Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...

Die Seite wird erstellt Hortensia-Antonia Klose
 
WEITER LESEN
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
Mittwoch, 15. September 2021
                   Nummer 37
                                      GEISINGER MITTEILUNGEN
                                      IM MITTELPUNKT
                                      VON TERMINEN UND EREIGNISSEN.

Geisingen blüht
Anfang September konnten nochmals schöne Sommertage genossen werden.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen und Gassen von Geisingen ist dabei das
bunte Stadtbild sehr auffällig; denn zahlreiche Häuser und Gärten sind mit farben-
frohen Blumen geschmückt und bieten somit ein besonderes Ambiente.
Die Stadtverwaltung bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürger für das Engage-
ment und wünscht schöne, erholsame letzte sommerliche Tage.

                                                                       Schule hat wieder
                                                                               begonnen
                                                                          Die Sommerferien sind zu Ende und am
                                                                          Montag, 13. September 2021 haben die
                                                                          Schulen wieder ihre Pforten geöffnet.
                                                                          Der städtische Bauhof hat im Bereich der
                                                                          drei Schulen der Raumschaft in Geisin-
                                                                          gen, Kirchen-Hausen und Leipferdingen
                                                                          Banner der Verkehrswacht angebracht.
                                                                          Die Verkehrsteilnehmer werden durch
                                                                          die Transparente darauf aufmerksam ge-
                                                                          macht, dass die Schule wieder begonnen
                                                                          hat.
                                                                          Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrs-
                                                                          teilnehmer darum, mit angepasster
                                                                          Geschwindigkeit und erhöhter Aufmerk-
                                                                          samkeit im Bereich von Schulen und Kin-
                                                                          dergärten unterwegs zu sein.

Amtsblatt der Stadt Geisingen mit den Stadtteilen Aulfingen, Gutmadingen, Kirchen-Hausen und Leipferdingen
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
2         Nummer 37
          Mittwoch, 15. September 2021                           GEISINGER MITTEILUNGEN

                                                                                Bereitschafts- und Sozialdienste
                                                                                Bereitschaftsdienste
                                                                                  Ärztliche Bereitschaft
                                                                                  Die Bereitschaftsdienste an den Wochenenden und Feier-
    Diese Ausgabe erscheint auch online                                           tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie
                                                                                  Rufnummer 116117
    Stadtverwaltung Geisingen                                                     Montag bis Freitag 09:00 bis 19:00 Uhr: docdirekt - Kosten-
    Hauptstraße 36, 78187 Geisingen                                               freie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und
    Telefon-Zentrale 07704 807-0, Fax 07704 807-32                                Kinderärzten, unter 0711 96589700 oder docdirekt.de (nur
    E-Mail: info@geisingen.de, Homepage: www.geisingen.de                         für gesetzlich Versicherte)
                                                                                  Apothekennotdienst
    Öffnungszeiten bei der Stadtverwaltung
                                                                                  Der Notdienst der Apotheke können Sie über die Rufnummer
    Montag: 08:00 – 12:00 Uhr, Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr,                        0800 00 22 8 33 erfahren (Kurzwahl 22 8 33 von jedem
    Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr, Freitag 08:00 – 12.00 Uhr                      Handy) oder unter www.aponet.de nachlesen.
    Die Mitarbeiter/-innen erreichen Sie auch außerhalb der                       Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen:
    Sprechzeiten über die Direktdurchwahl. Darüber hinaus                         Montag bis Freitag von 18:00 bis 22:00 Uhr
    können Sie Termine mit der Verwaltung vereinbaren.                            Samstag sowie Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 22:00 Uhr
                                                                                  Zahnärztlicher Notfalldienst.................01803 222 555-20
                                                                                  Fachärzte..................................................07461 1787-0
                                                                                  Die Bereitschaftsdienste der Fachärzte sind über die DRK-
                                                                                  Leitstelle Tuttlingen zu erfahren.
                                                                                Sozialdienste
                                                                                  Sozialstation "St. Beatrix" e.V.
                                                                                  Ambulante Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaft, Betreuung,
                                                                                  Tagespflege, Pflegeberatung, Betreutes Wohnen usw.
                                                                                  Geisingen................................................07704 92233-0
                                                                                  AKA-Team Berling GmbH
                                                                                  Ambulante Kranken-......................................07462 8035
                                                                                  und Altenpflege..................................oder 0175 5543829
                                                                                  Hospizgruppe & Besuchsdienst Seelsorgeeinheit
                                                                                  Kirchtal-Donau
    Bürgerbüro...................................................807-21/-20       Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und ihre Ange-
    Hauptamt / Standesamt................................807-34/-39               hörigen: 07704 6819, 0174 3043933, 0173 2403819,
    Hauptamt / Ordnungsamt...............................807-35/-28               0176 47209732
    BM-Sekretariat /Öffentlichkeitsarbeit....................807-30               Caritasverband ........................................07704 922263
    Tourismus / Marketing ……….….…....................807-33                       Telefonseelsorge......................................0800 1110111
    Bauamt*….……..………...............................807-48/-42
    Kämmerei.......................................807-44/-36/-37/-27             Frauenhaus Tuttingen...................................07461 2066
    Kämmerei - Rechnungsamt...................................807-25
    Kämmerei - Steuern und Abgaben.........................807-24
    Kämmerei - Stadtkasse..................................807-26/-29           Notruf
    Forstverwaltung*...........................................807-40/-41
    Bauhof............................................................9220926    Polizei (Notruf)............................................................110
    Jugendreferat...........................................01746945355          - Polizei Immendingen..................................07462 94640
    Landratsamt Tuttlingen...............................07461 926-0             - nach Dienstschluss sowie an Sonn-
    (*Büro: Außenstelle Rathaus, Hauptstraße 15)
                                                                                   und Feiertagen: Polizei Tuttlingen..................07461 9410
    Ortsverwaltung Gutmadingen
                                                                                 DRK Tuttlingen...................................................... 19222
    Telefon 07704 234, E-Mail: gutmadingen@t-online.de
    Montag: 09:00 - 12:00 Uhr,                                                   Rettungsdienst, Feuerwehr (Notruf) ........................... 112
    Donnerstag: 18:00 - 21:00 Uhr (19:00 - 20:00 Uhr mit OV*)                    B R A N D F A L L ...................................................... 112
                                                                                 DRK-Krankentransport............................................19222
    Ortsverwaltung Kirchen-Hausen
    Telefon 07704 221, E-Mail: kirchen-hausen@magenta.de                         Giftnotrufzentrale.......................................... 0761 19240
    Dienstag: 08:30 - 11:30 Uhr,                                                 Strom Energiedienst Netz GmbH
    Donnerstag: 08:30 - 11:30 Uhr, 19:00 - 20:00 Uhr*                            - Störungsnummer ...................................07623 92-1818
    Ortsverwaltung Aulfingen                                                     - Servicenummer .....................................07623 92-1800
    Telefon 07708 388, E-Mail: aulfingen@t-online.de                             Gasversorgung
    Montag: 14:00 - 16:30 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr*                              - badenova AG & Co. KG, Tuttlingen ...........07461 9444-0
    Mittwoch: 09:15 - 11:45 Uhr                                                   - Bereitschaftsdienst / Störungsnummer .. 08002 767767
    Ortsverwaltung Leipferdingen                                                  - Servicenummer (kostenlos) ................... 08002 838485
    Telefon 07708 364, E-Mail: leipferdingen@t-online.de                         Wasser / Abwasser
    Mittwoch 09:00 – 11:30 Uhr und 18:00 – 19:00 Uhr*                              - Bereitschaft - städtischer Bauhof ...........07704 9220926
    Donnerstag: 09:00 – 11:30 Uhr                                                  - nach Dienstschluss
    *mit Anwesenheit des Ortsvorstehers                                              sowie an Sonn- und Feiertagen .................0170 9373749
    Hinweis: Änderungen der Öffnungszeiten von der Stadt-                          - Verbandskläranlage
    verwaltung und den Ortsverwaltungen werden unter den                             Immendingen/Geisingen............................07462 6433
    jeweiligen Rubriken bekannt gegeben.                                             Bereitschaft...........................................0170 8603740
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
GEISINGER MITTEILUNGEN
                                                                                                          Nummer 37
                                                                                        Mittwoch, 15. September 2021       3
                                                                   und seine Zweitstimme in der Weise,
  Amtliche Bekanntmachungen                                            dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blau-
  Wahlbekanntmachungen                                                 druck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder
                                                                       auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher
                                                                       Landesliste sie gelten soll.
Wahlbekanntmachung                                                 Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deut-             des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
   schen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis             gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass
   18.00 Uhr.                                                      seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabi-
2. Die Gemeinde ist in folgende 5 Wahlbezirke eingeteilt:          ne darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
                                                                4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
    Wahlbezirk    Abgrenzung      Lage des Wahlraums               handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des
                  des Wahlbe-                                      Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jeder-
                  zirks                                            mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des
    Geisingen I   Kernstadt         Rathaus Geisingen,             Wahlgeschäfts möglich ist.
                  Geisingen         Sitzungssaal,               5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl
                                    Hauptstraße 36,                im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
                                    78187 Geisingen                a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
    Geisingen II Stadtteil          Rathaus Gutmadingen,               dieses Wahlkreises oder
                   Gutmadingen Schulstraße 9, 78187                b) durch Briefwahl
                                    Geisingen-Gutmadingen          teilnehmen.
                                                                   Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Ge-
    Geisingen III Stadtteil Kir-    Rathaus Kirchen-Hausen,        meindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amt-
                   chen-Hausen Aitrachtalstraße 10,                lichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahl-
                                    78187 Geisingen-Kir-           briefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem
                                    chen-Hausen                    Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
    Geisingen IV Stadtteil          Festhalle Aulfingen,           und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der
                   Aulfingen        Roosgartenstraße 12,           auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten,
                                    78187 Geisingen-Aulfin-        dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr ein-
                                    gen                            geht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle
    Geisingen V Stadtteil           Festhalle Leipferdingen,       abgegeben werden.
                   Leipferdingen Birkenweg 1, 78187             6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal
                                    Geisingen-Leipferdingen        und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahl-
                                                                   rechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtig-
   In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten         ten ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
   in der Zeit vom 19. August 2021 bis 5. September 2021           Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder we-
   übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahl-        gen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme ge-
   raum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen            hindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person
   hat.                                                            bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der
   Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Brief-         Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen
   wahlergebnisses um 16.00 Uhr im Rathaus Geisingen,              und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzuläs-
   Hauptstraße 36, 78187 Geisingen; Briefwahlvorstand I in         sig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Ein-
   den Zimmern 303 + 304 und Briefwahlvorstand II in den           flussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung
   Zimmern 203 + 208, zusammen.                                    oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder ver-
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des              ändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson
   Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er ein-         besteht (§ 14 Absatz 5 des Bundeswahlgesetzes).
   getragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung         Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
   und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mit-          einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
   zubringen.                                                      mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
   Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben            bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger
   werden.                                                         Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlbe-
   Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler           rechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung
   erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel            des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch
   ausgehändigt.                                                   ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbu-
   Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.          ches).
   Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Num-
   mer                                                          Geisingen, den 15. September 2021
   a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die          Die Gemeindebehörde
       Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahl-           gez. Martin Numberger, Bürgermeister
       vorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine
       Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen
       Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und
                                                                 Aus dem Rathaus
       rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis          Amtliche Bekanntmachungen
       für die Kennzeichnung,
   b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die        Rathaus geschlossen
       Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeich-
       nung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen       Betriebsfest der städtischen Mitarbeiter
       der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslis-     Wir weisen darauf hin, dass am Donnerstag, 16. Septem-
       ten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis      ber 2021 aufgrund des Betriebsfestes der Stadtmitarbeiter
       für die Kennzeichnung.                                   das Rathaus, die städtischen Kindergärten und der Bauhof
   Der Wähler gibt                                              nachmittags geschlossen sind. Das Betriebsfest findet unter
   seine Erststimme in der Weise ab,                            den aktuellen gültigen Hygienevorgaben im Rahmen der Co-
       dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarz-   rona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg statt. Das
       druck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder     Rathaus-Team steht Ihnen wieder am Freitag, 17. September
       auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem      2021 zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung. Wir bit-
       Bewerber sie gelten soll,                                ten die Bevölkerung um Beachtung.
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
4       Nummer 37
        Mittwoch, 15. September 2021               GEISINGER MITTEILUNGEN

Jahresrechnung 2019
Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/Geisingen
Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 23. Juni 2021 gem. § 95 Abs. 2 GemO die Jahresrechnung für das Haus-
haltsjahr 2019 festgestellt.
1. Das Ergebnis lautete wie folgt:
                                                                  Verwaltungs-     Vermögenshaus- Gesamthaushalt
                                                                  haushalt (VwH) halt (VmH)
1. Solleinnahmen                                                     2.336.968,15     1.950.369,29    4.287.337,44
2. + neue Haushaltseinnahmereste                                                               0,00             0,00
3. ./. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr*                                            3.738.481,28    3.738.481,28
4. bereinigte Solleinnahmen                                          2.336.968,15 -1.788.111,99          548.856,16
5. Sollausgaben                                                      2.336.968,15    1.968.196,79     4.305.164,94
6. + neue Haushaltsausgabereste                                               0,00             0,00             0,00
7. ./. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr*                                     0,00   3.756.308,78     3.756.308,78
8. bereinigte Sollausgaben                                           2.336.968,15 -1.788.111,99          548.856,16
9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8 ./. Nr. 4)                                                            0,00             0,00
10. Soll-Ausgaben VwH - enthaltene Zuführung an VmH                  1.395.488,78
11. Soll-Ausgaben VmH - enthaltene Zuführung an VwH                                            0,00
12. Mindestzuführung nach § 22 (1) Satz 2 GemHVO                                        243.750,82
13. Soll-Ausgaben VmH enthaltene Zuführung zur allgemeinen
     Rücklage (Überschuss nach § 41 (3) Satz 2 GemHVO)                                         0,00
14. Soll-Einnahme VmH - enthaltene Entnahme aus der allgemeinen
     Rücklage                                                                                  0,00
15. Soll-Einnahme VwH - enthaltene Zuführung vom VmH zum
     allgemeinen Ausgleich                                                    0,00
16. Fehlbetrag nach § 84 (2) GemO und § 23 (1) Satz 2 GemHVO                                   0,00
* Auflösung und Abgänge
2. Zum 31.12.2019 werden insgesamt folgende Haushaltsreste gebildet:
   a) Haushaltseinnahmereste          0,00 €
   b) Haushaltsausgabereste           0,00 €
3. Von den über- und außerplanmäßigen Ausgaben wird Kenntnis genommen und diese, soweit noch erforderlich, genehmigt.
Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 09. September 2021 bis einschließlich 20. September 2021 während der Dienststun-
den im Rathaus Geisingen, Zimmer 304, zur Einsichtnahme aus.

Schadstoffmobil                                                ren Sommerferien. Während der letzten drei Sommerferien-
                                                               wochen konnten die beiden Betreuerinnen Nathalie Seilnacht
Im Gemeindegebiet ist das Schadstoffmobil wieder einmal        und Isabelle Deutsch wieder zahlreiche Kinder begrüßen.
unterwegs. An folgenden Sammelstellen können alle giftigen     Zusammen wurden unter anderem Traumfänger und Bilder
Abfälle sowie wassergefährdende Stoffe aus privaten Haus-      aus Naturmaterialien gebastelt und in der Schule ein großes
halten zu folgenden Zeiten kostenlos abgegeben werden:         Fenster mit einem Baum bemalt, den die Kinder im neuen
Samstag, 18. September 2021, 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr,          Schuljahr je nach Jahreszeit immer wieder neu gestalten kön-
Wertstoffhof Tuttlinger Straße                                 nen. Sehr beliebt waren auch gemeinsame Fußballspiele und
Folgende Schadstoffe können Haushalte kostenlos am             Handarbeiten mit der Strickliesel. Aber auch Ausflüge in den
Schadstoffmobil abgeben:                                       Wald oder zum neuen Spielplatz durften während der Ferien-
* Batterien, Knopfzellen                                       betreuung nicht zu kurz kommen. In der letzten Ferienwoche
* Farben, Lacke, Lösemittel                                    konnten bei sonnigem Wetter noch erfrischende Wasserspie-
* Haushaltschemikalien                                         le gemacht werden.
* quecksilberhaltige Stoffe                                    Die Stadt Geisingen wird auch für das kommende Jahr wieder
* Neonröhren, Energiesparlampen                                eine Ferienbetreuung anbieten. Die Ferienbetreuungswochen
* Spraydosen                                                   für das Jahr 2022 werden Ende des Jahres wieder in den
* Säuren und Laugen                                            Geisinger Mitteilungen und unter
* Feuerlöscher                                                 www.geisingen.de/ferienbetreuung veröffentlicht.
* Holzschutzmittel
Altöl wird bei der Schadstoffsammlung nicht angenommen,
da der Mineralölhandel zur Rücknahme verpflichtet ist. Die
abzugebenden Schadstoffe müssen in festverschlossenen
Gebinden (möglichst in der Originalverpackung) abgegeben
werden. Bitte keine Schadstoffe unbeaufsichtigt abstellen!
Für Gewerbebetriebe organisiert die Handwerkskammer Kon-
stanz spezielle Gewerbeschadstoffsammlungen. Fragen zum
Schadstoffmobil beantwortet Ihnen die Abfallberatung beim
Landratsamt Tuttlingen unter Telefon 07461 926-3400 –
www.abfall-tuttlingen.de.

Ferienbetreuung in den Sommerferien
Spiel, Spaß und abwechslungsreiche Ferientage erlebten die
teilnehmenden Kinder der diesjährigen Ferienbetreuung in ih-
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
GEISINGER MITTEILUNGEN
                                                                                                          Nummer 37
                                                                                        Mittwoch, 15. September 2021            5
                                                          25.07.2021 Apollonia Rebmann geb. Böschet
                                                                     Roosgartenstraße 1, Geisingen,
                                                                     Stadtteil Aulfingen
                                                          19.08.2021 Paul Flaig
                                                                     Wiesenstraße 5, Geisingen, Stadtteil Aulfingen
                                                          20.08.2021 Konrad Michael Hötzer
                                                                     Aitrachtalstraße 47, Geisingen,
                                                                     Stadtteil Kirchen-Hausen
                                                          23.08.2021 Angela David geb. Iereczinschi
                                                                     Tuttlinger Straße 3, Geisingen
                                                          29.08.2021 Adolf Wilhelm Vetter
                                                                     Hauptstraße 47, Geisingen
                                                          Eheschließungen
                                                          02.07.2021 Alexander Daniel Spatschek und
                                                                      Bastian Adam Pfliegendörfer
                                                                      Felix-Wankel-Straße 17, Geisingen
                                                          10.07.2021 Linda Boch und Patric Frank
                                                                      Eichhaldenstraße 14, Geisingen,
                                                                      Stadtteil Leipferdingen
                                                          21.07.2021 Beate Hirsch geb. Tauscher und
                                                                      Manfred August Schelling
                                                                      Bodenseestraße 16/1, Geisingen,
Bürgerbüro                                                            Stadtteil Kirchen-Hausen
                                                          30.07.2021 Tanja Müller und Heiko Dewert
Bevölkerungszahlen für den Monat Juli / August 2021                   Löwengasse 2, Geisingen,
                                                                      Stadtteil Leipferdingen
                 August            Juli           Juni    31.07.2021 Lea Sophie Dillmann und Daniel Amma
Geisingen         3.099     + 2 3.097       + 24 3.073                Fliederweg 27, Geisingen, Stadtteil Aulfingen
Gutmadingen         779     - 3      782    - 1     783   27.08.2021 Kathrin Tritschler und Markus Still
Kirchen-Hausen    1.046     - 19 1.065      - 1 1.066                 Hauserwiesen-Ring 18/3, Geisingen,
Aulfingen           583     - 5      588    - 2     590               Stadtteil Gutmadingen
Leipferdingen       821     + 1      820       0    820
Stand am 31.07. 6.328       - 24 6.352      + 20 6.332    Fundsache
/ 31.08.2021
Geburten:               3               5                 Fundtier – Entflogener Vogel
                                                          In der Längewaldstraße im Stadtteil Aulfingen wurde in der
Sterbefälle:            6               9                 letzten Woche ein Nymphensittich eingefangen. Der Eigen-
Personenstandsfälle im Monat Juli / August                tümer kann sich mit Herrn Andreas Koch, Telefon 07708
Mit der Veröffentlichung einverstanden:                   911950, wegen der Abholung des Vogels in Verbindung set-
                                                          zen.
Geburten
Nachtrag Juni                                             Fundsache
07.06.2021 Emilia Wiesner                                 1 silberner Ohrring
             Eltern: Nadine Lückenotto und Mark Wiesner   Auskunft:
             Am Amtenstieg 1, Geisingen                   Rathaus Geisingen, Bürgerbüro, Zimmer 008
25.06.2021 Darina Horst                                   Telefon 07704 807-20 oder -21
             Eltern: Antonina und Anatolij Horst
             Professor-Bader-Straße 17, Geisingen

                                                           Wochenmarkt Geisingen
                                                           Der „Wochenmarkt“ findet immer freitags von 8:15 Uhr
16.08.2021 Sophie Kutscher                                 bis 12:00 Uhr auf dem Postplatz in Geisingen statt. Es
           Eltern: Ramona und Patrik Kutscher              werden verschiedene und natürliche Produkte aus der Re-
           Otto-und-Erna-Kreuzer-Straße 11, Geisingen      gion angeboten.
Sterbefälle                                                   - Schauen Sie beim Geisinger Wochenmarkt vorbei. –
Nachtrag Juni
19.06.2021 Wilhelm Anton Hogg
             Krankenhausstraße 4, Geisingen
25.06.2021 Ljliana Erceg                                   Impressum                           Verantwortlich für den amtlichen
             Eichendorffstraße 10, Geisingen                                                   Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
                                                           Herausgeber:                        und mitteilungen:
28.06.2021 Juliane Mutzel geb. Speck                       Stadt Geisingen                     Bürgermeister Martin Numberger,
             Poststraße 21, Geisingen,                     Druck und Verlag: Nussbaum Medien   78187 Geisingen, Hauptstraße 36,
             Stadtteil Leipferdingen                       Rottweil GmbH & Co. KG,             oder sein Vertreter im Amt.
04.07.2021 Irmgard Emilie Ida Granzow geb. Wolfgramm       78628 Rottweil,                     Verantwortlich für „Was sonst noch
             Tuttlinger Straße 3, Geisingen                Durschstraße 70,                    interessiert“ und den Anzeigenteil:
05.07.2021 Adolf Burgert                                   Telefon 0741 5340-0,                Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
                                                           www.nussbaum-medien.de              68789 St. Leon-Rot
             Längewaldstraße 18, Geisingen,
             Stadtteil Aulfingen                           InformATIonen                       Tel.: 07033 6924-0,
06.07.2021 Siegfried Adolf Feucht                                                              E-Mail: info@gsvertrieb.de
             Buckstraße 18, Geisingen,                     Vertrieb (Abonnement und            Internet: www.gsvertrieb.de
                                                           Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
             Stadtteil Leipferdingen                       Josef-Beyerle-Str. 2,               Anzeigenverkauf:
21.07.2021 Joseph Hermann Glunz                            71263 Weil der Stadt,               rottweil@nussbaum-medien.de
             Am Pulverturm 5, Geisingen
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
6       Nummer 37
        Mittwoch, 15. September 2021                 GEISINGER MITTEILUNGEN

                                                                                                   Wir gratulieren

    Spruch der Woche

                                                              Foto: Goos_Lar/iStock/Thinkstock
  Genieße deine Zeit, denn du lebst nur
  jetzt und heute. Morgen kannst du
  gestern nicht mehr nachholen.
  Und später kommt früher als du denkst.
  Albert Einstein

                                                                                                    Mit der Veröffentlichung einverstanden:
  Aus dem Gemeinderat                                                                              Aulfingen
                                                                                                   16. September 2021      Gudrun Cäcilia Kunert
Einladung zu einer öffentlichen Sitzung                                                                                    Längewaldstraße 20
                                                                                                                                             70. Geburtstag
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am
kommenden Dienstag, 21. September 2021, um 19:30 Uhr
im Hans-Sorg-Saal, Stadthalle Geisingen statt. Hierzu ist die                                      Suchen & Finden
Bevölkerung von Geisingen sowie der Stadtteile recht herzlich
                                                                                                 Haben Sie auch etwas zu verschenken oder suchen Sie et-
eingeladen.
                                                                                                 was?
Tagesordnung
                                                                                                 Wenn ja, dann können Sie das jeweils bis zum Redaktions-
1. Frageviertelstunde
   Fragen und Anregungen der Einwohner                                                           schluss, montags 10:00 Uhr der Stadtverwaltung, Telefon
2. Bebauungsplan und Örtliche Bauvorschriften                                                    07704 807-0 oder unter info@geisingen.de mit Angaben aller
   „Westäcker“, Gemarkung Gutmadingen                                                            Daten (Kurzbeschreibung des Gegenstands, Name, Telefon-
   Satzungsbeschluss                                                                             nummer) mitteilen. In der kommenden Ausgabe der "Geisin-
3. Breitbandausbau                                                                               ger Mitteilungen" werden die Anzeigen dann kostenlos veröf-
   Vorstellung des aktuellen Planungsstandes Erschließung                                        fentlicht.
   "Weiße Flecken"
4. Baumaßnahme: Stadt Geisingen, Stadtteil Kirchen-Hau-
   sen
                                                                                                   Abfallkalender
   Sanierung von Wegen und Brücken                                                               Restmülltonne 60+120+240+360-Liter-Behälter
   Vergabe von Bauleistungen                                                                     Leerung alle 4 Wochen am Donnerstag, 16. September 2021
5. Eigenbetrieb Wasserversorgung der Stadt Geisingen                                             Restmülltonne 1100-Liter-Behälter
   Auftragsvergabe Mobilbagger 10 t                                                              Leerung alle 8 Wochen am Donnerstag, 16. September 2021
6. WiFi4EU                                                                                       Biomülltonne 60+120+240+360-Liter-Behälter
7. Bauangelegenheiten                                                                            Leerung alle 2 Wochen am Donnerstag, 23. September 2021
8. Bekanntgaben                                                                                  Papiertonne 240+1100-Liter-Behälter
9. Anfragen                                                                                      Leerung alle 4 Wochen am Donnerstag, 30. September 2021
Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.                                         Werttonne 240+1100-Liter-Behälter
Martin Numberger                                                                                 Leerung alle 4 Wochen am Mittwoch, 22. September 2021
Bürgermeister                                                                                    Windeltonne 120-240-Liter-Behälter
                                                                                                 Leerung alle 2 Wochen am Donnerstag, 16. September 2021
  Ferienprogramm                                                                                 Schadstoffmobil
                                                                                                 Geisingen: Samstag, 18. September 2021,
                                                                                                               Wertstoffhof Tuttlinger Straße,
Das Kasperle war da!                                                                                           10:30 - 12:30 Uhr
Theaterpädagogin Marianne Engbers baute ihr schönes blau-
goldenes Kasperletheater auf und weckte das Kasperle und                                         Wertstoffhof Geisingen
seine Freunde aus ihrem langen Kistenschlaf. Kasperle, Bel-                                      Dienstag      15:00 - 19:00 Uhr
lo, der König, der Prinz, die Großmutter, Seppl und Gretel, der                                  Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr
Polizist und der Räuber und viele Tiere waren bei den vier ver-                                  Samstag       10:00 - 13:00 Uhr
schiedenen Abenteuern Kasperles mit dabei. In den sieben                                         Grünschnitt
Aufführungen fieberten insgesamt 68 Kinder mit dem Kasper-                                       Wertstoffhof Geisingen zu den Öffnungszeiten
le. Gott sei Dank ist das Kasperle immer mutig, unerschro-                                       Annahmestellen auf den Stadtteilen (samstags geöffnet)
cken und klug und löst mit Hilfe der Kinder alle schwierigen
Aufgaben. So fanden alle Abenteuer ein glückliches Ende.                                         Aulfingen:        Parkplatz Festhalle, 10:00 - 10:30 Uhr
                                                                                                 Gutmadingen:      Waldstraße 23, 09:30 - 10:30 Uhr
                                                                                                 Kirchen-Hausen: Festhalle, 09:30 - 10:30 Uhr
                                                                                                 Leipferdingen:    Farrenstall, 09:00 - 09:45 Uhr
                                                                                                              vermeiden – sortieren – verwerten
                                                                                                         Abfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen
                                                                                                      Telefon 07461 926-3400, www.abfall-tuttlingen.de

                                                                                                  Landkreis Tuttlingen
                                                                                                 Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck
                                                                                                 Auf Rumpelstilzchens Spuren und Wilde Heckenfrüchte
Mariannes Kasperle-Theater kann man buchen.                                                      Kräuterführung und Strohflechtkurs im Freilichtmuseum
Kontakt: Marianne Engbers, Telefon 07704 6812.                                                   Neuhausen ob Eck
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
GEISINGER MITTEILUNGEN
                                                                                                              Nummer 37
                                                                                            Mittwoch, 15. September 2021       7
                                Langsam wird es herbstlich,
                                auch in den Gärten und auf            Kirchen
                                den Wiesen. Auf einem Spa-
                                ziergang durch das Freilicht-
                                museum Neuhausen ob Eck             Katholische Kirchengemeinde
                                zeigt Kräuterpädagogin Mi-
                                chaela Hagen am Samstag,            Kirchtal-Donau
                                dem 18. September 2021, ab          Mesnerdienst - 25-jähriges Jubiläum von Franz Urban Stihl
                                14:00 Uhr was gerade alles          Am 01. Mai 1996 trat Franz als Mesner in den Dienst der
Der Bauerngarten vor dem        wächst. Dazu gibt es Wis-
Haus Biehle im Freilichtmuse- senswertes zu den Verwen-             Kirchengemeinde Leipferdingen ein. In den ersten 12 Jahren
um Neuhausen ob Eck.                                                übte er die Tätigkeit zusammen mit Gerhard Fluck aus, dann
                                dungsmöglichkeiten von Kräu-        übernahm er die Aufgabe alleine. Es war ihm immer ein Anlie-
Fotograf: Dennis Ottink.
                                tern und Früchten, wie              gen, dass in seiner Sakristei alles so gut geordnet ist, dass
Kornelkirsche oder Mehlbeere, damals wie heute. Die Füh-            jeder, der ihn einmal vertreten hat, sich ohne Mühe in seinem
rung kostet 14,00 Euro pro Person, inklusive Museumsein-            Arbeitsbereich zurechtfand. Über die Jahre hinweg hat er im-
tritt, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren zahlen 6,50           mer wieder Änderungen vorgenommen, um ein optimales Ar-
Euro. Zum Abschluss gibt es für jeden ein kleines Mitbringsel       beiten zu ermöglichen. Doch das Organisieren und Besorgen
für zu Hause. Aufgrund begrenzter Kapazitäten ist eine Anmel-       ist nur die eine Seite seiner Arbeit. Tief im Glauben verwur-
dung unter 07461 926-3200 oder info@freilichtmuseum-neu-            zelt ist für ihn die Aufgabe als Mesner eine Herzensangele-
hausen.de erforderlich. Bitte beachten Sie: Der Eintritt ist nur    genheit, die er mit viel Engagement und Einsatzbereitschaft
mit Vorlage eines Geimpften- oder Genesenen-Nachweises              ausübt. Es ist ihm ein Herzensanliegen, dass Traditionen be-
oder eines tagesaktuellen negativen Antigen-Schnelltests (24        wahrt werden und Bräuche und Sitten, die für die Menschen
h) möglich. Kinder bis einschließlich 6 Jahre sowie Schülerin-      in der Pfarrei eine große Bedeutung haben und wertvoll für
nen und Schüler (Vorlage eines Schülerausweises) sind von           sie sind nicht verloren gehen. Es ist ihm sehr wichtig, dass
der 3G-Nachweispflicht ausgenommen.                                 die Vereine am kirchlichen Leben mitwirken, die kirchlichen
                                                                    Feste auch in die Gemeinde hinein wirken und so das Leben
                                 Wir können nicht wie Rumpel-       in der Kirchengemeinde lebendig bleibt. Mit allen, die im li-
                                 stilzchen Stroh zu Gold spin-      turgischen Bereich tätig sind, arbeitet er eng und respektvoll
                                 nen, aber am Samstag, dem          zusammen und ist darauf bedacht, dass ein harmonisches
                                 18. September 2021, können         Miteinander gepflegt wird. Jede Bitte, die an ihn herangetra-
                                 Besucherinnen und Besucher         gen wird, versucht er so gut wie möglich zu erfüllen. Die Mi-
                                 wunderschöne          Flechtwer-   nistranten leitet er sorgfältig an, dass sie mit dem nötigen
                                 ke aus den goldenen Hal-           Verständnis und Würde ihren Dienst wahrnehmen. Aber sein
                                 men herstellen. Von 14:00          Einsatz und seine Hilfsbereitschaft beschränkt sich nicht nur
Strohflechterin am Werk im       bis 17:00 Uhr werden, wie          auf seine Tätigkeit als Mesner.
Freilichtmuseum.                 früher im Schwarzwald, die         Eigentlich war er während der ganzen Zeit als „Mann für al-
Fotograf: Dennis Ottink.         Strohhalme selbst aus den          les“ rund um Kirche, Kirchplatz und Pfarrhaus aktiv. Er hielt
                                 Roggengarben gezogen, um           Ordnung nicht nur in „seiner“ Sakristei, sondern auch in der
diese anschließend kunstvoll zu flechten. Die in Handarbeit         Kirche und drum herum. Alle kleineren anfallenden Reparatu-
liebevoll hergestellten Kunstwerke dürfen selbstverständlich        ren erledigt Franz schnell und unbürokratisch. Er schaut den
mit nach Hause genommen werden! Angeleitet wird der Kurs            Mechanikern über die Schulter, dass er kleinere Störungen
fachmännisch von Kathrin Kimmig und Ingrid Schyle des För-          vielleicht das nächste Mal selbst beheben kann, ohne dass
dervereins Schwarzwälder Strohmanufactur Schonach e.V.              der Reparaturdienst benachrichtig werden muss. Das Mä-
Die Teilnahmegebühr beträgt 30,00 Euro pro Person, inklu-           hen der Wiese im Pfarrgarten war für ihn jahrelang ebenso
sive Eintritt und Material. Eine Anmeldung unter 07461 926          selbstverständlich wie das mühevolle Mähen des Hangs hin-
3200 oder info@freilichtmuseum-neuhausen.de ist erforder-           ter der Kirche mit der Sense. Wenn man ihn braucht, genügt
lich. Bitte beachten Sie: Der Eintritt ist nur mit Vorlage eines    ein Anruf und Franz ist zur Stelle. Neben seiner Tätigkeit vor
Geimpften- oder Genesenen-Nachweises oder eines tagesak-            Ort nahm Franz auch regelmäßig an den Fortbildungen, Besin-
tuellen negativen Antigen-Schnelltests (24 h) möglich. Kinder       nungstagen und überregionalen Veranstaltungen für Mesner
bis einschließlich 6 Jahre sowie Schülerinnen und Schüler           teil. Der Austausch mit Kollegen war ihm sehr wichtig. Und
(Vorlage eines Schülerausweises) sind von der 3G-Nachweis-          er war auch bereit Neuerungen umzusetzen, wenn sie ihm
pflicht ausgenommen.                                                besser erschienen.
                                                                    Wir können heute sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Von
Geschichtsverein für den Landkreis                                  1977 bis 2015 war Franz auch Mitglied im Pfarrgemeinderat,
                                                                    davon etliche Jahre als Stiftungsrat und stellvertretender Vor-
Vortrag: Die Grabung in der Doline „Wasserfall“ im Einzugs-         sitzender. Zwei Positionen die jedem, der dieses Amt ausübt,
gebiet der Donau-Aachhöhle                                          noch mehr Verantwortung übertragen und das Selbstbewusst-
Donnerstag, 23. September 2021, 20:00 Uhr                           sein fordern, Entscheidungen im Sinne der Kirchengemeinde
Bei der Doline „Wasserfall“ im Schindelwald südöstlich von          zu treffen, auch wenn einem dafür nicht immer Verständnis
Neuhausen o.E. handelt es sich um eine Bachschwinde. Dort           und Toleranz entgegengebracht wird. Auch diese ehrenamt-
verschwinden bei Hochwasser über 100 Liter pro Sekunde.             liche Aufgabe übte er mit der gleichen Intensität und Hinga-
Dieses Wasser kommt, durch Färbversuche nachgewiesen,               be aus. Ob es darum ging Aufgaben bei Arbeitseinsätzen zu
in der Aachquelle wieder zum Vorschein. Seit den 2000er-            übernehmen oder den jeweiligen Vorsitzenden des Gremiums
Jahren versucht dort eine Arbeitsgemeinschaft verschiedener         und den Pfarrer zu unterstützen oder den Rücken zu stärken,
Höhlenvereine in das vermutlich riesige Höhlensystem vor-           für ihn stand immer das Wohl der Kirchengemeinde im Vor-
zudringen. Aufgrund der Größe des Einzugsgebiets vermutet           dergrund.
man eine der größten Höhlen Deutschlands.                           Lieber Herr Franz Stihl,
Ort: 23. September 2021, 20:00 Uhr Schafstall des Freilicht-        ganz persönlich möchte ich mich herzlich bedanken für Dei-
museums Neuhausen o.E. (im Anschluss an die Mitglieder-             nen Mesnerdienst in der Pfarrei St. Michael Leipferdingen der
versammlung des Geschichtsvereins für den Landkreis Tutt-           Kirchengemeinde Kirchtal-Donau. Der gütige Gott hat Dir in
lingen)                                                             diesen vielen Jahren Kraft und Segen geschenkt und dieser
Referenten:                                                         Segen hat sich weiter vervielfältigt und hat reiche Früchte ge-
Rudi Martin und Jörn Brumme (Verein Freunde der Aachhöhle)          tragen. Die überaus gute Zusammenarbeit, auch mit unse-
Anmeldung erforderlich: Telefon 07461 926-3101;                     rer langjährigen Sekretärin Frau Gisela Raus kam der ganzen
Ein 3G-Nachweis ist mitzubringen! Ohne Gebühr                       Kirchengemeinde Kirchtal-Donau zu Gute. Am Sonntag, 26.
Geisingen blüht - Herzlich Willkommen in der Pfarrei ...
8       Nummer 37
        Mittwoch, 15. September 2021                  GEISINGER MITTEILUNGEN

September 2021 um 10:00 Uhr werden wir im Patroziniums-            Dienstag, 21. September 2021 – Hl. Matthäus, Apostel und
gottesdienst St. Michael und Erntedank unser aller Dank zum        Evangelist
Ausdruck bringen, dazu herzliche Einladung.                        8:00 Uhr      Geisingen         Stadtkirche. Kein Gottesdienst
Ihr Adolf Buhl, Pfr.                                               Mittwoch, 22. September 2021 – Hl. Mauritius und Gefähr-
                                                                   ten
Berufliche Tätigkeit als Mesner                                    10:00 Uhr Geisingen u. Gutmadingen Krankenkommunion
Ab 01. Mai 1996             gemeinsam mit Gerhard Fluck,           10:00 Uhr Leipferdingen Krankenkommunion
                            Abrechnung nach Stunden                11:00 Uhr Aulfingen             Krankenkommunion
Ab 15. September 1997 jeweils mit 9 Diensten                       14:00 Uhr Kirchen-Hausen Krankenkommunion
12. Januar 2001             65. Geburtstag: übt seine Tätig-       18:30 Uhr Hintschingen          Hl. Messe Hermann, Amalie u.
                            keit als Mesner weiter aus                           Reinhard Brodhag; Roman u. Artur Jud u. An-
Ab 01. Mai 2008             übt er die Tätigkeit alleine aus mit                 geh.
                            4 Stunden pro Woche                    Donnerstag, 23. September 2021 – Hl. Pio von Pietrelcina
28. Mai 2016                20 Jahre Mesner                        (Padre Pio)
01. Mai 2021                5 Wochenstunden                        18:30 Uhr Leipferdingen Hl. Messe
06. Mai 2021                25 Jahr Mesner                         Freitag, 24. September 2021 – Freitag der 25. Woche im
Besuchte regelmäßig Fortbildungen                                  Jahreskreis
Fachtag Bau, Energie und Fundraising                               10:00 Uhr Im Heim               Hl. Messe
am 06. November 2010                                               Samstag, 25. September 2021 – Hl. Niklaus von Flüe
Fachtag Bau, Energie und Fundraising                               14:00 Uhr Geisingen             Tauffeier des Kindes Gabriel
am 16. Juni 2012 in Hegne                                                                          Steinert
Nahm an überörtlichen Veranstaltungen teil                         18:30 Uhr Geisingen             Vorabendmesse – Erntedank:
Besinnungstag für Mesner am 23. Oktober 2010 in Hinter-                          Hl. Messe für die Gemeinde und Gerhard u. An-
zarten                                                                           namaria Milkau, Kurt Schott
Regionaltag der Mesner am 15. Oktober 2011 in Hinterzarten         Sonntag, 26. September 2021 – 26. Sonntag im Jahreskreis
Mesnerausflüge                                                     8:30 Uhr      Aulfingen         Wort–Gottes–Feier
Mitgliedschaft im Pfarrgemeinderat                                 8:30 Uhr      Gutmadingen Erntedank.
1977 Gewählt:       Pfarrgemeinderat                                             Hl. Messe für die Gemeinde und Elfriede Mün-
1980 Gewählt:       Pfarrgemeinderat                                             zer, Elisabeth u. Josef Maier u. Angeh., Agatha
1985 Gewählt:       Stellv. Vorsitzender                                         u. Friedrich Glunk, Franz Maier, Ernestine u.
1990 Gewählt:       Pfarrgemeinderat                                             Markus Willmann, Josefa Hornung
1995 Gewählt:       Pfarrgemeinderat                               10:00 Uhr Kirchen-Hausen Wort–Gottes–Feier
2000 Gewählt:       2. Vorsitzender                                10:00 Uhr Leipferdingen Patrozinium St. Michael
2005 Gewählt:       Stiftungsrat                                                 Erntedank und 25-jähriges Mesnerjubiläum
2010 Gewählt:       Stellv. Vorsitzender                                         von Herrn Franz Urban Stihl
Pfarrgemeinderat bis 2015                                                        Hl. Messe für die Gemeinde und Elfriede Fluck
                                                                                 u. Angeh.; Paula Hornung u. Angeh.; Ernst Hall
Freitag, 17. September 2021 – Freitag der 24. Woche im                           u. verst. Angeh.; Verstorbene des Männerge-
Jahreskreis                                                                      sangvereins
10:00 Uhr Geisingen Kein Gottesdienst                                            Verabschiedung der Ministranten Elias Amma
              Einschulung der Schulanfänger 1a und 1b in der                     und Philipp Klute und Begrüßung von Sarah
              Stadthalle                                                         Fluck
Samstag, 18. September 2021 – Samstag der 24. Woche                Liebe Gottesdienstbesucher,
im Jahreskreis                                                     die Anwesenheit mit Name, Anschrift und Telefonnummer
11:00 Uhr Leipferdingen Tauffeier des Kindes                       muss weiterhin gemacht werden. Die Anwesenheitszettel lie-
                                Emilio Stihl                       gen in jeder Kirche zum Abholen oder Ausfüllen bereit.
18:30 Uhr Kirchen-Hausen Vorabendmesse
              Hl. Messe für die Gemeinde und Roman u. Artur        Abgabe der Erstkommunionsgewänder
              Jud u. Angeh.; Irmtraud Niesen u. Raimund Mo-        Die Abgabe der Gewänder ist am Dienstag, 21. September
              riz u. verst. Angeh.; Helene Stihl                   2021 von 09:00 – 11:00 Uhr im Pfarrbüro in Geisingen,
Sonntag, 19. September 2021 – 25. Sonntag im Jahreskreis           Schloßstraße 23. Am Freitag, 17. September 2021 ist das
08:30 Uhr Aulfingen             Hl. Messe für die Gemeinde         Büro in Leipferdingen nicht besetzt.
              und Maria u. Josef Bürssner u. Angeh.; Manfred       Beichtgelegenheit
              Beller u. Pia Gihr; Dank an die Gottesmutter;        Für Beichtgespräche machen Sie bitte einen Termin aus.
              Franziska u. Josef Riedmüller u. verst. Angeh.;
              Klara u. Georg Amma u. verst. Angeh., Hilde-         Telefonseelsorge
              gard Geißer u. verst. Angeh.                         0800 1110111 oder 1110222 gebührenfrei.
08:30 Uhr Gutmadingen Wort–Gottes–Feier                            Kontakt und Bürostunden:
10:00 Uhr Leipferdingen Wort-Gottes-Feier                          Adolf Buhl, Pfarrer
10:00 Uhr Geisingen             Hl. Kreuzfest –                    Telefon 07704 272
              Erstkommunionfeier                                   E-Mail: adolf.buhl@kath-kirchtal-donau.de
              Hl. Messe für die Gemeinde und Gabi Peters,          Benno Nestel, Gemeindereferent
              verst. der Fam. Heckmann u. Raupach , verst.         benno.nestel@kath-kirchtal-donau.de
              der Fam. Weiler u. Walzer, Bernhard Wedele,          Pfarrbüro Geisingen:
              Klärle u. Franz Fenzl, Herta u. Viktor Kornmayer,    Frau Anni Mayer
              Edeltraud Keller                                     Telefon 07704 272
              Mitgestaltet von der Stadtmusik                      E-Mail: info@kath-kirchtal-donau.de oder
                                                                   anni.mayer@kath-kirchtal-donau.de
Erstkommunionkinder:                                               Montag, Dienstag und Freitag 09:00 bis 11:30 Uhr
Ball Cedrik Maria, Birneis Nevio, Bretzke Lena, Fenzl Anna–        Pfarrbüro Leipferdingen:
Lena, Fromm Hannes, Grill Sophia, Herfort Niklas, Ozbolt           Frau Bianca Weber
Martin, Pabst Kai Stefan, Roggiu Amelie, Schröter Sophia,          Telefon 07708 369
Weiner Pia                                                         E-Mail: info@kath-kirchtal-donau.de oder
Montag, 20. September 2021                                         bianca.weber@kath-kirchtal-donau.de
09:00 Uhr Leipferdingen Schulanfangsgottesdienst                   Montag, Mittwoch und Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr
GEISINGER MITTEILUNGEN
                                                                                                            Nummer 37
                                                                                          Mittwoch, 15. September 2021       9
Spendenkonten:                                                   Sozialstation St. Beatrix
Kirchenbauförderverein St. Nikolaus Geisingen
Sparkasse Schwarzwald-Baar                                       Liebe Senioren aus Geisingen und Umgebung,
SWIFT-BIC: SOLADES1VSS                                           wir laden Sie ganz herzlich zu unserem kleinen Oktoberfest
IBAN: DE90 6945 0065 0151 0032 42                                am Donnerstag, 23. September 2021 um 15:00 Uhr ein.
Volksbank, Schwarzwald-Baar-Hegau                                Neben Kuchen und Weißwurst erwartet Sie auch zünftige Live-
SWIFT-BIC: GENODE61OG1                                           Musik. Bitte melden Sie sich bis Dienstag, 21. September
IBAN: DE96 6649 0000 0026 0215 02                                2021 unter der Nummer 07704 9223315 an. Es gilt die 3G-
Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau - Pfarrbüro Geisingen       Regelung. Bitte bringen Sie einen Nachweis mit!
Sparkasse Schwarzwald-Baar                                       Wir freuen uns auf Sie!
SWIFT-BIC: SOLADES1VSS                                           Sarah Treffeisen
IBAN: DE39 6945 0065 0240 0184 41                                Hospizgruppe
Verwendungszweck „Name der Pfarrei“
Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau - Pfarrbüro Leipfer-        Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau
dingen                                                           in ökumenischer Zusammenarbeit
Sparkasse Schwarzwald-Baar
SWIFT-BIC: SOLADES1VSS                                           Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und ihre Ange-
IBAN DE70 6945 0065 0240 0083 77                                 hörigen: Krankheit, Sterben und Tod gehört zum Leben.
Verwendungszweck „Name der Pfarrei“                              Die Erfahrung von Verlust und Trauer bleibt niemand erspart.
                                                                 Die Frauen und Männer der Hospizgruppe sind bereit, Ster-
Rosenkranz in der Kirchengemeinde Kirchtal - Donau               bende zu begleiten, Angehörige zu unterstützen und Trauern-
Geisingen:      mittwochs 18:00 Uhr                              de zu trösten. Wir haben eine Ausbildung und regelmäßige
Kirchen-Hausen: sonntags    12:00 Uhr                            Weiterbildungen und unterliegen der Schweigepflicht. Wir
Aulfingen:      sonntags    13:00 Uhr                            sind da für alle Menschen, egal welcher Konfession und hel-
Leipferdingen: sonntags     13:30 Uhr                            fen, wenn wir gerufen werden.
Gutmadingen: -                                                   Kontaktpersonen sind:
                                                                 Frau Monika Haug
                                                                 Telefon 07704 6819 Handy 0174 304 39 33
                                                                 Frau Hannelore Fromm
Evangelische Kirchengemeinde                                     Telefon 07704 6732 Handy 0173 240 38 19
Geisingen                                                        Wenn wir nicht erreichbar sind, sprechen Sie ihren Namen
                                                                 und Telefonnummer auf den Anrufbeantworter, es erfolgt ein
Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das           Rückruf.
Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht           Sie können unsere ehrenamtliche Arbeit auch finanziell un-
durch das Evangelium. “               2. Timotheus 1,10b         terstützen:
                                                                 Pfarrbüro Geisingen:
Freitag, 17. September 2021 - Anmeldung zu Konfi 3
                                                                 Sparkasse Schwarzwald – Baar
19:00 Uhr Elternabend mit Anmeldung der Kinder im Ge-
                                                                 SWIFT-BIC: SOLADES1VSS
              meindesaal der Markuskirche. Eingeladen sind       IBAN: DE39 6945 0065 0240 0184 41
              alle Kinder, die in der 3. Klasse sind und unse-   Verwendungszweck: „Hospiz“
              re Gemeinde und den Glauben näher kennenler-
              nen möchten.
Sonntag, 19. September 2021 – 16. Sonntag nach Trinitatis         Schulsozialarbeit und Jugendarbeit
09:00 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche Geisingen
10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Immen-           Sommerferienprogramm 2021
              dingen                                             Regen, Wind, Wolken, Sommer, Sonne und lachende Kinder
              Pfarrer i.R. Gerhard Leibold                       haben die diesjährigen Angebote beim Sommerferienpro-
Mittwoch, 22. September 2021                                     gramm der Gemeinde Immendingen und Stadt Geisingen be-
19:30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates           gleitet.
              in der Markuskirche                                In den ersten Tagen haben wir uns trotz des Wetters nicht un-
                                                                 terkriegen lassen. Es wurde fleißig gebastelt, Tipis im Wald ge-
Kasualvertretung                                                 baut und tolle Waldbilder gestaltet. Die zweite Woche sah dann
06. September 2021 bis einschließlich 19. September              ganz anders aus. An den 4 Programmtagen hatten wir richtig
2021 Pfarrer Markus Arnold aus Tuttlingen,                       tolles Wetter und am Ende sogar sommerliche Temperaturen.
Telefon 07461-9109612 oder 015150592972,                         In diesem Jahr nahmen wieder sehr viele Kinder an den ein-
E-Mail: Markus.Arnold@elkw.de                                    zelnen Programmtagen teil. Die Nachfrage war so groß, dass
13. September 2021 bis einschließlich 19. September 2021         sogar bei einigen Angeboten eine Warteliste geführt werden
gemeinsam mit Pfarrer Arnold Pfarrerin Stefanie Zerfaß,          musste.
Telefon 07467-789, E-Mail: Stefanie.Zerfaß@elkw.de.              Zum diesjährigen Sommerferienprogramm wurde mit einem
20. September 2021 bis einschließlich 26. September              erlebnispädagogischen Tag auf dem Bumbis gestartet. Am
2021 Pfarrerin Stefanie Zerfaß, Telefon 07467-789,               Montag, 02. August 2021 machten sich die Kinder auf den
E-Mail: Stefanie.Zerfaß@elkw.de.                                 Weg zum Bumbis. Nach dem Aufstieg wurde erst einmal aus-
Veranstaltungen und Termine können Sie auch auf unserer          giebig gevespert. Danach wurden in Kleingruppen tolle Tipis
Homepage www.markuskirche-geisingen.de einsehen. In un-          gebaut. Das ein oder andere kreative Kind gestaltete noch
serem Schaukasten vor der Kirche finden Sie immer Infor-         den eigenen Garten oder eine Grillstelle am Tipi. Gemeinsa-
mationen über aktuelle Veranstaltungen, auch außerhalb von       mes Spiel und Waldverstecke rundeten den Tag ab.
Geisingen.
Pfarramt Geisingen, Kontakt und Bürozeiten:
Reckenbachstraße 4, 78187 Geisingen
Telefon:        07704 260
Fax:            07704 919850
Sekretärin:     Andrea Vöckt
E-Mail:         Pfarramt.Geisingen-Tuttlingen@elkw.de
Bürozeiten:     Dienstag und Donnerstag
                von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
10      Nummer 37
        Mittwoch, 15. September 2021                GEISINGER MITTEILUNGEN

Bilder auf Tapete gemalt und Sonnen aus Pappteller gebas-
telt.                                                                                          Kindergarten und Schule
Die Papierwerkstatt fand am Mittwoch, 04. August 2021 in
Immendingen statt. Tolle Schnecken mit Krepppapier wurden                                    Kindertagesstätte Villa Kunterbunt
gestaltet und schöne Eulen gebastelt.
                                                                                             Kindertagesstätte Villa Kunterbunt feiert den Weltkinder-
                                                                                             tag
                                                                                             Am 20. September ist Weltkindertag. Diesen thematisieren
                                                                                             und feiern wir dieses Jahr gemeinsam mit den Kindern aus
                                                                                             der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt in Geisingen. Gerade
                                                                                             in besonderen Zeiten wie diesen, ist es wichtig, sich an die
                                                                                             Rechte und Bedürfnisse aller Kinder zu erinnern und zu reflek-
                                                                                             tieren, in welchen Bereichen diese ausreichend berücksich-
                                                                                             tigt bzw. aufgegriffen werden und wo es noch Verbesserungs-
                                                                                             möglichkeiten gibt.
                                                                                             Gerne hätten wir Sie zu unserer Feier in die „Villa Kunter-
                                                                                             bunt“ eingeladen. Da dies jedoch unter Pandemiebedingun-
                                                                                             gen schwierig und unsicher ist, entschlossen wir uns dazu,
                                                                                             Sie, liebe Bürger in einer anderen Form miteinzubeziehen. So
                                                                                             entstand die Idee, eine kleine Mitmachaktion in Form einer
                                                                                             Rallye zu veranstalten.
                                                                                             Wie funktioniert die Rallye?
                                                                                                                              Nach Absprache wurden in
                                                                                                                              Firmen, Filialen und kleinen
                                                                                                                              Läden sowie an bekannten
                                                                                                                              Orten in Geisingen kleine
Am letzten Programmtag der Woche, am Donnerstag, 05.                                                                          Schatztruhen versteckt. In
August 2021 zogen die Kinder zum Waldtag los. Am Wild-                                                                        jeder Schatztruhe befindet
talbach in Geisingen ging es in den Wald. Gemeinsam wur-                                                                      sich eine kleine Überra-
den Übungen zum Thema Bäume und Wald gemacht. Ein                                                                             schung und Impulse zu den
schönes Waldbild in Kleingruppen wurde gestaltet und in der                                                                   Kinderrechten, welche zum
Großgruppe mussten die Kinder eine Teamübung meistern.                                                                        Nachdenken anregen sollen.
Die Aufgabe bestand hierbei darin, dass gemeinsam ein Weg                                    Vom 18. bis zum 19. September 2021 können Sie sich auf
gefunden bzw. gebaut wird, dass wir trocken und ohne nas-                                    die Suche begeben und mit etwas Glück eine Schatztruhe fin-
se und schmutzige Schuhe die kleine Quelle überqueren. Mit                                   den. Diese dürfen Sie selbstverständlich behalten. Um eine
großem Applaus und Jubelrufen konnte die Übung bravourös                                     Chance auf einen der drei Hauptgewinne zu haben, schicken
bestanden werden.                                                                            Sie uns ein Bild mit der Schatztruhe am Fundort an: E-Mail:
Die zweite Woche brachte am Montag, 09. August 2021                                          Kita_villa_kunterbunt@t-online.de. Ganz besonders freuen wir
einen Bewegungstag. Neben Spielen wie „Feuer, Wasser,                                        uns, wenn die Finder auf dem Foto ebenfalls abgebildet sind.
Sturm“ und „Völkerball“ wurde „Zombieball“ und verschiede-                                   Einsendeschluss ist Freitag, 24. September 2021.
ne Wettkampf- und Fangspiele gespielt.                                                       Unter allen Teilnehmern werden drei Gewinne verlost. Ob Sie
Die große Schnitzeljagd wurde am Dienstag, 10. August 2021                                   einer der glücklichen Gewinner sind, erfahren Sie, wenn Sie
durchgeführt. Mit der Schatzkarte in der Hand machten sich                                   eine Nachricht von uns erhalten.
die Kinder auf die Schatzsuche. Neben kniffligen Fragen                                      Wir wünschen Ihnen viel Glück und vor allem viel Spaß.
mussten Aufgaben und Übungen bestanden werden, um der
                                                                                             Ihr Team der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt
Schatzkarte folgen zu können. Am Ende konnte der Schatz
am Rathaus gefunden und gleich verzehrt werden.
Rund um das Thema Wasser dreht es sich alles beim „Tag
des Wassers“ am Mittwoch, 11. August 2021. Neben tollen                                        Kunst und Kultur
Übungen und Wasserspielen machten sich die Kinder auf den
Weg an den Bach neben der Schule. Ziel war es hier, das
Wasser zu beobachten und Geräusche wahrzunehmen und
das Wasser zu spüren. Das Highlight des Tages war eine gro-                                  Schmiede
ße Wasserschlacht.
Das Ende des Ferienprogrammes wurde mit einer „kleinen                                       Die letzten Konzerte in der Schmiede ...
Wanderung“ an den Wartenberg, Geisingen, abgerundet. Bei
sehr warmen Temperaturen machten sich die Kinder auf den
Weg.
Das diesjährige Ferienprogramm stand erneut stark unter
dem Schatten der Corona-Pandemie. Aufgrund dessen fan-
den auch alle Angebote vor Ort statt. Wir ließen uns aber
nicht aus der Ruhe bringen und konnten tolle Tage verbringen.
Ich danke allen teilnehmenden Kindern für die tolle Zeit.
Bis zum nächsten Jahr
Eure Ann Katrin Schilling, Schulsozialarbeiterin
                                                          Foto: djedzura/iStock/Thinkstock

         schule hat
         begonnen
GEISINGER MITTEILUNGEN
                                                                                                                 Nummer 37
                                                                                               Mittwoch, 15. September 2021   11
17. & 18. September 2021 jeweils 19:30 Uhr "Nordic Sun-                Freitag, 26. November 2021, 17:00 - 18:30 Uhr
set"                                                                   Grundschule Geisingen, Raum 3.36
Bereits im dritten Jahr zu Gast bei uns sind Gela und Dedl             Leitung: Daniela Etzold
aus Schleswig-Holstein. Mit ihrer charmanten Art bezaubern             Gebühr: 12,00 €, ermäßigt: 11,00 €
sie das Publikum und nehmen es mit auf einen atemberau-
benden Ritt durch Klassik, Schlager, Pop und Weltmusik. Es             Yoga für Fortgeschrittene
war unser Herzenswunsch, dass "Nordic Sunset" die Konzer-              Die positiven Auswirkungen dieses aus Indien stammenden
treihe in der Schmiede beschließt. Wir laden ganz herzlich             Entspannungsverfahrens auf Körper, Geist und Seele sind
ein nochmals den Zauber der Schmiede in der Hauptstraße                bereits nach der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräftigt,
zu erleben.                                                            hält gesund und fördert die innere Ruhe, Ausgeglichenheit
25. September 2021 um 20 Uhr Holger Stoffler "Alles muss               und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yo-
                                                                       gamatte und rutschfeste Socken mitbringen.
raus!"
                                                                       GS30115: für Fortgeschrittene
Aus gegebenem Anlass legt der Hausherr sein Programm
                                                                       14 mal mittwochs, ab Mittwoch, 29. September 2021
von 2018/2019 neu auf. Unter dem Titel "Alles muss raus"
                                                                       16:30 - 17:45 Uhr
nimmt er heiter, dankbar, aber auch kritisch und nachdenk-
                                                                       Grundschule Kirchen-Hausen, Gymnastikraum,
lich ganz persönlich Abschied von 3 Jahren Kleinkunst in der
                                                                       Aitrachtalstraße 10
Hauptstraße. Wenn das Beste immer zum Schluss kommt,
                                                                       Kleingruppe
dann besteht die große Wahrscheinlichkeit, dass dieser
                                                                       Leitung: Annette Hoerth
Abend der Knaller wird!
                                                                       Gebühr: 103,00 €, Mitglieder: 98,00 €
Wir bitten um Anmeldung zu den Veranstaltungen per Telefon
                                                                       GS30116: für Fortgeschrittene
07704 923774 oder per E-Mail an schmiede-geisingen@web.
                                                                       14 mal mittwochs, ab Mittwoch, 29. September 2021
de. Voraussichtlich gilt 3G, bitte lesen Sie aber kurzfristig
                                                                       18:00 - 19:15 Uhr
nach auf unserer Homepage www.schmiede-geisingen.de.                   Grundschule Kirchen-Hausen, Gymnastikraum,
                                                                       Aitrachtalstraße 10
                                                                       Kleingruppe
  Volkshochschule                                                      Leitung: Annette Hoerth
                                                                       Gebühr: 103,00 €, Mitglieder: 98,00 €
  Stadt und Kreis Tuttlingen                                           Stilles Qi Gong – Nach Meister Zhi-Chang Li
Orientalischer Tanz – Freude und Entspannung für Frauen                Im "stillen Qi Gong" arbeitet man vor allem mit dem Atem. Die
Eingebettet in unseren Alltag, bleibt oft wenig Zeit uns zu ent-       einfachen, ruhigen Übungen wirken entspannend, helfen bei
spannen und unseren Körper wieder richtig wahrzunehmen.                Stress und vielen Erkrankungen. Die Heil- und Atemübungen
Der orientalische Bauchtanz mit seinen unterschiedlichen Be-           zur Erhaltung und Verbesserung der körperlichen und seeli-
wegungen stellt einen hervorragenden Ausgleich zu den meist            schen Gesundheit beruhen auf einer Jahrtausende alten Tra-
einseitig belastenden Tätigkeiten des Alltags dar. In diesem           dition der Pflege und Kultivierung von Körper und Geist. Bitte
Kurs liegt der Schwerpunkt auf einem genussvollen Tanzen               mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und Getränk
und Erlernen einer Choreografie ohne Zeitdruck.                        GS30129
GS20902: Mittelstufe/langjährige Tänzerinnen willkommen                14 mal donnerstags, ab Donnerstag, 30. September 2021
12 mal montags, ab Montag, 04. Oktober 2021                            10:00 - 11:30 Uhr
18:00 - 19:15 Uhr                                                      Gemeinschaftshaus Gutmadingen
Grundschule Kirchen-Hausen, Gymnastikraum,                             Leitung: Ute Becker
Aitrachtalstraße 10                                                    Gebühr: 106,00 €, Mitglieder: 101,00 €
Kleingruppe                                                            Die Übungen können auch auf dem Stuhl sitzend ausgeführt
Leitung: Sara Löhe                                                     werden.
Gebühr: 73,00 €, Mitglieder: 68,00 €                                   GS30130
GS20903: Mittelstufe/langjährige Tänzerinnen willkommen                14 mal donnerstags, ab Donnerstag, 30. September 2021
12 mal montags, ab Montag, 04. Oktober 2021                            18:15 - 19:45 Uhr
19:35 - 20:50 Uhr                                                      Grundschule Kirchen-Hausen, Gymnastikraum,
Grundschule Kirchen-Hausen, Gymnastikraum,                             Aitrachtalstraße 10
Aitrachtalstraße 10                                                    Leitung: Ute Becker
Kleingruppe                                                            Gebühr: 106,00 €, Mitglieder: 101,00 €
Leitung: Sara Löhe                                                     Die Übungen können auch auf dem Stuhl sitzend ausgeführt
Gebühr: 73,00 €, Mitglieder: 68,00 €                                   werden.
                                                                       GS30131W
Blumenkränze und Blumenfenster aus Naturmaterialien –                  14 mal mittwochs, ab Mittwoch, 29. September 2021
Vorweihnachtliche Kreativpause                                         18:00 - 19:00 Uhr
In diesem Kurs können Sie mit Materialien aus der Natur und            Online-Kurs, zuhause
verschiedenen Deko-Artikeln dekorative Kränze und Blumen-              Kleingruppe
fenster aus bemalten Tannenzapfen gestalten. So ergeben                Leitung: Ute Becker
sich für jede Jahreszeit schöne Blickfänge an Türen oder Fens-         Gebühr: 74,00 €, Mitglieder: 69,00 €
tern oder auch Dekorationen für Hochzeiten und andere Fei-             Die Übungen können auch auf dem Stuhl sitzend ausgeführt
ern. Da im Kurs mit Cuttermesser, Zangen und Heißklebepis-             werden.
tole gearbeitet wird, sollten Sie über erste Bastelerfahrungen         Ausgleichsgymnastik
verfügen. Bitte mitbringen: für einen Kranz: dünne, möglichst          Mit Übungen nach Joseph Pilates kräftigen Sie intensiv Ihre
frische Äste von Weiden, Birken oder anderen Bäumen, die               Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Verbunden
sich gut biegen lassen; für ein Fenster: auch harte Holzstü-           mit Koordinations- und Haltungstraining können muskuläre
cke; Kiefern und Tannenzapfen (braune oder cremefarbene,               Verspannungen gelöst bzw. Beschwerden vermieden werden.
nicht mehr harzend; keine weißen, grauen und schwarzen, da             Dieser Kurs ist für Frauen und Männer geeignet. Bitte Isomat-
diese zerbrechen); weitere Naturmaterialien wie getrocknetes           te (oder Decke), ein Handtuch, bequeme Kleidung und einen
Moos oder Flechten, Rindenstücke, Gräser oder andere Tro-              TOGU-Softball (26 cm) mitbringen.
ckenblumen, Nüsse, Nussschalen, Eicheln, Bucheckern etc.;              GS30200
Heißklebepistole mit Patronen; Feuerfeste Unterlage für die            15 mal montags, ab Montag, 27. September 2021
Heißklebepistole (z. B. flache Auflaufform); H e c k e n s c h e r e   18:30 - 19:30 Uhr
(nicht zu groß) oder scharfe Bastelschere; Paketschnur oder            Sporthalle Leipferdingen, Birkenweg 1
Bast; Acrylfarben, Pinsel; Küchenpapier oder Zeitung                   Leitung: Katalin Agnecz
GS21209L: für Teilnehmende ab 16 Jahren                                Gebühr: 73,00 €, Mitglieder: 68,00 €
Sie können auch lesen