Weihnachten HART BEI GRAZ - Gemeinde Hart bei Graz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HART BEI GRAZ
Weihnachten
feiert
oben
Mitte
Höhe
nten
Foto: Mair
Inhalt
INFO
Öffnungszeiten Gemeindeamt (2), Was ist im
Sackerl? (4), Buchtipps (16), Pfarren, Kinder-
Eislaufaktion, Friedenslicht, Turmblasen (23-24),
Geschenktipps: Gemeindegutschein (3),
Kultur in Hart bei Graz (17)
BASTELIDEEN
Weihnachtssterne Fädeln (7), Bauanleitung
„Meisenkasten“ (10), Türkranzbinden (12),
Vogelfutter Baumschmuck (14),
Liebe Bürgerin,
Bunte Eiskristalle (15), Strohstern (19),
Orangenseife (20), Bunte Glückssteine (22)
lieber Bürger,
REZEPT erinnern Sie sich noch an die kleine Aufmerksam-
keit, die wir Ihnen letztes Jahr vor die Tür gestellt
Bratäpfel (4)
haben? Viele Weihnachtswichtel haben zusam-
Foto: Thielbeer
GESCHICHTEN mengeholfen, es wurde trotz der widrigen Corona-
Weihnachten und der neue Kassettenrecorder (6), Umstände eine schöne Geste des Miteinanders!
Jährlicher Advents-Besuch aus Wichtelhausen (8)
Auch heuer wieder fallen zahlreiche Kulturveran-
GEDICHTE UND LIEDER staltungen, das Konzert der Musikschule und viele
Was wir nicht besitzen (12), Aber heidschi, Weihnachtsfeiern dem Virus zum Opfer. Aber:
bumbeidschi, schlaf lange (18), Es ist ein Ros‘ Physische Distanz heißt nicht soziale Distanz.
entsprungen (21)
SPIELE
Durch kleine Gesten können wir „zusammenrü-
cken“. Dazu finden Sie in dieser Broschüre viele
Schenken Sie lokal!
Fünf Engel (15) Ideen von Harter*innen: Weihnachtsgeschichten, GEMEINDEGUTSCHEIN
Bastelanleitungen, Rezepte, Gedichte und Lieder
für die besinnliche Zeit. Mit Harter Gemeindegutscheinen Lebensmittelhandel machen mit.
Gemeindeamt Für eine besondere „Bastelanleitung“ schenken haben Sie die Gewissheit, dass die Erwerben können Sie die Gutscheine
wir Ihnen alle Zutaten gleich mit. Probieren Sie Kaufkraft im Ort bleibt. im Bürgerservice der Gemeinde oder
Öffnungszeiten zu das köstliche Bratapfelrezept aus: Sie werden Über 30 Betriebe, vom Massagestudio bei der Trafik Baier!
Weihnachten und Neujahr sehen, die Küche wird bald weihnachtlich duften! über den Bauernmarkt hin zum
Geschenkidee
Information
Das Gemeindeamt ist in der Zeit von
Bedanken möchte ich mich bei den vielen ehren-
24. Dezember 2021 bis 06. Jänner 2022
grundsätzlich geschlossen. Das Bür- amtlichen Helfer*innen, die diese kleine Aufmerk-
gerservice wird aber an folgenden Ta- samkeit möglich gemacht haben! Ich wünsche
gen zwischen 08:00 und 10:00 Uhr für
Ihnen allen eine besinnliche Adventzeit, frohe
Sie geöffnet haben:
Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Mittwoch, 29. Dezember 2021 GUTSC HEINlnehmenden
Dienstag, 4. Jänner 2022 Mit lebenswerten Grüßen n bei allen tei
Einzulöse
Gemeinde Ha
rt bei Graz
Betrieben der ckseite
egel auf der Rü
t Gemeindesi
Gültig nur mi
In der Zeit von 24. Dezember 2021 bis Ihr Bürgermeister Nº 000 01
6. Jänner 2022 ist das Standesamt un-
ter 0699 15 25 70 06 erreichbar. Jakob Frey
2 3
Was ist im Sackerl? Lust auf mehr? Versuchen Sie
mal Bratäpfel mit Haferflocken zu
verfeinern und außen mit Orangensaft
Äpfel, Butter, Honig, Mandeln und regionale Bratäpfel! Versuchen Sie
zu bestreichen. In der Weihnachts-
Broschüre 2020 (Download auf www.
Zimt. Sie haben sich sicher schon ge- dieses einfache Rezept zuhause nachzu-
hartbeigraz.at/home/gemeindezeitung )
fragt, welche Überraschung Sie im backen. Der Duft aus dem Backrohr ver-
finden sich noch weitere Rezepte mit
Sackerl finden? Haben Sie es erraten? strömt schon bald Weihnachtsstimmung
Rezept
Äpfeln: Apfelringe, Apfelkuchen oder
Sie haben alle Zutaten für köstliche, und macht Lust auf mehr!
ein Apfeltiramisu!
Fotos: GDE
ZUTATEN
3 Äpfel
25 g Honig
20 g Butter
15 g gehackte Mandeln
5 g Zimt
Rezept
ZUBEREITUNG:
• Die Äpfel waschen und das Kernge-
häuse großzügig ausschneiden. Falls
Sie keinen Apfelausstecher zur Hand
haben, können Sie mit einem Obst-
messer auch mit vier Schnitten ein
Loch in den Apfel schneiden.
• Die restlichen Zutaten (Mandeln, Ho-
nig, Butter, Zimt) in einer Schüssel
mischen. Beginnen Sie mit Butter
und Honig.
• Die Äpfel mit der Masse füllen,
in eine Auflaufform stellen und
Foto: Jung
im vorgeheizten Backrohr für ca.
20-30 Minuten bei 170 Grad braten.
4 5
Weihnachten und
der neue Kassettenrecorder
Unser größter Wunsch zum Christkind Tatsächlich konnten wir unterm
anno 1968 war ein Kassettenrecorder. Christbaum ein in knittriges Weih-
Zu dieser Zeit war dieser die ultimative nachtspapier vom Vorjahr eingepacktes
Playstation, die jeder haben wollte. Bei- Paket entdecken – unser gemeinsamer
nahe unerschwinglich war dieses Gerät. Kassettenrecorder, damals noch ohne
Radioteil, dafür aber mit Mikrofon und
Eintausendvierhundert Schilling, ein
Ständer!
kleines Vermögen für unsere Christ-
kind-Eltern, musste man doch im Gegen- So konnten wir live vom Radio auf die
wert ungefähr 200 kg lebend Schwein Kassette unsere Lieder aufnehmen.
züchten! Meine Eltern betrieben einen Ein genauer Tagesplan wurde erstellt,
kleinen Bauernhof mit Schweinemast in damit jeder wusste, wann er den Recor-
der Oststeiermark. Wir waren sechs Kin-
Weihnachtssterne
Weihnachtsgeschichte
der für sich haben konnte. Gemeinsam
der. Also beschlossen wir gemeinsam, hörten wir uns selten etwas an. In die-
das heißt die vier älteren, uns einen
fädeln
Basteln
sem Alter liegt man am liebsten allein
Kassettenrecorder zu wünschen. im Zimmer und lässt die Seele rocken.
Die beiden jüngeren Geschwister waren Dieser Recorder war unverwüstlich und
hielt noch viele Jahre. Er verschluckte DU BENÖTIGST
noch zu klein und wir hatten Angst,
sie könnten ihn zerstören. Der Heilige zwar Unmengen von Kassettenbändern, Drahtsterne
Abend rückte immer näher und wir vielleicht war er deswegen so langle- Perlen
glaubten jeden Tag entschlossener an big. Leider weiß ich nicht, wo er heute
SO FUNKTIONIERTS:
das Christkind (ich war 14!). Ganz oben ist, ich kann mir sogar vorstellen, dass
auf der Hitliste der „großen 10“ von Ö3 er noch immer funktioniert. Jeden- Die benötigten Drahtsterne erhalten Sie im
stand „Rock my Soul“ von den Les Hum- falls wusste damals niemand, dass es so Bastelfachhandeln, zB Harnisch, oder auch
etwas wie geplante Obsoleszenz jemals Pagro. Perlen haben ja viele zuhause (auch
phries Singers, mein absoluter Favorit.
von alten Halsketten, Armbändern etc.), so
geben wird.
Wie oft kann man ein Lied hören, bevor finden sie eine schöne neue Verwendung.
man eine Allergie entwickelt? Ich denke, Maria Pachernegg Einfach auffädeln und die Enden umbiegen.
das hängt vor allem vom Alter, Ge- von Familie Winkler
schlecht, Intelligenz, Kragenweite und
Lieblingskniestrumpffarbe ab. Ich hatte
© CCBY-SA 3.0 mib18/Wikipedia
ein unerschöpfliches Potential.
Fotos: Winkler
Die Kompaktkassette wurde
1963 eingeführt und war
bis in die 90er für viele das
wichtigste Medium, um Musik
zu speichern und abzuspielen.
6 7
Jährlicher Advents-Besuch Heuer kamen uns pünktlich am 1. De- Und ein ganz frecher Streich war, dass
zember vier Wichtel besuchen. Jetzt geht sie doch tatsächlich versucht haben, den
aus Wichtelhausen es im Advent bei uns noch wilder zu. Weihnachts-Wunschzettel von Kerim zu
Schon am ersten Tag haben sie die sabotieren.
Schultasche ausgeleert, allerhand Un-
sinn in die Schulmappen geschrieben
und auch noch den Adventskalender
geplündert.
Im Jahr darauf waren es plötzlich zwei
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsgeschichte
Wichtel, die sich vor allem im Kinderzim-
Seit einigen Jahren bekommen mein mer jede Nacht bestens amüsiert haben.
Sohn und ich jedes Jahr pünktlich zum
1. Dezember Besuch aus Wichtelhausen.
Begonnen hat es 2018 mit einem Wich- Vor einigen Tagen gab es einen Spiele-
tel, der jede Nacht Unfug getrieben und abend vor Publikum.
Streiche gespielt hat, teilweise sogar mit
der Unterstützung von diversen Spiel-
figuren.
2020 kam der dritte Wichtel dazu und
Fotos: Deutsch
wir hatten noch mehr Spaß. Nach
dem Aufstehen war der erste Gedanke
meines Sohnes, was die Wichtel in der
Nacht wohl wieder getrieben hatten. Da
wurden Dinosaurier gebändigt, es gab
Laserschwert-Kämpfe mit Darth Vader
Wir werden heuer sicher noch einige
und Stormtroopern, Lego-Sets wurden
Wunder erleben mit dieser frechen
umgestaltet und vieles mehr. Manchmal
Bande.
waren freche Streiche dabei: Schuh-
bänder wurden aneinandergebunden, Angelika Deutsch
Räume mit Klebebändern zugeklebt, …
8 9
Bauanleitung „Meisenkasten“
für Höhlenbrüter
Foto: Jung
Foto: Unterhuber
Foto: Walter
DU BENÖTIGST
Zahlreiche Vogelarten brüten in weit- • ein Brett mit den Maßen 20 x 150 cm,
gehend geschlossenen Nisthöhlen. Da na- 1,8 cm dick
• 20 Schrauben 3 x 35 mm
türliche Höhlen immer seltener werden,
oder 3 x 40 mm, Senkkopf
Winter in Hart bei Graz
kann man mit Nistkästen nachhelfen.
• 2 Ringschrauben 4 x 30 mm
Je nach Lochgröße (28, 32 – 45 mm) kann für die Aufhängung
man Meisen, Staren oder dem Haus- und • 2 Schraubenhaken 4 x 30 mm
Gartenrotschwanz ein Zuhause geben. für die Verriegelung der Front
Gutes Gelingen und
Foto: Milano
Foto: Winkler
Foto: Sackl
frohe Weihnachten wünscht
das Team der Berg- und Naturwacht,
OE Hart bei Graz
Bauanleitung Höhlenbrüter-Kasten
Bauanleitung Höhlenbrüter-Kasten
Basteln
Seitenwände (2x) Rückwand abschrägen ➊ Zahlreiche Vogelarten brüten in weitgehend geschlossenen Nisthöhlen.
5 cm Je nachdem welchen Durchmesser Sie für das Einflugloch des Nistkastens
➎ wählen, wird dieser von unterschiedlichen Vogelarten bevorzugt.
Was wir nicht
Seitenwände (2x) Rückwand abschrägen ➊ Zahlreiche Vogelarten brüten in weitgehend geschlossenen Nisthöhlen.
5 cm
5 cm Je nachdem welchen Durchmesser Sie für das Einflugloch des Nistkastens
➎ wählen, wird dieser von unterschiedlichen Vogelarten bevorzugt.
Einschlupflochgrößen
28,5 cm
28 cm 28,5 cm
besitzen
28 cm
➌
28 cm
➋ ➌
24 cm
5 cm
Art Optimales Einflugloch
➋ Einschlupflochgrößen
Blaumeise 26 - 28 mm ø
Aufhängeleiste (optional)
28,5 cm
28,5 cm
➍
28 cm
➋ ➌ ➌ Tannenmeise 26 - 28 mm ø
24 cm
Haubenmeise
Art 26 - 28 mm ø
Optimales Einflugloch
➋ Sumpfmeise
Blaumeise 26 - 28 mm
26 - ø28 mm ø ARTHUR SCHOPENHAUER
Aufhängeleiste (optional)
➍ Weidenmeise
Tannenmeise 26 - 28 mm 26 - ø
ca. 60 cm
28 mm ø
Kohlmeise 32 mm ø
➊ 15 cm 17 cm
➏
Haubenmeise
Kleiber Sumpfmeise
26 - 28 mm ø
32 - 45 mm ø mm ø
26 - 28
Trauerschnäpper
Weidenmeise 32 - 34Beimmm ø mm ø
26 - 28 Anblick dessen, was wir nicht besitzen, steigt gar leicht in uns der Gedanke auf:
ca. 60 cm
Front Haussperling
Kohlmeise 32 - 34 mm
32 mm ø ø
➊ 15 cm Dach 17 cm
➏
Feldsperling
Kleiber 32 mm ø
Star Trauerschnäpper45 mm ø »wie, wenn das mein wäre?« – und er macht uns die Entbehrung fühlbar.
32 - 45 mm ø
32 - 34 mm ø
Gedicht
Front Gartenrotschwanz
Haussperling oval: 4832
mm- 34hoch,
mm ø32 mm breit
32 mm ø Stattdessen sollten wir öfter fragen: »wie, wenn das nicht mein wäre?«,
Boden
Dach (mit Ablauflöchern) Feldsperling
Star 45 mm ø
25 cm
➍ ich48meine, wir sollten
breit das, was wir besitzen, bisweilen so anzusehen uns bemühen,
23 cm
➎ Marderschutz
Das brauchen Sie
Gartenrotschwanz oval: mm hoch, 32 mm
19 cm
Boden
(mit Ablauflöchern)
wie es uns vorschweben würde, nachdem wir es verloren hätten.
13 cm
➏ ein Brett mit den Maßen 20 x 150 cm, 1,8 cm dick
25 cm
Und zwar jedes, was es auch sei:
8 cm
➍
23 cm
➎ Marderschutz
Das brauchen Sie
19 cm
5 cm 20 Schrauben 3 x 35 mm oder 3 x 40 mm, Senkkopf
Eigentum, Gesundheit, Freunde, Geliebte, Kinder, Pferd und Hund.
13 cm
➏ 2 Ringschrauben 4 xden
30 mm für die
20 xAufhängung
© NABU-Bundesverband
ein Brett mit Maßen 150 cm, 1,8 cm dick
8 cm
13 cm 20 cm 13 cm 13 cm
5 cm
2 Schraubhaken 4 x 303 mm
20 Schrauben x 35 für
mmdie Denn meistens
Verriegelung
oder 3 x 40 mm,der Frontbelehrt
Senkkopf erst der Verlust uns über den Wert der Dinge.
1. 2. 3. 4. 2 Ringschrauben 4 x 30 mm für die Aufhängung
Unser Tipp:
13 cm 20 cm 13 cm 13 cm (gekürzt)
2 Schraubhaken 4 x 30 mm für die Verriegelung der Front
Das Frontstück kann wenige
mm schmaler sein. Das erleich- 1. 2. 3. 4.
tert das Unser Tipp:
Öffnen bei Nässe. Eingesandt von Christine Winkler
Das Frontstück kann wenige
10 mm schmaler sein. Das erleich-
tert das Öffnen bei Nässe.
11
Impressum © 2019 NABU-Bundesverband, NABU (Naturschutzbund Deutschland) e.V., Charitéstraße 3, 10117 Berlin, www.NABU.de, Gestaltung: Christine Kuchem
Türkranzbinden
bei Glühwein und Keksen
TRADITION IM ADVENT
Wenn sich bei uns daheim Ende DU BENÖTIGST
November die Geburtstagsaufregung 1 Kranz aus Stroh oder Ähnlichem
meines Sohnes langsam legt, startet am oder du bindest ihn aus
1. Adventwochenende die Vorfreude Haselnusszweigen einfach selbst
auf Weihnachten und es darf ein wenig Blumendraht (nicht zu dick)
dekoriert werden – Kugeln, Kerzen, Gartenschere
Lichterketten – es duftet nach Orangen, Tannenzweige
Hagebutten
Zimt und frisch gebackenen Keksen.
Misteln
Seit zwei Jahren stimme ich mich mit Efeu
einer Freundin beim gemeinsamen Beeren
Advent- bzw. Türkranzbinden ein. Bänder & Deko
Ob man da schon von einer Tradition
Basteln
sprechen kann – vielleicht noch nicht
ganz – ich bleibe jedenfalls dran, um es
Dann folgt die nächste Schicht Zweige
zu einer werden zu lassen.
bzw. Hagebutten oder Misteln. Der
Hier gibt es meine kurze Anleitung – Draht wird dabei immer weiter um den
der Kreativität sind dabei keine Grenzen Kranz gewickelt – nicht abschneiden!
gesetzt: Sollten irgendwo Lücken entstanden
Es ist Samstagnachmittag. Der Glühwein sein, können diese auch nachträglich
ist vorbereitet und ein Teller Kekse noch mit Zweigen aufgefüllt werden.
steht auf dem Terrassentisch. Einige Zum Schluss kann man den Kranz noch
Tage zuvor waren wir bereits im Wald mit Bändern oder Kugeln verzieren.
Zweige, Efeu, Hagebutten, Beeren, Und schon hängt er an der Tür und läutet
Misteln usw. sammeln, damit der für uns den Start in die Adventzeit ein.
Kranz so richtig bunt wird. Dann … vielleicht ist es bei vielen anderen
geht es auch schon los: Ich schneide bereits eine Tradition oder es ist ein
je 3–4 Tannenzweige ab, lege sie als kleiner Anstoß, im nächsten Jahr auch
Büschel auf den Kranz und wickle den selbst einen eigenen Tür- oder Advent-
Blumendraht um die Zweigenden und Geheimtipp für kalte Adventsamstage:
Foto: Mair
kranz zu binden. Ich freue mich schon
den Kranz, sodass diese fixiert sind. jetzt wieder darauf! Handschuhe mit abklappbaren
Fingerspitzen
von Sabine Mair
12 13
Liebe Kinder, liebe Eltern,
liebe Großeltern!
Bunte Eiskristalle am Baum
Die Vorweihnachtszeit ist eine der aufregendsten und erlebnisreichsten Zeiten für unsere
Kinder und vielleicht auch für den einen oder anderen Erwachsenen. Deshalb hat sich das
Gemeinsam stark für Kinder Team für euch ein paar Bastelideen für diese spannende Zeit DU BENÖTIGST
überlegt. Für die ganz kleinen unter uns gibt es eine Idee für ein lustiges Fingerspiel zum
Silikonformen
Staunen und Lachen.
Schere
Eure Yvonne Grössinger – Obfrau für Kinder, Jugend und Familie und Wolle/Schnüre
Basteln
eure Ramona Maurer – Koordinatorin „Gemeinsam stark für Kinder“ Wasserfarben
Becher
Pinsel
Vogelfutter Baumschmuck
zum selbst machen SO WIRD’S GEMACHT:
Schnüre in gewünschte Form schneiden
und die beiden Enden in die Silikonform
DU BENÖTIGST legen. In den Becher Wasser füllen und mit
der Lieblingswasserfarbe einfärben. Das
Kokosfett
SO WIRD’S GEMACHT: gefärbte Wasser in die Formen füllen und
Fünf Engel
Basteln
Vogelfutter
vorsichtig in ein Gefrierfach legen. Wenn
Alufolie Bänder zuschneiden und in die Keksaus-
die Eiswürfel fest sind, aus der Form lösen
Bänder in verschiedenen Farben stecher fädeln. Noch keinen Knoten hin- FINGERSPIELIDEE
und auf einen Baum im Garten hängen.
Keksausstecher einmachen, damit der Ausstecher später FÜR UNSERE KLEINSTEN
Dort können sie mit der Sonne um die Wet-
ausgefädelt werden kann. Formen gut mit HARTER/INNEN:
te glitzern.
Alufolie einwickeln. Kokosfett erwärmen
(nicht ganz schmelzen) und Vogelfutter Das ist der erste Engel
einrühren. Die Masse in die Formen füllen der bringt das Licht in den Raum.
und am besten in den Kühlschrank oder
bei kalten Temperaturen nach draußen Daumen zeigen
stellen. Ist die Masse hart geworden, kann Das ist der zweite Engel
sie vorsichtig aus der Form gelöst werden. der bringt den Tannenbaum.
Spiel
Knoten in die Bänder und ab auf den Baum
Zeigefinger zeigen
für die Vögelchen.
Das ist der dritte Engel
Viel Spaß beim Aufhängen und Beobachten
der bringt den Schmuck heran.
der Vögel.
Mittelfinger zeigen
Das ist der vierte Engel
der steckt die Kerzen an.
Ringfinger zeigen
Und der fünfte Engel schnell
läutet mit dem Glöckchen hell.
Fotos: GDE
kleinen Finger zeigen
14 15
Buchtipps aus der Bibliothek Kultur in Hart bei Graz
ZUSAMMENGESTELLT VON DORIS WEIHS GESCHENKIDEE
Auf und davon, in eine neue Welt, eine andere Zeit, in ein W eihnachten steht vor der Tür und einer Ballwurfmaschine seine
packendes Gefühl. Ganz ohne Reisepass, Quarantäne und was gibt es Schöneres, als mit seinen Pointen heraus. Es geht um moderne
Schnelltest, bequem von der warmen Wohnzimmercouch. Lieben Zeit zu verbringen… Schenken Gefühle wie Nostalgie, Wut und
Das alles können Geschichten, und die besten Geschichten Sie ihnen gemeinsame Zeit! Verwirrung, aber auch um verlorene
stehen in Büchern. Unsere Bibliothek stellt ein paar Am 4.3.2022 dürfen wir einen der wie das fehlende Vertrauen in den
Empfehlungen für Jung und Alt vor. beliebtesten Kabarettisten, KLAUS Hausarzt oder das Schicksal bei der
ECKEL, in willkommen heißen. Partnerwahl.
Weihnachten Kartenbestellungen und Infos zu
mit Christina In „Ich werde das Gefühl
nicht los“ schießt der vielfach weiteren Veranstaltungen 2022 unter
Mehr Weihnachten geht nicht! ausgezeichnete Kabarettist im Takt 0664 89 63 775.
Neben Rezepten gibt’s jede Menge Geschenk-
tipps und Bastelanleitungen für die stimmungs-
vollste Weihnachtsdeko. Und ganz viel weih-
Geschenkidee
Information
nachtliches Feeling: Adventkranz binden, süßen Achtung:
Punsch schlürfen und mit der Rodel den ver- Mögliche COVID-
schneiten Hang hinuntersausen. Verschiebungen zu
Veranstaltungen
werden auf
ERWIN STEINHAUER &
ABENTEUER FÜR KINDER www.hartbeigraz.at
FRITZ SCHINDLECKER
bekanntgegeben.
Fröhliche Weihnachterl Wie der kleine Fuchs
das Christkind sucht
Alle Jahre wieder … Gebt’s
doch bitte endlich alle einen Den ganzen Morgen hat das Eichhörnchen Plätz-
Frieden!“ Unter diesem wun- chen gebacken. Aber wo sind die auf einmal hin?
derschönen, altösterreichi- Der Igel weiß von nichts, und außerdem hat er
schen Weihnachtsmotto steht ganz andere Sorgen: Seine schöne Lichterkette
das Werk der beiden renom- ist weg! Dem Hasen fehlen die Christbaumkugeln
mierten Psycho-Austrologen und dem Dachs sein Fass mit Punsch. Schnell ist
Erwin Steinhauer und Fritz klar: Mit diesem Weihnachten
Schindlecker. In einfühlsamen stimmt etwas nicht! Die Spur
Gedichten, humorigen Kurzge- führt in den verschneiten
schichten und heiteren Mikro- Wald, wo auf alle eine
Foto: Simstich
Dramen wird jener Seelentrost Überraschung wartet.
gespendet, den wir alle nach Eine stimmungsvolle und
der Lockdown-Zeit im Advent poetische Weihnachtsge-
so dringend benötigen. schichte ab drei Jahren.
16 17
Aber heidschi, bumbeidschi, schlaf lange Einfacher Strohstern
Aber heidschi, bumbeidschi, schlaf lange
A L P E N L Ä N D I S C H E S V O L K S L I E D Alpenländisches Volkslied
Aber heidschi, bumbeidschi, schlaf lange
Alpenländisches Volkslied SO WIRD’S GEMACHT:
DU BENÖTIGST
2. Åber heidschi, bumbeidschi schlåf siaße, • Halbiere 2 Strohhalme. 4 Strohhalme pro Stern
die Engerl, die låssn di griaßn.
• Lege 2 der halbierten Halme übereinan- weißen Zwirn (Nadel)
Sie låssn di griaßn und låssn di frågn,
ob du im Himme' spazieren willst fårn? der zu einem Kreuz. Schere
Åber heidschi, bumbeidschi, bum bum, • Mit den anderen beiden ebenso.
Singen
åber heidschi, bumbeidschi, bum bum.
• Lege dann beide Kreuze versetzt über-
3. Åber heidschi, bumbeidschi im Himme', einander.
då fårt di a schneeweißa Schimme',
• Wickle dann mit der rechten Hand
drauf sitzt a kloans Engerl mit ona Latern,
drin leicht vom Himmel der ållerschönst Stern. einen Zwirnfaden erst über den obers-
Åber heidschi, bumbeidschi, bum bum, ten Halm, dann abwechselnd unter und
åber heidschi, bumbeidschi, bum bum. über die anliegenden Halme bis du ein-
mal herum bist.
2.2. Åber
Åber heidschi, bumbeidschischlåf
heidschi, bumbeidschi siaße, 4. Da Heidschi_bumbeidschi is kumma
schlåfsiaße,
• Verknote die Enden
die
die Engerl, die låssn
Engerl, die låssndidigriaßn.
griaßn. und håt ma mei Biawerl mitgnumma,
Sie
Sie låssn di
di griaßn
griaßnundundlåssn
låssndidifrågn,
frågn, er håt mas mitgnumma und håts neama bråcht, • Schräge die Spitzen des Sterns etwas • Fädle wieder einen Faden abwechselnd
ob
ob du
du im Himme'
Himme'spazieren
spazierenwillst
willstfårn?
fårn? drum wünsch i mein Biawerl a recht guade Nåcht. mit der Schere ab. über und unter den Halmen hindurch,
Åber heidschi,
Åber heidschi, bumbeidschi,
bumbeidschi,bum bumbum,bum, Åber heidschi, bumbeidschi, bum bum, bis du einmal ganz herum bist.
Basteln
åber heidschi,
heidschi, bumbeidschi, åber heidschi, bumbeidschi, bum bum. • Ein einfacher Stern ist jetzt schon fertig.
åber bumbeidschi,bum bumbum.bum. • Zum Aufhängen musst du am Strohstern
• Für einen Doppelstern fertige einen
noch einen Faden durch eine Spitze
3.3. Åber
Åber heidschi,
heidschi, bumbeidschi
bumbeidschiimimHimme',
Himme', weiteren Stern an.
ziehen.
då fårt
då fårt di
di aa schneeweißa
schneeweißaSchimme',
Schimme',
drauf sitzt
sitzt aa kloans • Lege die beiden Sterne dann versetzt
drauf kloansEngerl
Engerlmit
mitona
onaLatern,
Latern,
drin leicht vom Himmel der ållerschönst Stern. übereinander.
drin leicht vom Himmel der ållerschönst Stern.
Åber heidschi, bumbeidschi, bum bum,
Åber heidschi, bumbeidschi, bum bum,
åber heidschi, bumbeidschi, bum bum.
åber heidschi, bumbeidschi, bum bum.
4. Da Heidschi_bumbeidschi is kumma
4. Da
undHeidschi_bumbeidschi is kumma
håt ma mei Biawerl mitgnumma,
und håtmas
er håt mamitgnumma
mei Biawerlundmitgnumma,
håts neama bråcht,
er håt wünsch
drum mas mitgnumma und ahåts
i mein Biawerl neama
recht guadebråcht,
Nåcht.
Winter in Hart bei Graz
drum wünsch ibumbeidschi,
Åber heidschi, mein Biawerl
buma recht
bum, guade Nåcht.
Åber heidschi,bumbeidschi,
åber heidschi, bumbeidschi,
bumbum bum,
bum.
åber heidschi, bumbeidschi, bum bum. 7
Foto: Lisec
Foto: Fasching
Foto: Elmer
Foto: Jaros Klug
18 19
7Orangenseife mit Olivenöl Es ist ein Ros‘ entsprungen (Mehrstimmig)
Es ist ein Ros’ entsprungen (Mehrstimmig)
E X T & M E LText
O D Iund
E : Melodie:
M I C H AMichael Praetorius / Friedrich Layriz
Es ist ein Ros’ Tentsprungen (Mehrstimmig) EL PRA ETORIU S /
SO WIRD’S GEMACHT: DU BENÖTIGST Text und Melodie: Michael Praetorius F/ R I E D R ILayriz
Friedrich CH LAYRIZ
• Zuerst raspelst du die Kernseife. Danach 300g Kernseife
gibt man etwas warmes Wasser dazu ½ Glas Wasser
und verknetet die Masse mit der Hand. 2-3 Esslöffel Olivenöl
Die Masse sollte nicht zu fest und nicht 20 Tropfen ätherisches
zu flüssig sein. Bio-Orangenöl
Geschenkidee
• Nun gibt man das Olivenöl und Bio- ggf. Seifenfarbe (ansonsten
Orangenöl dazu. bleibt die Seife weiß)
• Alles noch einmal gut miteinander ver-
mengen.
• Die fertige Masse in eine eingefetteten
Form über mehrere Tage trocknen las-
sen oder du kannst die Masse auch aus-
rollen und Formen ausstechen.
• Nun die Seife in Stücke schneiden und
ein paar Tage trocknen lassen.
Singen
Winter in Hart bei Graz
2. Das Röslein, das ich meine, davon Jesaia sagt,
hat uns gebracht alleine Marie die reine Magd.
Aus Gottes ew’gem Rat 2.
Das Röslein, das ich meine, davon Jesaia sagt,
hat sie ein Kind geboren wohl zu derhat uns Nacht.
halben gebracht alleine Marie die reine Magd.
Aus Gottes ew’gem Rat
3. Das Blümelein so kleine, das duftet uns
hat so
siesüß,
ein Kind geboren wohl zu der halben Nacht.
mit seinem hellen Scheine vertreibt’s die Finsternis:
Wahr’ Mensch und wahrer Gott,
3.
Das Blümelein so kleine, das duftet uns so süß,
Foto: Mair
hilft uns aus allem Leide, rettet von Sünd und Tod.
Foto: Simstich
Fotos: Stefan
mit seinem hellen Scheine vertreibt’s die Finsternis:
Wahr’ Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide, rettet von Sünd und Tod.
Auf dem Schulweg
20 21Pfarrtermine
AUTAL GRAZ-RAGNITZ
Rorate 16:00 Uhr Krippenspiel 15:00 Uhr
Christmette 24.12. 24:00 Uhr 22:00 Uhr
Christtag 25.12. – 10:30 Uhr
Stefanitag 26.12. 9:00 Uhr 10:30 Uhr
Silvester 31.12. – 17:00 Uhr
Neujahr 1.1. 17:00 Uhr 10:30 Uhr
MESSENDORF ST. RUPERT/HOHENRAIN
Rorate 16:00 Uhr 16:00 Uhr Krippenwanderung
Information
Christmette 24.12. 22:00 Uhr 22:00 Uhr
Christtag 25.12. 10:00 Uhr 9:00 Uhr
Stefanitag 26.12. 10:00 Uhr 9:00 Uhr mit Pferdesegnung
Silvester 31.12. 17:00 Uhr 17:00 Uhr
Foto: Pertl
Neujahr 1.1. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
Beachten Sie bitte covid-19 bedingte Auflagen: FFP2-Maskenpflicht während der Messen,
genügend Abstand halten. Je nach Wetterbedingungen wird versucht, Feiern im Freien
abzuhalten. Aufgrund der dezeitigen Lage können sich die Zeiten zu den einzelnen Feiern
ändern, die Messen verschieben oder abgesagt werden. Daher ist dies nur ein kleiner
Bunte Glückssteine Überblick und nicht vollständigt. Bitte informieren Sie sich vorab bei den Pfarren.
SO WIRD’S GEMACHT:
DU BENÖTIGST Gratis Eislaufen
• Steine müssen vor der Verarbeitung ge- Runde Kieselsteine
reinigt werden. Acrylfarben für Kinder bis 16 Jahre
Geschenkidee
• Zuerst kann man den Stein mit einer Perlen-Marker Farbset
dunkleren Acrylfarbe grundieren und 10:00–15:00 Uhr
lässt ihn trocknen.
Eisstadion Hart bei Graz
• Danach kann man Punkte und Linien
symmetrisch anordnen.
• Ein nettes Geschenk, das man in einem
kleinen Säckchen zusammen mit einem
© pixabay
Impressum: Weihnachtsbroschüre – Enthält amtliche Mitteilungen und Informationen der Gemeinde Hart bei Graz.
Die Autor*innen sind für die Inhalte ihrer Artikel selbst verantwortlich. Medieninhaber (Verleger), Herausgeber: Gemeinde
Gedicht verschenken kann. Hart bei Graz, Bgm. Jakob Frey, Johann Kamper-Ring 1, 8075 Hart bei Graz, +43 316 491102-0, Fax: DW 79, gde@hartbeigraz.at, 18
www.hartbeigraz.at; Redaktion: Mag. Karl Richter-Trummer redaktion@hartbeigraz.at. Redaktionelle Beiträge werden von
den Verfasser*innen unentgeltlich bereitgestellt. Keine Haftung für unverlangt übermittelte Bilder und Texte. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Wir setzen ein Zeichen und stärken heimische Druckereien.
22 Dafür wurden wir von der WKO Steiermark mit dem Siegel „Gedruckt in der Steiermark“ ausgezeichnet. Layout & Satz:
The Schubidu Quartet OG; Fotos: © Gemeinde Hart bei Graz, Vereine, Firmen; Druck Dorrong
2324.12.2021:
Friedenslicht
der Feuerwehr
Friedenlichtaktion am 24.12. von 7:00 bis
13:00 Uhr im Ortszentrum bei Trafik/Spar
unter Einhaltung der COVID-19 Verord-
nung.
Informationen werden Sie dazu auf Face-
book Feuerwehr Hart bei Graz finden.
Der Beauftragte
Öffentlichkeitsarbeit
Oberbrandinspektor
a.D. Franz Preuss © Oberbrandinspektor a.D. Franz Preuss
Information
24.12.2021:
Turmblasen
15:45 Kirche Autal
16:15 Familie Wagner,
Rastbühelstraße 114/116
16:30 Kirche Hohenrain
17:00 Familie Slawitz,
Peter Rosegger Straße 41
17:30 Lindenstraße/
Ringsteinerweg
18:00 Alte Macholdsiedlung
18:30 Johann Kamper-Ring
(im Innenhof der Siedlung)
19:00 Klockerhof
Foto:LisecSie können auch lesen
