Hauszeitung Hephata Ausgabe November bis März 2020 - Stadtmission Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ATRIUM
Hauszeitung Hephata
Ausgabe November bis März 2020
WÄRME - LICHT - GEBORGENHEIT
Gut gepflegt im Pflegezentrum HephataATRIUM November bis März 2020 HERAUSGEBERIN Stadtmission Nürnberg Pflege gGmbH Hephata Neumeyerstraße 31, 90411 Nürnberg Tel.: (0911) 2 39 81-0 Fax: (0911) 2 39 81-10 REDAKTION Geschäftsleitung Frauke Lilienweiß Sozialdienstleitung Insa van Oterendorp SATZ Wolfgang Pschorn DRUCK FLYERMEYER.de, Nürnberg
EDITORIAL Geschätzte Leserinnen und Leser, am Ende eines Jahres versucht man sich immer die Erlebnisse der letzten Monate in Erinnerung zu rufen. Ich mer- ke, dass mir das immer schwieriger fällt, da die Welt sich gefühlt doppelt so schnell dreht wie noch vor zehn Jahren und die Ereignisse sich teilweise über- schlagen. In Hephata überschlagen sich die Ereignisse zwar nicht, aber Veränderungen sind auch bei uns allge- genwärtig. Einige Mitarbeiter*innen verließen uns und andere kamen neu zu uns. Im mitgeteilt. Wählen und gewählt werden Spätsommer durften wir unsere neuen kann jede*r vollstationär*e wohnhafte Auszubildenden in der Altenpflege be- Bewohner*in. Wir sind gespannt, wer grüßen. Bemerkenswert ist, dass viele zukünfitg der Einrichtungsleitung bera- der neuen Altenpflegeschüler*innen aus tend zur Seite stehen wird. dem Ausland extra zu uns gekommen Wir freuen uns, Ihnen nach einer län- sind, um diesen wundervollen und sinn- geren Pause dieses Jahr wieder eine vollen Beruf hier bei uns zu erlernen. So Kunstausstellung in den Galerien des kommen unsere Schüler*innen z.B. aus Atriums präsentieren zu dürfen. Vom Pakistan, Irak oder Ägypten. Wir sind 03.11.19 an bis Ende Januar 2020 wer- sehr glücklich und dankbar, dass diese den Sie zahlreiche Kunstwerke zum Menschen den Weg zu uns gefunden Thema „Nostalgie“ im Pflegezentrum haben, von uns lernen wollen, um Ihnen Hephata bewundern dürfen. und zukünftig vielen anderen älteren Ich wünsche Ihnen nun auf den folgen- und pflegebedürftigen Menschen im den Seiten gute Unterhaltung und grüße Alltag helfen zu können. Sie herzlich Dieses Jahr wird in Hephata wieder eine neue Bewohner*innenvertretung Andrew Scheffel gewählt. Im Dezember wird Ihnen per Einrichtungsleiter Aushang der Termin und die Kandidaten
INHALTS-
VERZEICHNIS
1
Rückblick
6 KONZERTE 10 BUNTER UMZUG
Mit Schwung durch Sommer und Herbst Ziegelstein feierte das Erntedankfest wie-
7 MARIONETTENTHEATER der mit viel Gemüse
Das Rumpelstilzchen rumpelte im Hephata 11 WEINFEST
8 AUSFLÜGE Ein rauschendes Fest im Atrium
Wir waren beim Volksfest und Fußball dabei!
3
Stadtmission Pflege Nürnberg
20 WOHIN MIT ALL DEN FRAGEN?
Beratung im Seniorenzentrum am
Tiergärtnertor
5
Erinnerungen
26 WINTERABENDE
Unsere Bewohner*innen erinnern sich2
Internes
14 AUSBILDUNG
Auszubildende der Pflege erzählen von sich
17 Menschen im Fokus
Geburtstagsjubiläen März - Juli 19
Herzlichen Glückwunsch
Dienstjubiläen März - Juli herzlichen Dank
Neue Bewohner/-innen - herzlich willkommen
Neue Mitarbeitende - herzlich willkommen
Verstorbene - wir nehmen Abschied
35 WIEDERHOLAUDIT
Qualitätsmanagement-Wiederholaudit durch EQ Zert
4
Andacht
24 EIN BESONDERER TAG
6
Termine
30 Veranstaltungen
34 Soziale Betreuung
Regelmäßige Angebote
Integrative Angebote6 Rückblick
KONZERTE
KONZERTE
Mit Schwung durch Sommer und Herbst
„Mit Musik geht alles besser“
Von August bis Oktober können wir auf drei Kon-
zerte zurückblicken:
Mallet Duo
Am Sonntag Anfang August zeigte
diese Musikgruppe aus Polen wieder
ihr Können. Die Künstler spielten klas-
sische Stücke, welche sie speziell für
Marimba und Xylophon umgeschrieben
haben. Das Repertoire umfasst Kom-
MALLET DUO positionen von Johann Sebastian Bach,
Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van
Beethoven, Johannes Brahms und Jo-
hann Strauss, um nur einige zu nennen.
Das Duo reist durch viele europäische
Länder und ist zum wiederholten Male
erfolgreich in unserem Haus aufgetre-
ten.
Salonorchester
Ferenc-Barbari
Wer kennt sie nicht, diese berühmten
Melodien beispielsweise von Johann
Strauß, Edward Elgar, Franz Lehàr und
Johannes Brahms. Zarte und kräftige
Töne, laute und leise, durchzogen am
Sonntag im September das Atrium,
SALONORCHESTER: CHRISTIAN REUTER
UND FERENC BARBARI gespielt auf Violine und Flügel. Die Mu-Rückblick
MARIONETTENTHEATER
7
siker Ferenc Barbari (Violine) und Chris-
tian Reuter (Piano) überzeugten sowohl
durch die Zusammenstellung ihres
Programms als auch durch das hohe
Niveau ihres Könnens.
Chor der Alten-Akademie
Nürnberg e.V.
Zum zweiten Mal kam an einem Sams-
tag im Oktober der Chor der Altenaka-
CHOR DER ALTEN-AKADEMIE NÜRNBERG E.V.
demie Nürnberg unter der Leitung von
Ingrid Renate Korn in unser Haus. Fast ner*innen haben die Einladung zum
30 ältere Damen und Herren stimmten Konzert gerne angenommen und viele
bekannte Volkslieder an. Die Bewoh- Lieder mitgesungen. (ot)
MARIONETTENTHEATER
Das Rumpelstilzchen rumpelte im Hephata
Mit dem Marionettentheater ist eine
weit über 100 jährige Familientradition
verbunden. Der Urgroßvater der heuti-
gen Inhaber schnitzte die Marionetten
in liebevoller Handarbeit selbst.
Die Aufführung des Märchens „Das
Rumpelstilzchen“ weckte bei vielen
Erinnerungen an die Kindertage. Für
uns alle war es eine große Ehre, dass
die jüngste der Familie bei uns Premiere
feierte und das erste Mal die weibliche
SAARLÄNDISCHES MARIONETTENTHEATER
Rolle übernahm.
Eine märchenhafte Abwechslung bot Die Reise in die Vergangenheit hat uns
sich uns im Hephata durch den Be- ebenso gefallen wie den anderen Gäs-
such des Saarländischen Marionet- ten auch, und so wurde natürlich nicht
tentheaters der Familie Grünholz am mit Applaus gespart.
14.09.2019. (Frau Möckel & Herr Meyer, Bewohner)8 Rückblick
AUSFLÜGE
AUSFLÜGE
Wir waren beim Volksfest und Fußball dabei!
Neben den regelmäßigen Einkaufsfahrten, an de-
nen Bewohner*innen teilnehmen können, finden
mehrmals jährlich Ausflüge statt. Im September
wurde sowohl das Volksfest als auch das Fußball-
stadion besucht.
Ausflug zum Volksfest
Die Vorfreude stellte sich schon merk-
lich in den Taxis ein. Eine Gruppe von
12 Bewohner*innen und 6 Begleitper-
sonen machte sich am 06. September
bei schönstem Sonnenschein auf den
Weg zum Volksfest. Dort angekommen,
gingen wir in aller Ruhe um den ganzen
Platz. Dort gab es ja so viel zu sehen!
Darüber hinaus duftete es oft so gut,
und viele kulinarische Angebote sahen
so appetitanregend aus. Wann immer
jemand etwas entdeckte, was er essen
wollte: Wir gingen dorthin und kauften
es!
Auch die Losbuden hatten es vielen von
uns angetan. Die Spannung stieg beim
Kauf der Lose und die Freude über je-
den Gewinn war groß!
Guter Dinge und erfüllt von Eindrücken
kehrten wir ins Hephata zurück. (Mari-
anne Janßen, Betreuungsassistentin)Rückblick
AUSFLÜGE
9
„Das war echt cool
dabei gewesen zu
sein!“
Ausflug zum
Max-Morlock-Stadion
Noch vor dem Mittagessen startete der
Hausbus Richtung Max-Morlock-Sta-
dion mit sechs fußballinteressierten
Bewohner*innen und zwei Begleitern.
Durch die frühzeitige Ankunft war es
leicht den Block 22 zu erreichen, ohne dem Spiel dementsprechend mit. Wie-
sich in den Menschenmassen zu ver- der andere waren zum ersten Mal im
lieren. Das sonnige und warme Wetter Stadion und genossen den ganz neuen
trug zur Vorfreude auf das Spiel bei: und lautstarken Eindruck. Das Spie-
Am Nachmittag des 21.09.2019 spielte lergebnis mit 1:1 tat der Freude dabei
der 1. FC Nürnberg – Karlsruhe SC. gewesen zu sein, keinen Abbruch. Für
Einige der Ausflügler waren begeisterte alle Teilnehmenden war der Ausflug ein
Fußballfans und –kenner und gingen bei voller Erfolg! (ot)10 Rückblick
BUNTER UMZUG
BUNTER UMZUG
Ziegelstein feierte das Erntedankfest wieder mit viel
Gemüse
Viele Kinder, Jugendliche und Erwach-
sene waren in diesem Jahr wieder mit
Transparenten und bunt geschmückten
Bollerwagen beim Ziegelsteiner Ernte-
dankzug dabei, der eine lange Tradition
im Stadtteil besitzt. Blickfang war vor
allem der mit reichlich Gemüse belade-
ne Wagen des Brauchtumsvereins, der
bereits seit den 1990er Jahren zusam-
men mit den beiden Kirchen den Um-
zug organisiert.
Unter dem Motto „Und Gott sah, dass
es gut war“ ging es vom Backofen des
Brauchtumsvereins am Ziegelsteiner
Anger durch das Viertel und über den
Bierweg zur katholischen Kirche St.
Georg. Am Anger und vor der Kirche
gab es kurze Andachten, ehe die Veran-
staltung beim Pflegezentrum Hephata in
Schafhof endete.
Eine gute Nachricht gab es zum
Schluss auch noch: Das bunte Gemüse
auf dem Wagen des Brauchtumsvereins
wird gespendet – zum einen an einen
örtlichen Kindergarten und zum ande-
ren an die Tafel. (NN)Rückblick
WEINFEST
11
WEINFEST
Ein rauschendes Fest im Atrium
„Die Show war der
Wahnsinn!“
GROSSER AUFTRITT: BERÜHMTE INTERPRETEN ZU GAST
Zugabe, Zugabe, Zugabe! So hätte es
eigentlich weiter gehen können. Doch
halt, eines nach dem anderen!!!
Am 17. Oktober fand das diesjährige
Weinfest im Pflegezentrum Hephata
statt.
Was für ein Fest!!!
Im vollbesetzten Atrium und im Cafete-
ria-Bereich eröffnete gegen 14.30 Uhr
Insa van Oterendorp das Fest. WILDECKER HERZBUBEN
Herr Müller, unser Musiker für die heu- sofort mitgesungen und geklatscht.
tige Feier, legte gleich mit einigen Stim- Dann gab es Kaffee mit Gebäck, But-
mungsliedern so richtig los. Es wurde terbrezen, Schmalzbrote, Elsässer12 Rückblick
WEINFEST
Flammkuchen und warmen Zwiebelku-
chen. Als Getränke wurden noch Feder-
weißer, Weiss- und Rotwein und Trau-
bensaft serviert.
Dann begann das große Event!!! (wir
kamen aus dem Staunen nicht mehr
heraus). Durch dieses Highlight führte
uns Frau van Oterendorp im kleinen
Schwarzen auf High Heels… Oh la la!
Die jetzt Auftretenden wurden mit kur-
zen Einblicken und Hinweisen auf deren
Biografie und Karriere von ihr vorgestellt
und angekündigt.
Die Schau begann mit ständig steigen-
den Höhepunkten:
Die Wildegger Herzbuben, von Maria
und Bernd dargestellt, begannen mit
„Herzilein, du musst nicht traurig sein“.
Sie waren von den echten Herzbuben
kaum zu unterscheiden.
Von Marianne Rosenberg hörten wir
„Er gehört zu mir“, von Magdalena ein-
fach hinreißend präsentiert.
MARIANNE ROSENBERGRückblick
WEINFEST
13
Und dann kam der wunderbare Auftritt
von Helene Fischer mit „Atemlos durch
die Nacht“, von Alina atemberaubend
interpretiert (im weissen Hosenanzug).
(Robert Brieger, wo warst Du? Da hast
Du was versäumt!)
HEINO
Dann kam Heino mit seinem Lied „Blau
blüht der Enzian“. Wiltrud gelang ihr
Auftritt täuschend echt.
Mireille Mathieu kam die Treppe herun-
ter geschwebt und sang ihren Welthit
„Akropolis adieu“, gespielt von Claudia
in einem aufregenden Kleid.
MIREILLE MATHIEU
Danach trat das Duo Modern Talking
auf mit dem nächsten Welthit „You are
my heart, you are my soul “. Hossein
sah dem Sänger Thomas Anders täu- HELENE FISCHER
schend ähnlich und Sofia begeisterte Das Atrium hat getobt!!!
als Dieter Bohlen. Zum Ende dieses Events sangen die
Darsteller zusammen mit dem Publikum
noch einmal „Herzilein“.
Das was Spitze!!!
Mit der Musik und dem Gesang von
Herrn Müller und mit der Gelegenheit zu
tanzen klang das Weinfest dann aus.
Es grüßt herzlich Euer Mann mit dem
Propeller aus der Cafeteria (Wolfgang
MODERN TALKING Seitzinger, Ehrenamtlicher)14 Internes
AUSBILDUNG
AUSBILDUNG
Auszubildende der Pflege erzählen von sich
Im Pflegezentrum Hephata arbeiten zur Zeit zehn
Auszubildende in der Pflege. Damit übernimmt
unsere Einrichtung Verantwortung für die Bereit-
stellung von Pflegefachkräften in der Zukunft,
die so dringend auf dem Arbeitsmarkt gebraucht
werden. Vier Personen haben im Herbst mit der
Ausbildung begonnen. Drei von ihnen kommen
aus Ländern außerhalb Europas. Damit leistet
Hephata auch einen wichtigen Beitrag zur Integ-
ration ausländischer Mitbürger*innen.
Was diese dazu bewegt hat, nach Deutschland zu
kommen und den Beruf zu wählen, erzählen sie
im Rahmen dieser Zeitung in den folgenden Aus-
gaben.
Sehr geehrter
Herr Mahmoud Abdulkarim,
im September haben Sie die Ausbil-
dung zur Pflegefachkraft begonnen
und seit Mitte Oktober arbeiten Sie
auf dem Wohnbereich 1CD in unse-
rem Haus. Sie kommen aus Ägypten
- und Ihr Deutsch ist ausgezeichnet.
Wie kommt das?
Ich habe in Menia (Ägypten) Germa-
nistik studiert. Im Rahmen dieses
Studiums beschäftigte ich mich mit
deutscher Geschichte, Literatur und
natürlich der Sprache. Für meine Ab-
schlussarbeit wählte ich den Bereich
der Deutschen Bühne mit dem Thema
MAHMOUD ABDELKARIM Bertolt Brecht und seinem Einfluss aufInternes
AUSBILDUNG
15
MAHMOUD ABDELKARIM UND ???
die europäische Bühne anhand seines die beste Note im Studium erzielte,
Werkes `Mutter Courage und ihre Kin- sollte die Möglichkeit für einen kurzfris-
der´. tigen Deutschlandaufenthalt bekom-
Arabisch und Englisch gehörten als men. Deshalb hatte ich mich sehr ange-
Nebenfach dazu. Dies was auch sehr strengt und tatsächlich das Stipendium
wichtig für meine anschließende berufli- erhalten und lebte 2013 für einen Monat
che Tätigkeit. in Düsseldorf. Dort hat es mir sehr gut
gefallen und ab diesem Zeitpunkt reifte
Was arbeiteten Sie denn nach Ihrem die Idee heran, eines Tages ganz nach
Studium? Deutschland überzusiedeln.
Ja ich arbeitete mehrere Jahre - nur
unterbrochen vom Pflichtdienst in der Warum haben Sie den Berufszweig
Armee - sowohl als Dolmetscher als der Pflege gewählt?
auch als Übersetzer z.B. von medi- Nach dem Abitur erwägte ich Medizin
zinischen Schriften, Arztbriefen und zu studieren, allerdings war die Hürde
gerichtlichen Unterlagen. Deshalb war des Numerus Clausus´ zu hoch. Die
es natürlich wichtig, nicht nur Deutsch, Ausbildung zur Pflegefachkraft birgt
sondern auch Arabisch studiert zu ha- viele medizinische Inhalte und bildet da-
ben. mit für mich eine wunderbare Chance,
Sie leben nun in Deutschland. Wie kam dem ursprünglichen Wunsch auf andere
es dazu? Art und Weise nachzugehen. Darüber
Der erste Aufenthalt in Deutschland hinaus bietet dieser Fachbereich für
geht in das Jahr 2013 zurück. Das hing meine Zukunft viele Möglichkeiten der
mit meinem Studium und einer In-Aus- Weiterbildungen und Spezialisierungen
sicht-Stellung eines Stipendiums zu- an, abgesehen von der Tatsache, dass
sammen: Wer in den ersten zwei Jahren er dringend gebraucht wird.16 Internes
AUSBILDUNG
Wie sind Sie auf unsere Einrichtung
gestoßen?
Ich habe mich in mehreren Einrichtun-
gen beworben. Hephata war eine da-
von. Allerdings war Frau Würl (Pflege-
dienstleitung) die eine der wenigen, die
mir geantwortet hat und mir zur Seite
gestanden ist, all die Formalitäten zu er-
ledigen und die Papiere zu beschaffen,
die für den Wechsel nach Deutschland
unumgänglich sind. Dafür bin ich ihr
sehr dankbar.
Wie wichtig sind für Sie Ihre im Ger-
manistikstudium erworbenen Kennt-
nisse?
Sehr wichtig. Gerade in diesem Beruf.
MAHMOUD ABDELKARIM UND
Die Kommunikation ist eine wichtige
GERHARD HÜSER Basis in der Arbeit mit Menschen. Des-
halb bin ich froh, die deutsche Sprache
erlernt zu haben. Außerdem gibt es
immer wieder Bewohner und Bewohne-
rinnen, mit denen ich mich über speziel-
le Inhalte austauschen kann. Da ist zum
Beispiel Herr Hüser: er berichtete mir
viel aus den Kriegsjahren. Für mich ist
das enorm interessant, weil da jemand
vor mir steht, der einen Teil der deut-
schen Geschichte, die ich nur aus der
Theorie kenne, erlebt hat und mir davon
erzählen kann.
Dann lebt auf meinem Wohnbereich
auch Frau Störl. Sie hat sich beispiels-
weise mit Ägyptologie beschäftigt und
war sehr häufig in meinem Land gewe-
sen. Auch hier ist der Austausch für bei-
de Seiten bereichernd und interessant.
Lieber Herr Abdelkarim, ich danke
Ihnen für das Gespräch. (ot)Internes
Menschen im Fokus
17
MENSCHEN IM FOKUS
Geburtstagsjubiläen Juli - November 19
Herzlichen Glückwunsch
Christian Strobel 55 Jahre
Inge Schünke 65 Jahre
Gerhard Götz 80 Jahre
Helene Heil 80 Jahre
Georg Strohmeier 85 Jahre
Hanna Ludwig 90 Jahre
Dienstjubiläen August - November herzlichen Dank
Eni Herold 10 Jahre
Monika Scharnagl-Marzelin 20 Jahre
Wiltrud Prehm 20 Jahre
ENI HEROLD, ANDREW SCHEFFEL,
WILTRUD PREHM
Neue Bewohner/-innen - herzlich willkommen
Hedwig Riegler 11.07.2019
Leonore Müller 15.07.2019
Manfred Riebe 17.07.2019
Marjan Cvelbar 18.07.2019
Dietrich Rößner 26.07.2019
Martina Störl 07.08.201918 Internes
Menschen im Fokus
Elfriede Stepan 05.08.2019
Hannelore Sentner 22.08.2019
Frieda Distler 28.08.2019
Wolfgang Schaar 29.08.2019
Erwin Helt 25.09.2019
Herta Kriegl 30.09.2019
Magda Ilse Bormann 21.10.2019
Thomas Müller 02.11.2019
Neue Mitarbeitende - herzlich willkommen
Anita Baumgärtner August 2019
Pflegehelferin auf 2AB
Katrin Möbius August 2019
Pflegefachhelferin auf 2AB
Ivonne Marske September 2019
Auszubildende auf 1AB
Sabina Pathak September 2019
Auszubildende auf 1AB
Theresa Sturm September 2019
Auszubildende auf 1AB
Massoumeh Kheradmand Seresht September 2019
Auszubildende auf 2CD
Kim Kumar September 2019
Pflegehelferin auf 1CD
Tetyana Buske Oktober 2019
Exam. Altenpflegerin 1AB
Gabriele Perez Oktober 2019
Pflegefachhelferin auf EAB
Mahmoud Abdelkarim Oktober 2019
Auszubildender auf 1CDInternes
Menschen im Fokus
19
Verstorbene - wir nehmen Abschied
Hildegard Helga Scheffel † 80 Jahre
Elisabeth Fischer † 84 Jahre
Marjan Cvelbar † 73 Jahre
Juliane Weidinger † 89 Jahre
Gott wird abwischen alle
Tränen von ihren Augen,
und der Tod wird nicht mehr Luise Tlusty † 96 Jahre
sein.
Offenbarung 21,4
Elfriede Stepan † 78 Jahre
Erika Liebscher † 96 Jahre
Regina Hell † 91 Jahre
Verstorben
im
Juli, Aufgust, September,
Oktober und November Helmut Lippert † 79 Jahre
Meik Ruhland † 53 Jahre
Michael Zunner † 83 Jahre
Elisabeth Hüttner † 87 Jahre20 Stadtmission Pflege Nürnberg
WOHIN MIT ALL DEN FRAGEN?
WOHIN MIT ALL DEN
FRAGEN?
Beratung im Seniorenzentrum am Tiergärtnertor
Das Älterwerden bringt viele Fragen mit
sich - egal ob zum Alltag oder konkret
zu Pflegeleistungen und ihrer Finanzie-
rung.
Im Seniorenzentrum am Tiergärtnertor
der Stadtmission Nürnberg erhalten Sie
Antworten auf Ihre Fragen sowie um-
fassende Beratung und Information zu
allen Fragen, die mit dem Älterwerden
im Zusammenhang stehen.
Die Mitarbeitenden haben den Über-
blick über sämtliche Hilfsdienste in
Nürnberg und unterstützen Sie gerne
bei der Auswahl eines für Sie geeigne-
ten Angebotes.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin in
der Beratungsstelle.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, zu
uns zu kommen, machen wir auch ger-
ne einen Besuch bei Ihnen zu Hause.
Gespräche über Telefon sind ebenfalls
möglich.
SENIORENZENTRUM Die Seniorenberatungsstelle berät sie
AM TIERGÄRTNERTOR kostenfrei und neutral.
Stadtmission Nürnberg
Gabriele Volz
Burgschmietstraße. 4
Allgemeine Seniorenberatung:
90419 Nürnberg Wir informieren Sie ausführlich über alle
T. 0911 21 759-24 evangelischen Angebote der Altenhilfe
gabriele.volz@stadtmission-
im Dekanat Nürnberg. Wir suchen ge-
nuernberg.de
www.seniorenzentrum- meinsam mit Ihnen alle für Sie nötigen
stadtmission.de Hilfen zusammen und entwickeln so IhrStadtmission Pflege Nürnberg
WOHIN MIT ALL DEN FRAGEN?
21
persönliches Versorgungssystem. auch bei konkreten Fragestellungen
zum Älterwerden und bei psychoso
Fachstelle für pflegende Angehörige: zialen Problemen ist die Beratungsstelle
Die Pflege eines Angehörigen ist be- für Sie da.
lastend für Körper und Seele. Zudem
bringt sie viele Fragen und Entschei- Sie können sich mit diesen Themen
dungen mit sich. an die Seniorenberatung der Stadt-
mission wenden:
Die Aufgabe der Fachstelle für pflegen- • Finanzierung von Pflege, Hilfeleistun-
de Angehörige ist die psychosoziale Be- gen, Sozialhilfe und Grundsicherung
ratung, begleitende Unterstützung und im Alter
Entlastung von pflegenden Angehörigen • Ambulante Hilfeangebote wie zum
älterer, pflegebedürftiger Menschen. Beispiel Essen auf Rädern oder der
Diese Angehörigen sind oft durch die Hausnotruf
langandauernde Pflege stark belastet. • Hauswirtschaftliche Unterstützung
Der Beratungsprozess beginnt mit ei- • Teilstationäre Einrichtungen, wie
nem Gespräch und der Suche nach Kurzzeit- und Tagespflege
individuellen Entlastungsmöglichkeiten. • Stationäre Einrichtungen, wie Senio-
Dazu gehören u.a. die Informationen zu ren- und Pflegeheime
allen Leistungen der Pflegeversicherung • Alternative Wohnformen im Alter
sowie der Finanzierung dieser Leistun- • Wohnraumanpassung
gen. • Hospiz
• Entlastungsmöglichkeiten bei ge-
Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden des wünschter häuslicher Versorgung
Helferkreises der Fachstelle entlasten (z.B. ambulante Dienste, Tagespflege,
durch stundenweise Betreuung die pfle- ehrenamtlicher Besuchsdienst, wei-
genden Angehörigen. terführende Beratungsstellen, Be-
Eine Angehörigengruppe trifft sich ein- treuungsangebote nach § 45 SGB XI,
mal im Monat und bietet Angehörigen Kliniken)
von Menschen mit Demenz die Mög- • Informationen über verschiedene
lichkeit sich unter fachlicher Begleitung Krankheitsbilder und den Umgang
über die Pflegesituation austauschen. damit
• Vermittlung von Selbsthilfegruppen,
Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit z.B. zur Trauerarbeit
(KASA) für Senioren: • Hilfestellung bei der Antragsstellung
Die Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit von Sozialleistungen nach SGB XII
(KASA) unterstützt ältere Menschen bei (Grundsicherung und Sozialhilfe)
finanziellen Notlagen und bei der Fi- • Vermittlung von Unterstützungsmög-
nanzierung von Pflegeleistungen. Aber lichkeiten bei kurzfristig auftretenden22 Stadtmission Pflege Nürnberg
WOHIN MIT ALL DEN FRAGEN?
finanziellen Engpässen
• Individuelle Hilfeleistung bei Wider-
sprüchen und Überprüfung von Leis-
tungsbescheiden (zum Beispiel zum
Pflegegrad)
• Situationsklärung
• Umgang mit der persönlichen Situ-
ation als pflegende*r Angehörige*r:
Entlastungsgespräche und Angebote
(Angehörigengruppe im Seniorenzen-
trum)
• Information und Beratung zu Leistun-
gen der Pflegeversicherung
• Vorsorgemöglichkeiten, Betreuungs-
recht
• Problematik der schnelleren Kranken-
hausentlassung
• Unterstützung bei der Finanzierung
von Pflegeleistungen
Häufig gestellte Fragen im Rahmen
der Beratung:
Wie sorge ich für mein Alter vor und
was mache ich, wenn ich (oder ein
Angehöriger) pflegebedürftig werde
(wird)?
Die beste Vorsorge ist es, sich recht-
zeitig damit zu beschäftigen und sich
in einer Beratungsstelle Informationen
und Unterstützung zu holen. Die Vorsor-
ge betrifft viele verschiedene Bereiche.
Bei der rechtlichen Vorsorge geht es
darum, sich mit dem Thema Vollmacht
oder Betreuungsverfügung zu beschäf-
tigen. Bei der sozialen Vorsorge stehen
die eigenen sozialen Kontakte im Mit-
telpunkt, Menschen die vielleicht einmalStadtmission Pflege Nürnberg
WOHIN MIT ALL DEN FRAGEN?
23
projekte können in Betracht gezogen
werden. Pflegeheime sind ausschließ-
lich für Menschen mit Pflegebedarf
vorgesehen. Wichtig ist in jedem Fall
sich über die eigenen Wünsche und Be-
dürfnisse im Klaren zu sein und sich bei
den verschiedenen Anbietern zu deren
Angeboten genau zu informieren.
Was kostet dies alles und was ma-
che ich, wenn mein Geld nicht aus-
reicht?
Antwort: Bei festgestellter Pflegebe-
dürftigkeit stehen Leistungen der Pfle-
Hilfe und Unterstützung geben können. geversicherung für die Pflege zu Hause
Bei der Vorsorge im Bereich „Wohnen“ zur Verfügung. Die genauen Kosten
sollte der eigene Wohnraum unter dem richten sich nach den Tätigkeiten, die
Gesichtspunkt der Einschränkungen im Sie dem ambulanten Dienst übertragen.
Alter genau betrachtet werden. Im Fall Dieser informiert Sie mit einem Kosten-
einer eingetretenen Pflegebedürftigkeit voranschlag über den zu erwartenden
sollte in jedem Fall eine Beratung an Betrag. Bei der Pflege in einem Pfle-
erster Stelle stehen. Diese wird angebo- geheim übernimmt ebenfalls die Pfle-
ten von den Pflegekassen, dem Pflege- geversicherung einen Teil, der andere
stützpunkt oder natürlich auch von der Teil (Eigenanteil) muss aus Einkommen
Seniorenberatung der Stadtmission. und Vermögen selbst getragen werden.
Reicht Beides nicht aus, kann ein An-
Welche unterschiedlichen Wohnfor- trag beim Bezirk Mittelfranken gestellt
men und Angebote gibt es für das werden. Nach der Prüfung der Unter-
Alter und wie finde ich das passende haltsverpflichtung von Ehepartner und
Angebot für mich? Kindern ist vom Bezirk häufig eine Mitfi-
Antwort: Die meisten Menschen möch- nanzierung möglich.
ten solange wie möglich zu Hause woh-
nen bleiben, dafür gibt es eine Vielzahl Wann ist ein Einzug in ein Pflege-
ambulanter Unterstützungsmöglichkei- heim notwendig oder sinnvoll?
ten, wie z.B. ambulante Dienste, Ta- Antwort: Notwendig ist ein Einzug erst
gespflege oder Kurzzeitpflege. Bei aus- dann, wenn die häusliche Versorgung
reichend finanziellen Mitteln kann auch nicht mehr ausreicht und mindestens
der Umzug in ein Betreutes Wohnen Pflegegrad 2 besteht.
möglich sein. Auch alternative Wohn-24 Andacht
EIN BESONDERER TAG
EIN BESONDERER TAG
Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Wer-
ke tun. Aber am siebenten Tage ist der Sabbat
des Herrn, deines Gottes. Da sollst du keine
Arbeit tun.
(Buch Mose, Kapitel 20, Verse 9 bis 10)
Liebe Leserinnen und Leser,
Weil Juden und Christen Gott als den
Schöpfer der Welt bekennen, hat sich
der Sabbat bzw. der Sonntag als Ru-
hetag der Menschen entwickelt. Er
lehnt sich an Gottes Ruhetag bei der
Erschaffung der Welt an und hat es in
die 10 Gebote geschafft, die viel mehr
Menschen anerkennen, als es Christen
gibt.
Zwei Herausforderungen sehe ich dabei
für die Diakonie. Zum einen müssen vie-
le unsere Mitarbeitenden am Sonntag
arbeiten, damit unserer Bewohnerinnen
und Bewohner versorgt sind. Das stellt
niemand in Frage und wir alle haben ein
Interesse, dass die Mitarbeitenden den-
noch die Segnungen des heiligen Tages
erleben können. Möglicherweise klingt
Ihnen das zu mächtig, aber ich habe
das bewusst so geschrieben: die Seg-
nungen des heiligen Tages! Denn ich
kenne das von mir selber: der Sonntag
wird allzu leicht zum „Restetag“: alles,
was man unter der Woche nicht schafft,
PFARRER MATTHIAS EWELT geschieht an dem Tag.Andacht
EIN BESONDERER TAG
25
Denn die zweite Herausforderung für selbst. Zum Leben gehören unsere Ge-
uns sehe ich genau darin: dem Sonntag sundheit und die Familie genauso wie
ganz bewusst einen besonderen Sinn der Freundeskreis oder der Besuch, der
geben. am Sonntag zu uns kommt.
Gottesdienst, Besinnung, Meditation Und auch der Gottesdienst, oder ande-
gar, bewusste Familienzeit mit ge- re Zeiten in denen wir über den Glauben
meinsamen Gesprächen, das bleibt und über die letzten Dinge des Lebens
manchmal auf der Strecke; und Montag nachdenken, gehören unbedingt dazu,
geht der Alltag wieder los. Zum Glück wenn wir uns nicht im Hamsterrad des
kennen die meisten von uns auch das grauen Alltags verschleißen wollen.
Andere: dass man spürt, wie besonders Viele von uns machen das schon daran
so ein Sonntag oder Feiertag ist. Dass deutlich, dass man sich sonntags an-
man ihn bewusst begeht. Dass man ders kleidet als unter der Woche.
sich Zeit nimmt für Andere und für sich, Das Sonntagsgebot ist ein Angebot,
zu Besinnung kommt, betet. uns zugute. Es ist kein Zwang. Ganz im
Unter der Woche der Alltag, den nor- Gegenteil. Der Sonntag als Heiliger Tag
malen Wochenablauf in der Einrichtung befreit von Zwängen und kann unserem
erleben und am Wochenende weiter- Leben Sinn, Kraft und Verstand geben.
wursteln wie sonst auch, das genügt Eine gute Zeit mit Werktagen UND
uns Menschen nicht. Sonntagen wünscht Ihnen
Das genügt aber auch unserer Gesell-
schaft nicht. Ein Ruhetag gibt uns nicht Ihr Matthias Ewelt
nur Energie zum Arbeiten, zum gesund Theologischer Vorstand der
werden, sondern Energie zum Leben Stadtmission Nürnberg26 Erinnerungen
WINTERABENDE
WINTERABENDE
Unsere Bewohner*innen erinnern sich
Die Winterabende vor einigen Jahrzenten sahen
noch ganz anders aus als heute: Wenig Heizmate-
rial, kein Strom. Ohne Radio, Fernseher und Com-
puter kamen die Familien an den Winterabenden
auf engstem Raum zusammen. Sie waren arm an
Zerstreuung und Luxusgütern, aber reich an Er-
lebnissen und Gemeinschaft.
Lindenblütentee und Fußbad gegen
die Kälte
„Als 20-jähriges Mädchen weiß ich
noch, dass sich meine Beine zwischen
Mantel und Halbstiefel immer verfroren
haben. Das war sehr kalt.
Wir haben in einer Mühle/Bäckerei ge-
wohnt und mit Holz geheizt, als ich ein
Kind war. In unserer Wohnung war ein
Kachelofen, der hatte ein langes Rohr,
wie bei einer Posaune, damit es länger
warm blieb. Meine Mutter hat ihn immer
eingeschürt. Erst mit Holz, später dann
mit Kohle.
Als Kind musste man immer viel an-
ziehen, wenn es draußen so kalt war:
Mantel, Pelzmütze oder Mütze, Muff,
Knieschoner, dicke Socken, Halbstiefel,
Schal, Handschuhe. Die waren selber
gestrickt von Oma oder Mama.
Wenn wir verfroren waren, gab’s ein
WÄRMENDE UTENSILIEN AUS heißes Fußbad. Außerdem haben wir
FRÜHEREN ZEITEN, HALTEN
AUCH HEUTE NOCH WARM Obstbäume gehabt und viel getrockne-Erinnerungen
WINTERABENDE
27
tes Obst gegessen. ten Mensch-ärgere-Dich-nicht oder
Einmal in der Woche haben wir geba- „Schwarzer Peter“, sangen Lieder oder
det, in einer Zinkbadewanne. Und wir spielten Flöte. Während wir allabend-
haben viel Tee getrunken, Lindenblü- lich emsig der notwendigen Handarbeit
tentee. Die Blüten haben wir gesammelt nachgingen, lasen wir uns auch gerne
und getrocknet und dann im ganzen gegenseitig aus Büchern vor. Das war
Winter gehabt. sehr kurzweilig, und auch sonst ging
Nachts war es schön warm, denn wir uns der Gesprächsstoff nie aus, es gab
hatten dicke Federbetten. Das war ja noch keinen Fernseher.
schön, manchmal wollte ich gar nicht Damit uns die Petroleumlampe auch
raus in der Früh.“ genug Licht spendete, musste meine
(Bewohnerin) Mutter den Zylinder der Lampe täglich
putzen, da er so schnell schwarz wurde.
Mein Vater war ein Kutscher Die gemeinsamen Abende habe ich in
„Ich wurde 1920 in Nürnberg geboren. guter Erinnerung - und ganz besonders
Im Winter mussten wir nicht frieren, schön war es, wenn wir abends noch
im Gegenteil – wir konnten in der kal- die duftenden Bratäpfel zu essen beka-
ten Jahreszeit sogar das Wohnzimmer men.“ (Bewohner)
heizen! Warum, fragen Sie? Mein Vater
war Kutscher und fuhr im Sommer Bier Viel Handarbeit am Abend
und im Winter Kohle aus. Da konnte er „Im Jahr 1918 wurde ich als viertes Kind
glücklicherweise von seinem Transport- in der Südstadt geboren. Meine Eltern
gut ein wenig für uns abzwacken! nannten mich Frieda, weil sie so froh
So saßen wir an den Winterabenden waren über das Ende des Krieges.
in der guten Stube zusammen, spiel- Unsere Wohnung war für heutige Ver-28 Erinnerungen
WINTERABENDE
hältnisse klein: Wir hatten zwei Schlaf-
zimmer – eins für meine drei großen
Brüder und eins für meine Eltern und
mich – und dann gab es noch die gute
Stube und die Küche (kein Badezim-
mer). Im Winter lebten wir fast aus-
schließlich in dem einzig warmen Raum
– der Küche. Dort stand der große Herd
und Ofen, den meine Mutter noch mit
Holz anschürte.
Die Abende im Winter waren sich oft
ähnlich: mein Vater, ein selbstständiger
Schreinermeister, traf sich häufig nach
dem gemeinsamen Abendessen mit
seiner Kundschaft, meine Brüder waren
auch viel unterwegs, und ich blieb mit
meiner Mutter beim Schein der Petro-
leumlampe (Strom hatten wir erst Ende
der 20ger Jahre) in der gemütlichen
Küche sitzen. Oft bat ich meine Mut-
ter darum, mir bei der gemeinsamen
Handarbeit vorzusingen. Sie hatte eine
so schöne Stimme. Viel haben wir zu-
sammen hergestellt: große Tischdecken
wurden reich bestickt – solche, die man
nur auflegte, wenn Besuch zum Kaffee-
trinken kam – Deckchen und Bordüren
wurden gehäkelt, Pullover gestrickt und
vor allem viele, viele Socken. Ich erinne-
re mich nur noch ungern an die langen,
aus grober Wolle angefertigten Strümp-
fe, die wir Mädchen zum Rock trugen
und mit Knöpfen an den Gummibän-
dern des Leibchens befestigten. Unter
Tränen habe ich oft versucht, die krat-
zigen Dinger nicht anziehen zu müssen,
DIE GUTE ALTE ZINKWANNE IST HEUTE aber da gab es bei meiner Mutter leider
NOCH EIN BEGEHRTES DEKORATIONSOB-
JEKT kein Auskommen...Erinnerungen
WINTERABENDE
29
Ich erinnere mich nur
noch ungern an die
langen, aus grober
Wolle angefertigten
Strümpfe…
Im Winter sind wir nie spät ins Bett kam die berittene Polizei und hat einen
gegangen, wir haben ja an Heiz- und verscheucht. Da war’s dann gescheit
Beleuchtungskosten sparen wollen. Die kalt. Wir waren warm angezogen. Mit
Schlafzimmer waren immer eiskalt, die gefütterten Plüschunterhosen – da hat
dünnen Fenster mit wunderschönen es nichts gemacht, wenn man auf den
Frostblumen bedeckt. Es gab zwar dort Hintern geflogen ist. Die Mütze war
einen Kachelofen, aber der wurde im selbstgestrickt, so wie bei Socken rech-
Winter allerhöchstens an den Festtagen te und linke Maschen abwechselnd,
geschürt. Dank meiner Mutter hatten und oben kamen dann noch Löcher
wir aber trotzdem ein angewärmtes rein, und dann gab’s noch einen Bom-
Bett: Sie nahm warmes Wasser aus mel dran. Wenn wir heimgekommen
dem Wasserschiff (ein im Küchenofen sind vom Spielen, hat uns unsere Mut-
integrierter Behälter), füllte es in die ter gleich ein Fußbad gemacht. Mit Salz
ovalen blechernen Wärmflaschen und drin. Das hat gut getan und es wurde
legte sie uns unter die Bettdecke. Mit so einem schnell wieder warm.“
gewärmten Füßen sind wir ganz schnell (Bewohnerin)
eingeschlafen.“
(Bewohnerin) An dieser Stelle bedanken wir uns aus
der Redaktion ganz herzlich bei unse-
Die berittene Polizei hat aufgepasst ren Bewohner*innen die uns mit ihren
„Ich bin aus Nürnberg. Als Kind sind Erzählungen aus ihrer Kinder- und
wir am Kanal Schlittschuh gelaufen. Da Jugendzeit in frühere Winter entführt
musste aber ein Schild stehen, dass haben. Wohlige gemütliche Stunden
es erlaubt war. Da hatte es dann min- bei Tee, gesellige Runden und kreative
destens -10°C oder -15° C. Der Kanal Angebote erwarten uns auch diesem
musste fest zugefroren sein. Wenn man Winter wieder. Wir freuen uns darauf!
ohne Erlaubnis aufs Eis gegangen ist, (DG)30 Termine
Veranstaltungen
VERANSTALTUNGEN
November 15.11.2019 Dia-Vortrag: „Streifzüge durch Slowenien“
Freitag, 15.30 Besprechungsraum
17.11.2019 Ökumenischer Gedenkgottesdienst
Sonntag, 15.00 Atrium
19.11.2019 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
20.11.2019 Gottesdienst
Mittwoch, 09.30 Gnadenkirche
22.11.2019 Dia-Vortrag: „Streifzüge durch Slowenien“
Freitag, 15.30 (Wiederholung) Besprechungsraum
23.11.2019 Geronto-Gottesdienst
Samstag, 09.30 Wohnbereich 1A/B
23.11.2019 Geronto-Gottesdienst
Samstag, 10.30 Wohnbereich 1C/D
23.11.2019 Konzert: RockPopSingers
Samstag, 15.30 Atrium
25.11.2019 Clown Amanda
Montag, 15.00 Wohnbereich 2A/B
26.11.2019 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
28.11.2019 Hundebesuch
Donnerstag, 10.00
Dezember 03.12.2019 Katholischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
03.12.2019 Angehörigenabend
Dienstag, 17.00 Besprechungsraum
04.12.2019 Nürnberger Christkind kommt zu Besuch
Mittwoch, 16.00 Atrium
06.12.2019 Geburtstagsfeier für November-Geburtstage
Freitag, 14.30 CafeteriaTermine
Veranstaltungen
31
08.12.2019 Evangelischer Gottesdienst Dezember
Sonntag, 09.00 Gnadenkirche
10.12.2019 Evangelischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
12.12.2019 Adventsbasar und Cafeteria
Donnerstag, 14.00 Atrium, Cafeteria, Eingang
13.12.2019 Lesewerkstatt
Freitag, 15.30 Besprechungsraum
14.12.2019 Konzert: Ziegelsteiner Posaunenchor
Samstag, 16.30 Atrium
17.12.2019 Heimbeiratswahl
Dienstag, ab 09.00 auf den Wohnbereichen
20.12.2019 Kinovorführung auf großer Leinwand
Freitag, 15.30 Atrium
21.12.2019 Konzert: Die Klangperlen
Samstag, 15.30 Atrium
23.12.2019 Weihnachtsfeier
Montag, 14.30 Atrium/Wohnbereiche
24.12.2019 Gottesdienst zum Heiligen Abend
Dienstag, 15.30 Atrium
31.12.2019 Gottesdienst: Jahresabschluss
Dienstag, 15.30 Atrium
31.12.2019 Silvesterfeier
Dienstag, 17.30 Cafeteria
06.01.2020 Konzert: Alexandra-Höger-Ensemble Januar
Montag, 15.30 Atrium
07.01.2020 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
08.01.2020 Einkaufsfahrt
Mittwoch, 09.30 1. Stock
10.01.2020 Geburtstagsfeier für Dezember-Geburtstage
Freitag, 14.30 Cafeteria32 Termine
Veranstaltungen
Januar 13.01.2020 Clown Amanda
Montag, 15.00 Wohnbereich 1C/D
14.01.2020 Evangelischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
15.01.2020 Einkaufsfahrt
Mittwoch, 09.30 2. Stock
17.01.2020 Dia-Vortrag
Freitag, 15.30 Besprechungraum
21.01.2020 Katholischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
23.01.2020 Schuhverkauf
Donnerstag, 13.30 Atrium
24.01.2020 Dia-Vortrag
Freitag, 15.30 (Wiederholung) Besprechungsraum
27.01.2020 Clown Amanda
Montag, 15.00 Wohnbereich 1A/B
28.01.2020 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
31.01.2020 Kinovorführung auf großer Leinwand
Freitag, 15.30 Atrium
Februar 04.02.2020 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
05.02.2020 Einkaufsfahrt
Mittwoch, 09.30 1. Stock
07.02.2020 Einkaufsfahrt
Freitag, 14.30 Cafeteria
10.02.2020 Clown Amanda
Montag, 15.00 Wohnbereich EA/B
11.02.2020 Evangelischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
12.02.2020 Einkaufsfahrt
Mittwoch, 09.30 2. StockTermine
Veranstaltungen
33
17.02.2020 Clown Amanda Februar
Montag, 15.00 Wohnbereich 2C/D
18.02.2020 Katholischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
18.02.2020 Katholischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
20.02.2020 Faschingsfeier
Donnerstag, 14.30 Atrium
02.03.2020
Montag, 15.00
Clown Amanda
Wohnbereich 2A/B
März
03.03.2020 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
04.03.2020 Einkaufsfahrt
Mittwoch, 09.30 1. Stock
06.03.2020 Geburtstagsfeier für Februar-Geburtstage
Freitag, 14.30 Cafeteria
10.03.2020 Evangelischer Gottesdienst
Dienstag, 15.00 Atrium
11.03.2020 Einkaufsfahrt
Mittwoch, 09.30 2. Stock
16.03.2020 Clown Amanda
Montag, 15.00 Wohnbereich 1C/D
17.03.2020 Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Cafeteria
19.03.2020 SchuhWieDu (Schuhverkauf)
Donnerstag, 13.30 Cafeteria
20.03.2020 ModeMobil (Kleiderverkauf)
Freitag, 09.00 – 15.00 Atrium
20.03.2020 Modenschau
Freitag, 15.00 Atrium
22.03.2020 Konzert: Grateful Daddies feat Mom
Sonntag, 15.30 Atrium (Cafeteria ist geöffnet)34 Termine
Soziale Betreuung
SOZIALE BETREUUNG
Regelmäßige Abendstub´n
Dienstag, 17.30 Uhr, Cafeteria
Angebote siehe Aushang und Veranstaltungskalender
Cafeteria
Donnerstag, 13.30 – 16.30 Uhr, Cafeteria und Atrium
Einkaufsfahrt in das Einkaufszentrum Mercado
Dienstag und Donnerstag, 09.30 Uhr
siehe Veranstaltungskalender
Geburtstagsfeier
Freitag, einmal monatlich, 14.30 Uhr, Cafeteria
Gedächtnistraining
Donnerstag, 10.00 Uhr, Cafeteria
Gemeinsames Singen / Chor
Mittwoch, 15.00 Uhr, Atrium
Gottesdienst, evangelisch und katholisch
Dienstag, 15.00 Uhr, Atrium
siehe Aushang und Veranstaltungskalender
Hundebesuch
Donnerstag, 10.00 Uhr, 2x monatlich
Siehe Veranstaltungskalender
KreativWerkstatt
Dienstag, 10.00 Uhr, Cafeteria
Spielerunde
Freitag, 15.30 Uhr, Atrium oder Garten
Sturzprävention
Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr, Atrium
Integrative • Back/Kochgruppen
• Bewegungstraining
Angebote • Clown Amanda
• Einzelbetreuung
• Essensbegleitung/-training
• Gedächtnistraining
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
• Morgen/Nachmittagsrunden
• Spielerunden
• Singen mit Klavierbegleitung
• Wohnbereichsfeste
Genauere Angaben zu den Angeboten der sozialen Betreuung
finden Sie auf den Aushängen im Atrium und auf den Wohnbe-
reichen.WIEDERHOLAUDIT
Qualitätsmanagement-Wiederholaudit durch EQ Zert
bereits bestehenden Qualitätsmanage-
mentsystems nach den Anforderungen
angepasst werden. Das Wiederholaudit
wurde am 30.09./01.10.2019 durch EQ
Zert von der leitenden Auditorin Frau
Corbé und der Co-Auditorin Frau Sau-
ser-Blaich durchgeführt. Sie prüften
die einzelnen Arbeitsbereiche bezüglich
Umsetzung und Wirksamkeit des Quali-
tätsmanagementsystems und bestätig-
Das Pflegezentrum Hephata ist nach
ten die Aufrechterhaltung der Zertifika-
dem Diakonie- Siegel Pflege und der
te.
DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Zertifizie-
Wir konnten wieder einige Anregungen
rung leitet sich aus dem lateinischen
und Verbesserungsvorschläge entge-
Wort „certum facere“ ab, was soviel
gennehmen und bedankten uns für die
heißt wie „sicher machen“. Das bedeu-
konstruktive Zusammenarbeit.
tet für uns, vor allem die Zufriedenheit
Ein Dank gilt an dieser Stelle auch allen
der Bewohnerinnen und Bewohner und
beteiligten Mitarbeitenden, die durch
deren Angehörige sicherzustellen, den
verschiedene Vorschläge und kreative
Mitarbeitenden strukturierte Arbeitsab-
Beiträge stetig das QM- System berei-
läufe anzubieten und die gesetzlichen
chern und einen reibungslosen Ablauf
Auflagen zu erfüllen.
der beiden Audittage ermöglichten. (lei)
Die internen Audits und die jährlichen
Überwachungsaudits tragen zur Auf-
rechterhaltung und Weiterentwicklung
unseres Qualitätsmanagementsystems
bei.
Zur Vorbereitung des diesjährigen Wie-
derholaudits mussten dazu einige Ar-
beitsanweisungen und Prozesse desHephata
Einrichtungsleitung: Andrew Scheffel
Neumeyerstraße 31
Die Stadtmission 90411 Nürnberg
T +49 911 23 98 10
F +49 911 23 98 11 00
Nürnberg hephata@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
Pflege gGmbH ist Spendenkonto
Evangelische Bank
IBAN: DE71 5206 0410 1002 5075 01
für Sie da BIC: GEN0DEF1EK1
Verwendungszweck: Hephata
WEITERE
PFLEGEEINRICHTUNGEN
Christian Geyer-Heim
Einrichtungsleitung: Sylvia Fischer
Gernotstraße 47
90439 Nürnberg
T +49 911 96 17 10
F +49 911 96 17 12 37
cgh@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
Karl-Heller-Stift
Einrichtungsleitung: Ursula Esslinger
Werner-von-Siemens Allee 36
90552 Röthenbach/Pegnitz
T +49 911 376799-0
F +49 911 376799-90
khs@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
BERATUNG, OFFENE ALTENARBEIT
UND AMBULANTE PFLEGE
Seniorenzentrum
am Tiergärtnertor
Beratung, Seniorennetzwerke &
Offene Altenarbeit
Einrichtungsleitung: Thomas Staudigl
Burgschmietstr. 4
90419 Nürnberg
T +49 911 21 75 923
sat@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
Diakonie Team Noris
Wir pflegen, beraten, helfen
Einrichtungsleitung: Felix Krauß
Bertha-von-Suttner-Str. 45
90439 Nürnberg
T +49 911 66 09 10 80
info@diakonie-team-noris.de
www.senioren-stadtmission.deSie können auch lesen
