, Lörracher Str. 9, Rümmingen         stück Nr. 2870
                                                                                                 bzw. aus den Vorankündigungen der örtli-
                                                 TOP 3                                           chen Presse ersichtlich.
TOP 1
Energie- / Wärmewende                            Bekanntgaben
                                                 - Verschiedenes                                 Mit freundlichen Grüßen
- Beschluss Klimaschutzziel                                                                      Daniela Meier, Bürgermeisterin

 ALLGEMEINES
                              „ENERGIE- UND WÄRMEWENDE GEMEINSAM GESTALTEN“

  Kostenlose Beratungstage zu                    • Strom- und Wärmeverbrauch                    Für Unternehmen gibt es einen kosten-
                                                 • Heizung – Heizsystem/-technik                losen, unabhängigen Ressourceneffizi-
  Energiethemen für                              • Einsatzmöglichkeiten erneuerbarer            enz-Check (KEFF). Dieser beinhaltet eine
  Bürger/-innen im Rathaus,                        Energien                                     betriebliche Erstanalyse der Energie- und
  Beratung für Unternehmen                       • energetische Sanierung von Gebäuden          Ressourceneffizienz. Der Berater kommt
                                                   (beinhaltet Strom-/Wärmeverbrauch            vor Ort und analysiert bei einem ein- bis
  Liebe Bürger/-innen, Unternehmer/-innen,         sowie Heizanlage und Gebäudehülle)           zweistündigen Rundgang durch den Be-
  Landwirte und interessierte Akteure vor        • PV- und Solarthermie auf Dächern             trieb Produktionsprozesse, Querschnitt-
  Ort,                                           • sowie Fördermöglichkeiten                    stechnologien, Gebäudehülle sowie -in-
  sehr gefreut haben wir uns über Ihr Interes-                                                  frastruktur. Im Anschluss gibt es einen
  se am Thema „Energie- und Wärmewende           Die Termine sind in den kommenden              individuellen Bericht über Einsparpotenzi-
  in Rümmingen gemeinsam gestalten“. Die         Monaten wie folgt:                             ale und Empfehlung konkreter Energieef-
  Informationsveranstaltung war sehr gut         Mittwoch 22.02.2023, 08.03.2023,               fizienz-Maßnahmen. Interessierte melden
  besucht und wir haben dazu positive Rück-      12.04.2023, 10.05.2023                         sich bei Michael Heim von der Energie-
  meldungen bekommen. Nun möchten wir            Es berät Jürgen Dilger von der Energie-        agentur Südwest, Telefon 07621/161617-1
  diejenigen, die sich gern mit uns auf den      agentur Südwest. Im Nachgang erhalten          oder 0172/4650946, E-Mail: michael.heim@
  Weg zur Klimaneutralität bzw. zur Steige-      die Bürger/-innen einen Bericht.               keff-bw.de.
  rung der Energieeffizienz und des Anteils
  an erneuerbaren Energien machen möch-          Buchbare Zeiten sind wie folgt:                Interessierte für Freiflächen-Photovol-
  ten, gern weiter unterstützen. Dazu bieten     Jeweils von 10.00 – 12.45 und 13.30 – 17.45,   taik wenden sich gerne an Inga Nietz,
  wir kostenlose Beratungstage im Rümmin-        Dauer der Beratung: 45 Minuten.                Stabstellenleitung Klimaschutz des Land-
  ger Rathaus an, in der Regel jeden zweiten     Ort: Sitzungssaal Rathaus Rümmingen            ratsamts Lörrach, Telefon 07621/410-3030,
  Mittwoch im Monat, im Februar ausnahms-        Anmeldung bei: Phillipp Lotter, Rathaus        E-Mail: inga.nietz@loerrach-landkreis.de
  weise am vierten Mittwoch.                     Rümmingen, Telefon 07621-424358 oder           oder die Gemeinde Rümmingen. Zu dieser
                                                 E-Mail lotter@ruemmingen.de.                   Thematik wird die Gemeinde zusammen
  Bürgerinnen und Bürger können sich an          Mitzubringen sind: Je nach Beratungs-          mit der Energieagentur noch ein spezielles
  den Beratungstagen (Anmeldung vor-             wunsch Energieverbräuche, Baupläne und         Beratungsangebot aufbauen.
  ab erforderlich) durch die Energieagen-        Schornsteinfegerprotokolle. Bei der An-
  tur Südwest bzw. Verbraucherzentrale           meldung werden Sie darüber informiert,         Mit freundlichen Grüßen
  BW kostenlos und unabhängig zu allen           welche Unterlagen mitzubringen sind.           Daniela Meier
  energetischen Themen beraten lassen,                                                          Bürgermeisterin
  beispielsweise

                                  Nur gemeinsam kann die Energiewende gelingen.
                                  Seien Sie Motor der Energiewende in unserem Ort!
Vorderes Kandertal                                     Dienstag, den 07. Februar 2023                                               Seite 11

                                                                                               VEREINE
                                                                                                          Frauenverein
                                                                                                          Binzen-Rümmingen

                                                                                              „Tina und Jo“ laden zum Mitsingen ein
                                                                                              Liebe Mitglieder und Freunde des Frauen-
                                                                                              vereins,
  Rückschnitt von Hecken, Sträuche und Pflanzen                                               am Mittwoch, den 15.02.2023, 14.30 Uhr,
  Jetzt ist die richtige Zeit um Hecken und Pflanzen zurückzuschneiden. Wir machen dar-       laden wir sehr herzlich zu einem Treffen bei
  auf aufmerksam, dass Hecken, Sträucher und Bäume ab dem 01.03.2023 bis 30.09.2023           Kaffee und Kuchen ins Evang. Gemeinde-
  nicht geschnitten werden dürfen. In dieser Zeit suchen viele Vögel und andere Kleintiere    haus Binzen ein.
  Zuflucht in Hecken und Sträuchern, um darin ihre Nester und Bruthöhlen zu bauen. Das
  Verbot des Heckenschnitts soll Ihnen eine ungestörte Aufzucht ihrer Jungen ermögli-         Wir freuen uns sehr, dass wir das bekannte
  chen.                                                                                       Duo „Tina und Jo“ engagieren konnten. Sie
                                                                                              werden an diesem Nachmittag durch einen
  In diesem Zusammenhang weisen wir alle Grundstückseigentümer und Mieter hin, dass           weiteren Gitarristen unterstützt. Gemäß
  im Interesse und zur Erhaltung der Verkehrssicherheit, zum Schutze der Fußgänger und        ihrem Motto ist das Mitsingen nicht nur er-
  Schulkinder, ihre Grünanlagen so zu pflegen sind, dass sie nicht in Geh- und Fußwege        laubt, sondern ausdrücklich gewünscht.
  sowie öffentliche Plätze hineinwachsen. Die Sichtverhältnisse in Kreuzungsbereichen
  dürfen nicht eingeschränkt werden, dass keine Straßenbeleuchtungen verdeckt werden          Gerne holen und bringen wir Sie wieder
  und die Arbeit der Straßenkehrmaschine und der Müllabfuhr nicht erschwert wird.             nach Hause. Bitte melden Sie sich bei Mag-
                                                                                              dalena Schweigler, Tel. 07621 64790 oder bei
  Nach dem Straßengesetz Baden-Württemberg dürfen Anpflanzungen die Verkehr-                  Esther Moser, Tel. 07621-65681.
  sicherheit nicht gefährden. Das heißt, die aus den Grundstücken in die öffentlichen         Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
  Verkehrsflächen hineinragenden Anpflanzungen müssen wie folgt zurückgeschnitten
  werden:                                                                                     Vorstandsteam
                                                                                              Frauenverein Binzen-Rümmingen
  • An öffentlichen Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,50 m keine Äste hineinragen, an
    Fußwegen bis zu einer Höhe von 2,30 m, an Radwegen bis zu einer Höhe von 2,50 m.
  • An Straßeneinmündungen und Kreuzungen müssen Hecken, Sträucher und Anpflan-
    zungen stets niedrig gehalten werden (höchstens 0,80 m), damit Verkehrsteilnehmer
    freie Sicht haben.                                                                        DRK OV Wollbach
  • Auch evtl. in den öffentlichen Verkehrsraum (Wege, Gehwege) ragende Bodendecker
    sind verkehrsbehindernd und müssen entfernt werden.
                                                                                              Der DRK Ortsverein Wollbach
  • Zur Verkehrssicherheit gehört auch, dass Straßenlampen, Verkehrszeichen, Straßen-         sammelt Altpapier
    namensschilder und ähnliche nicht durch Anpflanzungen an den Grundstücksgren-             Am Samstag, den 11.02.2023 richtet der
    zen verdeckt werden.                                                                      DRK Ortsverein Wollbach wieder eine Sam-
  • Durch zu dichte Anpflanzungen an den Grundstücksgrenzen kommt es immer wie-               melstelle für Altpapier in Rümmingen ein.
    der zu Moosbelag auf den Gehwegen und Straßen. Dieser entsteht dadurch, dass die
    Gehwege und Straßen nach Regenfällen nicht richtig abtrocknen können. Dieser kann         Die Sammelstelle befindet sich auf dem
    Fußgänger gefährlich werden und sind von den Straßenanliegern zu entfernen.               Parkplatz beim Sportgelände. In der Zeit
                                                                                              von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr werden Zeitun-
  Wir bitten die Eigentümer und Mieter Ihrer Verpflichtung nachzukommen, d. h. erfor-         gen, Illustrierte, Prospekte, Zeitschriften und
  derlichenfalls zur Schere oder zur Säge zu greifen oder die Arbeiten ausführen zu lassen,   Kataloge in losem Zustand angenommen..
  damit jeglicher diesbezüglicher Ärger vermieden wird.
  Auch kommen nicht alle Anlieger Ihrer Verpflichtung nach, den Gehweg/Straßenbereich         Für ihre Unterstützung bedanken wir uns
  zu säubern. Dies beeinträchtigt sehr stark das Ortsbild.                                    recht herzlich

  Nach der Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräu-        DEUTSCHES ROTES KREUZ
  men und Bestreuen der Gehwege sind die Straßenanlieger verpflichtet, auf den Gehwe-         Ortsverein Wollbach
  gen und Straßen den Schmutz, Unrat, Gras, Unkraut und Laub zu beseitigen.

  Sie können Ihren Grünschnitt auf der Kompostanlage Bühler in Lörrach-Haagen entsor-
  gen.
  ... Oder letzten Samstag im Monat beim Sportgelände in Rümmingen

  Wir bitten unsere Mitbürger und Mitbürgerinnen um Mithilfe zur Erhaltung eines schö-
  nen Ortsbildes.

  Gemeindeverwaltung Rümmingen

 WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

 WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
 Online finden Sie nützliche Informationen: » Preislisten » Ansprechpartner   » Angebote
 Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
Seite 12                                               Dienstag, den 07. Februar 2023                                      Vorderes Kandertal

                                                 kobuskirche in Rümmingen Gottesdienst             Herzliche Einladung zu unserer Fasnachts-
 KIRCHE                                          mit Abendmahl mit Pfarrerin Juliane Haas
                                                 statt. Im Anschluss laden wir Sie herzlich
                                                                                                   feier!
                                                                                                   Motto: „In Saus und Braus wird’s närrisch
                                                 zum Kirchenkaffee ins Gemeindehaus.               jetzt in unserem Haus“.
                                                                                                   Bis zum Wiedersehen grüßt Sie ganz herzlich
Evang. Kirchengemeinde                           12.2.23 Kirche mit                                Ihre Irene Seiler
Binzen-Rümmingen                                 Kindern - Die Kir-
                                                 chenmäuse um 11.00                                Ostern Projektchor
                                                 Uhr                                               Die Osternacht in der Rümminger Kirche
Evangelisches Pfarramt
                                                 Am 12.2. feiern wir zudem um 11.00 Uhr            kann wieder stattfinden wie gewohnt. Im
Im Freihof 1, 79589 Binzen
                                                 Gottesdienst für Kinder und ihre Familien in      Gottesdienst wird der Projektchor mitwir-
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
                                                 der Laurentiuskirche in Binzen. Herzlich ein-     ken, wofür wir wieder Sängerinnen und Sän-
E-Mail: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
                                                 geladen sind hierzu alle Kinder von 0-9 und       ger brauchen.
Homepage: www.ruebi.de
                                                 natürlich auch ältere Geschwisterkinder, El-      Die Proben beginnen am 9. Februar immer
                                                 tern, Omas und Opas.                              donnerstags von 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr im
Pfrin. Juliane Haas
                                                                                                   Gemeindehaus Rümmingen.
Tel.: 07621/165223
                                                 Veranstaltungen                                   Alle sind herzlich eingeladen. Bei Fragen
E-Mail: Juliane.Haas@kbz.ekiba.de
                                                 10.2.23 Jungschar                                 wenden Sie sich bitte an G. Werden-Gon-
                                                                 Hallo Jungscharkinder,            schorek unter 89946.
Bürozeiten Pfarramt:
                                                                 zur nächsten Jungscharstun-
Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
                                                                 de laden wir euch sehr herz-      Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Dienstag             16.00 – 18.00 Uhr
                                                                 lich ein. Wir treffen uns um 16   spruch für diese Woche:
                                                                 Uhr im CVJM Heim in Binzen,       Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und
10.2. 2023 Ökumenisches Friedensgebet
                                                 Johann-Peter-Hebelstr. 15. Eingeladen sind        vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit,
um 19.00 Uhr
                                                 alle Kinder ab der 2. Klasse. Bei Fragen könnt    sondern auf deine große Barmherzigkeit.
Gemeinsam wollen wir für den Frieden in
                                                 ihr euch gerne melden bei Familie Krebs           Daniel 9, 18b
der Welt beten. Hierzu laden wir herzlich ein
                                                 07621/688552.
zum Friedensgebet um 19.00 Uhr in der Ja-
                                                 Wir freuen uns auf euch, eure Jungscharlei-       Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrerin Juliane
kobuskirche in Rümmingen
                                                 ter                                               Haas (Vakanzvertreterin)
12.2.23 Gottesdienst mit Abendmahl und
                                                 Nachmittag für ältere Menschen
anschließendem Kirchenkaffee um 9.30
                                                 Dienstag, 14. Februar 2023, 14.30 bis
Uhr
                                                 16.30 Uhr im Gemeindehaus an der Jako-            Gemeinde Schallbach
Am 12.2.2023 findet um 9.30 Uhr in der Ja-
                                                 buskirche in Rümmingen                            Öffentliche Bekanntmachung

                        SCHALLBACH
 Gemeinde Schallbach
 Rathaus Dorfstraße 6 79597 Schallbach Telefon: 07621 84605
            l            l                  l                        l
                                                                         Telefax: 07621 18049 E-Mail: info@schallbach.de
                                                                                             l

 Öffnungszeiten:      Montag:                                            10.00 - 11.30 Uhr
                      Dienstag:                                          14.00 - 17.00 Uhr
                      Donnerstag:                                        10.00 - 11.30 Uhr
                      und                                                17.00 - 20.00 Uhr

 Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.

 AMTLICHES
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2023
Aufgrund von § 79 ff der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat der Gemeinderat am 19.01.2023 folgende Haushaltssatzung für das Haus-
haltsjahr 2023 beschlossen:

                                                                §1
                                                ERGEBNISHAUSHALT UND FINANZHAUSHALT
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen                                                                                         EUR

      1.1       Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von                                                                           2.027.325
      1.2       Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von                                                                      2.025.620
      1.3       Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von                                                                      1.705
Vorderes Kandertal                                      Dienstag, den 07. Februar 2023                                           Seite 13

       1.4         Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von                                                                       0
       1.5         veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von                                              1.705
       1.6         Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von                                                                     0
       1.7         Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von                                                                0
       1.8         Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von                                                          0
       1.9         Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von                                                     1.705

2.   im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen                                                                                    EUR

       2.1         Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von                                       1.899.620
       2.2         Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von                                       1.779.900
       2.3         Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit                                        119.720
                   (Saldo aus 2.1 und 2.2) von
       2.4         Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von                                                  218.180
       2.5         Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von                                                  366.720
       2.6         Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit                            -148.540
                   (Saldo aus 2.4 und 2.5) von
       2.7         Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf                                                       -28.820
                   (Saldo aus 2.3 und 2.6)
       2.8         Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von                                                 255.650
       2.9         Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von                                                 305.650
       2.10        Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit                            -50.000
                   (Saldo aus 2.8 und 2.9) von
       2.11        Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts                           -78.820
                   (Saldo aus 2.7 und 2.10) von

                                                                 §2
                                                      KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf                                                                                 100.000,00 €.
festgesetzt.

                                                                   §3
                                                             REALSTEUERSÄTZE

Die Steuersätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
     a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf                                                     310 v.H.
     b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf                                                                                  270 v.H.
     der Steuermessbeträge.
2. für die Gewerbesteuer auf                                                                                                     330 v.H.
     der Steuermessbeträge.

                                                                   §4
                                                VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige
Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten
(Verpflichtungsermächtigungen) wird festgesetzt auf                                                                               0,00 €.

                                                           §5
                                                   KREDITERMÄCHTIGUNG
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf                                                                         0,00 €
festgesetzt.

                                                                     §6
                                                                STELLENPLAN
Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2023 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.

Die Gesetzesmäßigkeit dieser Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom 30.01.2023
bestätigt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Der Haushaltsplan 2023 liegt vom Tag der Veröffentlichung an
7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Schallbach zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabepflichtigen öffentlich aus.

Ausgefertigt
Schallbach 07.02.2023

Christian Iselin
Bürgermeister
Sie können auch lesen