Vorlesungsverzeichnis - Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II Prüfungsversion Wintersemester 2019/20 Sommersemester 2021 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorlesungsverzeichnis
Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II
Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Sommersemester 2021
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis 4
Pflichtmodule..........................................................................................................................................................5
SLP_BA_001 - Einführungsmodul Literatur- und Kulturwissenschaft / Polonistik 5
87580 S - Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft II (Polonistik) 5
SLP_BA_002 - Einführungsmodul Sprachwissenschaft / Polonistik 5
87550 S - Einführung in die Grundbegriffe der polnischen Grammatik 5
SLP_BA_004 - Basismodul Polnische Literatur und Kultur (Typ B) 6
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance 6
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989 6
87581 S - Das polnische „kurze 20. Jahrhundert“ 6
SLP_BA_007 - Aufbaumodul Polnische Literatur und Kultur (Typ C) 7
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance 7
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989 7
87576 S - Polnische Lyrik: Ästhetisches und poetisches Gelingen in Versen 8
87581 S - Das polnische „kurze 20. Jahrhundert“ 8
SLP_BA_009 - Basismodul Sprachwissenschaft Polnisch 9
87554 SU - Openings and Closings with minimal units in Everyday Talk: A Conversational Analysis of Urban styles and
registers (Seminar und Übung) 9
87591 S - Sprachvariation im slavischen Sprachraum 10
87601 S - Texte und Diskurse 10
SLP_BA_015 - Sprachpraxis Polnisch 3 11
87564 KU - Literatur im Gespräch. Für Studierende mit polnischsprachigem Hintergrund (ab dem Sprachniveau C1) 11
87565 KU - Literatur und Konversation. Für Studierende ohne polnischsprachigen Hintergrund 11
87566 KU - Miasta i legendy 11
87567 KU - Aktuelles aus Polen - Kommunikationskurs 3. Für Studierende ohne polnischsprachigen Hintergrund 12
87797 U - Polnisch Übersetzen 12
87799 U - Polnisch Vermittelndes Übersetzen 13
SLP_BA_017 - Basismodul Fachdidaktik Polnisch 13
87599 SU - Proseminar Planung und Gestaltung von Polnischunterricht 13
SLP_BA_018 - Aufbaumodul Berufsfeld Schule Polnisch 14
Module der Sprachpraxis....................................................................................................................................14
Z_PL_BA_01 - Sprachpraxis Polnisch 1 14
87785 U - Polnisch Phonetik 14
87786 U - Polnisch Sprachstrukturen/Grammatik 1 14
87787 U - Polnisch Schriftliche Kommunikation 1 15
87788 U - Polnisch Mündliche Kommunikation 1 16
Z_PL_BA_02 - Sprachpraxis Polnisch 2 16
87793 U - Polnisch Sprachstrukturen/Grammatik 2 16
87822 U - Polnisch Schriftliche Kommunikation 2 17
87823 U - Polnisch Mündliche Kommunikation 2 18
2
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4
Inhaltsverzeichnis
SLP_BA_012 - Ausgleichsmodul für Sprachpraxis Polnisch 1 18
87573 TU - Polnischer Filmclub 18
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance 19
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989 19
87576 S - Polnische Lyrik: Ästhetisches und poetisches Gelingen in Versen 20
87579 S2 - Formen des Dokumentarischen in der Literatur + novinki-Projektseminar: journalistische Gattungen (Interview,
Reportagetechniken) 20
SLP_BA_013 - Ausgleichsmodul für Sprachpraxis Polnisch 2 21
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance 21
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989 21
87576 S - Polnische Lyrik: Ästhetisches und poetisches Gelingen in Versen 22
87579 S2 - Formen des Dokumentarischen in der Literatur + novinki-Projektseminar: journalistische Gattungen (Interview,
Reportagetechniken) 22
Akademische Grundkompetenzen 23
89013 U - Akademische Grundkompetenzen für Lehramtsstudierende der Philosophischen Fakultät 23
Glossar 24
3
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
Veranstaltungsarten Andere
AG Arbeitsgruppe N.N. Noch keine Angaben
B Blockveranstaltung n.V. Nach Vereinbarung
BL Blockseminar LP Leistungspunkte
DF diverse Formen SWS Semesterwochenstunden
EX Exkursion
Belegung über PULS
FP Forschungspraktikum
FS Forschungsseminar PL Prüfungsleistung
FU Fortgeschrittenenübung
PNL Prüfungsnebenleistung
GK Grundkurs
KL Kolloquium SL Studienleistung
KU Kurs
LK Lektürekurs L sonstige Leistungserfassung
OS Oberseminar
P Projektseminar
PJ Projekt
PR Praktikum
PU Praktische Übung
RE Repetitorium
RV Ringvorlesung
S Seminar
S1 Seminar/Praktikum
S2 Seminar/Projekt
S3 Schulpraktische Studien
S4 Schulpraktische Übungen
SK Seminar/Kolloquium
SU Seminar/Übung
TU Tutorium
U Übung
UN Unterricht
UP Praktikum/Übung
V Vorlesung
VE Vorlesung/Exkursion
VP Vorlesung/Praktikum
VS Vorlesung/Seminar
VU Vorlesung/Übung
WS Workshop
Veranstaltungsrhytmen
wöch. wöchentlich
14t. 14-täglich
Einzel Einzeltermin
Block Block
BlockSa Block (inkl. Sa)
BlockSaSo Block (inkl. Sa,So)
4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Vorlesungsverzeichnis
Pflichtmodule
SLP_BA_001 - Einführungsmodul Literatur- und Kulturwissenschaft / Polonistik
87580 S - Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft II (Polonistik)
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Di 12:00 - 14:00 wöch. 1.09.2.13 13.04.2021 Prof. Dr. Magdalena
Marszalek
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33566
Kommentar
Die Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft II gibt einen Überblick über die aktuelle kulturwissenschaftliche
Theoriebildung und führt in die Kernproblematik der Kulturgeschichte und der kulturellen Gegenwart Polens ein.
Arbeitsmaterialien werden zu Semesterbeginn bereitgestellt. Sobald möglich, werden die Sitzungen in Präsenz stattfinden.
Zurzeit rechnen wir jedoch mit einem digitalen Beginn des Semsters.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 282322 - Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 2 (unbenotet)
SLP_BA_002 - Einführungsmodul Sprachwissenschaft / Polonistik
87550 S - Einführung in die Grundbegriffe der polnischen Grammatik
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Mo 12:00 - 14:00 wöch. Online.Veranstalt 12.04.2021 Anna Wietecka
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33256
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Literatur
Ba#ko, M.: Wyk#ady z polskiej fleksji, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2012. Bartminski, J.: Wspó#czesny j#zyk
polski. Lublin: Wydawn. Uniw. Marii Curie-Sk#odowskiej 2001. Bartnicka, B. / Hansen, B. / Klemm, W. / Lehmann, V. /
Satkiewicz, H.: Grammatik des Polnischen. München: Sagner 2004. Berdychowska, Z.: Polsko-niemiecka terminologia
gramatyczna. Kraków: Universitas 1996. Grzegorczykowa, R. / Laskowski, R. / Wróbel, H. (red.): Gramatyka wspó#czesnego
j#zyka polskiego. Morfologia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 1998. Grzegorczykowa, R.: Wyk#ady z polskiej
sk#adni. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2004. Grzegorczykowa, R.: Wst#p do j#zykoznawstwa. Warszawa:
Wydawnictwo Naukowe PWN 2012. Kempgen S. / Kosta, P. / Berger, T. / Gutschmidt K. (Hrsg.): Die slavischen Sprachen /
The Slavic Languages: Ein internationales Handbuch zur ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung / An
International Handbook of their history, their Structure and their Investigation. Bd. 1-2. Berlin, New York: de Gruyter 2009.
Nagórko, A.: Podr#czna gramatyka j#zyka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2012. Nagórko, A.: Zarys
gramtyki polskiej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2007. Struty#ski, J.: Gramatyka polska. Kraków: Wydawnictwo
Tomasz Struty#ski 2009. Phonetik und Phonologie Dukiewicz, L. / Sawicka I.: Gramatyka wspó#czesnego j#zyka polskiego.
Fonetyka i fonologia. Kraków: Wydawn. Instytutu J#zyka Polskiego 1995. Ostaszewska, D. / Tambor J.: Fonetyka i fonologia
wspó#czesnego j#zyka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2012. Tambor, J.: Fonetyka i fonologia
wspó#czesnego j#zyka polskiego. #wiczenia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2012. Tokarski, J.: Fleksja polska.
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2001.
Leistungsnachweis
Anzahl der Leistungspunkte (LP): 6 LP Klausur (90 Minuten) im Rahmen des Seminars Einführung in die Grundbegriffe der
polnischen Grammatik (Phonetik/Phonologie, Morpho(no)logie und Wortbildung)
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 282422 - Einführung in die Sprachwissenschaft 2 (unbenotet)
5
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
SLP_BA_004 - Basismodul Polnische Literatur und Kultur (Typ B)
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S2 Di 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33465
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Aus dem facettenreichen Werk Jan Kochanowskis wurden drei Genres bzw. Werke für das Seminar ausgewählt. An ihnen
können sowohl Kochanowskis Rezeption der griechischen Antike und italienischen Renaissance nachvollzogen als auch
Fragen der Rezeption seines innovativen künstlerischen Schaffens diskutiert werden. Im Seminar kommt den vielschichtigen
intertextuellen und intermedialen Kontexten, die sich im Zusammenhang mit den Fraszki, Piesni und Treny aufzeigen und
entdecken lassen, besondere Aufmerksamkeit zu. Neben den Fraszki und Piesni, die er über Jahrzehnte verfasste, ist es vor
allem das „arcydzielo” Treny, das Kochanowski die Wahrnehmung als europäischer Renaissance-Dichter sicherte.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 280931 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
PNL 280932 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Mo 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.1.21 12.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33472
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Erzähltexte mit historischen Themen hatten mit dem „klassischen” historischen Roman bereits im 19. Jahrhundert Konjunktur
und auch im 20. Jahrhundert sind schon vor 1989 bedeutende Romane mit einem zeitgeschichtlichen Hintergrund
erschienen. In den vergangenen Jahrzehnten ist das literarische Geschichtserzählen jedoch fast allgegenwärtig. Neben der
modifizierten Fortsetzung tradierter Erzählmuster zeichnen sich bereits neue Tendenzen ab wie die autobiografisch fundierte
Generationserzählung oder der „feminine Geschichtsroman”. Für die Seminardiskussion, in der Historie und Gedächtnis des
Geschichtserzählen im Roman zentral stehen, wurde die folgende Primärliteratur ausgewählt:
Joanna Bator: Piaskowa Góra (2009)/Sandberg (2011)
Szczepan Twardoch: Drach (2014)/Drach (2016)
Martyna Bunda: Nieczulosc (2017)/ Das Glück der kalten Jahre (2019)
Olga Tokarczuk: Ksiegi Jakubowe (2014)/Die Jakobsbücher (2019)( Auszug )
Es wird empfohlen, bereits vor Beginn der Lehrveranstaltung mit der Lektüre der Primärliteratur zu beginnen. Die angegebene
Reihenfolge der Romane entspricht auch der Abfolge ihrer Diskussion im Seminar.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 280931 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
PNL 280932 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
87581 S - Das polnische „kurze 20. Jahrhundert“
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Di 16:00 - 18:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Prof. Dr. Magdalena
Marszalek
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33571
6
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Es war der britische Historiker Eric Hobsbawm, der das 20. Jahrhundert ein „Zeitalter der Extreme” nannte und es zugleich als
ein „kurzes” Jahrhundert beschrieb, das mit dem Zerfall der eine lange Zeit stabilen imperialen Ordnung im Ersten Weltkrieg
beginnt und mit der Auflösung der bipolaren Weltordnung 1989-1991 endet. In der Lehrveranstaltung, die Elemente einer
Vorlesung mit interaktiver Seminararbeit und mit Gastvorträgen kombiniert, nehmen wir das polnische „kurze” Jahrhundert der
Extreme ins Visier und fragen nach der Bedeutung der großen Umbrüche und Katastrophen (Erster und Zweiter Weltkrieg,
Holocaust, Grenzverschiebungen, ethnische Säuberungen, Umsiedlungen, soziale Umwälzungen im Kommunismus) aber
auch der Chancen und Erfolge jener Zeit für die polnische Gesellschaft und Kultur.
Die Lehrveranstaltung thematisiert den historischen Kontext und veranschaulicht die Problematik jeweils mit einer Diskussion
von Texten der polnischen Literatur, die jene Prozesse beobachten, kommentieren, interpretieren sowie Fragen stellen, die bis
heute aktuell bleiben, z.B. nach der Verfassung der polnischen Demokratie, nach den sozialen Hierarchien und Exklusionen,
nach dem Umgang mit Minderheiten, nach Konformismus und Widerstand, nach dem nationalen und europäischen
Selbstverständnis usw. Das polnische „kurze” 20. Jahrhundert ging mit dem Fall des Kommunismus zu Ende, sein Erbe wirkt
aber bis heute.
Lehrveranstaltung in deutscher und polnischer Sprache!
Im Rahmen der Vorlesung sind Gastvorträge vorgesehen. Das genaue Programm der Vorlesung inkl. Gastvorträge wird noch
vor Semesterbeginn bekanntgegeben.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 280931 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
PNL 280932 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
SLP_BA_007 - Aufbaumodul Polnische Literatur und Kultur (Typ C)
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S2 Di 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33465
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Aus dem facettenreichen Werk Jan Kochanowskis wurden drei Genres bzw. Werke für das Seminar ausgewählt. An ihnen
können sowohl Kochanowskis Rezeption der griechischen Antike und italienischen Renaissance nachvollzogen als auch
Fragen der Rezeption seines innovativen künstlerischen Schaffens diskutiert werden. Im Seminar kommt den vielschichtigen
intertextuellen und intermedialen Kontexten, die sich im Zusammenhang mit den Fraszki, Piesni und Treny aufzeigen und
entdecken lassen, besondere Aufmerksamkeit zu. Neben den Fraszki und Piesni, die er über Jahrzehnte verfasste, ist es vor
allem das „arcydzielo” Treny, das Kochanowski die Wahrnehmung als europäischer Renaissance-Dichter sicherte.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281021 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Mo 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.1.21 12.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33472
7
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Erzähltexte mit historischen Themen hatten mit dem „klassischen” historischen Roman bereits im 19. Jahrhundert Konjunktur
und auch im 20. Jahrhundert sind schon vor 1989 bedeutende Romane mit einem zeitgeschichtlichen Hintergrund
erschienen. In den vergangenen Jahrzehnten ist das literarische Geschichtserzählen jedoch fast allgegenwärtig. Neben der
modifizierten Fortsetzung tradierter Erzählmuster zeichnen sich bereits neue Tendenzen ab wie die autobiografisch fundierte
Generationserzählung oder der „feminine Geschichtsroman”. Für die Seminardiskussion, in der Historie und Gedächtnis des
Geschichtserzählen im Roman zentral stehen, wurde die folgende Primärliteratur ausgewählt:
Joanna Bator: Piaskowa Góra (2009)/Sandberg (2011)
Szczepan Twardoch: Drach (2014)/Drach (2016)
Martyna Bunda: Nieczulosc (2017)/ Das Glück der kalten Jahre (2019)
Olga Tokarczuk: Ksiegi Jakubowe (2014)/Die Jakobsbücher (2019)( Auszug )
Es wird empfohlen, bereits vor Beginn der Lehrveranstaltung mit der Lektüre der Primärliteratur zu beginnen. Die angegebene
Reihenfolge der Romane entspricht auch der Abfolge ihrer Diskussion im Seminar.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281021 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
87576 S - Polnische Lyrik: Ästhetisches und poetisches Gelingen in Versen
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Do 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.1.21 15.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33483
Kommentar
Für das ästhetische und poetische Gelingen lyrischer Texte kommt metrischen und rhythmischen Elementen durchaus
besondere Relevanz zu und doch bilden Metrum und Rhythmus eher selten den Schwerpunkt literaturwissenschaftlicher
Seminare. Der Gebrauch beider Begriffe reicht von synonymer Verwendung bis hin zur Konstruktion eines Oppositionspaars
von „objektivem” Metrum und „subjektivem” Rhythmus. Im Seminar sollen sie den Blick für Entwicklungen und Erscheinungen
der polnischen Lyrik vor allem im 20. und 21. Jahrhundert schärfen und den Raum für komparatistische und interdisziplinäre
Fragestellungen öffnen. Dabei wird besondere Aufmerksamkeit solchen Texten zukommen, die die Grenzen einer engen
Lyrikauffassung – wie beispielsweise Pop-Lyrik – immer wieder infrage stellen.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281021 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
87581 S - Das polnische „kurze 20. Jahrhundert“
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Di 16:00 - 18:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Prof. Dr. Magdalena
Marszalek
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33571
8
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Es war der britische Historiker Eric Hobsbawm, der das 20. Jahrhundert ein „Zeitalter der Extreme” nannte und es zugleich als
ein „kurzes” Jahrhundert beschrieb, das mit dem Zerfall der eine lange Zeit stabilen imperialen Ordnung im Ersten Weltkrieg
beginnt und mit der Auflösung der bipolaren Weltordnung 1989-1991 endet. In der Lehrveranstaltung, die Elemente einer
Vorlesung mit interaktiver Seminararbeit und mit Gastvorträgen kombiniert, nehmen wir das polnische „kurze” Jahrhundert der
Extreme ins Visier und fragen nach der Bedeutung der großen Umbrüche und Katastrophen (Erster und Zweiter Weltkrieg,
Holocaust, Grenzverschiebungen, ethnische Säuberungen, Umsiedlungen, soziale Umwälzungen im Kommunismus) aber
auch der Chancen und Erfolge jener Zeit für die polnische Gesellschaft und Kultur.
Die Lehrveranstaltung thematisiert den historischen Kontext und veranschaulicht die Problematik jeweils mit einer Diskussion
von Texten der polnischen Literatur, die jene Prozesse beobachten, kommentieren, interpretieren sowie Fragen stellen, die bis
heute aktuell bleiben, z.B. nach der Verfassung der polnischen Demokratie, nach den sozialen Hierarchien und Exklusionen,
nach dem Umgang mit Minderheiten, nach Konformismus und Widerstand, nach dem nationalen und europäischen
Selbstverständnis usw. Das polnische „kurze” 20. Jahrhundert ging mit dem Fall des Kommunismus zu Ende, sein Erbe wirkt
aber bis heute.
Lehrveranstaltung in deutscher und polnischer Sprache!
Im Rahmen der Vorlesung sind Gastvorträge vorgesehen. Das genaue Programm der Vorlesung inkl. Gastvorträge wird noch
vor Semesterbeginn bekanntgegeben.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281021 - Polnische Literatur und Kultur (unbenotet)
SLP_BA_009 - Basismodul Sprachwissenschaft Polnisch
87554 SU - Openings and Closings with minimal units in Everyday Talk: A Conversational Analysis of Urban
styles and registers (Seminar und Übung)
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 SU Do 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 15.04.2021 Prof. Dr. Peter Kosta
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33262
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den
Link "Kommentar". Als Thema der LV werden die in der klassischen Gesprächsanalyse (Conversational Analysis = CA)
behandelten Openings und Closings mit minimalen verbalen Einheiten (wie Gliederungssignale, Partikeln, Konjunktionen
und Interjektionen) untersucht. Dabei wird auch die Dreibenentheorie der Bedeutung (siehe Kosta 2020, forthcoming) als
Ansatz gewählt. Es wird davon ausgegangen, dass insbesondere interjektionale Partikeln wie englisch hmm, ehmm, oder
tsch. o jé, deutsch nun, naja...eine strukturierende und das Gespräch gliedernde Funktion enthalten und in der Regel auch
an der kompositionalen Bedeutungsstruktur von Gesprächssegmenten und Gesprächsregistern partizipieren. Im Unterschied
zu den traditionellen Ansätzen gehen wir davon aus, dass Partikeln nicht nur die Satzaussage modifizieren, sondern dass
sie manchmal auch den weiteren Verlauf der Gesprächssorte determinieren können. Partikeln und kleinste Segmente der
Sprache sind somit funktional und strukturell ebenso relevant wie die autosemantischen Kategorien (Nouns, Verbs...etc.). Als
Korpus dienen gesprochene Korpora der Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und aller slavischen
Sprachen. Darüber hinaus wird für das Russische das seit 2015 vorliegende Korpus der Universität Potsdam UVUP =
Urban Voices University of Potsdam, welches von den MitarbeiterInnen des Lehrstuhls für Slavische Sprachwissenschaft
zusammengestellt worden sind: Editor FOLKER, technische Zusatzmittel: PRAAT für die Prosodie-Syntax-Schnittstelle.
Die Lehrveranstaltung wird mit einer Exkursion nach Prag zu der 3. Internationalen Konferenz zur Soziolinguistik, 3rd
International Conference on Sociolinguistics: Diversities, New Media and Language Management August 25–27, 2021,
Charles University & Czech Academy of Sciences, Prague, Czech Republic This conference is conceived of as an accessible
new forum for cutting-edge sociolinguistic research. It is open to a broad range of sociolinguistics researchers, including
those working outside the Anglo-Western sociolinguistic tradition, who address the varying and rapidly changing modes of
linguistic interactions in the highly diverse world of today. Following two realizations in Budapest, the event is now moving
to another of the major Central European capitals, Prague. Coming from the European context, we are highly aware of the
importance of perspectives from different corners of the world, including those not usually heard from. The main themes of
the conference are diversities, new media and language management. They reflect the most visible trends from both global
and local perspectives: evolving diversity and the omnipresence of the new media in the contemporary social world. The
dynamic character of diversity in contemporary societies may lead us to be more sensitive to the management of language
and communication we are doing on an everyday basis, make us increasingly reflect our language use and communication
practices overall. New media and their various genres represent a space where we can very quickly and easily reflect upon
language use, and use various modes to do so. Of course, the management of language and communication has always
existed. What has evolved in recent years is its sociolinguistic analysis, driven, among others, by the changes continually
happening around us. Considering the wide range of research traditions and theoretical frameworks used in sociolinguistic
research around the world, we invite contributions that address both the topics addressed above and all other relevant topics
from any area of research in sociolinguistics.
9
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Literatur
wird in der ersten konstituierenden Sitzung gegeben
Leistungsnachweis
Leistungspunkterwerb 3 LP Referat, 4 LP Hausarbeit, 6 LP Modularbeit, Teilnahme an der Konferenz zur Soziolinguistik in
Prag mit Stadtbesichtigung
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281121 - Sprachwissenschaft (unbenotet)
87591 S - Sprachvariation im slavischen Sprachraum
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Mo 10:00 - 14:00 wöch. Online.Veranstalt 12.04.2021 Dr. phil. Teodora Radeva-
Bork
1 S Mo 10:00 - 12:00 Einzel Online.Veranstalt 31.05.2021 Dr. phil. Teodora Radeva-
Bork
1 S Sa 09:30 - 09:45 Einzel Online.Veranstalt 05.06.2021 Dr. phil. Teodora Radeva-
Bork
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33639
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281121 - Sprachwissenschaft (unbenotet)
87601 S - Texte und Diskurse
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Mo 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 12.04.2021 Prof. Dr. Gerda Haßler,
Prof. Dr. Peter Kosta
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34286
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
In dem Seminar wird ein Überblick zum aktuellen Forschungsstand zu den Gegenständen Text, Diskurs und Korpus gegeben.
Die Studierenden erwerben Kompetenzen in der Analyse von Texten und lernen die konstitutiven Merkmale von Texten als
sprachlichen Formen kommunikativer Handlungen kennen. Im Seminar werden verschiedene Diskursbegriffe vorgestellt,
dabei wird jedoch der Bezug zu linguistischen Methoden der Diskursanalyse gewahrt. In die Benutzung großer Korpora wird
eingeführt und sie werden zu diskursanalytischen Zwecken genutzt. In dem Seminar wird mit Moodle gearbeitet.
Literatur
Literatur Adam, Jean-Michel, (2005): La linguistique textuelle : introduction à lanalyse textuelle des discours . Paris : Armand
colin. Adamzik, Kirsten (2004): Textlinguistik: eine einfüh¬rende Darstellung. Tübingen: Niemeyer. Adamzik, Kirsten (2009):
Text-Arbeiten : Textsorten im fremd- und muttersprachlichen Unterricht an Schule und Hochschule. Tübingen : Narr. Brinker,
Klaus (2018): Linguistische Textanalyse: eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 9., durchgesehene Auflage. Berlin:
Schmidt. Brinker, Klaus (ed.) (2000-2001): Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft = Hand¬books of
linguistics and communication science. Bd. 16: Text- und Gesprächslinguistik : ein internationales Handbuch zeitgenössischer
Forschung = Linguistics of text and conversation. 2 Halbbände. Berlin [u.a.] : de Gruyter. Busse, Dietrich (1992): Recht
als Text : linguistische Untersuchungen zur Arbeit mit Sprache in einer gesellschaftlichen Institution. Tübingen : Niemeyer.
Busse, Dietrich Hermanns, Fritz Teubert, Wolfgang (1994): Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte : Methodenfragen und
Forschungsergebnisse der historischen Semantik. Opladen : Westdt. Verl. Cölfen, Hermann (2007): Hypermedia : Nutzen
und Perspektiven. Duisburg [u.a.] : Red. OBST. Greule, Albrecht (2017): Vom Satz zum Text. Tübingen: Narr, Francke,
Attempto. Haßler, Gerda (Hrsg.) (1997): Texte im Text : Untersuchungen zur Intertextualität und ihren sprachlichen Formen.
Münster : Nodus-Publ. Heinemann , Margot / Heinemann , Wolfgang (2002): Grundlagen der Textlinguistik : Interaktion - Text
- Diskurs. Tübingen : Niemeyer. Lalana Lac, Fernando (1999): Análisis y comentario de textos . Stuttgart: Schmetterling-Verl.
Maingueneau , Dominique (2007): Analyser les textes de communication. Paris: Colin. Maingueneau, Dominique (2000):
Linguistische Grundbegriffe zur Analyse literarischer Texte. Tübin¬gen : Narr. Paltridge, Brian (2008): Discourse analysis : an
introduction. London [u.a.] : Continuum. Pietzcker, Gundel (2008): Kontrastive Fachtextanalyse zur Speisekarte im Deutschen
und Italienischen. Hamburg : Kovac. Rastier, François (2001): Arts et sciences du texte. Paris : Presses universitaires
de France. Redder, Angelika (2007): Diskurse und Texte : Festschrift für Konrad Ehlich zum 65. Geburtstag. Tübingen :
Stauffenburg-Verl.. Schmölzer-Eibinger, Sabine (2007): Textkompetenz : eine Schlüsselkompetenz und ihre Vermittlung
[Festschrift für Paul R. Portmann-Tselikas zum 60. Geburtstag]. Tübingen : Narr. Stede, Manfred (2007): Korpusgestützte
Textanalyse : Grundzüge der Ebenen-orientierten Textlinguistik. Tübingen : Narr. Weinrich, Harald (1985): Textgrammatik der
10
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
französischen Sprache. Stuttgart : Klett. Weinrich, Harald (2007): Textgrammatik der deutschen Sprache. Darmstadt : Wiss.
Buchges.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 281121 - Sprachwissenschaft (unbenotet)
SLP_BA_015 - Sprachpraxis Polnisch 3
87564 KU - Literatur im Gespräch. Für Studierende mit polnischsprachigem Hintergrund (ab dem Sprachniveau
C1)
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 KU Di 08:00 - 10:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Malgorzata Pilitsidou
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33363
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Sprachniveau nach GER: C1/C2, 2 SWS In diesem Kursangebot zur Sprachpraxis Polnisch werden Ausschnitte aus der
polnischen Gegenwartsliteratur gelesen und im Gespräch über die neue polnische Literatur im interkulturellen Kontext
kommentiert. Den Schwerpunkt der Übung bildet die Sprache der Literatur. Der Schriftliche Ausdruck wird bei Erstellung von
Rezensionen geübt. Leistungsnachweis: Referat mit Handout (10 Min.), Testat (Wissenstest und Aufsatz), aktive Teilnahme.
Literatur
Moodle
Leistungsnachweis
Leistungsnachweis: Referat mit Handout (10 Min.), Testat (Wissenstest und Aufsatz), aktive Teilnahme.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 286061 - Kommunikationskurs 3 (benotet)
87565 KU - Literatur und Konversation. Für Studierende ohne polnischsprachigen Hintergrund
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 KU Di 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Malgorzata Pilitsidou
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33364
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Sprachniveau nach GER: C1/C2, 2 SWS In diesem Kursangebot werden Ausschnitte aus der polnischen Gegenwartsliteratur
gelesen und als Anlass zur Konversation genutzt, mit dem Ziel, das Vokabular im mündlichen Ausdruck zu erweitern
und die neue polnische Literatur im kulturellen Kontext kennenzulernen. Schwerpunkte der Übung bilden idiomatische
Redewendungen, Syntaxübungen und die Kompetenz des Leseverstehens sowie des Sprechens im Bereich der literarischen
Texte. Der schriftliche Ausdruck wird bei Zusammenfassen von Texten geübt. Leistungsnachweis: Referat mit Handout (10
Min.), Testat (Wissenstest und Aufsatz), aktive Teilnahme.
Literatur
Moodle
Leistungsnachweis
Leistungsnachweis: Referat mit Handout (10 Min.), Testat (Wissenstest und Aufsatz), aktive Teilnahme.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 286061 - Kommunikationskurs 3 (benotet)
87566 KU - Miasta i legendy
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 KU Mi 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 14.04.2021 Malgorzata Pilitsidou
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33365
11
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Sprachniveau nach GER: C1/C2, 2 SWS In dieser Übung zur Sprachpraxis Polnisch werden gewählte polnische Städte mit
ihren Legenden zum Thema. Leistungsnachweis: Präsentation/Referat (mit Handout und Glossar, 15 Min.), aktive Teilnahme,
Prüfungsleistung: Test (Lexik, Aufsatz).
Literatur
Moodle
Leistungsnachweis
Präsentation/Referat (mit Handout und Glossar, 15 Min.), aktive Teilnahme, Prüfungsleistung: Test (Lexik, Aufsatz).
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 286061 - Kommunikationskurs 3 (benotet)
87567 KU - Aktuelles aus Polen - Kommunikationskurs 3. Für Studierende ohne polnischsprachigen Hintergrund
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 KU Mi 08:00 - 10:00 wöch. Online.Veranstalt 14.04.2021 Malgorzata Pilitsidou
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33366
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Sprachniveau nach GER: C1/C2, 2 SWS Aktuelle Pressetexte und Medienbeiträge aus dem Bereich Kultur, Gesellschaft
und Soziales dienen als Ausgangspunkt zur Diskussion und Konversation und werden im Unterricht behandelt. Schriftlicher
Ausdruck sowie Grammatik werden durch Schreiben von eigenen Argumentationstexten zusätzlich geübt.
Leistungsnachweis: Präsentation (mit Visualisierung, Handout und Glossar, 15 Min.), schriftliche Hausaufgaben, aktive
Teilnahme, Prüfungsleistung: Testat (Grammatik und Aufsatz).
Literatur
Moodle
Leistungsnachweis
Leistungsnachweis: Präsentation (mit Visualisierung, Handout und Glossar, 15 Min.), aktive Teilnahme, Prüfungsleistung:
Testat (Grammatik und Aufsatz).
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 286061 - Kommunikationskurs 3 (benotet)
87797 U - Polnisch Übersetzen
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Fr 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 16.04.2021 Anna Kus
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34234
Kommentar
Ziel des Kurses ist die Entwicklung von grundlegenden Fertigkeiten im Übersetzen Polnisch-Deutsch/ Deutsch-Polnisch
anhand von Texten verschiedener Textsorten und Genres, wobei der Fokus auf wissenschaftlichen Texten zur Philologie liegt.
Im Mittelpunkt stehen dabei der Prozess der vermittelten Kommunikation, das Phänomen der Äquivalenz sowie Techniken
des Übersetzens.
Voraussetzung: dringend empfohlen wird ein erfolgreicher Abschluss der ersten beiden Module
Literatur: Das Kursmaterial wird über die Lernplattform Moodle im Verlaufe des Semesters bereitgestellt.
Nachweis: schriftliche Prüfung
12
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle zu den in PULS ausgewiesenen Zeiten statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 286062 - Übersetzen (benotet)
87799 U - Polnisch Vermittelndes Übersetzen
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Fr 12:00 - 14:00 wöch. Online.Veranstalt 16.04.2021 Anna Kus
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34236
Kommentar
Dieser Kurs bietet den Studierenden mit sicheren Polnisch-Kenntnissen die Möglichkeit, sich mit den Grundlagen der
Sprachmittlung bzw. der sprachlichen Mediation vertraut zu machen. Anhand authentischer mündlicher und schriftlicher
Texte macht der Kurs mit verschiedenen zweisprachigen Kommunikationssituationen vertraut. Das Ziel ist, die wesentlichen
Anhaltspunkte beim Übersetzen und Dolmetschen und den Wortschatz zum ausgewählten Thema auszuarbeiten und das
Erlernte praktisch anzuwenden.
Voraussetzung
Polnischkenntnisse mindestens auf dem Niveau B2 des GeR.
Literatur
Die Materialien werden über Moodle zur Verfügung gestellt bzw. während der Lehrveranstaltung bekannt gegeben.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle zu den in PULS ausgewiesenen Zeiten statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 286061 - Kommunikationskurs 3 (benotet)
PL 286062 - Übersetzen (benotet)
SLP_BA_017 - Basismodul Fachdidaktik Polnisch
87599 SU - Proseminar Planung und Gestaltung von Polnischunterricht
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 SU Do 12:00 - 14:00 wöch. 1.11.1.25 15.04.2021 Dr. Olga Lewicka
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33973
13
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 281321 - Planung und Gestaltung von Polnischunterricht (Vorbereitungsseminar Fachdidaktische Tagespraktika)
(benotet)
SLP_BA_018 - Aufbaumodul Berufsfeld Schule Polnisch
Für dieses Modul werden aktuell keine Lehrveranstaltungen angeboten
Module der Sprachpraxis
Z_PL_BA_01 - Sprachpraxis Polnisch 1
87785 U - Polnisch Phonetik
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Fr 12:00 - 14:00 wöch. Online.Veranstalt 25.06.2021 Karolina Tic
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34220
Kommentar
Der Kurs dient der intensiven Beschäftigung mit der Aussprache des Polnischen. Kontrastiv zum Deutschen wird die Bildung
schwieriger polnischer Laute bewusst gemacht und geübt. Im Mittelpunkt stehen dabei schwierige lautliche Erscheinungen
des Vokalismus und vor allem des Konsonantismus. Vermittelt werden auch Besonderheiten der polnischen Betonung und
Intonation.
Leistungsnachweis
Regelmäßige aktive Teilnahme an der Lehrveranstaltung sowie regelmäßiges online-Training.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle statt. Der Kurs beginnt erst am 25.06.2021.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen (Kurszeiten, evtl.
LV im Präsenzformat u.ä.) geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 20921 - Phonetik (unbenotet)
87786 U - Polnisch Sprachstrukturen/Grammatik 1
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Mo 16:00 - 18:00 wöch. Online.Veranstalt 12.04.2021 Anna Kus
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34221
14
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Przedmiotem zajec beda zaawansowane problemy gramatyczne jezyka polskiego:
- powtórzenie deklinacji (m.in. rodzaj meskoosobowy, miejscownik)
- aspekt
- stopniowanie przymiotnika i przyslówka
- imieslowy
- tryb przypuszczajacy
- tryb rozkazujacy
- strona bierna
Na pierwszym spotkaniu spróbujemy przesunac zajecia na inny termin (moze tez inny dzien), aby nie odbywaly sie tak pózno.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen (Kurszeiten, evtl.
LV im Präsenzformat u.ä.) geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 20922 - Sprachstrukturen/Grammatik 1 (unbenotet)
87787 U - Polnisch Schriftliche Kommunikation 1
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Fr 08:00 - 10:00 wöch. Online.Veranstalt 16.04.2021 Karolina Tic
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34222
Kommentar
Auf der Grundlage von Texten eignen sich die Studierenden Techniken und Fertigkeiten des Leseverstehens an. Die
Studierenden werden befähigt, die Inhalte zu verstehen und sie zusammenhängend, strukturiert in verschiedenen Formen
schriftlich wiederzugeben sowie eigene Texte zu bekannten Themen zu verfassen. In Paar- oder Gruppenarbeit entwickeln sie
ihre Schreibstrategien.
Voraussetzung
Eignungsprüfung oder Nachweis Abschluss B1.
Leistungsnachweis
Kursabschlussprüfung, regelmäßige Mitarbeit in den Lehrveranstaltungen sowie regelmäßiges online-Training.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
15
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 20924 - Schriftliche Kommunikation 1 (benotet)
87788 U - Polnisch Mündliche Kommunikation 1
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Mo 14:00 - 16:00 wöch. Online.Veranstalt 12.04.2021 Anna Kus
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34223
Kommentar
Na podstawie róznorodnych tekstów studenci przyswoja sobie techniki i umiejetnosci rozumienia ze sluchu a takze
przygotowywania notatek i referatów. Studenci bada w stanie zrozumiec i ustnie przekazac informacje zawarte w omawianych
tekstach.
Voraussetzung
Eignungsprüfung oder Nachweis Abschluss B1 (Äquivalenznachweis).
Leistungsnachweis
Abschlussprüfung, regelmäßige Mitarbeit in den Lehrveranstaltungen sowie regelmäßiges online-Training.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen (Kurszeiten, evtl.
LV im Präsenzformat u.ä.) geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 20923 - Mündliche Kommunikation 1 (benotet)
Z_PL_BA_02 - Sprachpraxis Polnisch 2
87793 U - Polnisch Sprachstrukturen/Grammatik 2
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Fr 08:00 - 10:00 wöch. Online.Veranstalt 16.04.2021 Anna Kus
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34228
16
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Kurs jest przeznaczony dla studentek i studentów, którzy zaliczyli kurs Grammatik I (Morphologie) lub otrzymali odpowiednia
liczbe punktów na tescie klasyfikujacym. Przedmiotem zajec beda nastepujace problemy gramatyczne:
1. Zagadnienia z dziedziny skladni
- skladnia zdania zlozonego
- rodzaje zdan zlozonych wspólrzednie i podrzednie (zdania podmiotowe, dopelnieniowe, okolicznikowe, przydawkowe)
- synonimia skladniowa
- mowa zalezna
2. Strona bierna
3. Tryb warunkowy
4. Imieslowy
5. Liczebniki
Forma zaliczenia: egzamin pisemny na koncu semestru.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle zu den in PULS ausgewiesenen Zeiten statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Sachen geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 21021 - Sprachstrukturen/Grammatik 2 (unbenotet)
87822 U - Polnisch Schriftliche Kommunikation 2
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Do 14:00 - 16:00 wöch. Online.Veranstalt 15.04.2021 Karolina Tic
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34266
Kommentar
Dieser Kurs dient als Fortsetzung des Kurses Schriftliche Kommunikation 1. Unter Bildung von grammatischen und
lexikalischen Schwerpunkten bekommen Studierende ein Angebot an thematisch vielfältigen Schreibanlässen, in denen sie
ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten in den Bereichen Lesen und Schreiben festigen und weiterentwickeln können.
Voraussetzung
Leistungsnachweis Schriftliche Kommunikation 1.
Leistungsnachweis
Kursabschlussprüfung, regelmäßige Mitarbeit in den Lehrveranstaltungen sowie regelmäßiges online-Training.
17
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle zu den in PULS ausgewiesenen Zeiten statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 21023 - Schriftliche Kommunikation 2 (benotet)
87823 U - Polnisch Mündliche Kommunikation 2
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 U Do 12:00 - 14:00 wöch. Online.Veranstalt 15.04.2021 Karolina Tic
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=34267
Kommentar
Als Fortsetzung des Kurses Mündliche Kommunikation 1 konzentriert sich die Lehrveranstaltung neben der Weiterentwicklung
der Hörstrategien (insbesondere Verstehen längerer polylogischer Texte mit argumentativer Textstruktur) vor allem auf die
Entwicklung der Fähigkeit zum freien Vortrag und zur Diskussion auf der Grundlage von Notizen. Der Vortrag wird dabei in der
Gesamtheit von sprachlichen und außersprachlichen Gestaltungsmerkmalen betrachtet.
Voraussetzung
Einstufungstest oder Abschluss des Kurses Mündliche Kommunikation 1.
Leistungsnachweis
Kursabschlussprüfung, regelmäßige Mitarbeit in den Lehrveranstaltungen sowie regelmäßiges online-Training.
Bemerkung
Wichtig!
• Der Kurs findet im Online-Format über Zoom und Moodle zu den in PULS ausgewiesenen Zeiten statt.
• Nach der Belegung des Kurses über PULS werden Sie von der Kursleiterin in den entsprechenden Moodle-Kurs
aufgenommen. Die Zugangsdaten zu Zoom-Meetings erhalten Sie von der Kursleiterin per Mail und/oder via Moodle.
• Die Anwesenheit in der ersten Zoom-Sitzung ist sehr wichtig, da in dieser alle organisatorischen Fragen geklärt werden.
• Bitte bereiten Sie sich auf das Online-Format vor! Sie benötigen: eine stabile Internetverbindung / einen PC / Laptop /
Tablet mit Webcam und u.U. ein Headset
• Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine Möglichkeit haben, den Kurs über PULS zu belegen, melden Sie sich unbedingt
bei der Kursleiterin per Mail.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PL 21022 - Mündliche Kommunikation 2 (benotet)
SLP_BA_012 - Ausgleichsmodul für Sprachpraxis Polnisch 1
87573 TU - Polnischer Filmclub
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 TU Fr 12:00 - 14:00 wöch. 1.11.2.27 16.04.2021 Dr. Mariusz Kalczewiak
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33448
18
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Bachelor of Education - Polnisch Sekundarst. I und II - Prüfungsversion Wintersemester 2019/20
Kommentar
Das Tutorium findet zunächst (und wahrscheinlich bis Semesterende) Online statt!
Das Projekt dient dem Erlernen von Kompetenzen, die den Einstieg und Beginn der Arbeit im Berufsleben erleichtern sollen.
Da das kommende Semester entweder zum Teil oder vollständig online stattfinden wird, liegt unser Fokus dieses Semester
zum Einen auf dem polnischen zeitgenössischen Kino und zum Anderen auf das Erwerben von Kompetenzen im Umgang mit
folgenden Formaten: dem Podcast und dem Blog. Wir werden das Moderieren üben, Filmgespräche mit Gästen führen (online
und hoffentlich auch offline) und diese für den Podcast aufzeichnen, sowie uns im Schreiben von Filmrezensionen üben.
Im Zentrum stehen weiterhin interkulturelle Kompetenzen, die Kooperation mit verschiedenen Akteuren, Planung
und Präsentation, Recherchieren, das Entwickeln von Konzepten, das Erarbeiten von online Werbestrategien, sowie
wissenschaftliches Arbeiten. Die Studierenden organisieren die polnischen Filmvorführungen, konzipieren die Inhalte der
Kulturveranstaltungen in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin, dem Kino Thalia Brandenburg und der DPG-
Brandenburg
Falls die Kinos in Brandenburg wiederöffnen können, die Veranstaltung findet alternativ an drei Einzelterminen am
Montagabend um 18:00 Uhr, Kino Thalia Potsdam-Babelsbergs, statt. Die Termine um 12:00 Uhr in den jeweiligen Wochen
entfallen
Bemerkung
Das Material für die ersten Lehrveranstaltungen sowie das Tutoriumprogramm finden Sie in dem Moodle-Kurs. Bei Fragen
melden Sie sich bitte per E-Mail bei der Tutorin Frau Barbara Kiszczak: kiszczak@uni-potsdam.de Bitte melden Sie sich in
PULS gleich ab dem 8.4.2021 an, damit die Tutorinn Ihnen den Zugang zum moodle-Kurs via PULS mitteilen kann!
Falls Ihr Studienordnung ein Testat erfordert: Erfahrungsbericht
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 286041 - Projektseminar (unbenotet)
87574 S - Fraszki, Treny, Piesni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S2 Di 10:00 - 12:00 wöch. Online.Veranstalt 13.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33465
Kommentar
Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link
"Kommentar".
Aus dem facettenreichen Werk Jan Kochanowskis wurden drei Genres bzw. Werke für das Seminar ausgewählt. An ihnen
können sowohl Kochanowskis Rezeption der griechischen Antike und italienischen Renaissance nachvollzogen als auch
Fragen der Rezeption seines innovativen künstlerischen Schaffens diskutiert werden. Im Seminar kommt den vielschichtigen
intertextuellen und intermedialen Kontexten, die sich im Zusammenhang mit den Fraszki, Piesni und Treny aufzeigen und
entdecken lassen, besondere Aufmerksamkeit zu. Neben den Fraszki und Piesni, die er über Jahrzehnte verfasste, ist es vor
allem das „arcydzielo” Treny, das Kochanowski die Wahrnehmung als europäischer Renaissance-Dichter sicherte.
Leistungen in Bezug auf das Modul
PNL 286041 - Projektseminar (unbenotet)
PNL 286042 - Seminar (unbenotet)
87575 S - Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989
Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft
1 S Mo 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.1.21 12.04.2021 Dr. Birgit Krehl
Links:
Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=33472
19
Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4Sie können auch lesen
