Zeitschrift des Liechtensteiner Imkervereines - bienen.li
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 93 -Dezember 2019
Zeitschrift des Liechtensteiner Imkervereines
l Editorial Ambrosiusfeier
l Entdeckung der asiatischen Mörtelbiene
l Weiterbildung in der Apitherapie
l Königinnen zeichnen in 4 Schritten
l Verein Bioland Liechtenstein
l Grenzlandtreffen Arenenberg
l Ab 2020 Kontrollen Primärproduktion in Liechtenstein
Biene auf Sonnenhut (Echinacea) - Quelle: Martin Gstöhl
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Liechtensteiner Imkerverein (LIV)
c/o Dominik Sele
Silligatter 44
9492 Eschen
Liechtenstein
PRÄSIDENT
Dominik Sele
ANSCHRIFT LIV
Liechtensteiner Imkerverein (s. Herausgeber)
REDAKTIONSTEAM
E-Mail: redaktion@bienen.li
Internet: www.bienen.li
(Rubrik: Bienen-Aktuell>Impressum)
Cordi Good, Günter Vogt, Anita Gstöhl, Dominik
Sele, Alexander Wohlwend, Marco Jehle-Radkohl
http://www.matt-architekten.li/
ABONNEMENT, ADRESSÄNDERUNGEN
UND INSERATE
Liechtensteiner Imkerverein
c/o Cordi Good, Leiterin Redaktionsteam
Palduinstrasse 96
9496 Balzers
Tel. +41 78 802 06 33
E-Mail: abo@bienen.li
Internet: www.bienen.li
(Rubrik: Bienen_Aktuell->Abo)
E-Mail: inserate@bienen.li
Internet: www.bienen.li
(Rubrik: Bienen-Aktuell->Inserenten-Service)
INSERATE-/REDAKTIONSSCHLUSS
1. des Vormonates
DRUCK
Matt Druck AG
Purtscher 9, 9493 Mauren
ABONNEMENTENPREIS
Kostenlose Verteilung.
Wir erlauben uns bei einer Zustellung auf dem
Postweg, ausserhalb FL/CH/A, eine jährliche
Grundpauschale zu erheben.
AUFLAGE
330 Exemplare
Erscheint in der Regel 3-4 Mal pro Jahr.
01.02/01.07/01.09/01.12
©COPYRIGHT BY LIEIMKER
INHALT
EDITORIAL AMBROSIUSFEIER 3
ENTDECKUNG DER ASIATISCHEN
MÖRTELBIENE 5
ORTSGRUPPE SCHAAN HOCK 6
WEITERBILDUNG APITHERAPIE 7
KÖNIGINNEN ZEICHEN 8-9
VEREIN BIOLAND
LIECHTENSTEIN 10
UNSERE ORTSGRUPPE SCHAAN 11
KONTROLLEN PRIMÄRPRODUKTION
AB 2020 12-13
GRENZLANDTREFFEN ARENEN-
BERG 14
MONATSARBEITEN 15
AKTIVITÄTEN UND TERMINE 16
93 - 12/2019
2
Editorial & Begrüssung Verein
Die Ambrosiusfeier zwischen
Tradition und Fortschritt
und Bienen, Erntedank. der Feier geben
Von Domink Sele - Präsident In den letzten Jahren zeigte sich, Das Essen wird durch den an-
Liechtensteiner Imkerverein dass immer weniger unserer Im- gepassten Ablauf bereits etwa um
kerinnen und Imker den Weg an 18:15 Uhr stattfinden. Der Anlass
diese mit viel Aufwand organisier- ist also bestens für die ganze Fa-
te Feier finden. Vor allem fällt auf, milie geeignet.
dass die anteilmässig stark wach- Beibehalten wird natürlich die
sende jüngere Generation stark Honigspende zu Gunsten Bedürf-
untervertreten ist. Ein Grund kann tiger: Bringt dazu wenn möglich
sein, dass ihnen die Veranstaltung ein Glas Honig aus eurer Ernte mit.
in ihrer Form nicht attraktiv er-
scheint. Mein herzlicher Dank geht an die
Wir wollen diesen negativen Trend Gemeinde Schaan für die Unter-
durchbrechen und unserer Feier stützung sowie allen Imkerinnen
neuen Schwung verleihen. Des- und Imkern der Ortsgruppe für die
halb kommt die Ambrosiusfeier Planung und Durchführung.
- 2019 unter der Federführung
der Ortsgruppe Schaan - in ver- Wann: 8. Dezember 17:00 Uhr
Liebe Imkerinnen und Imker änderter Aufmachung daher: Wo: Kleiner SAL Schaan
Die ganze Veranstaltung findet 17.00 Beginn mit Dankesfeier
Seit vielen Jahrzehnten feiern die an einem Ort statt – im kleinen 17.30 Ansprachen
Imkerinnen und Imker Liechten- SAL Schaan 17.45 Apero
steins zum Gedenktag des hl. Am- Anstelle der hl. Messe wird es 18.15/ 18.30 Essen
brosius, Schutzheiliger der Imker einen besinnlichen Teil zu Beginn
es bewundernswert, mit welcher aber besonders, wie der kleine
Von Daniel Hilti Gemeinde- Hingabe die mehr als 20 Mitglie- Ambrosius offenbar keine Angst
vorsteher von Schaan der sich einer oft unterschätzten, vor den Bienen und ihren Stacheln
aber äusserst wichtigen Aufgabe hatte, sondern in kindlichem Ver-
widmen. trauen von den Vorzügen des Ho-
Daher freut es mich sehr, dass nigs profitiert hat.
die Schaaner Imker zusammen Ihr Imker könnt dies natürlich
mit den anderen Liechtensteiner nachvollziehen. Aber ich denke,
Bienenfreunden an der Ambrosi- wir alle sollten uns ein Beispiel
usfeier einmal im Jahr die Auf- daran nehmen und uns die Vor-
merksamkeit erfahren, die ihnen züge der kleinen Insekten viel
gebührt. Es ist ein schöner Brauch, öfter und viel stärker bewusst-
dem Schutzheiligen der Imker zu machen. Es wäre Wasser in den
gedenken, gleichzeitig für die Ern- Rhein geschüttet, euch diese Vor-
te des zu Ende gehenden Jahres züge aufzuzählen. Gerne gebe ich
zu danken und gemeinsam den aber meiner Hoffnung Ausdruck,
Erfolg der zurückliegenden Arbeit dass es euch gelingt, die Bevöl-
zu feiern. kerung mehr und mehr von der
Der Legende nach hat sich in der Bedeutung der Bienen und ihrer
Kindheit des heiligen Ambrosius Lebensnotwendigkeit für uns Men-
Liebe Liechtensteiner Imkerinnen ein Bienenschwarm auf seinem schen zu überzeugen und dass ihr
und Imker Gesicht niedergelassen. Die Bie- im ganzen Land weiterhin so einen
nen sind in den Mund des Jungen regen Mitgliederzulauf habt.
In Schaan sind rund 55 Vereine gekrochen und haben ihn mit Ho- An dieser Stelle wünsche ich euch
aktiv. Ganz verschiedene Vereine nig genährt. Dies wurde als Zei- eine schöne, besinnliche, aber
mit mehr oder weniger öffent- chen Gottes und als ein Hinweis auch gesellige Ambrosiusfeier bei
licher Präsenz und mit ganz un- auf eine grosse Zukunft des Kin- uns in Schaan und bereits heute
terschiedlichen Zwecken in ihren des gedeutet. Diese grosse Zu- eine gute Ernte sowie ein gesun-
Statuten. Die Schaaner Imker sind kunft hatte der Heilige und spätere des Bienenjahr 2020 und viel Er-
ein Verein, der nicht häufig in der Kirchenvater sicherlich. folg bei der Vertretung eurer An-
Öffentlichkeit steht. Dennoch ist Mir gefällt an dieser Geschichte liegen.
3 93 - 12/2019
Vielen Dank – und
frohe Festtage auch
an Ihre Bienen !
Übrigens – im neuen Jahr werden wir Sie
wieder mit vielen Neuheiten, tollen
Aktionen, hervorragender Qualität und
fairen Preisen überraschen.
Erhältlich in unseren Verkaufsstellen und bei unseren Verkaufspartnern
Verkaufsstellen : Verkaufspartner :
AG Künten, Hauptsitz BE Zäziwil, Zäzibiene
BE Ins, Margret Frei BL Laufen, Landi Reba AG
BE Lotzwil, Susi Erb GR Disentis / Mustér, Caminada Gonda SA
BE Zollikofen, Rosemarie u. Christian Krättli GR Scuol, Sem Peder
FR Posieux, Ruedi u. Nadine Schläfli JU Alle, Landi Arc Jura SA
LU Aesch, Toni u. Renate Stadelmann TI Cadenazzo, Fela Ticino SA
SG Azmoos, Serena u. André Eschmann UR Altdorf, Hans u. Daniela Gisler
SZ Altendorf, Agi Schatt VD Perroy, Landi La Côte SA
TG Basadingen, Matthias u. Susanna Schmid VS Brig-Glis, Landi Oberwallis
TG Güttingen, Ulrike Kellenberger VS Sion, Walpen SA
VD Bex, Pierre-Yves Marlétaz ZH Dürnten, Meier-Gartenbau
Bienen Meier AG
93 - 12/2019
Fahrbachweg 1, 5444 Künten, T + 41 56 485492 50 www.bienen-meier.ch
Neuankömmling in Umwelt
Liechtenstein -
Die asiatische Mörtelbiene
Beitrag von Sieglinde
Quaderer - Obfrau Schaan
Im Sommer 2019 wurde
in Schaan eine asiatische
Mörtelbiene gesichtet.
Dies ist deshalb interessant,
weil diese Art von Wildbiene
erst vor einigen Jahren in
die Schweiz und – wie es
scheint - nach Liechtenstein Abb. 1
Asiatische
eingewandert ist. Mörtelbiene
Doch wie tickt der Neuankömm- Quelle:
ling, was hat er für Merkmale und S. Quaderer
wie wird sich sein Vordringen auf nischen Kontinent gelangte. auch ihre Nahrungsquelle werfen
den neuen Lebensraum auswir- Es dauerte nicht lange, bis die einige Fragen auf. Sie bestäubt
ken? asiatische Mörtelbiene sich in ganz bevorzugt asiatische Pflanzen,
In der Fachsprache auch Mega- Nordamerika und Kanada ausbrei- die in Mitteleuropa meist bloss
chile sculpturalis genannt, weist tete. als Zierpflanzen gehalten werden.
eine Mörtelbiene eine eindrucks- Gemäss dem Entomologischen Dadurch wird die Ausbreitung sol-
volle Grösse von 1.5 bis 2.5 Zenti- Verein Bern (2018) wurde die asi- cher Pflanzen begünstigt.
metern auf (Entomologischer Ver- atische Mörtelbiene erstmals 2010 Wie bereits erwähnt besetzt die
ein Bern, 2018). im Tessin gesichtet. Es dauerte Mörtelbiene gerne Totholz sowie
Zu erkennen ist sie an einem nicht lange, bis sich auch in Zürich Nisthilfen. Damit könnte sie mit
rot-bräunlichen Pelz und dunkel und weiteren Teilen der Schweiz den heimischen Wildbienen in di-
pigmentierten Flügeln. Entdeckungen der Wildbiene häuf- rekter Konkurrenz stehen. Die Ro-
Wie der Name vermuten lässt, ten. Dies deutet darauf hin, dass bustheit des asiatischen Einwan-
stammt die asiatische Mörtelbiene die asiatische Mörtelbiene umtrie- derers lässt nicht ausschliessen,
aus dem ostasiatischen Raum und big ist und weite Reisen wie die dass sie sich gegen die ein oder
tritt daher ursprünglich in Ländern Überquerung der Alpen kein Pro- andere heimische Art durchsetzen
wie Japan, Korea oder Taiwan auf. blem für sie darstellt. Der Ento- kann.
Wie es die robuste Wildbiene mologische Verein Bern beschreibt Wie sich die Lage (in Liechten-
Mitte der 1990er erst in die USA die Wildbiene gar als eine „[…] in- stein) entwickelt bleibt allerdings
verschlug ist nicht genau bekannt. vasive Art, welche sich in rascher abzuwarten. Fakt ist, dass der
Da sie sich jedoch gerne in Totholz Geschwindigkeit über den euro- Neuankömmling aufgrund der
niederlässt, wird vermutet, dass päischen Kontinenten ausbreitet“ schwindenden Insektenrate auf
sie sich in Holz-Schiffsladungen (2018). der ganzen Welt auch einiges zur
einnistete und so schlussendlich Doch nicht nur die invasive Art Bestäubungsleistung beitragen
von Asien auf den Nordamerika- der asiatischen Wildbiene, sondern kann.
Quelle
Entomologischer Verein Bern. „Die Asiatische Mörtelbiene in der Schweiz – Gekommen um zu bleiben?“, 2018.
www.insekten-evb.ch/asiatische-moertelbiene/
...IT für alle Freunde der Bienen
it-infrastruktur. cad. kurscenter
Marvo Engineering AG
Mälsner Dorf 17 und 19
FL-9496 Balzers
www.marvo.li
5 93 - 12/2019
Ortsgruppe Schaan - Verein
Wissen
Vereinshock
Vorstand des Liechtensteiner Im- ker kennenlernen und hatten auch
Beitrag von Sieglinde kerverbandes. die Gelegenheit unsere Ortsgrup-
Quaderer - Obfrau Schaan Gerhard Hermann zauberte wie- pe vorzustellen.
der einen wunderbaren mediter- Wir genossen den Abend bei
Wie schon die Jahre zuvor ranen Braten vom Smoker. Das Speis und Trank und einem fei-
fand am 14.08.2019 wieder Salatbuffet gestaltete sich Dank nen Kuchenbuffet, den Spendern
der Hock bei Sigi im Garten der vielen Helfer sehr bunt und sei Dank.
statt. geniesserisch.
Der Hock erfüllt den Zweck,
Zahlreiche neue und alte Gesichter dass man in ungezwungener Run-
aus Balzers und Vaduz kamen als de unter gleichgesinnten seinem
Gäste vorbei. Jeanette Näscher Hobby der Imkerei frönen kann.
und Markus Beck vertraten den So konnten wir die neuen Jungim-
Abb. 1
Für Speis und
Trank war ge-
sorgt Quelle:
S. Quaderer
IHR TREFFPUNKT MITTEN IN VADUZ
Das Restaurant new castle im Zentrum von Vaduz, mit Sonnenterrasse und Blick zum
Schloss, ist genau der richtige Treffpunkt für jedermann.
Ob zur Kaffeepause, zum Essen oder einem Feierabendbier, im new castle sind Sie jederzeit
herzlich willkommen.
Reservationen unter +423 233 44 22
93 - 12/2019
6
Weiterbildung der Wissen
Apitherapie
Im März 2019 besuchten die Schaaner Imkerinnen Maria Wohlwend und Sieglinde
Quaderer einen Apitherapiekurs. Die Weiterbildung wurde von „Varroa Hyperthermie
Schweiz“ in der landwirtschaftlichen Schule Rapperswil /Jona angeboten.
Beitrag von Sieglinde
Quaderer - Obfrau Schaan
Zur Auswahl standen im
Workshop entweder die
Honigmassage oder die
Bienenstichtherapie. Da die
beiden Imkerinnen beruflich
im Bereich der Komplemen-
tärmedizin unterwegs sind
widmeten sie sich der Bie- Abb. 1
nenstichtherapie. Anwendung der
Apitherapie
Quelle:
Der Kurs wurde von Dr. Thomas S. Quaderer
Gloger geführt. Herr Gloger ist
Doktor der Chemie und wurde Andere beliebte Produkte sind na- Akupunkturpunkte setzt.
durch Zufall auf die Apitherapie türlich Pollen, Propolis, Stockluft, So kann einer Grippe vorge-
aufmerksam. Gelee Royal und Apilarnil. beugt werden. Zudem lösen sich
Zu Beginn stellte Dr. Gloger ei- Auch im Bereich Bienengift- muskuläre Beschwerden im Rü-
nige Bienenprodukte und deren Therapie und in der Behandlung cken sofort, wenn man den Aku-
Wirkung für die Gesundheit vor. mit Bienengift-Salben informierte punkturpunkt dafür mit einem
Er hatte selber durch seine For- Dr. Gloger über die wichtigsten Bienenstich versetzt.
schungen Produkte wie Api Drohn Anwendungen:
oder Api Climax hergestellt, die- Vielen Imkern mag die Tatsache,
se bei Personen mit unterschied- bei schmerzhaften Gelenkser- dass Bienenstiche gut gegen Rheu-
lichen Leiden angewendet und de- krankungen, ma oder Arthrose wirken bekannt
ren Wirkung erforscht. Erkrankungen des zentralen sein. Maria und Sigi verfolgen die
peripheren Nervensystems, Apitheraphie weiter, um sind ge-
So wurde beim Thema «Honig» Herz- Kreislauf- Systems, spannt darauf, welche Ergebnisse
die Wundbehandlung und die Aus- Hauterkrankungen etc. sich daraus ergeben werden. So-
leitung von Schlacken und Gift- mit können die beiden Imkerinnen
stoffen über die Haut durch die Maria und Sigi versuchten die Bie- aus Schaan nun ihr geliebtes Hob-
Honigmassage besprochen. nenstichtherapie am eigenen Leib by mit der Arbeit verbinden.
Eine Desensibilisierung mit Ho- aus und mussten feststellen, dass
nig, Entdeckelungswachs und Pro- die Stiche entgegen aller Erwar-
polis, sowie einer Darmsanierung tungen nicht unbedingt schmerz-
kann Wunder wirken. haft sein müssen. Da man die
Stiche mit lebenden Bienen aus-
Weitere praktische Anwendungen, führt, kann das Gift dosiert wer-
sind auch sogenannte Wachsaufla- den.
gen, eine beliebte Medizin z.B. bei Noch mehr Wirkung zeigen die
Husten von Kindern. Stiche, wenn man sie gezielt auf
Manfred & Vreni im
September 2014 www.frommelt.ag
7 93 - 12/2019
Königinnen Wissen
zeichnen in 4 Schritten
Eine markierte Königin ist leichter zu finden und zu identifizieren. Einige Imker be-
stehen darauf, jede Königin zu zeichnen, andere vernachlässigen das komplett.
Königin von 2019 grün [3].
Beitrag von Felix Poels- Königinnen Zeichnen: Schritt
ma - Vatorex für Schritt
Das Zeichnen von Königinnen
In diesem Artikel zeigen wir kann in vier Schritte unterteilt
dir, in welchen Situationen werden:
eine gekennzeichnete Köni- Finden der Königin
gin nützlich sein kann und Ruhigstellung
wir geben eine Anleitung in Zeichnung
vier Schritten, damit die Mar- Abb. 1 Freilassen
kierung ohne Schädigung ge- Eine markierte Kö- Schritt 1 – Finden der Köni-
nigin ist leichter zu
schieht. gin
erkennen, beson-
ders bei älteren, Öffne zuerst den Bienenstock und
Weshalb zeichnet man Köni- dunklen Waben. halte Ausschau nach der Köni-
Quelle: Vatorex
ginnen? gin. Um die Suche zu erleichtern,
Die Suche nach deiner Königin dernfalls ist die Zeichnung einer zeichne sie im Frühjahr, da zu Be-
kann eine echte Herausforde- Königin möglicherweise nicht er- ginn der Saison weniger Bienen im
rung sein, besonders wenn du forderlich, da sich aus dem Blick Volk sind. Auch ist die Königin bei
ein starkes Bienenvolk mit vie- auf das Brutbild viele Informatio- neueren hellen Waben leichter zu
len Waben hast. Eine gezeichnete nen ableiten lassen. Auch wenn du finden als bei alten und dunklen
Königin ist natürlich viel einfacher viele Bienenstöcke besitzt, könnte Waben. Versuche schliesslich, we-
zu finden und kann die Zeit einer es schwierig sein, die Zeit zu fin- nig oder gar keinen Rauch zu ver-
Inspektion der Bienenstöcke ver- den, alle Königinnen systematisch wenden, da dies die Königin stö-
kürzen. Je kürzer die Inspektion, zu zeichnen. ren kann und sie sich bis zur äus-
desto weniger Stress für die Bie- Wie du Königinnen zeichnest sersten Kante des Bienenstocks
nen und den Imker. Wenn du dich entschieden hast, bewegen könnte, was dazu führt,
Neben der Suche nach deiner eine deiner Königinnen zu markie- dass du mehr Waben herausräu-
Königin gibt dir eine Markierung ren, müssen einige Massnahmen men musst [1]. Wenn du die Kö-
auch einen Hinweis auf ihr Alter. getroffen werden, um sie nicht zu nigin gefunden hast, nimm die
Wenn du zufällig eine nicht ge- verletzen. Markiere deine Köni- Brutwabe heraus, auf der sie sitzt.
zeichnete Königin in deinem Volk ginnen niemals „freihändig“, was Schritt 2 – Ruhigstellung
findest, weisst du auch, dass dei- bedeutet, dass du einfach eine Um die Königin zu zeichnen, musst
ne markierte alte Königin ersetzt Markierung auf sie setzt, während sie ruhig gestellt werden. Es gibt
wurde. Die meisten Königinnen sie sich auf den Waben bewegt. dafür verschiedene Werkzeuge.
sind nur mit einem farbigen Punkt Du könntest der Königin Schaden Zuerst den Bienenfänger, welcher
markiert, aber einige ziehen es zufügen und die Chance erhöhen, gemeinsam mit dem Zeichenrohr
vor, ein kleines Pünktchen mit ei- dass die Arbeiterinnen sie nicht genutzt wird.
ner Nummer auf die Königin zu mehr akzeptieren. Wenn du keine Bienenfänger & Zeichnungs-
kleben. Durch die Nummerierung Praxis-Erfahrung mit einer der un- rohr
kannst du deine Königin mit ei- ten aufgeführten Methoden hast, Der Bienenfänger ist ein kleiner
ner 100%iger Sicherheit identifi- kannst du immer an einigen Droh- Käfig, entweder aus Kunststoff
zieren. Diese Methode wird daher nen üben, um deine Fähigkeiten oder Metall. Öffne ihn und lege ihn
häufig in der Forschung einge- zu verbessern. über deine Königin. Schliesse den
setzt, da Daten leicht mit einer be- Königinnen Zeichnungs-Sche- Fänger langsam und schaue, wie
stimmten Zuchtkönigin verknüpft ma sie sich bewegt. Wenn du sicher
werden können. In der Imkerei wird anhand der bist, dass sich die Königin voll-
Die Frage, die du dir stellen folgenden Farbgebung festge- ständig in den Fänger bewegt hat,
musst, ist also: Wie eng will ich stellt, in welchem Jahr die Königin kannst du ihn zumachen. Eventu-
meine Völker und Königinnen beo- gezeugt wurde. Auf diese Weise ell hat es noch einige andere Bie-
bachten? Wenn du aktiv versuchst, lässt sich das Alter der Königin nen im Fänger, aber der Raum zwi-
deine Zucht zu optimieren, oder leicht unterscheiden. Jede Farbe schen den Stäben ist ausreichend
deine Völker oft teilst und wissen bezieht sich auf die letzte Zahl gross, damit die Arbeitsbienen he-
möchtest, welche Königin sich wo des Geburtsjahres. Beispielswei- rauskriechen können.
befindet, kann es sinnvoll sein, all se sollte eine 2018 aufgezogene Dann entnimmst du die Königin
deine Königinnen zu zeichnen. An- Königin rot markiert werden, eine und lässt sie in das Zeichnungs-
93 - 12/2019
8
rohr fallen. Schliesse das Ende des Wenn die Königin gestresst ist und
Rohres mit der Hand, um sicher- herumläuft, steigen die Chancen, Wissen
zustellen, dass die Königin nicht dass sie verletzt wird. giftigem Klebstoff bestellt werden.
entweicht. Wenn sie sich an das Einmal aufgepickt, kannst du sie Egal mit welchem Produkt du
andere Ende des Käfigs bewegt in das Zeichnungsrohr geben und deine Königinnen markierst, es ist
(du kannst dafür das Rohr auch fortfahren wie oben beschrieben. wichtig, die Farbe oder den Kleb-
vorsichtig schütteln), setz den Alternativ kannst du sie auch an stoff trocknen zu lassen, bevor
Kolben ein. Drücke diesen lang- den Beinen packen und mit der du die Königin wieder in ihr Bie-
sam durch das Rohr, um die Köni- Hand markieren. Erfahrene Imker nenvolk bringst. Andernfalls ris-
gin gegen den Boden zu drücken, bevorzugen dies manchmal, da es kierst du, dass die Königin wegen
der schnellste Weg ist. Wenn du ihres ungewöhnlichen Geruchs
jedoch nicht vorsichtig genug bist, abgelehnt oder getötet wird [2].
kannst du ihre Beine verletzen, da Auch die Farbe oder der Klebstoff
du sie auch nach dem Zeichnen für könnten entfernt werden, deshalb
einen Moment festhalten musst, sollte man ca. 1-2 Minuten war-
bis die Farbe trocken ist. ten.
Schritt 3 – Zeichnung Schritt 4 – Freilassen
Beim Zeichnen ist es sehr wich- Wie beim gesamten Prozess sollte
tig, dass du nur auf dem Thorax dies vorsichtig geschehen. Bring
ohne sie zu quetschen. Sie muss der Königin arbeitest. Jeder ande- die Königin zurück ins Volk und
mit dem Brustkorb nach oben ge- re Körperteil würde ihr schaden. lass sie auf einer Wabe zurück in
richtet sein. Jetzt kannst du sie Du kannst verschiedene «Köni- den Stock gehen.
zeichnen. ginnen-Markierungsstifte» in ver- Zusammenfassung
Königin von Hand fangen Die Königinnenmarkierung kann
Das Aufnehmen einer Königin mit sehr hilfreich sein, um sie bei In-
den Händen geht ziemlich schnell, spektionen leichter zu erkennen.
aber es muss mit Vorsicht gesche- Welche Zeichnungsmethode du
hen. Nutze dafür immer die blan- bevorzugst ist schlussendlich eine
ken Hände, Handschuhe machen Frage der persönlichen Präferenz.
es schwer, sie festzuhalten, oder Probiere also verschiedene Tools
sie könnte dir aus den Fingern rut- aus, um herauszufinden, welche
schen. Methode am besten zu dir passt.
Du kannst sie an einem oder bei- Das Zeichnen der Königinnen dau-
den Flügeln aufheben, das tut ihr ert einige Zeit (besonders bei vie-
nicht weh. Du solltest dies aber ru- len Bienenstöcken), bringt aber
hig und kontrolliert tun. Allenfalls auch Vorteile. Trotzdem – für re-
krümmt sie sich, wenn du es tust, schiedenen Farben kaufen. Du gelmässige Inspektionen ist es
aber sie wird sich nicht verletzen. kannst aber auch normale wasser- nicht zwingend notwendig, die
Um das Prozedere einfacher zu basierte Stifte verwenden. Wenn Königin jedesmal zu sehen. Aber
machen, kannst du versuchen, du Zahlen anstelle von Farben ver- für den Fall, dass du den Über-
sie von hinten aufzuheben, da sie wenden möchtest, musst du das blick über all deine Völker und Kö-
deine Hand wahrscheinlich nicht Pünktchen mit der Zahl auf den niginnen behalten möchtest, kann
kommen sehen wird. Gelingt dies Thorax der Königin kleben. In der das Zeichnen deine tägliche Arbeit
nicht im ersten Versuch, gib ihr Regel können die Punkte in Sets mit den Bienen definitiv erleich-
etwas Zeit um sich zu beruhigen. mit schnelltrocknendem und un- tern.
Literatur
[1] Zumsteg, R. Ganz im Zeich(n)en der Königin. Schweizerische Bienen-Zeitung. 2016-08. 10-12.
[2] Zumsteg, R. Ganz im Zeich(n)en der Königin (II). Schweizerische Bienen-Zeitung. 2016-10, 12-14.
[3] Sammataro, D., & Avitabile, A. (2011). The beekeeper’s handbook. Fourth Edition. Cornell University Press.
Weitere Artikel und Informationen: www.vatorex.ch
9 93 - 12/2019
Verein Bioland Umwelt
Liechtenstein
Von hier, hier von Herzen.
Beitrag von Marco
Jehle-Radkohl -
Vorstand Liechtenstei-
ner Imkerverein
Zum ersten Mal konnten Bio-
Abb. 1
Landwirte und Bio-Imker ein Es herschte
derart grosses Event gemein- sichtliche Freude
sam gestalten. Mit mehr als Quelle:
M. J. Radkohl
500 Besuchern war es ein
voller Erfolg. In sieben Führungen und etli- die laufenden Bio-Projekte hinzu-
chen intensiven Gesprächen be- weisen und überreichte den an-
Zu aller erst möchte ich mich bei kamen wir die Chance, die Be- wesenden Bio-Imkern einen Wert
Brigit Elkuch und Anita Gstöhl be- sucher über die Arbeiten eines Gutschein für die regionalen Im-
danken, die mir als Demeter-Im- Imkers, die Gesundheit unserer kereifachhandel.
ker die Möglichkeit gegeben haben Bienen und das Zusammenspiel Auch die Politik scheute sich
dieses Event mitzugestalten und von Landwirtschaft und Imkerei nicht an diesem Sonntag ihr Inte-
alle Bio-Imker in unserem Land aufzuklären. resse zu bekunden. Regierungs-
an diesem schönen Sonntag am Die visuelle Darstellung eines räten Dominique Hasler besuchte
1. September zu vertreten. Bienenjahres anhand von bunten alle Stationen und machte darauf
Ein sehr grosses Dankeschön gilt Karten brachte viele Interessen- aufmerksam, wie wichtig die nach-
meiner Familie, Sigi Quaderer ten zum Nachdenken und regte haltige und ökologische Landwirt-
und Maria Wohlwend die mit ih- zu Gesprächen an. Auch die ver- schaft für unsere Zukunft ist.
rem Einsatz im Vorfeld und wäh- schiedenen Beutensysteme und Dieser Sonntag am 1. Septem-
rend der Veranstaltung, für einen der Schaukasten, in dem man das ber 2019 zeigte wie wichtig es ist
reibungslosen Ablauf gesorgt ha- bunte Bienentreiben beobachten unsere Mitbürgerinnen und Mit-
ben. Bedanken möchte ich mich konnte, waren bei den Besuchern bürger darauf aufmerksam zu
auch beim Brotbackverein „eigen- sehr beliebt. machen was in der Landwirtschaft
brötler“ die mit ihrem fahrbaren Die Meisten waren überrascht und Imkerei das ganze Jahr über
Holzofen für leckeres Brot gesorgt wie vielen Herausforderungen sich passiert und das BIO eine sehr
haben. die Bienen und der Imker das gan- gute Möglichkeit ist, unsere Um-
Das Ziel der Veranstaltung war, ze Jahr stellen müssen. welt wieder zu stärken und einer
der Bevölkerung einen Einblick in Der Präsident des Imkerverein schwierigen Zukunft entgegenzu-
die Bio-Landwirtschaft und Bio- Liechtenstein, selbst Bio-Imker, treten.
Imkerei zu gewähren. nutze die Chance um noch mal auf
Abb. 2
Liechtensteiner
Bioimker mit
Regierungsrätin
Dominic Hasler
Quelle:
M. J. Radkohl
93 - 12/2019
10Bericht Ortsgruppe Verein
Mauren/Schaanwald
Aus dem Vereinsjahr.
Beitrag Heidi Müller -
Obfrau Mauren/Schaanwald
16 aktive Imker und Imke-
rinnen aus Mauren und
Schaanwald bewirtschaf-
ten knapp 100 Bienenvölker Abb. 2
in unserer Gemeinde. Dazu Imker
der Ortsgruppe
kommen noch weitere Völker Mauren/Schaan-
von Gastimkern, die in Mau- wald
ren/Schaanwald Bienenvöl- Quelle:
Heidi Müller
ker haben.
völkerbildung. Das Wetter meinte Mauren/Schaanwald am Herbst-
Heidi Müller und Daniel Schreiber es aber weniger gut für die Honig- ferienprogramm am 11. Oktober
stehen der Ortsgruppe als Ob- ernte. Wir verzeichnen in Mauren/ 2019 im Weiherring mitgemacht.
frau bzw. Obmann vor und sind Schaanwald 20 % Ertrag der Men- Gerne haben wir mit den Kindern
das Bindeglied zum Liechtenstei- ge von einem durchschnittlichen Insektenhotels für Zuhause ge-
nischen Imkerverein. Jahr. Die Imker und Imkerinnen baut. Das Interesse war sehr gross
freuen sich aber bereits aufs kom- und so haben wir 40 Insektenho-
Bienenjahr 2019 mende Bienenjahr und kein Jahr tels vorbereitet für den Zusam-
Das instabile Wetter 2019 bescher- ist wie das andere. menbau und für die Bemalung.
te uns dieses Jahr viele Schwärme Die Kinder waren mit Begeiste-
und ein schlechtes Honigjahr. Wir Teil des Herbstferienpro- rung am zusammen bauen, ha-
durften viele Schwärme verzeich- gramms 2019 gewesen ben die Etagen mit Bambus, Holz
nen und es war ein Jahr zur Jung- Dieses Jahr hat die Ortsgruppe und Tannenzapfen befüllt und am
Schluss hat jedes Hotel eine indi-
viduelle Bemalung verliehen be-
kommen. Das Resultat kann sich
zeigen lassen.
Herzlichen Dank, dass wir mit-
machen durften und einen kleinen
Beitrag zur Insektenhotelvermeh-
rung in Mauren/Schaanwald bis
Schellenberg leisten durften.
Die Imker von Mauren/Schaan-
wald wünschen eine besinnliche
Adventszeit, schöne Festtage und
freuen sich aufs kommende Im-
Abb. 3
In Gemein-
kerjahr!
Abb. 1
Mit den gefertig- schaftsarbeit
ten „Hotel‘s“. erstellt.
Quelle: Quelle:
Heidi Müller Heidi Müller
nter:
EnTrümpElung Infos u e nter.li
i n g - c
cycl
räumung www.re 23 373 13 37
4
Tel. 00
EnTsorgung
11 93 - 12/2019Ab 2020 Kontrollen Praxis
Primärproduktion in Liechtenstein
Was Imker/innen über die Kontrollen Primärproduktion wissen müssen.
Zielsetzung 2. Tierarzneimittel
Beitrag Markus Beck - Die Kontrollen Primärproduktion eingesetzte Tierarzneimittel
Bieneninspektor LIE - haben qualitativ hochstehende e alle in der Schweiz zugelassen,
Anja Ebener - Bienenprodukte zum Ziel. Dies Verfalldatum nicht abgelaufen
apiservice/BGD trägt auch zur Vertrauensbildung Aufbewahrung Tierarzneimittel
beim Konsumenten bei. etrockener, gut belüfteter La-
gerraum; Lagertemperatur der
Konkret verfolgen die Kontrollen Tierarzneimittel eingehalten; un-
folgende Ziele: zugänglich für Dritte
Hygienisch einwandfrei ge- Buchführung Tierarzneimittel
wonnene Bienenprodukte e Behandlungsjournal geführt
Korrekter Einsatz der zuge- inkl. Behandlungstermine und
lassenen Tierarzneimittel (keine eingesetzte Tierarzneimittel; Do-
Rückstände in Bienenprodukten) kumentation mind. 3 Jahre auf-
Gute Bienengesundheit bewahrt
Korrekt registrierte Bienen- Wachsmottenbekämpfung
stände, vorschriftsmässige Be- e allfällige Behandlungen nur
standeskontrolle mit nachvoll- mit zugelassener Ameisensäure
ziehbarem Tierverkehr oder mit Essigsäure
Kontrollbereiche 3. Tiergesundheit
Darauf wird in den einzelnen Kon- Bienenstand
trollbereichen geschaut: e besetzte Bienenstände sind
gereinigt, unbesetzte Stände
1. Hygiene bienendicht verschlossen
Seit 2017 werden bei Liech-
Lagerung von leeren Honig- Leere Beuten
tensteiner Imkern vereinzelt
amtliche Kontrollen in der Pri-
waben e sauber und frei von abge-
märproduktion (PrP) durchge-
e kühles, trockenes und gut storbenen Völkern, für Bienen
belüftetes Lager frei von Schäd- nicht zugänglich
führt. Ab dem nächsten Jahr
lingen, keine bebrüteten Waben Bienengesundheit
werden diese vermehrt statt-
finden. Bieneninspektor Mar-
aufbewahrt eBienen sind gesund
Schleuderraum Varroabekämpfung und Be-
kus Beck hat die Zusatzaus-
bildung zum Kontrolleur PrP
e bienendicht und sauber; zur fallsüberwachung
vor kurzem abgeschlossen. Er
Reinigung der Schleuderutensili- e regelmässige Kontrolle na-
en steht Trinkwasser zur Verfü- türlicher Milbentotenfall und
übernimmt die Verantwortung
gung Varroabekämpfung mit geeig-
für die Kontrollen im Fürsten-
Honigproduktion neten Massnahmen
tum und wird bei Bienenhal-
tenden künftig die Hygiene,
e Honig frei von Fremdkörpern Brutkontrolle
den Tierarzneimittel-Einsatz,
und Verunreinigungen (z.B. kein e wird regelmässig gemacht,
Fütterungszucker im Honig), mögliche Faul-/Sauerbrut wird
die Bienengesundheit und den
naturbelassen, nicht übermässig vom Imker/der Imkerin erkannt
Tierverkehr überprüfen.
erwärmt
Honiglager 4. Tierverkehr
Die Kontrolle Primärproduktion
betrifft alle, die direkt von Tieren
e kühles, trockenes, dunkles, Bienenstand
stammende, naturbelassene Le-
bienendichtes Lager e korrekt registriert und
Honiggebinde Standnummer von aussen gut
bensmittel verkaufen oder ver-
schenken. Dazu gehören auch
elebensmitteltaugliche Gebinde sichtbar
Dokumentation Honigproduk- Bestandeskontrolle
sämtliche Imkerinnen und Imker.
Ab dem 1. Januar 2020 werden
tion und Verkauf e alle Zu-/Abgänge und Ver-
systematisch alle Imkerinnen und
e Menge und Abnehmer doku- stelldaten erfasst, mind. 3 Jahre
mentiert (nicht nötig für Direkt- aufbewahrt
Imker in einem vom Amt für Le-
abgabe an Private und lokale
bensmittelkontrolle und Veteri-
Einzelhandelsgeschäfte) und
närwesen festgelegten Intervall
mind. 3 Jahre aufbewahrt
überprüft.
93 - 12/2019
12Praxis
Definitionen (gemäss Verordnung über die Primärproduktion VPrP)
Primärproduktion: die Erzeugung, die Aufzucht und der Anbau von Primärprodukten einschliesslich
das Ernten, das Melken und die Aufzucht und Haltung landwirtschaftlicher Nutztiere vor dem Schlachten.
Primärprodukte: Pflanzen, Tiere und daraus gewonnene Erzeugnisse der Primärproduktion, die zur
Verwendung als Lebensmittel oder Futtermittel bestimmt sind.
Markus Beck in Kürze
Markus Beck imkert seit rund 12 Jahren. Aktuell betreut er acht Carnica-Bienenvölker in Schweizermass-
Magazinen. Die Bienen sind Markus Leidenschaft – ihre Gesundheit ist ihm darum sehr wichtig. So ist er
nicht nur Bienenhalter, sondern engagiert sich auch im Liechtensteiner Imkerverein als Vizepräsident. Das
Amt des Bieneninspektors hat der in Schaan wohnhafte Imker seit Anfang www.klosterhonig.li
2019 inne. Neu kommt nun vom
Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen die Aufgabe als Kontrolleur Primärproduktion dazu.
Photos
Abb. 1
Ideale Lagertem-
peratur für Honig
(unter 15°C)
Quelle:
apiservice
Abb. 3
Wabe eines ge-
sunden Volkes
Quelle:
apiservice
Abb. 2
Wachsmotten im Abb. 4
Griff dank Wa- Gesunde Bienen-
benturm brut
Quelle: Quelle:
apiservice apiservice
13 93 - 12/2019Grenzlandtreffen in International
Wissen
Arenenberg (TG)
Grenzüberschreitender Erfahrungsaustausch zwischen Vertretern der Imkerverbände
Vorarlberg, Tirol, Südtirol, Bayern, Fürstentum Liechtenstein und den Kantonalver-
bänden St. Gallen-Appenzell und Thurgau.
Beitrag Max Meinherz -
Kantonalverband
SG-Appenzell
Abb. 1
Die Teilnehmer
Alljährlich im Herbst lädt ei- am Grenzland-
ner der teilnehmenden Ver- treffen lassen
sich die Arenen-
bände zum Grenzlandtreffen berger Garten-
ein. Dazu sind jeweils die welt erklären.
Präsidenten, Vorsitzenden Quelle:
Alois Habeck
oder Obmänner eingeladen.
Das Programm für die 20. als die amerikanische Faulbrut. Bienenverkehr gesperrt, ebenso
Austragung stellte Armin Fül- Beide Brutkrankheiten treten sehr jene Stände im Umkreis von zwei
lemann, Präsident des Ver- regional auf und es kommt immer Kilometern.
bandes Thurgauer Bienen- wieder vor, dass Gegenden über Der Bieneninspektor hat danach
züchtervereine zusammen. Jahre stark betroffen sind. innert 30 Tagen alle sich im Sperr-
kreis befindenden Bienenvölker zu
Nach einer kurzen Vorstellung Sensibilisierung der Imker- überprüfen. Auf befallenen Stän-
des Bildungs- und Beratungszen- schaft den erfolgt nach 30 Tagen die
trums Arenenberg, in idyllischer erste Nachkontrolle und frühe-
Landschaft über dem Bodensee Ein grosses Augenmerk wird da- stens 60 Tage nach dem letzten
gelegen, war die Reihe an Emil bei auf die Sensibilisierung der Befall kann die Sperre auf Antrag
Breitenmoser, Mitarbeiter des Imkerinnen und Imker gelegt. des Bieneninspektors durch das
Schweizerischen Bienengesund- Diese sollen an Imker- und Wei- Veterinäramt aufgehoben werden.
heitsdienstes, das Hauptrefe- terbildungsanlässen anhand von
rat vorzutragen. Aus aktuellen entsprechenden Bildern die Ab- Der Imker selbst kann wesent-
Gründen stand dabei das Thema normitäten im Brutbild kennen- lich dazu beitragen, dass sich bei
«Amerikanische Faulbrut» im lernen und auf die Krankheits- einem Befall die Krankheit nicht
Mittelpunkt. Der Referent ging symtome hingewiesen werden. weiter ausbreitet. Mit der regel-
vor allem darauf ein, wie in der Die regelmässige Brutkontrolle ist mässigen Brutkontrolle wird ein
Schweiz gegen diese anzeigen- sehr wichtig, ebenso ein rasches Ausbruch frühzeitig erkannt.
pflichtige Krankheit der Bienen- Handeln und den sofortigen Bei- Danach muss rasch gehandelt
brut vorgegangen wird. zug des Bieneninspektors bei jeg- werden. Wichtig sind ebenso eine
Dabei gilt es als Besonderheit zu lichem Verdacht. gute Hygiene und eine fortschritt-
beachten, dass in der Schweiz und Wird die Faulbrut aufgrund von liche Betriebsweise.
im Fürstentum Liechtenstein auch klinischen Symptomen festge- Gefeit vor Brutkrankheiten ist al-
für die «Europäische Faulbrut» stellt, so müssen befallene Völ- lerdings niemand, deshalb richtet
(wird als Sauerbrut bezeichnet) ker unter Anleitung des Bienen- der Referent, Emil Breitenmoser,
eine Anzeigenpflicht besteht. inspektors umgehend abgeschwe- abschliessend einen Appell an die
Schweizweit werden die Sauer- felt werden. Im Zweifelsfalle wird Teilnehmenden, die Imkerinnen
brut- und Faulbrutfälle seit 1923 eine Wabenprobe entnommen. und Imker verstärkt zur Eigen-
jährlich erhoben. Diese Statistik Kantonale Labors untersuchen die verantwortung aufzurufen.
weist insbesondere bei der Faul- eingesandten Proben gleichentags Das Programm wurde am Nach-
brut einen starken Anstieg in den und informieren den Bienenin- mittag mit einer äusserst interes-
1970er Jahren und danach wie- spektor umgehend über das Er- santen Führung durch die Arenen-
der in den Jahren 2009/2010 aus. gebnis. berger Gartenwelt und das Napo-
Im Jahr 2018 wurden schweizweit Die Sanierung des betroffenen leonmuseum abgeschlossen.
insgesamt 317 Bienenstände mit Bienenstandes und der Materialien
Sauerbrut und 42 Bienenstände (Entsorgen, Waschen, Desinfizie-
mit Faulbrut registriert. Bezüglich ren) hat ebenfalls nach den An-
der Anzahl Fälle stellt die Europä- weisungen des Bieneninspektors
ische Faulbrut (Sauerbrut) also ein zu erfolgen. Der entsprechende
wesentlich grösseres Problem dar Bienenstand wird für jeglichen
93 - 12/2019
14Arbeitskalender - Dezember 2019 Verein
Liebe Imkerinnen und Imker
Es ist ruhig geworden. Ich geniesse diese Zeit mindestens genauso wie die anstrengende Zeit mit meinen
Bienenvölkern. Das Wetter ist allerdings alles andere als ruhig. Klirrende Kälte und dann wieder erbar-
mungsloser Föhnsturm. Bitte sorgt dafür, dass eure Beuten gut gesichert sind. Es wird nicht der letzte
Sturm sein.
Das einzig Positive ist, der frühe Bodenfrost. Es gibt eine Regel: «3 Wochen nach dem ersten Bodenfrost
ist die Winterbehandlung möglich»
Warum ist das so? Wenn es in Bodennähe besonders kalt ist und die Temperaturen unter 0 Grad sinken,
geht die Königin aus der Brut. 22 Tage später ist das Volk brutfrei und kann behandelt werden. Ihr seht,
es ist immer wichtig das Wetter und die Umwelt zu beobachten.
Ich wünsche euch eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit!
Marco Jehle-Radkohl
Betriebsberater
bienenberatung@bienen.li
Aufgaben im Winter:
Alle Erläuterungen stützen sich auf die Merkblätter und das Betriebskonzept des Bienengesundheitsdiens-
tes. Bei allen Aufgaben werden die jeweiligen Merkblätter angeführt oder verlinkt.
Der Bienengesundheitsdienst berät Sie gerne über die Gratisnummer 0800 274 274
(Montag bis Freitag 8 - 16.30 Uhr) oder via E-Mail an info@apiservice.ch
Winterbehandlung
1.3.1. Sprühbehandlung mit Oxalsäure-Lösung (V 1807)
1.3.2. Träufelbehandlung (V 1805)
1.3.3. Vardampfer mit Varrox-Verdampfer (V 1810)
1.3.4. Verdampfer mit Oxalsäure-Verdampfer VSI (V 1810)
ARBEITSKALENDER
Gute imkerliche Praxis
4.3. Überwinterung (V 1906)
ARBEITEN
4.8.1IM Fluglochbeobachtung
DEZEMBER (V 1710)
4.8.2 Gemüllkontrolle (V 1811)
Zeit zum Nachdenken und Planen
4.9. Standortwahl (V 1911)
ZEICHNUNG: TANJA FRICK
Die Natur scheint im Winterschlaf, für die Bienenvölker bedeutet Monatsbotschaft: Honig –
dies Ruhe und Stille. Die Wintertraube reguliert den Wärmehaushalt, ein wertvolles Geschenk
15 93 - 12/2019
• Weiterführen der Winterarbeiten
der Energieverbrauch beschränkt sich auf ein Minimum. Nach
• Ausblick und Planung fürs neue
Weihnachten werden die Tage wieder länger, schon in wenigen
BienenjahrA k t i v i t ä t e n /T e r m i n e
Tag Wann Was Ort und Zeit
So 08.12.19 Ambrosiusfeier SAL Schaan, 17:00 Uhr
Fr 14.02.20 Generalversammlung Theodulsaal Triesenberg, 18:30 Uhr
Di 10.03.20 Imkerhock Lehrbienenstand, 19:30 Uhr
Di 14.04.20 Imkerhock Lehrbienenstand, 19:30 Uhr
Sa 09.05.20 Weiterbildung Völkerauslese Lehrbienenstand, Nachmittag
Mi 20.05.20 Weltbienentag, Vortrag M. Ott Rathaussaal Vaduz,
Di 09.06.20 Imkerhock Standbesuch, 19:30 Uhr
Sa 20.06.20 Schweizer Bienentag Lyss, Bildungszent. Wald, 08:30-16.00 Uhr
Di 30.06.20 Imkerhock, Abgabe Varroam. Lehrbienenstand, 19:30 Uhr
Do-So 10.-13.09.20 Internat. Imkerkongress Brixen
Fr 23.10.20 BZW Gemeinschaftsanlass LW Zentrum Salez, 19:30 Uhr
Di 08.12.20 Ambrosiusfeier Balzers, 17:00 Uhr
ZEICHNUNGSFARBE FÜR KÖNIGINNEN:
2016 2017 2018 2019 2020
Zitat:
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
Muhammad Ali - amerikanischer Boxer (1942 - 2016)
Unsere Geschenktasche kann auch
Online bestellt werden!
Preise Menge CHF
Stückpreis 1 1.80
ab 10 Stk. 10 1.50
ab 20 Stk. 20 1.20
ab 50 Stk. 50 1.00
mehr als 50 Stk. ? auf Anfrage
Einfach QR-Code Scannen
oder folgenden Link
eintippen;
https://www.bienen.li/
downloads-links/shop.html
Abb. 1
Geschenktasche
Liechtensteiner
Imkerverein
Quelle:
LiImker
93 - 12/2019
16Sie können auch lesen
