WETTBEWERBE 2019/20 für Schülerinnen und Schüler - Hamburg.de

Die Seite wird erstellt Jessica Kroll
 
WEITER LESEN
GENAU MEIN
    DING!
WETTBEWERBE
 für Schülerinnen und Schüler
  2019/20
  Alle Jahrgangsstufen
    und Schulformen
Impressum
Herausgeber
Behörde für Schule und Berufsbildung
Hamburger Straße 31
22083 Hamburg

Redaktion
Thomas Bressau (V.i.S.d.P.), Sabine Langner

Fotos
Titel: Demokratisch handeln, Jugend gründet,
Jugend debattiert, Thomas Bressau, Karolina
Gruber, Jugend debattiert, Thomas Bressau (2)
Seite 3: Claudia Pittelkow
Seite 4: Thomas Bressau, Jugend debattiert
Seite 5: Roman Jupitz, Jugend debattiert,
Thomas Bressau

Grafik
Sven Taucke, Taucke Mediadesign

Druck
Druckerei Siepmann, Hamburg

Auflage 3.500

http://www.hamburg.de/wettbewerbe

Hamburg, August 2019
Vorwort           3

Sehr geehrte Leserinnen,
 sehr geehrte Leser,

Wettbewerbe erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Sie sind „in“, „hip“ oder „fett“. Es
wird mehr geforscht, gerechnet, geschrieben und gelesen. Ein Gradmesser hierfür ist
das im Rathaus stattfindende „Hamburger Wettbewerbsfest“, die Ehrung der Erst-
platzierten am Ende eines jeden Jahres. Waren es vor vier Jahren noch 1.600 Schüle-
rinnen und Schüler, die einen 1. Platz in einem Wettbewerb belegt hatten, wurden im
Dezember 2018 schon über 2.200 Urkunden überreicht. Woran liegt das?

  Aus fachlicher Sicht kann man viel über Fordern und Fördern, über Persönlichkeitsent-
wicklung und Pädagogik im Allgemeinen schreiben. Fragt man aber die Kinder und
Jugendlichen, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, hört man vor allem das: „Wettbewer-
be machen Spaß!“ Und wenn man noch ein bisschen nachfragt, erfährt man auch das:
Schülerinnen und Schüler finden es toll, sich auszutoben, ihre Fähigkeiten zu zeigen und
ihre Grenzen auszutesten.

  Und was manche Eltern erstaunt: Kinder und Jugendliche stehen auf Regeln! Sie wollen
sich messen, fair und zu gleichen Bedingungen. Keine Latte soll niedriger gelegt werden,
damit sie auch ja übers Hindernis kommen. Sie mögen das Lampenfieber vor dem
Auftritt und das Kribbeln, wenn es vor der Jury zu bestehen gilt.

  Ich freue mich immer wieder darüber, denn: In der Schule soll ja fürs Leben gelernt
werden. Und Wettbewerbsteilnehmerinnen und –teilnehmer nehmen mit dieser Einstel-
lung viel mit für Studium und Beruf – kurz: fürs Leben!

  Wenn Sie unsere Broschüre durchblättern, werden Sie merken: Wir haben ein
bisschen „Klar Schiff“ gemacht. Haben aufgeräumt, feucht durchgewischt und
ordentlich gelüftet. Ich hoffe, Ihnen gefällt unser neues Design, das nun auf jeder
Seite einen „Zeitstrahl“ zum Ablauf des jeweiligen Wettbewerbs enthält.
Geben Sie mir gerne eine Rückmeldung, neudeutsch auch Feedback genannt.

 Ein paar Neuankömmlinge sind auch mit an Bord gegangen:

  Im vorderen Bereich finden Sie nun „Wettbewerbe für die ganze Schule“, darunter die
Prädikat-Klassiker Klimaschule, Umweltschule und Gesunde Schule, aber auch den
Deutschen Schulpreis und den neuen Wettbewerb der Handelskammer: Digitaler
Wandel – Hamburgs beste Schule.

  Im MINT-Segment ist der Technikwettbewerb Mission H2orizont hinzugekommen,
um Inklusion geht es bei Klasse inklusiv – gemeinsam stark. Und auch der beliebte
Diktatwettbewerb Hamburg schreibt ist erstmals dabei. Und als „Wiedereinsteiger“
begrüßen wir Schoolkinner leest Platt, Paintbus und Schüler machen Zeitung.

  Ich freue mich auf ein weiteres erfolgreiches Wettbewerbsjahr mit vielen engagierten
Lehrkräften, begeisterten Eltern, engagierten Unterstützerinnen und Förderern. Und
natürlich mit vielen ausgezeichneten Kindern und Jugendlichen. Sie alle machen die Stelle
des Wettbewerbsreferenten auch im fünften Jahr zum „schönsten Job der Schulbehörde“.

 Doch zunächst einmal wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!

 Herzlichst, Ihr

 Thomas Bressau
 Referent für Wettbewerbe
4      Inhalt

    Wettbewerbe 2019/2020
    Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
    Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
    Förderfonds für Forschernachwuchs . . . . . . . . . . . . 6

    Wettbewerbe für
    die ganze Schule
    NEU Deutscher Schulpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
    Klimaschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
    Umweltschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
    Gesunde Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
    NEU Digitaler Wandel:
    Hamburgs beste Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Mathematisch-naturwissenschaftliche                                              Wettbewerbe zu Gesellschaft,
    und technische Wettbewerbe                                                       Politik und Umwelt
    Mathematik-Olympiade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                  BERTINI-Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
    Bundeswettbewerb Mathematik . . . . . . . . . . . . . . 15                       Demokratisch handeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
    Internationaler Städtewettbewerb Mathematik . . . 16                             Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten . . . 38
    Informatik-Biber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17          alle für EINE WELT für alle . . . . . . . . . . . . . . . . 39
    Bundeswettbewerb Informatik . . . . . . . . . . . . . . . 18                     Jugend debattiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
    Jugendwettbewerb Informatik . . . . . . . . . . . . . . . 19                     Schülerwettbewerb zur politischen Bildung . . . . . 41
    NATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20         Europäischer Wettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
    Jugend forscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21        EUROPEANS FOR PEACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
    BundesUmweltWettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                       NEU Klasse inklusiv — Gemeinsam stark . . . . . . 44
    IJSO – Internationale JuniorScienceOlympiade . . 23                              JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
    IBO – Internationale BiologieOlympiade . . . . . . 24                            Deutscher Gründerpreis für Schüler . . . . . . . . . . . 46
    IChO – internationale ChemieOlympiade . . . . . . 25                             Jugend gründet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
    IPhO – Internationale PhysikOlympiade . . . . . . . 26                           business@school . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
    Physik-Bundeswettbewerb Sek. I . . . . . . . . . . . . . 27                      Startup Teens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Daniel-Düsentrieb-Wettbewerb . . . . . . . . . . . . . . 28                      SCHUL/BANKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
     NEU Mission H2orizont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                  Jugend testet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
    lüttIng – Schüler-Technik-Akademien . . . . . . . . . 30                         Be smart – don´t start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
    Nordmetall Cup – Formel 1 in der Schule . . . . . . 31                           HVV-KlimaCONSULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
    Junior ING – Entwurf und Bau                                                     ECHT KUH-L! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
    eines Aussichtsturmmodells . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32                Diercke Wissen – der Geographie-Wettbewerb . . 55
    Meereswettbewerb Forschen auf See . . . . . . . . . . . 33                       Diercke iGEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
    Jugend präsentiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34          Wettbewerb der Hamburger Schulsanitätsdienste . 57
Inhalt           5

Sprachliche und
literarische Wettbewerbe
Bundeswettbewerb Fremdsprachen . . . . . . . . . . . . 60
Leo, leo - ¿qué lees? – Vorlesewettbewerb Spanisch . 61
Schoolkinner leest Platt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Märchenschreibwettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
KLASSEnSÄTZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
 NEU Hamburg schreibt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vorlesewettbewerb der 6. Klassen . . . . . . . . . . . . . 66                      Digitale und
Büchertürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67           Medien-Wettbewerbe
35. Treffen junger Autor*innen . . . . . . . . . . . . . . . 68                    Schülerzeitungswettbewerb der Länder . . . . . . . . . 82
Philosophischer Essay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69                NEU Media Campus – Schüler machen Zeitung . . 83
lyrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70   WorldRobotOlympiad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
                                                                                   Miteinander hören! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
                                                                                   abgedreht! – Hamburgs junger Film . . . . . . . . . . . 86
Kunst-, Theater- und                                                               Deutscher Jugendfilmpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Musikwettbewerbe                                                                   Deutscher Multimediapreis – mb21 . . . . . . . . . . . 88
Paintbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72      b@s Videochallenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Deutscher Jugendfotopreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73                 Klickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Plakat- und Liederwettbewerb
Polizei Hamburg e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
TJM – 37. Treffen junge Musik-Szene . . . . . . . . . 75                           Sportwettbewerbe
Jugend jazzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76        Sportliche Wettbewerbe für Schülerinnen
Jugend musiziert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77            und Schüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
41.Theatertreffen der Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . 78                  Rechtes Alsterufer gegen Linkes Alsterufer –
7. Tanztreffen der Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79               der Schachklassiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6         Förderfonds

          Förderfonds für Forschernachwuchs
    Welche Schülerarbeiten                                       trag eine finanzielle Unterstützung zur provisorischen Pa-
    werden gefördert?                                            tentanmeldung erhalten, sofern die entstehenden Kosten
    Schülerarbeiten, die im Rahmen eines vom Amt für Bil-        nicht von dritter Seite übernommen werden können.
    dung geförderten Schülerwettbewerbs entstehen und die          Anträge im Förderbereich III müssen eine Darstellung
    sich naturwissenschaftlich-technischen oder gesell-          der Chancen auf Patentierung beinhalten. Dem Antrag ist
    schaftswissenschaftlichen Fragestellungen widmen. Die        eine provisorische Patentanmeldung oder der Entwurf ei-
    Höhe des Zuschusses richtet sich nach den Besonderhei-       ner provisorischen Patentanmeldung beizufügen.
    ten der jeweiligen Forschungsarbeit und den verfügbaren
    Mitteln. Unterschieden werden drei Förderbereiche.           Wie können Fördergelder
                                                                 beantragt werden?
    Unterschieden werden                                         Die Schülerin oder der Schüler sendet in Absprache mit
    drei Förderbereiche:                                         der Betreuungslehrerin oder dem Betreuungslehrer einen
    Förderbereich I: Ein Zuschuss kann gewährt werden,           Antrag an das Referat für Schülerwettbewerbe des Amtes
    wenn anfallende Kosten weder von der Schule noch von         für Bildung. Die Antragsformulare sind online unter
    dritter Seite (Patenfirma o.ä.) übernommen werden konn-      www.hamburg.de/wettbewerbe-formulare zu finden.
    ten. Es können Materialkosten, Kosten für Fotoarbeiten,        Das Amt für Bildung behält sich vor, im Einzelfall eine
    Gebühren oder Aufwendungen für Gerätschaften u.a. er-        Verwendungskontrolle bei Vorschüssen und Kostennach-
    stattet werden.                                              weisen vorzunehmen. Dem Förderungszweck nicht ent-
      Die Höhe der Förderung im Förderbereich I beträgt in       sprechend verwendete Mittel müssen zurückgezahlt wer-
    der Regel bis zu 250 Euro.                                   den.
    Für Anträge im Förderbereich I genügt das Ausfüllen des
    Antragsformulars und das Einreichen der Kostennachweise.     Wie wird über die Mittelvergabe
                                                                 entschieden?
    Förderbereich II: Projekte, die an eine vorausgegangene      Das Amt für Bildung hat eine Kommission eingesetzt, die
    Wettbewerbsarbeit anknüpfen bzw. sie vertiefen und die       über die Anträge entscheidet. Gefördert werden können
    mit einem höheren Mittelaufwand verbunden sind – bei-        Schülerinnen und Schüler, die im laufenden Schuljahr eine
    spielsweise einer Geräteanschaffung, Reisekosten, Kosten     staatliche Hamburger Schule besuchen. Die Bewilligung
    für Laboranalysen.                                           von Fördermitteln erfolgt mit der Maßgabe, entsprechen-
      Die Förderung von Schülerinnen und Schülern ist nicht      de Kostennachweise zu erbringen. Ein Rechtsanspruch auf
    an hervorragende schulische Leistungen gebunden, wohl        Förderung besteht nicht.
    aber soll deren Leistungsprofil eine erfolgreiche Durch-        Mit Einwilligung der Schülerin oder des Schülers wird
    füh- rung des Vorhabens erwarten lassen. Förderungswür-      dem Amt für Bildung die Möglichkeit eingeräumt, die
    dige Forschungsprojekte sollen durch eine Betreuungs-        Forschungsergebnisse eines geförderten Projektes für
    lehrkraft begleitet werden. Mit dieser sollen die            schulische Zwecke zu verwenden und auch zu veröffent-
    Projektbeschreibung und der Arbeitsplan abgesprochen         lichen. Unabhängig davon kann die Schülerin oder der
    und eine regelmäßige Rücksprache über den Verlauf des        Schüler über die erbrachten Ergebnisse frei verfügen.
    Vorhabens vereinbart werden. Der Antrag auf eine Förde-         Wenn die Förderung als Vorausleistung erfolgt ist, müs-
    rung soll in der Regel vor Beginn des Projektes gestellt     sen die Kostennachweise der Vergabekommission spä-
    werden.                                                      testens sechs Wochen nach Ablauf des im Arbeitsplan
      Die Höhe der Förderung im Förderbereich II beträgt in      angegebenen Termins vorliegen. Ggf. ist eine Fristverlän-
    der Regel bis zu 500 Euro.                                   gerung unter Angabe der Gründe für die Verzögerung zu
      Anträge im Förderbereich II sollen die Fragestellung       beantragen. Sofern Gerätschaften finanziert werden, kann
    und die Bedeutung des Projekts darlegen, einen Arbeits-      auch eine Vollfinanzierung geleistet werden. In diesem Fall
    plan ent- halten, geplante Arbeitsweisen erläutern und die   wird das Amt für Bildung Eigentümerin
    Notwen- digkeit der entstehenden Kosten begründen.
    Dem Antrag ist außerdem eine Darstellung der vorausge-
    gangenen Arbeit und ein Kommentar der Betreuungslehr-
    kraft beizufügen.
                                                                   Weitere Infos:
    Förderbereich III: Schülerinnen und Schüler, die im            Thomas Bressau (B5-WS)
    Rahmen von Wettbewerbsarbeiten Produkte entwickeln,            Telefon (040) 428 63 – 4147
    die eine Chance auf Patentierung haben, können auf An-         E-Mail thomas.bressau@bsb.hamburg.de
Teilen Stolz sein Wachsen Mathematik   und
                                    Zusammenwachsen     7
                              Naturwissenschaften
         Tanzen Entdecken Aufdecken Zuspitzen Filmen
         Programmieren Denken Verständigen Vorlesen
         Ausdenken Bauen Fordern Begeistern Entde-
         cken Geduldig sein Weiterkommen Tanzen Aus-
         denken Analysieren Klimaretten Befragen Stolz
         sein Wachsen Experimentieren Recherchieren
         Malen Zeichnen Theaterspielen Untersuchen
         Herausfinden Konstruieren Berechnen Lösen
         Sprinten Debattieren Gründen Zusammenarbei-
         ten Weiterkommen Versuchen Probieren Ent-
         werfen Erkennen Arbeiten Freuen Gewinnen
         Siegen Handeln Verhandeln Überzeugen Ma-
         chen Mitmachen Verstehen Durchhalten Weiter-
         denken Präsentieren Reden Musizieren Hören
         Zuhören Teilhaben Kennenlernen Verständigen
         Planen Experimentieren Recherchieren Malen
         Zeichnen Theaterspielen Untersuchen Heraus
         nden Konstruieren Berechnen Lösen Sprinten

Wettbewerbe
         Debattieren Beweisen Belegen Hinsehen Ver-
         mitteln Gestalten Klimaretten Fordern Fördern

für die ganze Schule
         Bauen Teilen Aufführen Lernen Vortragen In-
         terviewen Weiterkommen Erkunden Befragen
         Stolz sein Wachsen Teilen Aufführen Lernen
         Vortragen Interviewen Weiterkommen Erkunden
         Befragen Stolz sein Wachsen Begeistern Teilen
         Aufführen Lernen Vortragen Interviewen Wei-
         terkommen Befragen Stolz sein Wachsen Zu-
         sammenwachsen Tanzen Entdecken Aufdecken
         Zuspitzen Filmen Programmieren Denken
         Verständigen Vorlesen Ausdenken Bauen For-
         dern Begeistern Entdecken Geduldig sein Wei-
         terkommen Tanzen Ausdenken
8      Wettbewerbe für
       die ganze Schule

! Neu im Heft
                               Bundeswettbewerb
! Qualität
! Leistung
! Schulleben
                               Der Deutsche Schulpreis

                             Der Wettbewerb
                             Der Deutsche Schulpreis wird seit 2006 jährlich ausgeschrieben. Er möchte
                             herausragende Schulen würdigen und öffentlich sichtbar machen. Auf der
                             Grundlage der sechs Qualitätsbereiche „Leistung“, „Umgang mit Vielfalt“,
                             „Unterrichtsqualität“, „Verantwortung“, „Schulleben, Schulklima und außer-
    Ablauf                   schulische Partner“ und „Schule als lernende Institution“ werden jährlich
    Bis 15. Oktober 2019:    sechs Preisträger gewählt. Bis zu 20 Schulen werden in ein Entwicklungs-
    Teilnahme online über    programm aufgenommen, in dem sie über zwei Jahre bei ihrer Schulent-
    das Bewerberportal der   wicklung begleitet und unterstützt werden.
    Robert Bosch Stiftung

    Herbst 2019:             Veranstalter
    Auswahl von maximal      Robert Bosch Stiftung und Heidehof Stiftung in Kooperation
    50 Schulen durch die     mit der ARD und der ZEIT Verlagsgruppe.
    Vorjury, bestehend aus
    pädagogischen Exper-     Zielgruppe
    tinnen und Experten      Alle allgemeinbildenden und beruflichen Schulen in öffentlicher oder privater
                             Trägerschaft in Deutschland sowie die Deutschen Auslandsschulen.
    Dezember 2019:
    Auswahl der TOP 20-      Anerkennungen, Preise
    Schulen                  Der Hauptpreis ist mit 100.000 € dotiert, fünf weitere Preise mit jeweils 25.000 €.
                             Die nominierten Schulen erhalten Anerkennungspreise von je 5.000 €.
    Januar/Februar 2020:
    Besuch und Begutach-
    tung dieser 20 Schulen
    durch Expertenteams

    März 2020:
    Jurysitzung und
    Nominierung von bis zu   Ansprechpartner                                    Homepage und
    15 Schulen               Regionalbüro Hamburg des Deutschen                 Social Media
                             Schulpreises und der Deutschen                     www.deutscher-schulpreis.de
    Mai 2020:                Schulakademie                                      www.deutscher-schulpreis.de/
    Preisverleihung          Frau Dr. Hannah Jacobmeyer                         regionalbueros/hamburg
                             c/o Deutsche Gesellschaft
                             LUB OF ROME e.V.
                             Rosenstraße 2
                             20095 Hamburg
                             Telefon (040) 30 70 75 00
                             E-Mail info.hamburg@regionalbueros.de
Wettbewerbe für               9
                                                                                die ganze Schule

  Länderwettbewerb                                                               Für die ganze Schule ▹

  Klimaschule                                                                   Demokratieerziehung ▹
                                                                                          Teamarbeit ▹

Motto
„Klima – wir handeln“

Ziele
Grundlage für die Vergabe des Gütesiegels „Klimaschule“ ist die Erstellung
eines schuleigenen Klimaschutzplanes. Der Klimaschutzplan bezieht die
gesamte Schulgemeinschaft ein, muss von der Schulkonkonferenz verab-
schiedet werden und gewährleistet eine strukturierte Umsetzung von
Klimaschutzmaßnahmen in der Schule. Der Plan umfasst pädagogische
Ziele und entsprechende Maßnahmen sowie konkrete CO2-Einsparziele für
die schulischen Emissionen, die ggf. auch durch technische Maßnahmen
erreicht werden sollen. Bei der Erstellung und Umsetzung eines Klima-
schutzplanes unterstützt das Landesinstitut für Lehrerbildung und Schul-
entwicklung. Das Gütesiegel „Klimaschule“ wird für zwei Jahre verliehen
und kann verlängert werden.

                                                                                    Ablauf
Veranstalter                                                                        Interessierte Schulen
Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung,                              können sich jederzeit
Referat Umwelterziehung und Klimaschutz                                             an das LI-Referat
                                                                                    Umwelterziehung und
Zielgruppe                                                                          Klimaschutz wenden.
alle Hamburger Schulen                                                              Gemeinsam wird ein
                                                                                    individueller Arbeits-
Anerkennungen, Preise                                                               plan für die Erstellung
Urkunde mit Unterschriften von Schul- und Umweltsenatoren sowie                     des Klimaschutzplanes
ein Schild (ca. 40 cm x 40 cm) „Klimaschule 2019-2020“                              festgelegt.

Ansprechpartner                             Homepage und Social Media
Björn von Kleist                            www.li.hamburg.de/umwelterziehung
Referat Umwelterziehung
und Klimaschutz (LI)
E-Mail
bjoern.vonkleist@li-hamburg.de
10      Wettbewerbe für
        die ganze Schule

                                 Bundeswettbewerb
 ! Für die ganze Schule
 ! Demokratieerziehung           Umweltschule in Europa –
 ! Teamarbeit
                                 Internationale Nachhaltigkeitsschule

                               Motto
                               „Nachhaltiges Denken und Umweltbewusstsein entwickeln“

                               Ziele
                               Das Programm zielt auf die Entwicklung umweltverträglicher Schulen und
                               auf die Förderung der Bildung für nachhaltige Entwicklung. Diese Aus-
                               schreibung wird von immer mehr Hamburger Schulen als Beitrag zur Quali-
                               tätsentwicklung im Unterricht und zum Erwerb zukunftsweisender Kompe-
                               tenzen verstanden..
     Ablauf
     Ausschreibung: kann
     jederzeit im Referat      Veranstalter
     Umwelterziehung und       Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung,
     Klimaschutz angefor-      Referat Umwelterziehung und Klimaschutz (LIF 16)
     dert werden.
     Download unter            Partner und Förderer
     www.li.hamburg.de/        Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung Hamburg e.V. (ANU),
     umweltschule-werden       böttcher.science, Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung DGU (auch Koordina-
                               tion des Programms in Deutschland), Förderverein Schulbiologiezentrum Hamburg
     Bis 22. Oktober 2019:     e.V. (FSH), GLS Bank, Gut Karlshöhe Hamburg Umweltzentrum, hamburg mal fair,
     Anmeldung                 Hamburger Klimaschutzstiftung, Hamburg Wasser, HVV Schulprojekte, Initiative
     Quereinstieg bis zum      Hamburg lernt Nachhaltigkeit (HLN), Loki-Schmidt-Stiftung, Naturschutzbund
     14. September 2020        Deutschland Landesverband Hamburg (NABU), ÖKO Markt - Verbraucher- und
     möglich. Zur Anmel-       Agrarberatung, Planetarium Hamburg, S.O.F. - Save our Fututre Umweltstiftung,
     dung müssen zwei          Stadtreinigung Hamburg (SRH), Tierpark Hagenbeck, Umweltstiftung Michael
     Umweltprojekte            Otto, Wildpark Schwarze Berge
     benannt werden, die die
     Schule umsetzen           Zielgruppe
     möchte und mit denen      Alle Schulen, die Umweltbildung bzw. Bildung für nachhaltige Entwicklung als
     sie sich zum Ende der     Bestandteil in den Schulalltag integriert haben, die auf dem Weg dorthin sind oder
     Projektphase für die      dies planen.
     Auszeichnung zur
     Umweltschule bewirbt.     Anerkennungen, Preise
     Ein Thema frei wählbar,   – Vergabe des Siegels «Umweltschule»
     das zweite Thema kann     – diverse kostenlose Eintritte bei außerschulischen Einrichtungen wie dem Wildpark
     aus drei Themenvor-       Schwarze Berge, Gut Karlshöhe, Planetarium und vieles mehr.
     schlägen der Deutschen
     Gesellschaft für Um-
     welterziehung (DGU)
     gewählt werden.           Ansprechpartner                            Homepage und Social Media
                               Landesinstitut für Lehrerbildung           www.li.hamburg.de/
     10. Februar 2021:         und Schulentwicklung (LI)                  umweltschule-werden
     Abgabe der                Referat Umwelterziehung und Klima-
     Dokumentation             schutz (LIF 16) Landeskoordinatorin
                               USE/INA 21:
     Juni 2021:                Nadine Seeck
     Preisverleihung           E-Mail nadine.seeck@li-hamburg.de
Wettbewerbe für               11
                                                                                     die ganze Schule

  Landeswettbewerb                                                                    Für die ganze Schule ▹

  Gesunde Schule                                                                     Demokratieerziehung ▹
                                                                                               Teamarbeit ▹

Motto                                                                                    Ablauf
„Gesunde Schule gut gestalten!“                                                          Die Ausschreibung für
                                                                                         das jeweilige Schuljahr
Die Auszeichnung …                                                                       startet kurz vor den
… „Gesunde Schule in Hamburg“ erhalten Schulen, die während eines                        Herbstferien. Die
Schuljahres nachweislich gesundheitsfördernde Verhaltensweisen bzw. ge-                  Anmeldung läuft bis
sundheitsfördernde Verhältnisse an ihrer Schule verbessert haben. Schu-                  zum 30. November des
len sollen dazu motiviert werden, Gesundheitsförderung in der                            jeweiligen Jahres. Eine
Schulstruktur zu verankern, so dass alle an Schule Beteiligten in einer ge-              Dokumentation, die die
sundheitsförderlichen Umgebung arbeiten, lernen und leben können.                        gesundheitsförderlichen
                                                                                         Aktivitäten im Laufe
                                                                                         des Schuljahres belegt,
Veranstalter                                                                             muss bis zum Schuljah-
Hamburgische Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung e.V. (HAG)                     resende abgegeben
                                                                                         werden. Diese ist
Partner und Förderer                                                                     Grundlage für die
Landesinstitut Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI) Behörde für Gesundheit            Juryentscheidung.
und Verbraucherschutz (BGV) Hamburger Krankenkassen und Kassenverbänden                  Die Entscheidung über
(GKV)                                                                                    Auszeichnungen und
                                                                                         Anerkennungen fällt
Zielgruppe                                                                               nach der Sommerpause.
Hamburger Schulen aller Schulformen (und Schulstufen)                                    Die ausgezeichneten
                                                                                         Schulen werden kurz
Anerkennungen, Preise                                                                    vor den Herbstferien
Mit der Auszeichnung erhält die Schule eine Urkunde und ein repräsentatives Schild       des neuen Schuljahres
zur Anbringung im Eingangsbereich der Schule sowie die Datei mit der Plakette und        bei einer Preisverlei-
der Angabe des Schuljahres, für das die Auszeichnung erworben wurde. Schulen,            hung geehrt.
denen eine Anerkennung ausgesprochen wird, erhalten eine Urkunde

Ansprechpartner                           Homepage und Social Media
Christine Orlt                            www.hag-gesundheit.de
HAG
Telefon (040) 28 80 36 412
12     Wettbewerbe für
       die ganze Schule

 ! Neuer Wettbewerb!             Landeswettbewerb
 ! Alle Hamburger
   Schulen
                                 Digitaler Wandel:
 ! Digitalisierung               Hamburgs beste Schule 2020

                               Motto
                               „Ende der Kreidezeit: Hamburgs beste Schule im digitalen Wandel“

                               Die Auszeichnung …
                               Wie digital ist Ihre Schule? Welche technischen und pädagogischen Pro-
                               jekte sowie Konzepte treiben Schulen im Bereich Digitalisierung voran?
                               Mit den Preisen „Hamburgs beste Allgemeinbildende bzw. Berufliche
                               Schule im digitalen Wandel“ zeichnet die Handelskammer Hamburg die
                               jeweils besten schulischen Digitalkonzepte aus. Schulen haben die Mög-
     Ablauf                    lichkeit zu zeigen, wie weit sie sind, und können somit zum Vorreiter in
     20. Januar 2020 bis       Sachen Digitalisierung werden.
     30. April 2020, 24 Uhr:   Für die Online-Bewerbung sind nur das Ausfüllen eines Online-Fragebo-
     Aufruf zur                gens sowie eine kurze digitale Bewerbung (Präsentation, Weblink, Video
     Online-Bewerbung          o.ä.) mit der Darstellung der schulischen Digitalprojekte erforderlich.

     Mitte Mai bis
     Mitte Juni 2020:          Veranstalter
     Vor-Ort-Besuche der       Handelskammer Hamburg
     fachkundigen Jury bei
     den Schulen mit den       Partner und Förderer
     jeweils drei besten       … werden zu Wettbewerbsbeginn auf der angegebenen Homepage bekannt gegeben.
     Digitalkonzepten pro
     Preiskategorie            Zielgruppe
                               Alle allgemeinbildenden und beruflichen Schulen Hamburgs
     Vor den Sommer-           (Teilnahme des Vorjahresgewinners am Wettbewerb im folgenden Jahr
     ferien, Juni 2020:        ausgeschlossen)
     Preisverleihung
                               Anerkennungen, Preise
                               Individuell auf die jeweilige Schule zugeschnittene Angebote, darüber hinaus
                               Ehrung mit einer Urkunde und einem digitalen Zertifikat, die natürlich auch zu
                               Werbezwecken genutzt werden können.

                               Ansprechpartner                            Homepage
                               Handelskammer Hamburg                      www.hk24.de/schulpreis
                               Berufsorientierung Schule und Wirt-
                               schaft
                               Yvonne Hahn
                               Adolphsplatz 1
                               20457 Hamburg
                               Telefon: (040) 361 38 – 622
                               E-Mail: boso@hk24.de
Mathematik und
          Teilen Stolz sein Wachsen  Zusammenwachsen
                               Naturwissenschaften       13
          Tanzen Entdecken Aufdecken Zuspitzen Filmen
          Programmieren Denken Verständigen Vorlesen
          Ausdenken Bauen Fordern Begeistern Entde-
          cken Geduldig sein Weiterkommen Tanzen Aus-
          denken Analysieren Klimaretten Befragen Stolz
          sein Wachsen Experimentieren Recherchieren
          Malen Zeichnen Theaterspielen Untersuchen
          Herausfinden Konstruieren Berechnen Lösen
          Sprinten Debattieren Gründen Zusammenarbei-
          ten Weiterkommen Versuchen Probieren Ent-
          werfen Erkennen Arbeiten Freuen Gewinnen
          Siegen Handeln Verhandeln Überzeugen Ma-
          chen Mitmachen Verstehen Durchhalten Weiter-
          denken Präsentieren Reden Musizieren Hören
          Zuhören Teilhaben Kennenlernen Verständigen
          Planen Experimentieren Recherchieren Malen
          Zeichnen Theaterspielen Untersuchen Heraus
          nden Konstruieren Berechnen Lösen Sprinten

Mathematisch-
          Debattieren Beweisen Belegen Hinsehen Ver-
          mitteln Gestalten Klimaretten Fordern Fördern

naturwissenschaftliche
          Bauen Teilen Aufführen Lernen Vortragen In-
          terviewen Weiterkommen Erkunden Befragen
          Stolz sein Wachsen Teilen Aufführen Lernen

und technische
          Vortragen Interviewen Weiterkommen Erkunden
          Befragen Stolz sein Wachsen Begeistern Teilen
          Aufführen Lernen Vortragen Interviewen Wei-

Wettbewerbe
          terkommen Befragen Stolz sein Wachsen Zu-
          sammenwachsen Tanzen Entdecken Aufdecken
          Zuspitzen Filmen Programmieren Denken
          Verständigen Vorlesen Ausdenken Bauen For-
          dern Begeistern Entdecken Geduldig sein Wei-
          terkommen Tanzen Ausdenken
14      Mathematik und
        Naturwissenschaften

 ! Klassen 3-13                       Bundeswettbewerb
 ! Begabungs- und
   Begabtenförderung                  Mathematik-Olympiade

     Ablauf                           Veranstalter
     Der Wettbewerb ist               Verein Mathematik-Olympiaden e.V. und die Kultusministerien
     mehrstufig:                      der Länder.
     Von Beginn des Schuljahres
     bis zu den Herbstferien läuft    Partner und Förderer
     die 1. Runde, eine Hausauf-      Behörde für Schule und Berufsbildung
     gabenrunde. Die folgenden
     Runden sind jeweils Klausu-      Zielgruppe
     renrunden: Im November           Schülerinnen und Schüler ab Jahrgangsstufe 3
     wird an den einzelnen
     Schulen die                      Anerkennungen, Preise
     2. Runde geschrieben. Die        Bücher, Spiele
     besten Teilnehmerinnen und       (unter anderem Go-Spiele mit Steinen)
     Teilnehmer werden zur
     Landesrunde eingeladen, die
     Ende Februar stattfindet.
     Der Höhepunkt der Mathe-
     matik-Olympiade ist in
     jedem Jahr die Siegerehrung
     mit Preisverleihung              Ansprechpartner                         Homepage
     an der Technischen Universi-     In Hamburg gibt es in jeder Schule      Weitergehende Informationen und ein
     tät Hamburg-Harburg.             eine Ansprechperson für die             Zugriff auf frühere Aufgaben unter
     Schließlich treffen sich die     Mathematik-Olympiade.                   www.mathematik-olympiaden.de
     besten Teilnehmerinnen und
     Teilnehmer der Klassenstufen     Landesbeauftragter
     8 bis 13 aus ganz Deutsch-       für die Grundschulen:
     land im Juni zur Bundesrun-      Stefan Schmack
     de, die 2020 in Bonn stattfin-   E-Mail sschmack@aol.com
     den wird.
     Die Ausschreibung mit dem        Landesbeauftragter für
     genauen Ablauf und die           die weiterführenden Schulen:
     Aufgaben der 1. Runde            Dr. Klaus Henning
     werden am Beginn des neuen       Telefon (0175) 410 54 19
     Schuljahres per E-Mail an        E-Mail
     die MO-Beauftragten jeder        dr.klaus.henning@t-online.de
     Schule übersandt.
Mathematik und                 15
                                                                         Naturwissenschaften

  Bundeswettbewerb
                                                                                  Klassen 9-13 ▹
  Bundeswettbewerb                                                              Begabungs- und ▹
  Mathematik                                                                 Begabtenförderung

Der Wettbewerb …                                                           Ablauf
… möchte bei Schülerinnen und Schülern Interesse an der                    Der Bundeswettbewerb
Mathematik wecken und sie anregen, sich intensiv mit                       Mathematik wird jährlich im
mathematischen Problemen zu beschäftigen. Neben dem                        Dezember ausgeschrieben.
mathematischen Schulwissen setzt die Teilnahme vor allem                   Die Ausschreibungsunterla-
Ausdauer voraus.                                                           gen werden den Schulen
                                                                           direkt zugesandt und stehen
                                                                           auf der Homepage des
Veranstalter                                                               Wettbewerbs zum Download
„Bildung & Begabung gemeinnützige GmbH“, das Talentförderungs-             bereit.
zentrum des Bundes und der Länder.                                         Ein Wettbewerbslauf besteht
                                                                           aus drei Runden. In den
Partner und Förderer                                                       ersten beiden Runden müssen
Bundesministerium für Bildung und Forschung Stifterverband                 je vier Aufgaben in Hausar-
Kultusministerien der Länder                                               beit selbstständig gelöst und
                                                                           schriftlich ausgearbeitet
Zielgruppe                                                                 werden.
Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen an Schulen, die zur         Einsendeschluss ist der
allgemeinen Hochschulreife führen. In seinen inhaltlichen Anfor-           2. März 2020.
derungen orientiert sich der Wettbe- werb an den Jahrgangsstufen           Nur in der ersten Runde ist
9 bis 13.                                                                  auch Gruppenarbeit (max.
                                                                           Gruppengröße 3 Teilnehmen-
Anerkennungen, Preise                                                      de) zugelassen. Die dritte
In den ersten beiden Runden werden Preisurkunden für erste, zweite und     Runde, Kolloquium genannt,
dritte Preise und Anerkennungsurkun- den vergeben. In der zweiten          ist eine Gesprächsrunde, in
Runde gibt es zusammen mit den Preisurkunden Geldpreise von bis zu         der die Bundessiegerinnen
200 Euro. Die Bundessiegerinnen und Bundessieger werden in die             und Bundessieger ausgewählt
Förderung der Studienstiftung des deutschen Volkes aufgenommen.            werden.
                                                                           Alle Preisträgerinnen und
                                                                           Preisträger der ersten Runde
Ansprechpartner                                                            qualifizieren sich für die
Bundeswettbewerb Mathematik Geschäftsstelle                                zweite Runde. Die ersten
Kortrijker Straße 1                                                        Preisträgerinnen und Preisträ-
53177 Bonn                                                                 ger dieser Runde können an
Telefon (0228) 959 15-20                                                   der dritten Runde teilneh-
E-Mail info@bundeswettbewerb-mathematik.de                                 men.
                                                                           Am Ende der zweiten Runde
                                                                           findet eine Preisverleihung
Homepage                                                                   auf Hamburg-Ebene, für
Auf www.bundeswettbewerb-mathematik.de                                     die Bundessiegerinnen und
findet man aktuelle Informationen, Aufgaben                                Bundessieger findet im
mit Lösungsbeispielen aus vergangenen Wett-                                April 2020 eine Preisverlei-
bewerbsläufen, Statistiken und einiges mehr.                               hung auf Bundesebene statt.
16      Mathematik und
        Naturwissenschaften

                                Internationaler Wettbewerb
 ! Klassen 8-13
 ! Begabungs- und               Internationaler
   Begabtenförderung
                                Städtewettbewerb Mathematik

                              Der Wettbewerb …
                              … wird seit 1979 von Moskau aus organisiert. Er bietet Schülerinnen und
                              Schülern die Möglichkeit, sich mit anspruchsvollen mathematischen
                              Problemen auseinanderzusetzen – in Hamburg, Moskau und mehr als 100
                              anderen Städten der Welt.

     Ablauf                   Veranstalter
     Es finden zwei Runden    Fachbereich Mathematik der Universität Hamburg
     statt: die Herbstrunde   MINT-Referat der Behörde für Schule und Berufsbildung
     im Oktober/Novem-
     ber und die Frühjahrs-   Partner und Förderer
     runde im Februar/        Talentförderung Mathematik Hamburg e. V.
     März. Ausgewählte        Mathematische Gesellschaft in Hamburg
     Klausuren werden nach    Carl-Christiansen-Gedächtnisstiftung
     Moskau weitergeleitet    Wilhelm-Blaschke-Gedächtnisstiftung
     und dort bewertet.
     Die Schüler werden im    Zielgruppe
     Rahmen des Wettbe-       Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen an Schulen, die zur allgemeinen
     werbsfestes der Stadt    Hochschulreife führen. In seinen inhaltlichen Anforderungen orientiert sich der
     Hamburg geehrt.          Wettbewerb an den Jahrgangsstufen 9 bis 13.

                              Anerkennungen, Preise
                              Die Namen und Schulen der ausgewählten Schülerinnen und Schüler, deren Klausu-
                              ren am internationalen Wettbewerb teilnehmen, werden auf der Homepage veröffent-
                              licht. Die besten Arbeiten werden in Russland jeweils mit einem namentlichen
                              Diplom prämiert. Ein Team von zwei bis drei Personen kann Hamburg dann auf der
                              Sommerkonferenz vertreten, die meist in Russland stattfindet und die dritte Runde
                              des Wettbewerbs darstellt.

                              Ansprechpartner                                    Homepage
                              Ansprechpartner ist das aktuelle Hamburger         www.math.uni-hamburg.de/stw/
                              Organisationskommittee bestehend aus:
                              Dr. Mara Sommerfeld,
                              Dr. Philipp Sprüssel und
                              Jan Henrik Sylvester.
                              Bitte schreiben Sie uns unter der
                              gemeinsamen Adresse für den Städte-
                              wettbewerb Mathematik Hamburg:
                              E-Mail hamburg@stw-math.de
Mathematik und               17
                                                                                    Naturwissenschaften

  Bundeswettbewerb

  Informatik-Biber
                                                                                              Klassen 3-13 ▹
                                                                                                Motivation ▹

Der Wettbewerb …
… ist Deutschlands größter Online-Schülerwettbewerb im Bereich Informa-
tik. Er fördert das digitale Denken mit lebensnahen und alltagsbezogenen
Aufgaben. Schülerinnen und Schüler vollziehen erste Schritte im Bereich
Informatik, spielerisch und wie selbstverständlich. Entsprechend der jewei-
ligen Altersstruktur wird Interesse für Informatik geweckt. Die Denkaufga-
ben erfordern keine Vorkenntnisse.
Aufgabenumfang: Klassen 3 und 4 neun Aufgaben in 30 Minuten, Klassen
5 und 6 zwölf Aufgaben in 35 Minuten, ab Klasse 7 15 Aufgaben in 40
Minuten.

Veranstalter                                                                              Ablauf
Der Informatik-Biber ist das Einstiegsformat der Bundesweiten Informatikwettbe-           Mitte September 2019:
werbe (BWINF). Diese Wettbewerbe gehören zu den von der Kultusministerkonfe-              Koordinierende Lehr-
renz empfohlenen Schülerwettbewerben, stehen unter der Schirmherrschaft des               kräfte registrieren sich
Bundespräsidenten und werden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung              und melden die teilneh-
gefördert. Träger sind die Gesellschaft für Informatik e.V. (GI), der Fraunhofer-Ver-     menden Schülerinnen
bund IUK-Technologie sowie das Max-Planck-Institut für Informatik.                        und Schüler an.

Partner und Förderer                                                                      4.-15. November 2019:
Talentförderung Mathematik Hamburg e. V.                                                  Biber-Wochen. Die
Mathematische Gesellschaft in Hamburg                                                     Teilnahme ist an jedem
Carl-Christiansen-Gedächtnisstiftung                                                      Tag zu einem selbst
Wilhelm-Blaschke-Gedächtnisstiftung                                                       gewählten Zeitpunkt
                                                                                          möglich.
Zielgruppe
Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 3 bis 13. Der Informatik-Biber wird in
fünf verschiedenen Altersgruppen durchgeführt:
Jahrgangsstufen 3 und 4
Jahrgangsstufen 5 und 6
Jahrgangsstufen 7 und 8
Jahrgangsstufen 9 und 10
Jahrgangsstufen 11 bis 13

Anerkennungen, Preise
Alle Beteiligten erhalten Urkunden: Schüler, Koordinato- ren und Schulen.
Außerdem gibt es kleine Sachpreise für die besten Teilnehmenden der verschiedenen
Altersstufen sowie Preise für die aktivsten Schulen.

Ansprechpartner                            Homepage und
Dr. Wolfgang Pohl                          Social Media
Reuterstraße 159                           bwinf.de/biber/
53113 Bonn                                 twitter.com/_BWINF
Telefon (0228) 372 90 00                   instagram.com/bwinf/
Fax (0228) 372 90 01
E-Mail biber@bwinf.de
18      Mathematik und
        Naturwissenschaften

 ! Alter: bis 21 Jahre            Bundeswettbewerb
 ! Begabungs- und
   Begabtenförderung              Bundeswettbewerb Informatik

                                Der Wettbewerb …
                                … hat zum Ziel, Talente zu entdecken, zu fördern und für die Informatik
                                begabte Nachwuchskräfte zu gewinnen.

                                Veranstalter
                                Der Bundeswettbewerb Informatik ist der traditionsreichste Wettbewerb der bun-
     Ablauf                     desweiten Schülerwettbewerbe Informatik (BWINF). Diese Wettbewerbe gehören
     Der Wettbewerb             zu den von der Kultusministerkonferenz empfohlenen Schülerwettbewerben und
     beginnt jeweils am         stehen unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Träger sind die Gesell-
     1. September, dauert       schaft für Informatik e.V. (GI), der Fraunhofer-Verbund IUK-Technologie sowie das
     etwa ein Jahr und          Max-Planck-Institut für Informatik.
     besteht aus drei Run-
     den. Runde 1 und 2         Partner und Förderer
     sind Hausaufgabenrun-      Kooperationspartner aus Wissenschaft und Wirtschaft bieten den Teilnehmern
     den. In Runde 1            exklusive Workshops und Seminare an. Zu unseren Partnern gehören Hochschulen
     (grundlegendes Infor-      und namhafte Unternehmen wie das Hasso-Plattner-Institut und Google.
     matikwissen) ist
     Teamarbeit möglich, die    Zielgruppe
     Runde 2 (fortgeschrit-     Der Wettbewerb richtet sich an Jugendliche bis zum 21. Lebensjahr, vor dem Studi-
     tene Kenntnisse) muss      um oder einer Berufstätigkeit.
     eigenständig bewältigt
     werden. Die rund 30        Anerkennungen, Preise
     Besten der zweiten         Die erfolgreiche Teilnahme kann bis zu einer Aufnahme in die Studien- stiftung des
     Runde qualifizieren sich   deutschen Volkes und zur Mitgliedschaft im deutschen Team bei der Internationalen
     für das Finale.            Informatikolympiade 2020 in Singapur führen.
                                Es werden Geldpreise (derzeit für Bundessieger 750 Euro, für Preisträger 500 Euro,
                                für die Gewinner weiterer Sonderpreise 240 Euro) und Sachpreise vergeben. Die
                                aktivsten Schulen werden mit einem Geldpreis und dem Titel „BwInf-Schule“
                                ausgezeichnet.

                                Ansprechpartner                                   Homepage und
                                Dr. Wolfgang Pohl                                 Social Media
                                Bundesweite Informatikwettbewerbe                 bwinf.de/bundeswettbewerb
                                Reuterstraße 159                                  twitter.com/_BWINF
                                53113 Bonn                                        instagram.com/bwinf
                                Telefon (0228) 372 90 00
                                Fax 0228. 372 90 01
                                E-Mail bundeswettbewerb@bwinf.de
Mathematik und               19
                                                                                    Naturwissenschaften

  Bundeswettbewerb
                                                                                              Ab Klasse 5 ▹
  Jugendwettbewerb Informatik                                                                  Motivation ▹
  (Jwinf)                                                                             Programmieren lernen ▹

Der Wettbewerb …                                                                        Ablauf
… richtet sich an Informatik-interessierte Schülerinnen und Schüler, die                Der JwInf besteht aus drei
wenig oder noch gar keine Erfahrung im Programmieren haben.                             Runden. In Runde 1
                                                                                        (Februar / März 2020)
Veranstalter                                                                            und 2 (März/April 2020)
Der Jugendwettbewerb Informatik ( JwInf ) ist der jüngste der Bundesweiten              arbeiten die Schülerinnen
Informatikwettbewerbe (BWINF). Diese Wettbewerbe gehören zu den von der                 und Schüler online mit
Kultusministerkonferenz empfohlenen Schülerwettbewerben, stehen unter der               „Blockly“ und fügen
Schirmherrschaft des Bundespräsidenten und werden vom Bundesministerium für             Programmierbausteine
Bildung und Forschung gefördert. Träger sind die Gesellschaft für Informatik e.V.       puzzleartig zu Lösungen
(GI), der Fraunhofer-Verbund IUK-Technologie sowie das Max-Planck-Institut              zusammen. In Runde 3
für Informatik.                                                                         (1. September 2020)
                                                                                        beschäftigen sich die
Zielgruppe                                                                              Besten der ersten Runden
Empfohlen ist eine Teilnahme ab der Jahrgangsstufe 5. Interessierte Jugendliche         mit den Junioraufgaben
können sich entweder eigenständig oder über ihre Lehrkraft anmelden.                    des BwInf und können
                                                                                        wieder Blockly, aber auch
Anerkennungen, Preise                                                                   eigene Programmierwerk-
Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler sowie die Schulen erhalten Urkun-            zeuge einsetzen.
den. Für die besten Teilnehmenden gibt es kleine Sachpreise.

Ansprechpartner                                Homepage und
Dr. Wolfgang Pohl                              Social Media
Reuterstraße 159                               bwinf.de/jugendwettbewerb/
53113 Bonn                                     www.twitter.com/_BWINF
Telefon (0228) 372 90 00                       www.instagram.com/bwinf/
E-Mail jwinf@bwinf.de
20      Mathematik und
        Naturwissenschaften

 ! Klassen 4-10                   Landeswettbewerb
 ! Begabungs- und
   Begabtenförderung
                                  NATEX – Naturwissenschaftliches
 ! Motivation                     Experimentieren

                                Der Wettbewerb …
                                … ist ein experimenteller Aufgabenwettbewerb. NATEX gibt den
                                Teilnehmenden die Gelegenheit, ihrer Altersstufe gemäß Naturphänomene
                                mit einfachen Mitteln zu untersuchen und sich mit anderen in der Entwick-
                                lung und Anwendung naturwissenschaftlicher Methoden zu messen.
     Ablauf                     Somit bereitet NATEX die Teilnehmer auf eine spätere Teilnahme mit
     Zwei Mal im Jahr           selbst gewählten Themen bei «Schüler experimentieren» oder „Jugend
     (jeweils im September      forscht“ vor
     und Februar) gibt es
     neue Experimentalauf-      Veranstalter
     gaben, die mit einfachs-   Behörde für Schule und Berufsbildung in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut
     ten Mitteln zu Hause       für Lehrerbildung und Schulentwicklung
     oder in der Schule
     durchgeführt werden        Partner und Förderer
     können. Man kann           Fonds der chemischen Industrie
     jederzeit einsteigen
     oder aufhören. Bis zu      Zielgruppe
     drei Schüler dürfen        Alle naturwissenschaftlich interessierten Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstu-
     zusammenarbeiten und       fen 4 bis 10 aller Schulformen.
     einen gemeinsamen
     Versuchsbericht            Anerkennungen, Preise
     erstellen, der an das      Um eine Urkunde zu gewinnen, reicht bereits die erfolgreiche Bearbeitung einer
     NATEX- Team                Aufgabe aus. Schülerinnen und Schüler, die an beiden Auf- gaben eines Schuljahres
     geschickt wird. Für die    besonders erfolgreich teilgenommen haben, erhalten attraktive Preise für junge
     Jahrgangsstufen 7/8        Naturwissenschaftler.
     und 9/10 gibt es
     Zusatzaufgaben. Bei
     der Beurteilung des
     Versuchsberichtes wird     Ansprechpartner                        Homepage
     die Klassenstufe der       Markus Ziebegk                         www.natex-hamburg.de
     Schülerinnen und           Olaf Schmidt
     Schüler berücksichtigt.    E-Mail natex@t-online.de
Mathematik und                   21
                                                                                  Naturwissenschaften

  Bundeswettbewerb                                                                             Ab Klasse 4 ▹
  Jugend forscht –                                                                             Bis 21 Jahre ▹
                                                                                            Begabungs- und ▹
  Schüler experimentieren                                                                Begabtenförderung

Motto
„Schaffst Du!“

Der Wettbewerb …                                                                            Ablauf
… ist ein bundesweiter Nachwuchswettbewerb, der besondere Leistungen                        Anmeldung bis
und Begabungen in Naturwissenschaften, Mathematik und Technik fördert.                      30. November 2019
Bei Jugend forscht werden keine Themen vorgegeben. Teilnehmerinnen                          (Online-An-
und Teilnehmer suchen sich selbst eine interessante Fragestellung, die sie                  meldung unter
mit naturwissenschaftlichen, technischen oder mathematischen Methoden                       www.jugend-forscht.de).
bearbeiten.                                                                                 Bis Ende Dezember
                                                                                            folgt die Einladung zu
                                                                                            einem Regionalwettbe-
Veranstalter                               Zielgruppe                                       werb. Im Januar muss
Stiftung Jugend forscht e.V                Teilnehmen können alle, die nicht älter als      dann eine schriftliche
                                           21 Jahre alt sind. Jüngere Schülerinnen          Ausarbeitung des
Partner und Förderer                       und Schüler, die mitmachen möchten,              Projekts als PDF-
Jeder Wettbewerb wird von der Stiftung     müssen im Anmeldejahr mindestens eine            Dokument im Online-
Jugend forscht e.V. in Kooperation mit     4. Klasse besuchen. Studierende dürfen           System hochgeladen
Patenunternehmen durchgeführt.             sich nur im Jahr ihres Studienbeginns            werden. Diese darf
In Hamburg sind das für den Landeswett-    anmelden. Es kann sowohl einzeln als             nicht mehr als 15
bewerb und die vier Regionalwettbewerbe:   auch im Zweier- oder Dreierteam teilge-          Seiten umfassen. Die
                                           nommen werden. Schülerinnen und                  Projekte werden beim
Airbus Operations GmbH                     Schüler bis 14 Jahre treten in der Juniors-      Wettbewerb an einem
DESY (Deutsches                            parte Schüler experimentieren an.                selbst gestalteten Stand
Elektronen-Synchrotron)                    Ab 15 Jahre starten die Teilnehmenden            einer Jury präsentiert.
Fraunhofer IME ScreeningPort               in der Sparte Jugend forscht. Entschei-          Wer beim Regional-
und die HSV-Stiftung „Der Hamburger        dend für die Zuordnung ist das Alter am          wettbewerb gewinnt,
Weg“ (gemeinsame Patenschaft)              31. Dezember im Jahr der Anmeldung.              nimmt am Landeswett-
TUHH (Technische Universität Ham-                                                           bewerb teil. Alle
burg) und Atos (gemeinsame Patenschaft)    Anerkennungen, Preise                            Jugend-forscht-Landes-
Universitätsklinikum Hamburg-              Auf allen Wettbewerbsebenen werden               siegerinnen und
Eppendorf                                  Fachgebietspreise und Sonderpreise,              -Landessieger reisen
                                           ebenfalls Geldpreise sowie Praktikums-           zum Finale, dem
                                           plätze, vergeben.                                Bundeswettbewerb.

Ansprechpartner                                                                          Homepage und
Stiftung Jugend forscht e.V.               Regionalwettbewerbsleiter in Hamburg:         Social Media
Baumwall 5                                 Marie-Luise Arnold-Rieboldt                   www.jugend-forscht.de
20459 Hamburg                              E-Mail                                        www.hamburg.
Telefon (040) 37 47 09-0                   m.arnold-rieboldt@hamburg-jufo.de             jugend-forscht.de
info@jugend-forscht.de                     Dennis Lichtenberg                            www.facebook.com/
                                           Heidi Schaefer                                Jugend.forscht
Landeskoordinatorin Hamburg:               E-Mail schaefer@hamburg-jufo.de
Claudia Körper                             Maik Zaborowski
Telefon (040) 88 16 92 99
E-Mail koerper@hamburg-jufo.de             Jugend-forscht-Botschafterin in Hamburg:
                                           Angela Meyer-zu Rheda
                                           E-Mail mzr@hamburg-jufo.de
22      Mathematik und
        Naturwissenschaften

 ! Alter:                       Bundeswettbewerb
   10 bis 20 Jahre
 ! Begabungs- und
                                BundesUmweltWettbewerb
   Begabtenförderung            (BUW)
                              Motto
                              „Vom Wissen zum nachhaltigen Handeln“

                              Der Wettbewerb …
                              … hat zum Ziel, Wissen sowie Selbständigkeit und Eigeninitiative von Jugend-
                              lichen und jungen Erwachsenen im Bereich Umwelt / nachhaltige Entwicklung
                              zu fördern. Dabei sind neben erforderlichem Fachwissen auch Fähigkeiten
                              zu interdisziplinärem Denken, zur Integration von Theorie und Praxis, zur
                              Kommunikation und Kooperation und auch Durchsetzungsvermögen und
                              Kreativität gefordert. Mit einem Wettbewerbsbeitrag zum BUW sollen die Ur-
                              sachen eines selbst gewählten Umweltproblems möglichst aus dem eigenen
                              Lebensumfeld untersucht, dessen Zusammenhänge dargestellt, Lösungswege
                              entwickelt und in eine nachhaltige Handlung umgesetzt werden.

     Ablauf                   Veranstalter
     Die Teilnehmenden        GeschäftsstelleBundesUmweltWettbewerb
     reichen per Online-      Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN) an
     Anmeldung bis zum        der Universität Kiel
     15. März eines Jahres
     eine schriftliche        Partner und Förderer
     Dokumentation ihres      Die Hauptförderung des BundesUmweltWettbewerbs erfolgt durch das Bundesministe-
     Projekts bei der         rium für Bildung und Forschung (BMBF). Über Sonderpreise und Kooperationen wird
     BUW-Geschäftsstelle      der BUW von verschiedenen Sponsoren unterstützt (Infos auf der Internetseite).
     ein. Jede Arbeit wird
     anschließend von         Zielgruppe
     einer Fachjury           Teilnehmen können bundesweit alle naturwissenschaftlich und/oder gesellschaftlich
     begutachtet und          interessierte jungen Leute zwischen 10 und 20 Jahren bzw. Schülerinnen und Schüler
     bewertet. Mitte Juni     der Klassenstufen 5 bis 13.
     werden ausgewählte
     Projekte von den         Anerkennungen, Preise
     Teilnehmenden auf        Urkunden, Geld- und Sachpreise im Gesamtwert von etwa 25.000 Euro sowie Vor-
     einer Tagung in Kiel     schläge für Stipendien.
     vor einer Jury präsen-
     tiert. Die feierliche
     Preisverleihung für      Ansprechpartner
     alle Haupt- und          BUW-Geschäftsstelle                        Ansprechpartner in Hamburg:
     Sonderpreisarbeiten      Dr. Marc Eckhardt                          Bettina Schwender
     findet im September      Leibniz-Institut für die Pädagogik der     Alexander-von-Humboldt-Gymnasium
     statt.                   Naturwissenschaften und Mathematik         Hamburg
                              (IPN) an der Universität Kiel Olshausen-   Telefon (040) 42 89 618-0
                              straße 62                                  E-Mail: betti-sch@gmx.de
                              24118 Kiel
                              Telefon (0431) 54 97 00                    Homepage
                              Fax (0431) 880-31 42                       www.bundesumweltwettbewerb.de
                              E-Mail buw@ipn.uni-kiel.de
Mathematik und                    23
                                                                             Naturwissenschaften

  Internationaler Wettbewerb
                                                                                       Klassen 5 bis 9 ▹
  IJSO – Internationale                                                               Begabungs- und ▹
  JuniorScienceOlympiade                                                           Begabtenförderung

Der Wettbewerb                                                               Ablauf
Die JuniorScienceOlympiade ist ein interdisziplinärer                        Der Wettbewerb läuft über vier
Aufgabenwettbewerb für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre. Wer              Runden und endet mit der Aus-
sich ganz allgemein für Naturwissenschaften und nicht speziell für           wahl des deutschen Nationalteams.
ein Fach interessiert, ist in der IJSO genau richtig.
                                                                             Der Wettbewerb beginnt am 1.
                                                                             November 2019 mit der Aufga-
Veranstalter                                                                 benrunde. Die Aufgaben bestehen
Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik    aus einfachen Experimenten, die
(IPN) an der Universität Kiel.                                               mit weiterführenden Fragen
                                                                             verknüpft sind. Sie können bis 15.
Partner und Förderer                                                         Januar 2020 zu Hause oder in der
Bundesministerium für Bildung und Forschung                                  Schule, alleine oder in Teams von
Kultusbehörden der Länder                                                    bis zu drei Personen bearbeitet
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bundesweiter Schülerwettbewerbe             werden.

Zielgruppe                                                                   In der zweiten Runde wird im
Schülerinnen und Schüler, die eine allgemeinbildende Schule                  Februar 2020 an den Schulen das
in Deutschland besuchen und nach dem 31. Dezember 2004 geboren sind.         IJSOquiz – ein Multiple-Choice-
                                                                             Test mit 24 Aufgaben zu gleichen
Anerkennungen, Preise                                                        Anteilen in Biologie, Chemie und
Urkunden, Medaillen, Büchergutscheine, Einladungen zu JuniorForscherTa-      Physik - geschrieben.
gen in Mainz für 9- bis 12-jährige Teilnehmende, Experimentalseminaren des
Fördervereins Chemie-Olympiade, zu Veranstaltungen der Schülerakademien,     Im Mai 2020 findet unter Schul-
zum Tag der Talente in Berlin u.ä..                                          aufsicht die dritte Runde als
                                                                             Klausurrunde statt. Geprüft wird
                                                                             Wissen aus Bereichen der Biologie,
                                                                             Chemie und Physik. Die an-
                                                                             spruchsvolle Klausur besteht aus
Ansprechpartner                           Landesbeauftragte für Hamburg:     einem Teil mit Multiple-Choice-
IJSO-Bundesgeschäftsstelle                Gabriele Feldhusen                 Aufgaben sowie Aufgaben mit
IPN an der Universität Kiel               c/o Gymnasium Heidberg             offenen Antwortformaten.
Olshausenstraße 62,                       Fritz-Schumacher-Allee 200
24118 Kiel                                22417 Hamburg                      Die Besten der Klausurrunde
Telefon (0431) 880-59-81                  Telefon (040) 607 42 70            treffen sich im September zum
Fax (0431) 880-26-29                      E-Mail                             mehrtägigen Bundesfinale. Aus
E-Mail sekretariat@ijso.info              fh@gymnasium-heidberg.de           diesen Schülerinnen und Schülern
                                                                             werden mit Hilfe von Experimen-
                                                                             tal- und Theorieklausuren wieder-
                                         Homepage                            um die besten Sechs für das
                                         www.ijso.info                       Nationalteam ermittelt.

                                                                             Die sechs Mitglieder des deutschen
                                                                             Nationalteams messen sich im
                                                                             Dezember 2020 beim Olympi-
                                                                             schen Wettbewerb in Frankfurt
                                                                             mit jungen Talenten aus aller Welt.
24      Mathematik und
        Naturwissenschaften

                                     Internationaler Wettbewerb
 ! Klassen 5 bis 13
 ! Begabungs- und                    IBO – Internationale
   Begabtenförderung
                                     BiologieOlympiade
                                               Ort
                                               Die 31. Internationale BiologieOlympiade findet in Nagasaki,
                                               Japan, statt.

     Ablauf                                    Der Wettbewerb …
     Die Ausschreibung erreichte im April      … hat zum Ziel, vier Schülerinnen bzw. Schülern auszuwäh-
     2019 alle Hamburger Schulen. Es           len, die Deutschland dort vertreten und um eine Medaille
     handelt sich um einen Einzelwettbe-       kämpfen. Im Gastgeberland wird ein internationaler Wett-
     werb, der über vier Runden läuft:         kampf in allen Bereichen der Biologie stattfinden.

     1. Runde (an den Schulen, bis 29.
     September 2019):                          Veranstalter
     Es müssen in einer Hausarbeit mittels     Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und
     Fachliteratur mindestens drei von vier    Mathematik an der Universität Kiel (IPN)
     Aufgaben gelöst werden. Die besten drei
     Aufgaben gehen in die Bewertung ein.      Partner und Förderer
     Die betreuenden Fachlehrkräfte korri-     Bundesministerium für Bildung und Forschung,
     gieren nach beigelegtem Lösungsblatt.     VBIO Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin
                                               in Deutschland, Eppendorf, Förderverein der Internationalen
     2. Runde (an den Schulen, Ende            BiologieOlympiade e.V., Klett Verlag, Deutsche Bahn
     November 2019):
     Die Teilnehmenden schreiben eine          Zielgruppe
     Klausur. Diese erhalten die Fachlehr-     In der ersten und zweiten Runde können alle Jugendlichen, die
     kräfte vom IPN Kiel. Übungsaufgaben       2019/2020 eine weiterführende Schule besuchen, teilnehmen. Ab der
     unter www.biologieolympiade.info,         dritten Runde können nur Schülerin- nen und Schüler teilnehmen,
     Korrektur durch den Landesbeauftrag-      die nach dem 1. Juli 2000 geboren sind. Die jungen Talente, die 2003
     ten.                                      und später geboren sind und in die dritte Runde kommen, können
                                               sich parallel für die 18. Europäische ScienceOlympiade (EUSO)
     3. Runde (am IPN Kiel, Ende Februar       qualifizieren. Diese findet 2020 in Slowenien statt.
     2020):
     Die „Kieler Woche“ dient zur Auswahl      Anerkennungen, Preise
     der etwa zehn besten Schülerinnen und     Nach jeder Runde gibt es Urkunden für die Teilnehmen- den. Preis-
     Schüler für die 4. Runde sowie zur        trägerinnen und Preisträger kommen in die jeweils folgende Runde. In
     Vorbereitung für die Internationale       der 3. und 4. Runde werden z.B. Forschungsaufenthalte sowie Buch-
     BiologieOlympiade. Sie umfasst ein        und Geldpreise vergeben.
     Rahmenprogramm mit Informations-          Betreuende Fachlehrkräfte erhalten über das IPN und den Landesbe-
     veranstaltungen, Trainingskursen, einer   auftragten eine Würdigung.
     Klausur, Ausflügen und einer Feierstun-
     de beim Hauptsponsor Eppendorf in
     Hamburg.                                  Ansprechpartner                        Homepage und
                                               Arthur Meier                           Social Media
     4. Runde (am IPN Kiel, Ende               Landesbeauftragter                     www.biologieolympiade.info
     Mai/Anfang Juni 2020):                    DESY-Schülerlabor                      www.scienceolympiaden.de
     Diese Runde dient der Auswahl des         Notkestr. 85
     Deutschen Teams (die vier besten          22607 Hamburg
     Schülerinnen bzw. Schüler) und der        Telefon (040) 89 98 32 92
     weiteren Vorbereitung auf die Interna-    E-Mail
     tionale Biologie-Olympiade.               hamburg@biologieolympiade.info
Mathematik und                    25
                                                                               Naturwissenschaften

  Internationaler Wettbewerb
  IChO – internationale                                                                 Klassen 8 bis 13 ▹
                                                                                         Begabungs- und ▹
  ChemieOlympiade                                                                     Begabtenförderung

Der Wettbewerb …
… bietet Schülerinnen und Schülern Gelegenheit, ihre Leistungen
bei der Bearbeitung theoretischer und experimenteller Aufgaben
aus dem Bereich der Chemie miteinander zu messen.
                                                                             Ablauf
Veranstalter                                                                 Das Auswahlverfahren erstreckt sich
IPN Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und           über vier Runden und dient dazu,
Mathematik an der Universität Kiel (IPN) im Auftrag des Bundesministeri-     bundesweit die besten vier Schülerin-
ums für Bildung und Forschung (BMBF) und in Zusammenarbeit mit der           nen und Schüler zu finden, die als
Ständigen Konferenz der Kultusminister in Deutschland (KMK)                  Mannschaft am internationalen
                                                                             Wettbewerb teilnehmen.
Partner und Förderer
Gesellschaft deutscher Chemiker (GdCh)                                       Die erste Runde besteht aus theoreti-
Förderverein ChemieOlympiade e.V. (FChO)                                     schen Aufgaben, die zu Hause
                                                                             bearbeitet werden müssen. Alle, die
Zielgruppe                                                                   einen Lösungserfolg von mindestens
Alle Schülerinnen und Schüler allgemeinbildender sowie weiterführender       50 % erreicht haben, werden zur
Schulen, die das 20. Lebensjahr im Jahr des internationalen Wettbewerbs      zweiten Runde zugelassen. Beispiel-
noch nicht vollendet haben.                                                  aufgaben und Spezialthemen sind auf
                                                                             der Homepage zu finden. Am 6.
Anerkennungen, Preise                                                        Dezember wird dann eine Klausur in
Urkunden, Sachpreise, Einladungen zum Tag der Talente in Berlin, Prakti-     der Schule geschrieben, die vom
kumsplätze in Forschungseinrichtungen und in der chemischen Industrie,       Landesbeauftragten korrigiert wird.
Aufnahme in die Studienstiftung des Deutschen Volkes.
                                                                             Die besten 60 Teilnehmerinnen und
                                                                             Teilnehmer der zweiten Runde
                                                                             kommen in die dritte Runde
                                                                             (Bundesrunde), ein etwa acht Tage
Ansprechpartner                          Homepage und                        dauerndes Auswahlseminar. Bestand-
Landesbeauftragte für Hamburg:           Social Media                        teil der dritten Runde sind zwei
Marlen Gentemann                         www.icho.de                         theoretische Klausuren von jeweils
Gymnasium Christianeum                   https://www.scienceolympiaden.de/   fünf Stunden, deren Korrektur am
Otto-Ernst-Straße 34                     wettbewerb/IChO2020                 IPN durchgeführt wird.
22605 Hamburg
E-Mail                                                                       Die besten 15 Schülerinnen und
marlen.gentemann@                                                            Schüler kommen zur vierten Runde
chris.hamburg.de                                                             für etwa eine Woche nach Kiel ans
                                                                             IPN. Hier werden gezielt praktische
Wettbewerbsleitung in Kiel                                                   Auf- gaben geübt und im Labor
Sonja Hanebaum                                                               verschiedene Experimente durchge-
(Wettbewerbsleiterin)                                                        führt. Neben einer theoretischen
Lulu Hoffmeister (Projektassistenz)                                          Klausur findet auch eine praktische
IPN Leibniz-Institut für die Pädagogik                                       Prüfung statt. Diese dauern jeweils
der Naturwissenschaften und                                                  fünf Stunden. Die besten vier
Mathematik an der Universität Kiel                                           Schülerinnen und Schüler stellen
Olshausenstr. 62                                                             das deutsche Team und fahren
24098 Kiel                                                                   zur Internationalen ChemieOlym-
Telefon (0431) 880 31 68                                                     piade.
E-Mail icho@ipn.uni-kiel.de
Sie können auch lesen