Weihnachtsausgabe erhältlich im November 2019 - www.pralinenkurse.com - www.pralinenkurse.com - www ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pralinenhobby live IV/2019 Es gibt einen Praline nkurs zu die sem Heft. Die - sen Kurs gibt es nur 1 x im Lebe n. Das hier überwie gend Weihnachtspraline n herge stellt werden, muss diese r Kurs noch vor Weihnach- ten sein. Für alle , die noch ein Praline nge- schenk mache n möc hten, gibt es noch eine n Termin vor Weihnachten in meine r Pralinenkü- che in Gächlingen. Der Kurs findet am Samstag, 21.12.20 19 von 13.00 - 19.00 Uhr statt und kostet CHF 170,- Anmeldung unter www.pralinenkurse.com Editorial Liebe Pralinenfreunde, die Weihnachtsausgabe von „Pralinenhobby Premium“ ist erschienen. Ihr könnt euch freuen, denn diesmal, muss ich sagen, sind die Rezepte der „Hammer“. Ich bin selbst richtig glücklich über das Ergebnis. Versucht unbe- dingt die Pistazien-Kardamom-Ganache, die bei den Pralinenstangen vorgestellt ist. Natürlich muss sie nicht in Stangen - jede Praline mit dieser Doppelfüllung schmeckt „zum Niederknien“. Dasselbe kann ich von der Erd- nuss-Yuzu-Praline sagen. Wenn man schon 5 Weihnachtsausgaben herausgegeben hat, ohne sich wiederholen zu wollen, habe ich mir diesmal Inspirationen aus dem Ausland geholt, aus Engl and, Griechenland und Italien. Und dabei habe ich selbst Neues kennengelernt. Griechisches Weihnachtsgebäck wie Melomacaronas zum Beispiel, die ab sofort meinen Plätzchenteller bereichern werden, so gut sind sie. Die Tannenbäume sind schnell zu machen und ergeben lusti ge Schokoladen für Nikolaus und an Weihnachten. Ich wünsche euch allen eine wunderschöne Vorweihnachtszeit, herrliche Stunden beim Pralinenmachen und viel Freude beim Naschen und Verschenken. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen sanften Rutsch ins Neue Jahr wünscht Dr. Karin Wiebalck-Zahn Pädagogin und Hobbychocolatier 2
12 5 15 6 31 8 Inhalt Standards Pralinentechnik Dekotechnik 16 Einkaufstipp 8 Tannenbaumform selbst 5 Weihnachtliche Deko aus gebastelt Schokolade EISSPRAY 12 Wie Tannenbäume stehen - D IE S PRITZTECHNIK MIT 11 Pralinenblamage Einsatz von Eisspray DEM TÜTCHEN SCHOKOLADE ZUR SAHNE 27 Spritzbeuteltechnik 26 Kandieren von Pralinen 59 Impressum WIE MAN FORMEN DAMIT FÜLLT 31 Goldnuggets selbst gemacht = Rezeptanleitung wie im Film 3
22 40 28 49 35 Pralinenrezepte 7 Weihnachtsdessert 20 LEBKUCHENMOUSSE 11 Schokoladentafeln mit frischen Früchten Berichte Neuheiten und 12 Schokoladentafeln mit Beeren und Nüssen 28 The Chocolate Quarter - Ankündigungen Birmingham 14 Internationale Weihnachtsrezep- 57 Pralinenkurse in Wien te 35 Trüffel-Trüffel im Piemont 58 Neuer Kurs: Pralinen pro- 15 MINCE PIE S/ MINCE PIE PRALINE PRALINENURLAUB IN I TALIEN fessionell schminken 20 MELOMACARONAS/ PRALINE 21/22 PANETONE / PRALINE 39 Rezeptanleitung wie im Film 40 ERDNUSS-Y UZU-STANGEN 49 PISTAZIEN-K ARDAMOM-STANGEN 4
Weihnachtliche Dekos aus Schokolade KW Schnelle schöne Dekos für Desserts, Schokoladen und Pralinen kann man sich ganz einfach herstellen. Dazu malt man auf ein Papier verschiedene Motive wie Sterne, Bethlehemsterne, Monde, Tannenbäume oder Herzen. Man kann diese auch unter den Standardfor- men bei dem Textverarbeitungsprogramm „Word“ finden und sich in beliebige Größen ziehen und das Blatt ausdrucken. Auf dieses Papier legt man ein wei- ßes Backpapier oder eine lebensmittelechte Folie. In ein Spritztütchen (Anleitung in Pralinenhobby III/2019) gibt man temperierte Schokolade und zieht die Linien nach. In Confisterien wird der Schokolade oft Läuterzucker hinzugefügt - dann fließt der Faden weniger in die Breite. Ich verzichte auf zusätzlichen Zucker in der Schokolade und nehme es gerne in Kauf, wenn die Schokoladenfäden etwas breiter werden. Das sieht d afür hand gemacht aus. Dabei ist es gut, wenn die Spitze der Tüte nicht direkt über dem Backpapier ist, sondern etwas höher, damit der Faden gleichmäßig wird und sich von „oben“ auf die Konturen legt. Wenn man d as noch nie gemacht hat, ist es nicht ganz einfach und es bedarf ein wenig Übung. Die Schokol ade in dem Tütchen wird schnell kalt, lässt sich aber in Sekundenetappen mit einem Heißluftfön fließfähig halten. Am besten hat man Motive im Überfluss und kann somit viel üben. Später Aufleger stabiler. Nach dem Erstarren kann kann man dann die am besten gelungensten Exemp- der Dekor ab genommen werden und zum lare aussuchen. Verschönern von Desserts, großen Pralinen Sobald die Kuvertüre angezogen hat, kann man die oder Schokoladen verwendet werden. Motive auch mit einer anderen Schokol adenfarbe füllen. Das sieht besonders schön aus und macht die 5
Natürlich gibt es neben den weihnachtlichen Mo- tiven auch noch viele Klassiker, die man häufig auf Torten oder Desserts findet. Hier einige Bei- spiele, was für Formen man aufspritzen kann. Die Technik ist wieder dieselbe. Das Motiv wird unter ein Backpapier gelegt. Durch Verschieben des Papiers kann man jedes Motiv mehrmals nachzeichnen. Tipps: 1. Ein besonders schönes rundes Loch hat die Spritztüte, wenn die Spitze nicht abge- schnitten wird. Man dreht die Tüte einfach so weit, dass ein kleines rundes Loch unten bestehen bleibt. Dann erübrigt sich das Abschneiden der Spitze und das bleibt kreisrund. 2. Der Faden wird nicht gezeichnet, sondern aufgelegt. Daher soll beim Spritzen die Spitze der Tüte ca. 1 - 2 cm vom Backpa- pier entfernt sein. So hat man besser unter Kontrolle, dass der Faden gleichmäßig dick bleibt. Aber zugegebenermaßen er- fordert das einiges an Übung. 3. Einfach nicht frustriert sein, wenn es nicht auf Anhieb geling. Man macht einfach so viele Muster, dass immer ein paar schöne dabei sind. Die restlichen werden wieder eingeschmolzen. 6
Weihnachtsdesserts schön verziert Wer Pralinen mag, mag auch gute Desserts. Praktisch ist es, dass man beinahe aus jeder Rezept: Lebkuchenmousse Ganache durch Mischen mit geschlagenem Eiweiß ein Desser zaubern kann. Pro 40 g Ganache rechnet man Zutaten: ca. ein Eiweiß, welches man einfach unter die rührfä- • 2 Eiweiß hige Ganache mischt und schon ist das Dessert ferti g. • 100 g Sahne So machen übrigens die Franzosen ihr Mousse au cho- • 100 g dunkle Kuvertüre colat. Ohne Sahne, ohne Ei gelb: einfach geschlagenes • 100 g Milchkuvertüre Eiweiß + geschmolzene Schokolade, mit oder ohne • 1 Msp. Lebkuchengewürz Zuckerzugabe. Das ist das schnellste und einfachste • 10 g Honig Mousse, welches es gibt. Schön locker und nicht so • Abrieb von ca. 1/4 Tonkabohne wuchtig wie ein Mousse mit Ei gelb und Sahne. • 10 g Whisky Sehr ähnlich ist auch fol gendes Lebkuchenmousse ge- macht. Es ist allerdings noch mit Tonkabohne, Honi g Beide Schokoladen schmelzen und auf ca. 32°C und Whisky verfeinert. Tonkabohne gibt in diesem bringen. Die Sahne mit dem Lebkuchengewürz Rezept einen wunderbaren Nachgeschmack und der und dem Abrieb von der Tonkabohne aufkochen Whisky lässt diese Süßspeise besser in Gaumen und und auf ca. 40°C abkühlen lassen. Während- Nase steigen. dessen die zwei Eiweiß zu einem steifen Eischnee Wer zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen möchte, schlagen. Danach die Gewürzsahne nach und macht gleich etwas mehr von der Ganache aus dem nach zu der Kuvertüre geben und gut verrühren. Lebkuchenmousse-Rezept und gibt diese in Pralinen. Den Honi g und den Whisky zufügen. Den Rest mischt man mit dem Eiweiß und schon hat Nun nach und nach den Eischaum unter die Mas- man Dessert und Pralinen in einem. se heben, ohne dabei zu schlagen - einfach vor- Das Dessert wird dann mit den selbstgemachten Scho- sichtig unterheben. koladendekos verziert. Viel Spaß damit! Das Mousse in einen Spritzbeutel füllen und hüb- sche Gläser damit füllen. Schokoladendeko auf- stecken. 7
Die einzelnen Druc kmotive habe ich erst ge malt, dann Tannenbaum- Tannenbaum-Schokotafel gescannt und die B ildchen ansc hließend in eine Wordta- belle eingefügt. Das geht sehr schne ll und die Abstände stimmen dann. Die einze lnen Plättchen müsse n relativ groß sein, de nn sie müssen über den Rand de r Marzipantale r Wie man die Form selbst macht hinausstehen. Nach dem Drucken werden die einzelnen Plättchen ausge schnitten. Diese Vorlage ist für Premium-Mitglieder im Internet zum Download freige gebe n: www.mitglieder-pralinenhobby.com 8
KW Ich liebe selbstgemachte Schokol adentafelformen. Dreiecke, Vierecke, Fünfecke, Stangen - alles, was sich aus Pappe falten lässt. Für diese Weihnachtsausgabe habe ich mir einen Tannenbaum ausgedacht und bin ganz glücklich, wie schön er mit seinen „Christbaumkugeln“ geworden ist. Alle Pralinenformen für Schokol ade kön- nen aus Pappe hergestellt werden. Wichtig ist die Einlage aus Backpapier - so löst sich die Schokolade perfekt und die Form kann mehrmals verwendet werden. Hier die Anleitung für den Tanne nbaum: - Auf einer Pappe zeichnet man sich die gewünschte Tannenbaumform auf. Dann gibt man rundum ca. 1 cm als Rand dazu. Am Baumstamm ist es ein wenig komplizierter - daher über- nimmt man die Konturen aus obiger Zeichnung. Alle schwarzen Linien werden eingeritzt, weil sie später gefalzt werden. Aus Backpapier schneidet man dieselbe Kontur nochmals aus. Eingeschnitten werden die zwei waagerecht markierten Linien - links und rechts - bis zum Beginn des Baumstam- mes. Diese Streifen werden dann nach oben gefaltet, so dass man Platz mit der Schere hat, die zwei senkrechten rosa Linien links und rechts vom Baumstamm ebenfalls ein- zuschneiden. Anschließend werden alle Kanten so gefaltet wie auf die- ser und den nächsten Abbildungen gezei gt. 9
Hier kann man gut erkennen, wie der Baum- stamm gearbeitet ist. Mit Tesa oder Te- sakrepp fixiert man die gebogenen Papp- streifen an der unteren Linie vom Baumstamm. Das Backpapier schneidet man genauso ein wie die Pappe und legt es in die Pappschach- tel. Da das Papier dünn ist, braucht man es nicht vorzufalzen. Die Falze ergeben sich, in- dem man das Papier mit der Hand in die Form drückt und einpasst. Fertig ist die Gießform für Schokol ade. Man kann sich auch gleich mehrere Backpapiere schneiden und die Pappform immer wieder verwenden. 10
Frische Früchte in Schokolade - Ein No- No-go für Patissiers, ein Traum für Hobbychocolatiers KW Für diese fruchtige Schokol adentafel habe ich frische Physalis und frische Cranberries verwen- det, weil sie so schön wie bunte Christbaumku- geln leuchten. Selbstverständlich ist, dass so eine Schokolade innerhalb von wenigen Tagen ge- gessen werden muss. Zum Glück haben beide Früchte so viel Vitamin C, dass man sie nicht un- mittelbar am selben Tag verzehren muss und sie tatsächlich zwei bis drei Tage haltbar sind. In Milchschokolade ist dies himmlich! Für uns Hobbychocolatiers ist dies ein tolles Re- zept als spontanes frisches Geschenk zum schnel- len Verzehr. Für Confiserien ein No-go, denn die Halbbarkeit ist viel zu kurz und wer weiß, wel- che Lebensmittelgesetze dies verbieten. Als Al- ternative für länger haltb are Schokoladen kann man statt der frischen Früchte geschminkte Prali- nenhalbkugeln in die Schokolade einzutauchen. Von Chocolate World gibt es Halbkugeln in al- len möglichen Größen. Die Früchte liegen gewaschen bereit. Temperier- te Milchkuvertüre wird in einen Spritzbeutel ge- geben und die Form zügig gefüllt. Nach dem Füllen wird die Form etwas angehoben und fal- len gelassen, d amit sich die Schokolade gut ver- teilt und etwai ge Luftblasen nach oben steigen. Die Früchte werden sofort anschließend aufge- legt. Die Schokolade sollte man am besten bei Zimmertemperatur aushärten lassen. Sobald sie fest ist, kann man sie problemlos aus der Form lösen. Manchmal kann man sogar d as- selbe Backpapier nochmals verwen- den, um weitere Formen zu gießen. 11
Nüsse und Beeren in Schokolade - Wenn die Schokoladentafel länger haltbar sein soll KW Soll der Schokoladenbaum länger haltbar sein, darf man keine frischen Früchte verwenden. So bieten sich an: getrocknete Früchte, käufliche oder selbstgemachte Schokoladendekos und sämtliche Nüsse. Hie sind die Kerzen aus getrockneten Berberitzen gemacht und die Kerzenlichter sind kleine essbare Goldku- geln. Das Tannengrün sind gehackte Pistazienkerne. Als Kerzen lassen sich sogar noch besser „Goji-Beeren“ verwenden. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Und wie steht der Baum? Möchte man den Baum als Deko aufstellen, be- nötigt man einen Fuß. Am besten eignet sich hierzu ein großer Klecks temperierte Schokola- de, in die der Fuß gestellt wird und der Baum so lange gehalten wird, bis die Schokolade an- zieht. Soll er im „Waldboden“ stehen, verwen- det man dunkle Schokolade; soll er im „Schnee“ stehen, verwendet man weiße Schokolade. Wer ein Eisspray (s. S. 13) besitzt, kann die Warte- zeit des Haltens verkürzen. 12
Einkaufstipp des Monats Eisspray - für Schokoladenartistik Ein Eisspray zu besitzen ist sehr praktisch für Arbeiten mit Schokolade, die ein schnelles Erstarren erfordern. Das Spray sprüht einen eiskalten Wasserd ampf auf die Schokolade, der Gefriertemperaturen entspricht und somit wird die Schokolade sehr schnell fest. In unserem Fall benutzte ich Eisspray, um die Tannen- bäume schnell auf ihrem Ständer zu platzieren. Eisspray erhält man z.B. bei www.sweetart.de oder bei www.patis-versand.de Pralinenblamage: Schokolade zur Sahne statt umgekehrt KW Pralinenblamage Wir helfen weiter! Bei den meisten Ganaches werden Sahne und Schokolade gemischt. Aber auf die richtige Reihenfolge kommt es an. Die Sahne im Topf wird meist aufgekocht, ist al- so sehr heiß. Die Kuvertüre hingegen sollte weitestgehend temperiert sein, hat also um die 32°C. Gibt man nun die Kuvertüre in den heißen Sahnetopf, wird sie viel zu warm! Vor allem weiße Kuvertüre und Milchkuvertüre gehen dabei kaputt, weil das Eiweiß in dem Milchanteil gerinnen kann. Und außerdem ist die Temperierung so- fort aufgehoben. Wie peinlich! Daher gilt immer: Die Sahne nach dem Kochen erst etwas abkühlen l assen und dann nach und nach zur Kuvertüre geben und darauf achten, d ass die Masse nie zu warm wird. Denn auch eine Ganache muss temperiert sein, um stabil zu bleiben. Viel Erfolg! 13
Internationale Weihnachtsrezepte als Inspiration für Weihnachtspralinen KW Fast jedes Land hat sein eigenes Weihnachtsge- stelle hier also auch die original Backrezepte bäck. So essen die Engländer gerne Mince Pies, vor, denn ich bin sicher, dass viele Hobbychoco- die Holländer gerne Spekulatius-Kekse, die Italie- latiers zugleich gerne backen. ner lieben ihr Panetone, und die Griechen backen Melomakaronas. Blicken wir auf die Originalre- zepte, so lassen sich daraus leckere Zutatenkombi- nationen finden. Nicht, dass ich Pralinen machen möchte, die nach Panetone oder Melomakaronas schmecken (da isst man doch lieber das Ori ginal- gebäck), aber ich schaue mir immer genauer an, was dem Rezept für ein Foodpairing zugrunde liegt und so nutze ich dies als Inspiration für neue Pralinenrezepte. So habe ich mich ein bisschen in ein paar Ländern umgesehen und daraus einiges an Inspirationen bekommen. Meine Panetone-Praline schmeckt tat- sächlich wie Panetone, obwohl ich das gar nicht beabsichtigte, aber die Ähnlichkeit ist tatsächlich verblüffend. Meine Mince Pie Praline hat einfach dieselbe Füllung bekommen wie englische mince Mince pie Praline pies. Und die Inspiration, die Panetone-Praline anstatt mit Schokolade mit einer feinen Orangen- Zuckerlösung zu überziehen, kam mir durch d as griechische Rezept von Melomacarons, denn diese Kekse werden ebenfalls in Orangensirup ge- taucht. Viele Weihnachtsspezialitäten anderer Länder bekommt man schon bei uns. So ist es nicht schwie- rig, hierzulande englische Mince pies zu kaufen oder, falls man das Gebäck selber backen möch- te, die fertige Füllung, d as sog. Mince meat (keine Sorge, darin ist kein Fleisch enthalten). Panetone erhält man schon Monate vor Weihnachten (oder inzwischen ganzjähri g) in Supermärkten, wenn- gleich auch nicht in der Qualität, die man in Italien bekommt. Melomakaronas sind bei uns weniger bekannt, lassen sich aber leicht nachbacken. Ich Panetone-Praline, kandiert wie Melomacaronas 14
Diese Rezepte ste- hen nur in der Pre- mium-Ausgabe zur Verfügung, erhält- lich unter www.pralinenkurse. com 15
Pralinentechnik - Formen mit dem Spritzbeutel füllen KW Eine besonders saubere Art und ohne große Scho- Pralinenformen können auf unterschiedliche Art koladenverluste ist es, die Form mit dem Spritzbeu- mit Kuvertüre gefüllt werden. Eines ist allen Tech- tel zu füllen. Hier füllt man jede Vertiefung einzeln. niken gleich: es muss schnell gehen! Der Nachteil: man braucht sehr viel Schnelligkeit und Da wir mit temperierter Kuvertüre arbeiten, die somit viel Übung. Meist wird die Schokolade etwas kurz vor dem Kristallisationspunkt ist, haben wir dicker, als wenn man sie auf einen Schlag in die nicht viel Zeit. Form gießt. Das liegt daran, d ass sie zwangsläufig Die schnellste Art ist für mich, wenn ich die Kuver- türe gleich aus der Schüssel in die Form gieße. Dazu nehme ich meine komplette Schüssel aus dem Temperiergerät, eile zu meiner Form und fülle zügig Vertiefung für Vertiefung mit Kuvertü- re auf. Das geht ganz schnell, aber einmal länger in der Form bleibt, bis gewendet wird. Da- braucht man dazu Kuvertüre im Überfluss und her eignet sich letztere Technik nicht für sehr detail- meist läuft sie über die Seiten der Form, so dass reiche Formen, bei denen die Schokolade gut flie- ein ganz schönes Schokoladenbad entsteht und ßen muss. Für große gl atte Pralinenformen ist diese man längere Zeit mit dem Einsammeln und Ab- Methode gut geeignet. Auch darf die Schokolade kratzen der überschüssigen Schokolade und dem etwas dünnflüssiger als sonst üblich und daher auch Säubern beschäfti gt ist. einen halben Grad wärmer sein. Neue Schokolade Etwas gezielter kann man vorgehen, indem man (gerade bei der weißen) ist fließfähiger und auch die Kuvertüre mit einem Schöpflöffel von der für diese Methode geei gnet. Wichtig ist ein gutes Schüssel aus über die Form gibt. Hier lässt es sich Abklopfen, damit viel Schokolade wieder aus der schon etwas sauberer arbeiten, dauert aber et- Form herausfließt. Ich ziehe je nach Form, nach was länger als das einmalige Gießen direkt aus Schokoladensorte und Fließfähigkeit mal diese, mal der Schüssel. jene Technik vor. 16
Maninder vo n „The Chocolate Quarter“ fre ut sich, Kostpro ben zu verteile n. KW Juwelier an Juwelier reiht - eines der exklusivsten Immer wenn ich eine familiengeführte Chocolaterie Viertel von Birmingham. Wie ich erfuhr, reisen Hei- auf Reisen entdecke, bin ich begeistert und versu- ratswillige aus ganz England hierher, um sich ihre che, mit den Besitzern ins Gespräch zu kommen. Eheringe auszusuchen, denn die Auswahl ist enorm. Nichts ist schöner, als mit Leuten zu plaudern, die Dann bildet natürlich eine nahegelegene Chocolate- Schokolade zu ihrem Lebensinhalt gemacht haben rie eine gute Symbiose, denn Pralinengeschenke und in dieser Leidenschaft aufgehen. Diesmal führ- gibt es ja bekanntlich auch zur Hochzeit. ten mich meine Entdeckungen nach Birmingham, wo ich eine langjährige Freundin besuch- te. Ausgerechntet Birming- ham, wo Cadbury seinen Sitz hat. Meine Freundin hatte sogar vor meinem Besuch schon Chocolaterien recherchiert, weil sie meine Interessen kannte und führte mich d ann dorthin. Wenn das nicht echte B irmingham - Jewellery Quarter. Hier in der Nähe be findet sich die Chocolaterie. Freundschaft ist! So spazier- Und dann die Chocolaterie! So wie man nur davon ten wir durch das „Jewellery Quarter“, wo sich träumen kann: inhabergeführt, passioniert, enga- 17
giert! Das sympathische Ehepaar Kahrod wollte zwar ursprünglich einen Süßigkeitenladen eröff- nen, schwenkte aber sehr bald auf Schokolade um, denn ihr Ziel war es, den Zucker in Süßwa- ren zu reduzieren, und da ei gnet sich nun mal Schokolade viel besser als alles andere. Maninder und ihr Mann führen die Chocolaterie gemeinsam. Sie sind so herzlich und fröhlich, dass man direkt verblüfft über diese Freundlich- keit ist. Nachdem Maninder uns Praline über Eine Steinmühle conchiert Schoko lade - ein he rrliche r Duft!! Praline zu probieren gegeben hatte und wir uns schon satt gegessen hatten, lachte sie uns an und ein ordentliches Rezept und stellt diese Pralinen sagte: „That‘s the way it is - I always like to give individuell für den Kunden her. away my chocolates, I am not a good business Der Laden ist geschmackvoll eingerichtet. Klare woman, but like to share my passion for choco- Linien, ansprechende Auslage und hübsche Deko lates“. Beim Abschied umarmt sie uns sogar und sagt: „Yes, we are a hugging family“. Sie hat aus Kakaobohnen und getrockneten K akaofrüch- ten. Wenn man ihn betritt, duftet es nach Schoko- Recht: Hier besucht man keine Geschäftsfrau, lade. Kein Wunder, denn am Eingang wird Scho- sondern eine absolut liebenswürdige Familien- mutter, die all ihr Schokoladenglück teilen will. kolade in einer Steinmühle conchiert. Die Pralinen liegen wie Juwele in der Auslage: alle einzeln und Voller Begeisterung stellt das Ehepaar mit einem nicht gestapelt. Verpackt wird grundsätzlich in Angestellten ihre Pralinen her. Maninder er- Schachteln und nicht in Tüten und angefasst wer- zählt , wie sie vor vier Jahren ihren Herzens- den die Pralinen nicht mit einer Zange (die hässli- wunsch zum Beruf gemacht hat. Für sie ist der che Abdrücke hinterlässt), sondern mit schokola- Geschmack der Praline entscheidend und zwar denfarbenen Handschuhen. Man spürt die Wert- der Geschmack des Kunden und nicht der eigene schätzung, die dieser exklusiven Handelsware ent- Geschmack. Daher lässt sie die Shop- gegengebracht wird. besucher ihre Pralinen auch großzü- gig probieren: lime-lemon, ginger Der Geschmack der Pralinen ist ausgezeichnet und das in bread, banana + p assion fruit, Pink Gin + rhub arb, Bellini Prosecco + einer Stadt, in der Tausende von Besuchern in die Cadbu- peach, Old Jamaica + rum raisin. Al- kohol in Pralinen spielt bei ihr eine ry Erlebniswelt strömen, ohne zu wissen, welche Schätze große Rolle. Sie mag einfach Alkohol ganz in der Nähe zu entde- mehr in der Praline als im Getränk cken sind. Die Pralinenformen (da spricht sie mir aus dem Herzen). werden alle von Hand ge- Stolz präsentiert sie mir ihren Favorit: Original English Mead, einen Honig- gossen überzogen und gede- ckelt. Schnittpralinen werden wein, mit Gewürzen angereichert und nach einem geheimen uralten Rezept von Hand trempiert. Nur zwei Temperiergeräte sind hergestellt, das seinen Ursprung in Birmingham hat. vorhanden - alles andere ist Handarbeit. Kunden können sich ihre eigenen Pra- Wer eine Chocolaterie führt, linen kreieren lassen. Wenn sie z.B. muss natürlich nicht nur Prali- einen bestimmten Likör in der Praline nen machen, sondern vor al- 18 haben möchten, so sorgt Maninda für Original English Mead - Zutat für Pralinen
Jede Praline hat eine Geschichte und wird durch die großzügige Auslage wertgeschätzt lem planen, einkaufen, Zeitabläufe einhalten und auf werkliche kennenzulernen und wertzuschätzen. die Frische der Produkte achten. So plant Maninder Wer einmal in Birmingham ist, sollte den Laden die Weihnachtskollektion bereits im Juni. Und sollten Pralinen mal nicht mehr superfrisch sein, was heißt, unbedingt besuchen und Grüße von mir ausrich- ten. Allein das Stadtviertel ist sehenswert mit dass sie natürlich noch gut sind und das Haltbarkeits- seinen alten viktorianischen Häusern und seinem datum keineswegs abgelaufen ist, dann werden sie als kleine Geschenke dem Kunden mitgegeben. „clock tower“, der so typisch britisch ist. Die Shopinhaber bieten auch Schokoladenkurse an - The Chocolate Quarter keine reinen Pralinenkurse, sonder eher eine 1A Spencer Street „chocolate experience“, bei der es darum geht, Scho- Birmingham kolade richtig zu erschmecken und zu erfühlen, um Ge- Jewellery Quarter schmacksunterschiede oder besondere Likörnoten B18 6DD wahrzunehmen. Zuletzt füllt der Kursteilnehmer d ann noch eine Praline mit Ganache, um auch d as Hand- www.thechocolatequarter.com Lemon und lime (links) - mein Favorit, sowie rechts dane ben caramel salt Pralinen 19
Pralinentechnik - Goldnuggests selbst gemacht KW Sie sehen wirklich sehr echt aus, diese Goldnug- gets: Sie eignen sich perfekt zum Dekorieren von weihnachtslichen Pralinen. Die Herstellung ist denkbar einfach. Dieser Artikel ist nur in der Premium-Ausgabe verfügbar. 20
Trüffel-Trüffel im Piemont Ein Bericht von Martina Loewe Unsere Pralinenreise in den Wie letztes Jahr stand dieser Kurs wieder in Ver- Piemont fand dieses Jahr bindung mit einem Gourmet-Kochkurs von Petra vom 7. - 11.11.2019 statt. Braun-Lichter (www.gourmetkoechin.de), diesmal Thema waren die Köstlich- unter mit dem Themenschwerpunkt Trüffel. Drei von keiten des Piemont in Prali- uns hatten ihre Partner d abei, die zwar gerne pro- nenrezepte verwandelt, so- bierten, die Pralinenzeit ansonsten jedoch ander- wie ein Trüffel-Gourmetkurs. weitig nutzen. Bis auf Klaus, er vertrat die männli- chen Hobbychocolatierfraktion in unserer Runde. Martina Loewe war wieder dabei und berichtet. Der November kam dann doch irgendwie überra- schend schnell und die Reise ins Piemont konnte ML starten. So richtig vorstellen konnte ich mir das Bereits letztes Jahr im Weinpralinenkurs im Elsass aber immer noch nicht. Was hat so ein kleiner Pilz entstand die Idee, sich doch dieses Jahr wieder zu schon in einer Praline zu suchen? Teuer ist er auch treffen. Wir hatten dort so viel Spaß miteinander, noch, ein Hype? Weit gefehlt, wie die nächsten das rief förmlich nach einer Wiederholung (Bericht Tage zeigen sollten. Fast alle vom letzten Jahr wa- im Pralinenhobby 2018-4). Gesagt getan, Karin ren wieder da, Agnes und Beat stießen neu zu uns fing sofort mit der Planung an und überraschte uns hinzu, und das Hallo und die Wiedersehensfreude kurz darauf mit der Ankündigung: Wir gehen in Pie- war groß. mont. Zu den Trüffeln und den Haselnüssen. Zu den Untergebracht waren wir auf dem kleinen Weingut Weinen und dem guten Essen. Und d ann auf jeden „Cascina La Maddalena Bed & Wine“ in San Gia- Fall einen Tag länger. Aber bis November war es ja como, ca. 1,5 Stunden südwestlich von Mailand. noch lange hin… Dort hatten wir wunderschöne, individuell einge- 21
Geschlafen haben wir alle her- vorragend. Ob das jetzt an den guten Betten oder dem Wein lag, sei dahingestellt. Das erste Frühs- tück war ein Erlebnis. Anna kre- denzte ein typisch italienisches Frühstück, sie backte am frühen Morgen extra Kuchen für uns, und Petra ergänzte d as Ganze mit weiteren Leckereien. Der Kaffee stand in unzähligen Espressokan- nen auf dem Holzherd und warte- te nur auf seinen Einsatz. Anna konnte es irgendwie nicht fassen, sie musste diese reich und ab- wechslungsreich gedeckte Tafel Weingut im Piemo nt - © B ild von Martina Loewe sofort fotografieren. richtete Zimmer und Anna, die Inhaberin, stellte Und dann starteten wir auch schon zu unserem uns ihre komplette Küche samt offenen Essraum ersten Ausflug in ei gener Sache. Piemonter Ha- zur freien Verfügung. Zwischendurch habe ich selnüsse standen auf dem Programm. Wohin das mich schon gefragt, ob sie ihre Entscheidung das Auge blickte, überall säumten Haselnussplanta- eine oder andere Mal nicht zweifelnd betrachtet gen unseren Weg. Von gerade erst gepflanzten hat, wir haben ihren Alltag schon etwas durch- Pflänzchen bis zu grossen Sträuchern. Das kleine einandergewirbelt. Unternehmen zu finden gestaltete sich schwerer Der Abend startet d ann auch gleich mit einer als gedacht, angekommen sind wir dann aber Weinprobe durch die reiche Auswahl von Annas doch alle miteinander. Die Führung durch die Weinen. Begleitet wurde dies durch typisch ita- Produktion war schon beeindruckend, den gan- zen Aufwand bis man eine kleine Haselnuss in der Hand hält ist dann schon enorm. Nach Grös- sen sortiert, geröstet und gehäutet, nochmals sortiert, zu Creme verarbeitet oder als Päckchen vakuumiert. Wir durften alles probieren und der Geschmack der geschälten Nüsse war für mich Unser erste s Abendesse n - © B ild von B eat E. lienische Köstlichkeiten. Spannend fand ich kleine Plins (Ravioli), die mit Rotwein übergossen wur- den. Ein wahrer Genuss für die Sinne! Johannes, Petras Mann, stand uns hier mit seinem umfang- reichen und spannend erklärten Wein- und K ä- Haselnüsse des Pie mont - © B ild von B eat E. sewissen zur Seite. Es gab viel zu erzählen, zu ein Erlebnis. Keine Supermarkthaselnuss kreuzt lachen und zu probieren. Als wir ins müde und mehr meinen Weg. Es hat schon seinen Grund, gesättigt ins Bett fielen, war der erste Abend im warum Piemonter Haselnüsse teurer sind. Nu vorbei. 22
Zum Mittagessen suchten wir das Ristorante La gende Käse, der da so unschuldig seine Runden Bramante in Roccaverano auf, wunderschön ge- zog und immer weniger wurde, schuld daran. legen und mit Blick auf das ganze Piemont, und Am zweiten Tag war es endlich so weit: Der genossen ein italienisches Menü mit allen Sinnen. Trüffel (vom französischen „truffle“) gab sich die Wir hatten das Glück, viele regionale Speziali- Ehre. Zum Glück hatte es aufgehört zu regnen. täten angeboten zu bekommen. Hinterher wäre Anna hatte K arin einen Freund vermittelt, der ein Bett in der Nähe p assend gewesen, aber Trüffelsucher ist. Pünktlich ging es los. Im Piemont Nein, wir mussten zurück: Die Pralinen warteten! gibt es extra ausgewiesene Trüffelgebiete. Eine Ok, sie warteten ein wenig länger, da war noch Assoziation überwacht die Trüffelsuche, und su- eine Käserei auf dem Weg…. chen darf nur, wer auch die Erlaubnis dazu hat. Dort lernten wir auch Sophie ken- nen, ausgebilde- te Trüffelsuch- hündin. Im Alter von 8-10 Jahren finden diese Hunde am meis- Käserei in Roccaverano mit Kursteilnehmerin Rebecca ten Trüffel. Bis Am späten Nachmittag ging es dann aber los. dahin erfolgt Wir bereiteten mit den gekauften Piemonter eine lange Aus- Haselnüssen und mitgebrachten Pinienkerne un- bildung. Sophie ist ein „ehemals“ weisses Lo- sere Nougats vor (die zwei Grinder liefen auf ckenquirlbündel. Da sie sich für ihr Leben gerne Hochtouren), formten Schoko-Töpfchen aus Kor- ken und Zewa-Röllchen für unsere Spezialitäten, karamelisierten, rührten Ganaches, kneteten Marzipan, ferti gten Böden, und gelierten. Grup- penmässig arbeiteten wir an Rezepten und spickten anderen über die Schulter oder unter- stützen sie. Wir haben erstaunlich viel geschafft an diesem Nachmittag/Abend. Während dessen verschwand Petra immer wieder von der Prali- Trüffelexpe rte mit Sophie - © B ild von B eat E. im nassen Gras und Böden wälzt, ist sie als Trüf- felsuchhund genau richtig. Trüffel wachsen gerne in feuchten Eichen- und Pappelwäldchen. Jedoch spielt der Ph-Wert des Bodens eine große Rolle. Sie gehen eine Symbiose mit den Feinwurzeln ihrer Wirtspflanze ein, d.h. sie werden mit Pho- Unsere erste n Haselnusspralinen sind fertig tosyntheseprodukten versorgt, während die nenfront und widmete sich dem Abendessen. Auf Wirtspflanze Mineralstoffe und Wasser erhält. Grund des umfangreichen Mittagessens fiel die- Sophie spurtete also los und fand auch schon ses zum Glück etwas leichter aus, irgendwie wa- nach kurzer Zeit die ersten zwei weißen Trüffel. ren wir dann aber schon wieder mehr als papp- Ganz ehrlich: Die waren vermutlich vorher schon satt. Wahrscheinlich war da nur der hervorra- dort platziert worden. Sie fand d ann aber tat- 23
sächlich noch 4 weitere Trüffel und diesmal konnten wir das ausgraben auch von Anfang an mitverfolgen. Hunde essen auch gerne Trüffel, unserer Führer musste also schon schnell bei ihr sein. Sie bekam dann aber doch immer eine Be- lohnung. Das ist wahres Trüffe lglück Sophie hat einen Trüffel gefunden © Foto B eat E. - frische r und aro matischer geht es nicht sehr nachvollziehbar. Zu vielen Gewürzen, Ölen und Als wir wieder zurück in unserer Pralinenküche anderen Lebensmitteln hatte sie immer eine wertvol- waren, kam kurz darauf auch unser Führer und le Zusatzinformation bzw. Bezugsquelle parat und brachte uns die geputzten und weitere Trüffel. lies uns an ihrem Erfahrungsschatz teilhaben. Für den Ei gen- Das Abendessen war ein krönender Abschluss des verbrauch, die Tages: 5 Gänge, alle mit Trüffel. Es hat hervorra- Pralinen und gend geschmeckt, ganz neue Geschmackserlebnisse das Gourmet- und Annas guter Wein tat sein Übriges dazu. Wir Abendessen schwelgten geradezu im Trüffel. Manch eine zei gte von Petra wur- erste Suchterscheinungen. Der Abend endete spät de ausgesucht und ausgelassen, ein schöner Abschluss für diesen und gekauft, Tag. dann starteten nach einer Pralineneinlage auch Der dritte Tag stand ganz und gar im Zeichen der schon die Vorbereitungen für den Gourmetkoch- (Trüffel-)Pralinen. Dass es draussen regnete, war kurs. Diesmal waren auch die Männer d abei. geradezu perfekt. Wir vollendeten, dekorierten und Wir schnippelten und schälten, kochten und überzogen unsere Köstlichkeiten und am späten schauten Petra immer wieder über die Schulter. Nachmittag war alles fertig. Tina dekorierte den Sie erklärte die einzelnen Schritte für uns alle 24
Tisch wunderschön mit unseren Erzeug- nissen und dann ging es ans durchpro- bieren. Wo kommt der Trüffel gut zur Geltung, wo schmeckt man ihn mehr oder weniger, was p asst an Geschmä- ckern besonders gut zusammen. Ein kleines Schokoladen-Highlight nach dem anderen. Karin hat wieder tolle Rezepte kreiert und uns alle daran teil- nehmen lassen. Dann ging es leider auch schon wieder ans aufräumen und Petra verwöhnte uns erneut mit einem tollen Abendessen. Da kam d as Ge- spräch auf die Dauer des Urlaubes. Eigentlich war es ja viel zu schade, jetzt schon wieder zu gehen und uns zu tren- nen. Das müsste ei gentlich länger ge- hen. Erste Hochrechnungen ergaben: Verlängern wir jedes Jahr um einen Tag, kommt d a im hohen Alter ein schö- ner langer Urlaub heraus. Na, d ann mal los. Der Heimreisetag war wie immer: weh- mütig, da wir uns schon wieder verab- schieden mussten. Aber noch nicht ganz! Wir machten auf dem Heimweg noch in einer kleinen Chocolaterie halt die auch ein Bean-to-Bar-Hersteller ist und be- kamen eine spannende Führung über Kakaobohnen, die Verarbeitung und Weiterbearbeitung. Selbstverständlich Pinienkernnougat in selbstge gossenen Scho koladentö pfche n © Foto Martina L. 25
Kostproben der B odrato Chocolate rie durften wir auch hier einiges probieren und uns mit Produkten versorgen. Karin hat einen Artikel über die Chocolaterie in ihrer Pralinenzeitschrift (Pralinenhobby 2019-2) geschrieben, lest ihn einmal nach und fahrt bei Bodrato Cioccolato in Novi Ligure vorbei, wenn ihr in der Gegend seid. Es lohnt sich. Die Produktion der B odrato Chocolaterie fel vergleichen; beide haben das eine gemein- sam: Je öfter man sie genießt, desto größere Reize entdeckt man“ (Gioacchino Rossini, 1792 – 1868). Der nächste Pralinenurlaub mit demselben Pro- gramm ist geplant für Oktober 2021. B esichtigung der Chocolaterie B odrato in Novi Ligure - • 3 halbe Tage Pralinenkurs erst Chocolaterie , seit kurzer Zeit auc h bean-to-bar- • 1 Abend 5-Gänge-Trüffelkochkurs Hersteller Max. 6 Teilnehmer für Pralinenkurs, 8 Teilneh- Danach trennten sich unsere Wege, die einen mer für Trüffelkochkurs. Begleitpersonen sind blieben noch, andere machten am Comer See möglich. halt oder fuhren direkt nach Hause. Vor dem Gotthardtunnel kamen Karin und mir dann tat- Dauer: Donnerstag Abend - Montag Mittag sächlich die ersten Schneeflocken entgegen. Da Kosten: 540,- € für Pralinen- und Kochkurs war er doch der Hinweis: Die Pralinenj ahreszeit mit ihrem phantastischen Auftakt hatte begon- Geboten werden zusätzliche Programme zum nen! Selbstkostenpreis: Weinverkostung, Besichtigung Schliessen möchte ich diesen Bericht mit folgen- eines Haselnussbetriebes, eines Schokoladenher- dem Zitat, es passt hervorragend zu unserem stellers sowie Trüffelwanderung. Pralinenurlaub im Piemont „Die Trüffel ist fürwahr der Mozart der Pilze. Vormerkungen sind bereits jetzt über die Web- Zumal den "Don Juan" kann ich nur mit der Trüf- seite www.pralinenkurs.com möglich. 26
Rezeptanleitung wie im Film: Pralinenstangen Teil 2 So ziemlich das Leckerste, was man sich vorstellen kann: Erdnuss-Yuzu-Füllung Diese Rezepte sind nur in der Premium-Ausgabe verfügbar, erhältlich unter www.pralinenkurse.com Ein weihnachtliches Spitzenrezept: Pistazien-Kardamom-Stangen 27
Das Glitzern der echten Goldstückchen ist wie ein Sternen- himmel in der Nacht. Der Boden der Praline mit seinen Stern- chen sieht ebenfalls sehr besonders aus. Diese Pralinenstange ist einfach umwerfend im Geschmack. Wer Kardamom mag, wird begeistert sein. In Kombination mit den Pistazien sehr harmonisch, edel und ausgeglichen. Serviert wird diese Praline in kleinen Stückchen, die abgeschnitten werden. So kann man wenigstens in das Innere der Praline blicken. Diese Prali- ne ist eine echte „limited edition“ - so wertvoll ist sie. 28
Neuheiten vom pralinenkurse.com Kursneuheiten Gelegenheit 2020: Pralinenkurse in Wien KW Österreicher können sich freuen - aber auch alle, die mal gerne nach Wien fahren und dies mit einem Pralinenkurs verbinden möch- ten. Im November 2020 gibt es 9 Tage lang Pralinenkurse mit mir in Wien. Und das noch in der Stadtmitte, wo jeder gut hinkommt. Sehr häufig kommen Österreicher bis nach Zürich geflogen, um an meinen Pralinenkursen teilzunehmen. Deshalb habe ich jetzt ein High- lightprogramm zusammengestellt und biete 9 Tage lang meine beliebtesten Kurse in Wien Die hübsche Küche, in der die Pralinenkurse stattfinden. an. Man kann an einem oder mehreren Kur- sen teilnehmen, ganz wie man möchte. Die Woche setzt sich aus Tages-, Zweitages-, aber auch Abendkursen zusammen. Die Kurse finden statt bei: LH81 GmbH Landstraßer Hauptstraße 81/1 B 1030 Wien Nächste U-Bahn-Station: Rochusgasse. Manche Kurse sind schon fast ausgebucht - daher jetzt den Platz sichern, denn es handelt Ruhig und zentral gelegen - in einem Innenhof der Landstraßer Hauptstraße in Wien sich hier um eine einmalige Gelegenheit. www.pralinenkurse.com Wellnesspralinen Kaffeepralinen Mittwoch, 11.11.2020, 10.00 – 18.00 Uhr Samstag, 7.11.2020, 10.00 – 18.00 Uhr € 170,-, max. 6 Personen € 170,-, max. 6 Personen Ganz einfache Praline n Nuss- und Nougatpralinen Donnerstag, 12.11.2020, 18.00 - 21.30 Uhr Sonntag, 8.11.2020, 10.00 – 18.00 Uhr € 110,-, max. 6 Personen € 170,-, max. 6 Personen Likörpralinen Gewürzpralinen Freitag, 13.11.2020, 10.00 – 18.00 Uhr Montag, 9.11.2020, 10.00 – 18.00 Uhr € 170,-, max. 6 Personen € 170,-, max. 6 Personen Fruchtpralinen - 15 Früchte - 15 F arben Schokoladentafeln selbst gießen Sa, 14.10., 11-18 Uhr und So, 15.11.2020, 9.-13 Uhr Dienstag, 10.11.2020, 18.00 - 21.30 Uhr € 250,-, max. 6 Personen € 110,-, max. 6 Personen 29
Neuheiten vom pralinenkurse.com Kursneuheiten Neuer Kurs: Pralinen professionell schminken Geschminkte Pralinen sind topaktuell. Aber wie geht das? Können das nur Profis mit speziellen Geräten oder kann das auch der Hobbychocolatier? Auf vielfachen Wunsch gibt es jetzt einen eigenen Kurs zum professionellen Schminken von Pralinen, ohne dass hierfür besondere Gerätschaften nötig sind. Ich zeige einfach alle Techniken, die derzeit bekannt sind. Ziel ist es, dass man Sp aß an diesen kreativen Arbeiten bekommt und Pralinen zaubert, die wie Juwelen glänzen. Gezeigt werden verschiedene Arten des Dekorierens - mit dem Pinsel, mit dem Schwamm oder mit einem einfachen Airbrushgerät. Auch wird gezeigt, wie man Glitzereffekte erzielt, indem man Farben ge- schickt mit Goldpuder mischt oder wie man Bereiche durch geschicktes Abkleben aussp art und später ein- färbt. So entstehen tolle Effekte. Es wird besonderer Wert darauf gelegt, dass die Pralinen schön glänzen, so dass sich die Fenster oder der Himmel darin spiegelt. Daher wird genau ge- lehrt, wie eine Pralinenform vorzubereiten ist. Wir stellen an diesem Tag mehrere Pralinen her, die natürlich auch mit leckeren neuen Rezepten gefüllt werden - jeweils passend zum Aussehen. Der Kurs findet statt: • In Gächlingen in der Schweiz am Samstag, 1.2.2020, 10.00 - 18.00 Uhr Kosten CHF 250,- , max. 4 Teilnehmer • In Holzkirchen - Warngau in Deutschland am Sonntag, 3.5.2020, 10.00 - 18.00 Uhr Kosten: € 170,-, maximal 6 Teilnehmer Anmeldungen unter www.pralinenkurse.com 30
Die nächste Ausgabe von Pralinenhobby erscheint voraussichtlich 6. März 2020 Die Frühjahrsausgabe von Pralinenhobby erscheint ein Jahr vor dem Valentinstag (mit Valentinsrezepten) und in nächsten Jahr etwa 4 Wochen vor Ostern - immer abwechselnd. 2020 erscheint sie wieder vor Ostern mit jeder Menge Oster- und Frühjahrsrzepten. Die genauen Themen stehen jetzt noch nicht fest, da ich vor Weih- nachten nicht in Osterstimmung war. Sicher ist jedoch, dass es wieder spannende Themen, Rezepte, Techniken, Dekos und Berichte geben wird. Es erscheinen 2 Ausgaben: Pralinenhobby Basic - kostenlos zum Download sowie Pralinenhobby Premium - i m Abo über eine Premiummitgliedschaft für 1 J ahr inkl. 4 Premium-Ausgaben für 39,- €/bzw. 45 CHF Impressum: Dieser Online-Pralinenzeitschrift ist ein Service mit vielen Tipps rund um die hobbymäßige Pralinenherstellung. Diese Zeitschrift „Pralinenhobby Basic“ ist kostenlo s und kann über die Homepage von www.pralinenkurse.com herun- tergeladen werden. http://www.pralinenkurse.com/pralinenherstellung-pralinenkurse-pralinenzeitschrift.html. Die Premium-Mitgliedschaft erfolgt über die Seite http://www.pralinenkurse.com/pralinenherstellung-pralinenkurse- mitgliedschaft.html Diese Zeitschrift „Pralinenhobby Premium“ bietet ergänzende Tipps und Rezepte zu den Inhalten in den von Karin Wie - balck-Zahn durchgeführten Pralinenkursen. Es werden keine Rezepte aus den Pralinenkursen beschrieben, um doppelte Lerninhalte zu vermeiden. Die Inhalte der Pralinenzeitschrift dienen ausschließlich der privaten Nutzung für die hobbymäßige Pralinenherstellung und nicht für gewerblich hergestellte Pralinen und Schokoladenprodukte. Die Pralinenzeitschrift unterliegt dem Copy- right. Eine Nutzung der Inhalte des Pralinenzeitschrift, auch auszugsweise, für andere Zwecke, die über private Interes- sen hinausgehen, ist untersagt. Eine elektronische Weiterleitung der Pralinenzeitschrift an andere Empfänger stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist nicht gestattet. Andere Interessenten haben jedoch die Möglichkeit, diese Pralinenzeitschrift ebenfalls direkt von www.pralinenkurse.com herunterzuladen. Leser können diesen Link an interessier- te Bekannt weitergeben. Mit Beachtung des copyrights ermöglichen Sie die Entstehung vieler weiterer schöner Pralinenzeitschriften. Herausgeber: Dr. Karin Wiebalck-Zahn Redaktionsanschrift: Pralinenkurse Kirchstr. 25 CH-8214 Gächlingen Tel. +41 (0) 52 533 65 88 Email: kontakt@pralinenkurse.com www.pralinenkurse.com Gestaltung: Dr. Karin Wiebalck-Zahn Texte: Dr. Karin Wiebalck-Zahn (KW), Martina Loewe (ML) Fotos: Dr. Karin Wiebalck-Zahn, Lisa Wolfersberger (LW), Martina Loewe (ML), Beat Egli (BE) Titelbild: Dr. Karin Wiebalck-Zahn, Stielkirschen selbst gemacht Sämtliche Bilder unterliegen dem copyright und dürfen weder kopiert noch anderweitig verwendet werden. Erscheinungsrhythmus: 4 x jährlich • Osterausgabe: vor Ostern • Sommerausgabe: im Mai • Herbstausgabe: Ende September • Weihnachtsausgabe: im November Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Karin Wiebalck-Zahn keine Haftung für die Inhalte von anderen Webseiten, auf die von dieser Pralinenzeitschrift verwiesen wird bzw. für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber und Ersteller verantwortlich. Ferner haftet Frau Dr. Karin Wiebalck-Zahn nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die in dieser Pralinenzeitschrift oder auf diesen externen Web-Sites stehen. Die Informationen betreffen ausschließlich den Hobbybereich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Fehlerfreiheit oder Konformität mit Lebensmittelgesetzen für Confiserie -Produzenten. Frau Dr. Wiebalck-Zahn über- nimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden, Folgeschäden oder Verluste - gleich welcher Art- die durch die Anwen- dung oder Benutzung ihrer Informationen und/oder Dokumente entstehen. 31
Sie können auch lesen