Wiegen ohne Wartezeiten Perfekter Service in der Kassenzone - Modellfamilie Ariva Schnell Präzise Robust
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Checkout-Waagen
Modellfamilie Ariva
Schnell
Präzise
Robust
Wiegen ohne Wartezeiten
Perfekter Service in der Kassenzone
Enorm schnell
Qualitätsversprechen
Immer zuverlässig
Der erste Eindruck zählt – aber der letzte Eindruck bleibt! Schneller und zuverlässiger
Service an der Kasse sorgt für ein nachhaltig positives Einkaufserlebnis. METTLER TOLEDO
Checkout-Waagen der Ariva-Familie bringen erstklassigen Kundenservice in die sensible
Kassenzone und fügen sich nahtlos in die bestehenden Geschäftsprozesse ein.
Langes Warten oder gar eine Be- Mehr noch: Checkout-Waagen sowie anderweitige Verunreinigun-
triebsunterbrechung beim Wiegen sind ständig hoher Beanspruchung gen dürfen die Funktionsfähigkeit
an der Kasse beeinträchtigen ein sowie kassenplatzspezifischen der Waage nicht gefährden.
positives Einkaufserlebnis erheb- Funktionsrisiken ausgesetzt. Lose
lich. Checkout-Waagen müssen Gegenstände wie Verschlussclips, www.mt.com/retail-ariva
daher höchste Anforderungen in Papier- und Folienschnipsel dürfen
Sachen Qualität, Zuverlässigkeit nicht in den Wägemechanismus
und Geschwindigkeit erfüllen. gelangen. Flüssigkeiten, Schmutz
Schnelle Wägeprozesse Einfache Integration Nachhaltige Technik
Ariva Checkout-Waagen sichern Ariva Checkout-Waagen unter- Ariva Checkout-Waagen sind
dem Lebensmitteleinzelhandel stützen eine Vielzahl bi-optischer sparsam im Stromverbrauch.
mit ihrer überragenden Trans- und horizontaler Scanner markt- Das rechnet sich und ist gut für
aktionsgeschwindigkeit einen führender Hersteller. Sie sind mit die Umwelt. Lebensmitteleinzel-
perfekten Kundenservice. Ariva zahlreichen Kassenanwendungen händler senken mit der energie
Checkout-Waagen vereinen sowie PoS-Applikationen von sparenden Technologie der Ariva
schnelle Wägeprozesse ohne Drittanbietern, welche Zugriff auf Checkout-Waagen ihre Kosten
Wartezeiten mit hohem Bedien- die Wägeinformationen benöti- und treffen damit eine kluge
komfort für das Kassenpersonal. gen, kompatibel. Investitionsentscheidung.
2
Qualitätsversprechen Scanner, Waagen zum Einbau von Dual-Interval-Unterstützung
METTLER TOLEDO ist ein führender An- Horizontalscannern und Stand-alone- Schwer und klobig oder klein und leicht?
bieter von Wägetechnik für den Lebens- Waagen ohne Scanner. Alle Ariva-Waagen bieten Dual-Interval-
mitteleinzelhandel. Unsere Lösungen • Ariva-B: Waagen für bi-optische Unterstützung für hochpräzise Wäge-
für das Wiegen an der Kasse sind in Laser- und Imager-Scanner in Einsatz- ergebnisse. Die automatische Um-
Checkout-Zonen rund um den Globus szenarien, in denen es in erster Linie schaltung erfolgt basierend auf dem
zu Hause – an bedienten Kassenplätzen auf Geschwindigkeit ankommt. Artikelgewicht. Dies sichert Retailern die
und SB-Checkouts in Supermärkten • Ariva-H: Waagen für bi-optische und jederzeitige Einhaltung gesetzlicher Be-
ebenso wie beim Verkauf nach Gewicht Horizontalscanner in Umgebungen, in stimmungen und minimiert gleichzeitig
an Kassenplätzen in Fachgeschäften. den Platz knapp und kostbar ist. Ertragsausfälle aus Tara-Verlusten.
In der Checkout-Waagenfamilie Ariva • Ariva-S: Stand-alone-Waagen ohne
bündeln sich heute welt weites Know-how Scanner, für den Verkauf nach Gewicht Einfache Instandhaltung
und jahrzehntelange Erfahrung. METTLER – etwa von Kaffee, Tee und Süßigkeiten; METTLER TOLEDO Professional Services
TOLEDO weiß aus der Praxis: Beim für Fachgeschäfte, kleine Lebensmittel- sichern vor Ort die reibungslose Instal-
Wiegen an der Kasse zählt nur Qualität! läden und Betriebskantinen. lation und Inbetriebnahme der Waagen.
• Ariva-S-Mini: Stand-alone-Waage Dank einheitlicher Software für alle
Waagenfamilie Ariva mit gleichem Funktionsumfang wie die Ariva-Modelle profitieren Lebensmittel-
Für jeden Kassenplatz die passende Ariva-S, jedoch 64 Prozent weniger einzelhändler von einer schnelleren
Lösung: Die Waagenfamilie Ariva umfasst Bedarf an Stellfläche – spart wertvollen Installation und vereinfachten Wartung
Waagen für die Integration in bi-optische Platz an der Theke. – und sparen so Zeit und Geld.
Ariva. Die neue Generation.
Grüne Welle für Ihren Kassenbereich
3
Ariva-B
Schnelles Wiegen
Geschwindigkeit ist Trumpf!
Schnell. Präzise. Leistungsstark. Die Dual-Interval-Waagen der Ariva-B-Reihe für die
Integration in bi-optische Scanner sind die perfekte Wahl für Lebensmitteleinzelhändler,
die ganz besonderen Wert legen auf höchstes Tempo beim Scannen an der Kasse.
Die METTLER TOLEDO Dual-Inter- men oder sehr starker Kunden Die Checkout-Waagen der Ariva-B-
val-Waagen der Ariva-B-Reihe sind frequenz in Spitzenzeiten. Ariva-B Reihe sind perfekt geeignet für sehr
optimiert für die Integration in nimmt den Druck aus der Check schnelles Scannen und Wiegen
Kassenplätze mit multi-direktiona out-Zone. Kassierer profitieren von an bedienten Kassenplätzen und
lem Scanner. Ariva-B ist überall schnellen Wägeprozessen, Kunden SB-Kassen in Supermarktfilialen
dort zu Hause, wo es in besonde von einem positiven Einkaufserleb- und Hypermarkets sowie an stark
rem Maße auf Geschwindigkeit nis ohne Wartezeiten. Das Einkau- frequentierten Servicetheken mit
beim Wiegen und Scannen an- fen wird für Kunden und Mitarbeiter Kassenanbindung.
kommt – ob in Umgebungen mit damit stressfreier, die Gefahr von
konstant hohem Kundenaufkom- Kassierfehlern sinkt.
Überragende Geschwindigkeit Optimale Verfügbarkeit Präzise Wägeergebnisse
Schneller als das Auge! Ariva Metallränder verhindern das Ein Ariva-B vereinfacht für das Kas-
Checkout-Waagen benötigen dringen von Flüssigkeiten in die senpersonal das Wiegen sper
durchschnittlich nur 70 Milli Wägezelle. Aussparungen am riger Frischeartikel. Ein vertikaler,
sekunden für den Wägevorgang Boden des Waagengehäuses bei Bedarf ausfahrbarer Porree
und den Datenaustausch mit der ermöglichen den ungehinderten bügel verhindert ein Überstehen
Kassenapplikation. Das Ergebnis: Ablauf von Kondenswasser oder oder Abrutschen des Produkts
verzögerungsfreies Wiegen in der anderweitig eingedrungener während des Wiegens – und
Kassenzone. Flüssigkeit. Alle metallenen Bau minimiert die Gefahr fehlerhafter,
teile sind aus Aluminium oder weil zu geringerer Gewichts
rostfreiem Edelstahl gefertigt. angaben beim Wägeergebnis.
4
Spezifikationen Hoher Bedienkomfort
Ariva Checkout-Waagen sind so schnell, dass sich
Wägebereich der Wägevorgang für die Kassenkraft nahtlos in das
Einscannen der weiteren Artikel einfügt.
Maximallast: 6 kg / 15 kg
Teilung: 2g/5g Unterbrechungsfreier Service
Mindestlast: 40 g Dank ihrer robusten Konstruktion und ihrer funktional opti-
mierten Bauweise genießen Lebensmitteleinzelhändler mit
Unterstützte Scanner Maße (LxBxH) Ariva ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
Datalogic MAGELLAN™ 8400 401 x 292 x 102 mm bei ihren Kassenprozessen und Transaktionen.
Datalogic MAGELLAN™ 9800i 399 x 292 x 106 mm
Einfache Pflege
Datalogic MAGELLAN™ 9400i 401 x 292 x 102 mm Ariva Checkout-Waagen haben glatte Edelstahl- und
Honeywell Stratos™ 2700 399 x 292 x 102 mm Aluminiumoberflächen, die das tägliche Reinigen verein
Motorola/Zebra Technologies MP 6000 399 x 292 x 102 mm fachen.
NCR RealPOS™ 7874 399 x 292 x 102 mm
NCR RealScan™ 79 399 x 292 x 102 mm
Schnittstellen
RS-232, USB 2.0, Adapterkabel für Kassenanbindung (optional)
Kommunikation
Alle gängigen Kassenprotokolle sind implementiert
5
Ariva-H
Platz sparen
Der Kunde im Mittelpunkt
Schnell. Zuverlässig. Unauffällig. Die Dual-Interval-Waagen der Ariva-H-Reihe sind erste
Wahl für Lebensmitteleinzelhändler, die begrenzte Platzverhältnisse in ihren Service- und
Kassenzonen vorfinden oder besondere Designanforderungen an deren Gestaltung haben.
Die METTLER TOLDO Dual-Interval- für ein perfektes Einkaufserlebnis Die Checkout-Waagen der Ariva-H-
Waagen der Ariva-H-Reihe über- nichts zwischen Kunde und Reihe eignen sich damit ideal für
zeugen mit ihrem dezenten Auftritt. Kassenkraft kommen darf. Ariva-H das Scannen und Wiegen an der
Flach, kompakt und völlig plan in betont eine besonders offene Ver Kasse von Spezialitäten- und Fein-
den Kassenarbeitsplatz eingebettet, kaufsatmosphäre in der Checkout- kostgeschäften sowie an bedienten
harmoniert Ariva-H dank optischer Zone und überzeugt insbesondere Kassen und SB-Kassen von Super-
Dezentheit und Unauffälligkeit mit an Kassenplätzen, an denen bi- marktfilialen sowie Servicetheken
unterschiedlichsten ladenbaulichen optische Scanner zu hoch auf- mit Kassenanbindung.
Gestaltungsvorgaben. Ariva-H ist bauen oder als optisch störend
überall dort die richtige Wahl, wo wahrgenommen werden könnten.
Hohe Flexibilität Einfache Integration Robuste Bauweise
Ariva-H vereint qualitativ hoch USB-Schnittstelle und Strom Wie alle Checkout-Waagen der
wertige Komponenten für schnel- versorgung der Waagen über den Ariva-Serie ist Ariva-H für lang
les und präzises Checkout- Scanner vereinfachen die mecha- jährig hohe Beanspruchung über
Wiegen mit einer kompakten nische Einbindung in den Kassen die gesamte Lebensdauer des Ge-
Bauform, die nur wenig Platz arbeitplatz sowie die Anbindung räts ausgelegt. Ariva-H verrichtet
an der Kasse beansprucht. Dies von Ariva Checkout-Waagen an täglich aufs Neue unauffällig und
macht es Retailern möglich, die Kassenapplikation. zuverlässig ihre Dienste an der
unterschiedlichste Gestaltungen Kasse – Beleg für das METTLER
der Kassenzone kunden- und TOLEDO Qualitätsversprechen.
mitarbeitergerecht abzubilden.
6
Spezifikationen Mehr Bewegungsfreiheit
Ariva-H spart Platz und eröffnet Lebensmitteleinzelhändlern
dadurch Spielraum für eine großzügigere Gestaltung ihrer
Wägebereich
Kassenzonen und Servicetheken.
Maximallast: 6 kg / 15 kg
Teilung: 2g/5g Dezenter Auftritt
Mindestlast: 40 g Ariva-H vereint Wiegen und Scannen in kompakter Bau
form. Der Einbau der Waage erfolgt plan in einer Theken-
Unterstützte Scanner aussparung. Dies sichert ein hindernisfreies Bezahlen
Datalogic MAGELLAN™ 2300HS und Einpacken des Einkaufs.
Motorola/Zebra Technologies LS7808 Strapazierfähige Oberflächen
NCR RealScan™ 84 Die unempfindliche und leicht zu reinigende Edelstahl-
platte sowie das kratzfeste Saphirglas verzeihen viel und
Maße (LxBxH) Installation schützen die Waage vor unbeabsichtigter mechanischer
Beschädigung.
Einbau in Thekenmöbel (auf Standplatte)
399 x 292 x 106 mm
Höheneinstellung und Nivellierung mit Stellfüßen
Größe der Wägeplatte
342 x 282 mm
Schnittstellen
RS-232, USB 2.0, Adapterkabel für Kassenanbindung (optional)
Kommunikation
Alle gängigen Kassenprotokolle sind implementiert
7
Ariva-S & Ariva-S-Mini
Verkauf nach Gewicht
Kleine Stellfläche. Große Wirkung.
Kompakt. Zuverlässig. Flexibel. Die Dual-Interval-Checkout-Waagen Ariva-S und Ariva-S-
Mini vereinen robuste Bauweise mit feiner Wägeauflösung. Sie sind an Kassenplätzen
ohne Scanner, an denen jeder Zentimeter und jedes Gramm zählen, in ihrem Element.
Ariva-S und Ariva-S-Mini sind die und Ariva-S-Mini dieselben markt Ob Tee, Kaffee oder Süßigkeiten:
perfekte Wahl für Verkaufsstellen, führenden Qualitätsstandards wie Ariva-S und Ariva-S-Mini fühlen
an denen keine Scanfunktion be Ariva-B und Ariva-H in der Check sich wohl in Fachgeschäften, in
nötigt wird. Die Waagen sind op- out-Zone. Ariva-S und Ariva-S-Mini Betriebskantinen und -caféterien,
timiert auf ein möglichst schnelles sind perfekt geeignet für SB-Res- in Foodtrucks, kleinen Lebensmit-
gewichtsermittelndes und preis- taurants, Salat- und Snack-Bars telläden und an Verkaufständen
rechnendes Wiegen am PoS – für in Supermärkten; sie sind erste auf Märkten. Kurzum: Ariva-S und
besten Kundenservice ohne Warte Wahl für das Wiegen in Delis und Ariva-S-Mini sind nahezu überall zu
zeiten. In Sachen Zuverlässigkeit Feinkostgeschäften, in Konditoreien Hause, wo Lebensmittel lose nach
und Robustheit erfüllen Ariva-S und Konfiserien. Gewicht verkauft werden.
Feine Gewichtsauflösung Hohe Belastbarkeit Vielseitige Einsetzbarkeit
Edle Schokolade, exotische Kräu- Ariva-S und Ariva-S-Mini sind Ariva-S und Ariva-S-Mini sind so-
ter und Gewürze, exklusive Tee- zuverlässig gegen eine mechani- wohl als Waagen zur reinen Ge-
und Kaffeesorten: erlesene Spezi- sche Überlastung geschützt. Dank wichtsermittlung sowie als preis-
alitäten, bei denen es auf jedes eines Wägebereichs von bis zu rechnende Waagen erhältlich.
Gramm bei der Preisberechnung 15 kg bewältigt die Ariva-S auch Das macht sie besonders flexibel
nach Gewicht ankommt. Ariva S besonders schwergewichtige Pro- in der Anwendung – so etwa
und Ariva-S-Mini sind für leichte dukte. Als Dual-Interval-Waage neben dem Checkout-Wiegen
und hochpreisige Produkte als überzeugt Ariva-S hierbei mit an der Kasse auch als kunden-
Dual-Interval-Waagen mit einer einer Auflösung von 2/5 g in den freundliche Kontrollwaagen in der
Auflösung von 1/2 g in den Wägebereichen 6/15 kg. Obst- und Gemüseabteilung.
Wägebereichen 3/6 kg erhältlich.
8
Spezifikationen Minimale Stellfläche
Mit einem Stellflächenbedarf von nur 160 x 200 mm
− 64 Prozent weniger als die Ariva-S – ist die Ariva-S-Mini
Wägebereich
die kleinste Checkout-Waage ihrer Leistungsklasse.
Maximallast: 3 kg / 6 kg 6 kg / 15 kg*
Teilung: 1g/2g 2 g / 5 g* Kompromisslose Qualität
Mindestlast: 20 g 40 g* Dank robustem Aluminiumgehäuse, strapazierfähiger
Edelstahl-Wägeplatte und leicht zu reinigender Bauform ist
Waage Maße (LxBxH) auf Ariva-S und Ariva-S-Mini auch unter rauen Umgebungs-
Ariva-S 280 x 316 x 58 mm bedingungen im täglichen Einsatz bestens Verlass.
Ariva-S in-counter version (optional) 276 x 327 x 58 mm
Flexible PoS-Anbindung
Ariva-S-Mini 160 x 200 x 50 mm Ariva-S-Waagen unterstützen eine Vielzahl an PoS-
Höheneinstellung und Nivellierung erfolgen jeweils mit Stellfüßen Systemprotokollen und verfügen standardmäßig über eine
RS-232-Schnittstelle. Ein USB 2.0-Kommunikationskabel
Schnittstellen ist optional erhältlich.
RS-232, USB 2.0, Adapterkabel für Kassenanbindung (optional)
Kommunikation
Alle gängigen Kassenprotokolle sind implementiert
* nur Modell Ariva-S
9
Displayoptionen
Komfortables Display
Für beste Sicht- und Lesbarkeit
Informativ. Klar. Übersichtlich. Retailern stehen für die Checkout-Waagenfamilie Ariva
mehrere Displays zur Preis-, Gewichts- und Artikelanzeige zur Auswahl, um ihre Checkout-
Waagen an die individuellen Gegebenheiten des PoS oder der Kassenzone anzupassen.
Ob in der Checkout-Zone des Ariva Displays sind dabei mit sämt- Das Design des alphanumerischen
Supermarkts, in der Confiserie-Ab- lichen Modellen der Ariva Familie Komfortdisplays greift die Formen-
teilung oder im Teeladen um die kompatibel. Ariva Checkout-Waa- sprache der METTLER TOLEDO
Ecke: So bunt und vielfältig wie die gen bieten damit dem Lebensmit- Touchscreen-Waagen auf – ideal
Einkaufswelten, so variabel lassen teleinzelhandel große Freiräume für für einen durchgängig-perfekten
sich Ariva Checkout-Waagen mit eine auf ergonomische Bedienung Auftritt auf der gesamten Verkaufs-
exakt auf die jeweiligen Anforde- und herausragenden Kunden- fläche.
rungen des Retailers ausgerichteten service ausgerichtete Gestaltung
Kundenanzeigen kombinieren. Alle der Kassenarbeitsplätze.
Virtual Checkout Display Übersichtliches Vierzeilige Preis-
(VCODisp) Komfortdisplay und Gewichtsanzeige
Das Softwaremodul VCODisp eig- Schafft Vertrauen und bietet viel Sofortige Preissicherheit für den
net sich ideal für Kassenplätze, Kundenkomfort: Das alphanume- Kunden bei jedem einzelnen
an denen Platz knapp und kost- rische Komfortdisplay in LCD- Scanvorgang: Die Anzeige für
bar ist. VCODisp zeigt Kassen- Technik zeigt neben Gewicht, preisrechnende Anwendungen
und Wägeinformationen auf dem Grundpreis und Betrag auch den listet übersichtlich Gewicht,
Kassenmonitor an, eine separate jeweiligen Artikelnamen in Klar- Grundpreis und Betrag auf.
Wägeanzeige ist somit nicht erfor- schrift an. Seine vielfältigen Instal- Große Ziffern, blendfreie Display-
derlich. VCODisp bedeutet damit lations- und Upgrade-Optionen oberfläche sowie die helle
Platzgewinn, bringt mehr Bewe- machen es für eine Anpassung Hinterleuchtung, die sich in Ruhe-
gungsfreiheit und Übersichtlichkeit an die individuellen Anforderun- phasen stromsparend abschaltet,
in die Checkout-Zone – perfekt für gen jeder einzelnen Kassenzone sorgen für gute Lesbarkeit.
ein entspanntes Einkaufserlebnis. besonders geeignet.
10Professional Services
Wettbewerbsvorsprung sichern
Kompetent. Maßgeschneidert. Wertvoll. Mit den METTLER TOLEDO Professional Services
erschließen Lebensmitteleinzelhändler das volle Potenzial, das in ihrer Ariva Checkout-Lösung
für langfristig nachhaltige Prozessoptimierungen steckt.
Lebensmitteleinzelhändler profitieren mit den Professional Services von der weltweiten und langjährigen umfassenden
Erfahrung von METTLER TOLEDO in der Entwicklung und Umsetzung maßgeschneiderter Checkout-Lösungen. METTLER
TOLEDO Projektteams übernehmen im Rahmen der Professional Services filial- und unternehmensweite Roll-outs und
bringen diese von der Planung bis zur Umsetzung zu einem erfolgreichen Abschluss. Die Professional Services begleiten
die Wägelösung über deren gesamten Lebenszyklus, um bei Bedarf die betrieblichen Prozesse an Neuerungen bei Soft-
und Hardware oder in der Kommunikationstechnik anzupassen oder um neue zusätzliche Funktionen zu erweitern.
Professional Services im Überblick
• Vor-Ort-Prozessanalyse
• Lösungsberatung und Projektmanagement
• Planung, Installation und Projektleitung
• Software- und Schnittstellenanpassungen
Weitere Informationen unter:
www.mt.com/retail-service
11Checkout Services
Optimale Leistung und Compliance sichern
Sorgen Sie mit Geräten, die perfekt funktionieren, für ein positives
Einkaufserlebnis an der Kasse. METTLER TOLEDO Service-Lösungen
stellen sicher, dass Ihre Kunden von überlegenen Transaktions
geschwindigkeiten und kürzeren Wiegezeiten profitieren.
Installation – volles Vertrauen
vom ersten Tag an
Mit der Installation durch einen von
METTLER TOLEDO zertifizierten Techniker
können Sie sicher sein, dass Ihre Waage
professional installiert wird und von
Beginn an reibungslos läuft.
Kalibrierung – der Schlüssel zur Qualität
Vertrauen Sie Ihren Messungen mit
Kalibrier- und Zertifikatservices, die
nur METTLER TOLEDO bereitstellen kann.
Unsere marktführende Technologie
und Erfahrung geben Ihnen Ruhe und
Sicherheit.
Vorbeugende Wartung – optimale
Leistung durch proaktive Wartung
Vorbeugende Wartung ist der Schlüssel
zur Genauigkeit und Langlebigkeit Ihrer
Geräte. Schützen Sie sich vor ungeplanten
Ausfallzeiten und erzielen Sie einen hohen
ROI während der gesamten Lebensdauer.
www.mt.com/retail
Für weitere Informationen
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
Unter dem Malesfelsen 34
72458 Albstadt, Deutschland
Tel. +49 7431 14 0
Technische Änderungen vorbehalten
© 10/2016 Mettler-Toledo GmbH
Global MarCom 30373588Sie können auch lesen
