WILLKOMMEN | VITAJTE Workshop Kleine Projekte im Interreg Slowakei-Österreich 2021+
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WILLKOMMEN | VITAJTE
„
Workshop
Kleine Projekte im Interreg Slowakei-Österreich 2021+
21. September 2021 “
10:00 – 14:00
Dieses Projekt wird im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V-A Tento projekt je spolufinancovaný v rámci Programu spolupráce Interreg V-A
Slowakei – Österreich 2014 – 2020 durch den Europäischen Fonds für regionale Slovenská republika – Rakúsko 2014-2020 Európskym fondom regionálneho
Entwicklung kofinanziert und aus den Mitteln der Selbstverwaltungskreise Trnava rozvoja a zo svojich prostriedkov ho podporujú: Trnavský samosprávny kraj,
und Bratislava, der Bundesländer Niederösterreich und Burgenland und des Bratislavský samosprávny kraj, spolková krajina Dolné Rakúsko, spolková krajina
Ministeriums für Investitionen, regionale Entwicklung und Informatisierung der Burgenlandsko a Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR
Slowakischen Republik (MIRRI SR) gefördert. (MIRRI SR).
Programm Program
• Begrüßung und Präsentation des Projektes RegioCoop SK-AT • Privítanie a prezentácia projektu RegioCoop SK-AT
• Werkstattbericht zum Zwischenstand der Programmierung Interreg SK- • Pracovná správa o predbežnom stave v príprave programu Interreg SK-
AT 2021-2027 AT 2021-2027
• Vorstellung der Meinungsumfrage zur slowakisch-österreichischen • Predstavenie výsledkov prieskumu o slovensko-rakúskej cezhraničnej
Zusammenarbeit spolupráci
• Ansatzpunkte für "Kleine Projekte" oder einen "Kleinprojektefonds" im • Východiská pre „malé projekty“ resp. pre „fond malých projektov“ v
Interreg Programm programe Interreg
• Themen- und Umsetzungsvorschläge aus Sicht potentieller • Navrhované témy a implementačné návrhy z hľadiska potenciálnych
ProjektträgerInnen nositeľov projektov
• Zusammenfassung und nächste Schritte • Zhrnutie a ďalšie kroky
• Informeller Austausch und Interreg Partnerbörse • Neformálna výmena a burza partnerov v programe Interreg
Moderation: Dr. Hannes Schaffer – mecca consulting Moderátor: Dr. Hannes Schaffer – mecca consultingProjekt Interreg RegioCoop SK-AT Projekt Interreg RegioCoop SK-AT • Projektlaufzeit: 01.01.2019 - 31.12.2022, 3 Jahre • Trvanie: 01.01.2019 - 31.12.2022, 3 roky • Projektpartner: • Projektoví partneri: • LP – RMB • LP – RMB • PP1 – TTSK • PP1 – TTSK • PP2 – BSK • PP2 – BSK • PP3 – NÖ.Regional • PP3 – NÖ.Regional • Strategische Partner – Stadt Bratislava, Magistrat • Strategickí partneri – mesto Bratislava, Magistrat der Stadt Wien mesta Viedeň • Projektschwerpunkte: sind in AP3, AP4, AP5 • Projektové ťažiská: sú v PB3, PB4, PB5
Definition von strategischen Themen im Definovanie strategických tém v SK-AT SK-AT Grenzraum (AP3) prihraničí (PB3) 3.1 Themenmonitoring 3.1 Tematický monitoring • Ausgangsposition für die Bildung der strategischen Themen • Východisko pre kreovanie strategických tém pre für die Programmperiode 2021-2027 programové obdobie 2021-2027 • Zielgruppen: Selbstverwaltungen, sonstige Institutionen aus • Cieľové skupiny: samosprávy, iné inštitúcie dem öffentlichen Bereich, gemeinnützige Organisationen, verejného sektora, neziskové organizácie, Bürger-vereine, Verbände und sonstige Subjekte, die ein občianske združenia, spolky a dalšie subjekty so Interesse an einer SK-AT grenzüberschreitenden záujmom o slovensko-rakúsku cezhraničnú Zusammenarbeit haben spoluprácu • Inhaltliche Abdeckung des Fragebogens – TTSK und • Obsahové zabezpečenie dotazníka – TTSK a NÖ.Regional.GmbH in Zusammenarbeit mit RMB Burgenland, NÖ.Regional.GmbH, v súčinnosti s RMB BSK und den Städten Wien und Bratislava Burgenland, BSK, mestom Viedeň a Bratislava • Erstellung, technische Unterstützung, Datenerhebung, • Vytvorenie, technická podpora, získavanie dát, Kompletisierung, Bearbeitung der statistischen Daten und kompletizácia, spracovanie štatistických údajov Ermittlungen – TTSK a zistení – TTSK
Definition von strategischen Themen im Definovanie strategických tém v SK-AT
SK-AT Grenzraum (AP3) prihraničí (PB3)
• Auftraggeber für die Berichterstellung – Auswertung der
Erhebung, finanzielle Deckung - NÖ.Regional.GmbH • Zadávateľ požiadavky na vyhotovenie správy – vyhodnotenie
prieskumu, finančné krytie - NÖ.Regional.GmbH
• Auswertung der Erhebung in Form eines Berichts – mecca
• Spracovanie dotazníkového prieskumu do správy – spoločnosť
consulting Mecca consulting
• Im Rahmen der Umfrageerhebung wurden vom 22.9.2020 bis • V dotazníkovom prieskume bolo od 22.9.2020 do 17.11.2020
zum 17.11.2020 insgesamt Subjekte 1381 angesprochen oslovených spolu 1381 respondentov
• Rücklaufquote: 304 Befragten haben den Fragebogen ausgefüllt • Návratnosť dotazníka: 304 subjektov
• Output: die ermittelten Erkenntnisse dienen als Basis für die • Výstup: získané výsledky tvoria základ pre prácu v tematických
Arbeit in den Themennetzwerken sieťach
• Ergebnisse der Erhebung wurden am 29.04.2021 und • Výsledky boli prezentované 29.04.2021 a 04.05.2021 na sieťových
04.05.2021 in den Netzwerken präsentiert und auf der podujatiach a zverejnené na webových stránkach partnerov.
Homepage der Projektpartner veröffentlichtWeitere Erhebung wurde im September Ďaľší prieskum bol uskutočnený v
2021 durchgeführt (AP3) septembri 2021 (AP3)
• um gezielt die Ausrichtung der künftigen • Na zistenie zamerania budúcich malých projektov.
kleinen Projekte zu behandeln
• Implementácia „malých projektov“ so
• die Umsetzung von „Kleinen Projekten“ zu zjednodušenými podmienkami bude pevnou
vereinfachten Konditionen wird fixer
Bestandteil aller Interreg-Programme súčasťou všetkých programov Interreg.
Dr. Hannes SCHAFFER | mecca
Ingenieurbüro für Raum- und Landschaftsplanung
Paul-Hörbiger-Weg 12 | 1130 Wien
office@mecca-consulting.at | www.mecca-consulting.atDefinition von strategischen Themen im Definovanie strategických tém v SK-AT SK-AT Grenzraum (AP3) prihraničí (PB3) 3.2 Schaffung thematischer Partnerschaften und Arbeit vor Ort 3.2 Tvorba strategických partnerstiev a terénna práca v im Gebiet. regióne. Unsere Service Leistungen für die Akteure im Programmgebiet Naše služby pre aktérov v programovom území • Partnersuche und Vernetzung • Vyhľadávanie partnerov a sieťovanie • Unterstützung bei der Entwicklung konkreten Projektideen • Podpora pri rozvíjaní konkrétnych projektových nápadov • Begleitung bis Projekteinreichung nach Bedarf • Konzultácie podľa potreby až do momentu podania projektovej žiadosti • Mit Hilfe von fachlich moderierten Workshops und Round- • Workshopy a round tables s profesionálnou moderáciou na tables wird eine gezielte Hilfe gewährleistet zabezpečenie cielenej pomoci • Durchführung von geführten Border Walks. • Realizácia sprevádzaných podujatí „border walks“. Zviditeľnenie Veranschaulichung der bisherigen Erfolge im Rahmen doterajších úspechov v programe Interreg SK-AT Interreg SK-AT
Thematische Netzwerke (AP4) Tematické siete (PB4) In Hinblick auf den Programmplanungszeitraum 2021-2027 Zameranie sa na prípravu projektov pre programové obdobie 2021-2027 Die Ziele sind: Ciele: • Unterstützung und Vernetzung der laufenden Themen im • podpora a sieťovanie aktuálnych tém v slovensko-rakúskom slowakisch-österreichischen Grenzraum prihraničnom území • Aufbereitung von strategischen Themen • príprava strategických tém • effiziente Einbindung von Stakeholdern in der • efektívne zapojenie aktérov do cezhraničnej spolupráce (Slovensko – grenzüberschreitenden Kooperation (Slowakei und Österreich) Rakúsko) • Konzentration auf Themen, die für die Menschen im Grenzgebiet • zameranie sa na projekty dôležité pre ľudí žijúcich v pohraničných wichtig sind oblastiach • bessere Nutzung von Ergebnissen im Grenzgebiet • lepšie využívanie výsledkov v prihraničnom území
Thematische Netzwerke (AP4) Tematické siete (PB4) • Einladung zu einen oder mehreren Netzwerken (keine • Pozvanie do jednej alebo viacerých geschlossenen Netzwerke) (otvorených) sietí • Inhalte möglicher Projekte werden in die Netzwerke eingespielt • Obsahy pre perspektívne projekty sa premietnu do sietí • Inhalte aus den anderen laufenden Netzwerke werden • Odkomunikovanie obsahov z iných kommuniziert aktuálnych sietí • Inhalte aus den anderen AP 3 und 5 werden in die Netzwerke • Do sietí sa premietnu aj obsahy z iných PB (3 a 5), eingespielt und weiter behandelt bude sa im venovať pozornosť
Rechtssystemanalyse zur Ermittlung von Analýza legislatívnych rozdielov medzi Unterschieden zwischen der Slowakei Slovenskou republikou a Rakúskom und Österreich (AP5) (PB5) Output: Výsledky: • Handbuch zum besseren Verständnis der Unterschiede für • Manuál pre pochopenie vzájomných odlišností určený Projektantragsteller und für Begünstigte pre žiadateľov a prijímateľov • Meinungsforschungsbericht • Správa prieskumu verejnej mienky • Interkulturelle Trainings • Interkulturálne tréningy
PRIESKUM VEREJNEJ MIENKY O NÁZOROCH OBYVATEĽOV
PRIHRANIČNÝCH SÍDIEL NA SLOVENSKO RAKÚSKU
SPOLUPRÁCU
MEINUNGSUMFRAGE DER BEWOHNER_INNEN IN
GRENZSIEDLUNGEN ZUR SLOWAKISCH-
ÖSTERREICHISCHEN ZUSAMMENARBEIT
STRUČNÉ ZHRNUTIE | KURZFASSUNG
August 202127 30 18 26
in der Zeit ohne
Einschränkunge
46 32 8 14
An wie vielen Tagen
im Jahr überqueren
Sie ungefähr die
österreichisch- 70 21 4 5
slowakische Grenze? in der Zeit mit
Einschränkungen
84 12 21
nicht einmal ein- bis fünfmal sechs- bis zehnmal mehr als zehnmalAus welchen derfolgenden Gründe besuchen Sie Österreich / die Slowakei wenn es keine
Einschränkungenaufgrund von Covid-19 gibt?
Einkaufen 68 Einkaufen 47
Kulturelle Sehenswürdigkeiten 53 Kulturelle Sehenswürdigkeiten 40
Transit in ein anderes Land 45 Kulinarische Reisen 30
Wandern in der Natur 45 Transit in ein anderes Land 24
Kulinarische Reisen 40 Teilnahme an Veranstaltungen 22
Teilnahme an Veranstaltungen 32 Wandern in der Natur 22
Freizeitaktivitäten mit Kindern 31 Freizeitaktivitäten mit Kindern 18
Radfahren 28 Besuch 16
Besuch 24 Radfahren 15
Skifahren 20 Unternehmen/Geschäft 15
Weintourismus 18 Gesundheitliche Dienstleistungen 12
Unternehmen/Geschäft 14 Weintourismus 11
Gesundheitliche Dienstleistungen 13 Kooperation zwischen Institutionen 9
Arbeit/Beschäftigung 13 Arbeit/Beschäftigung 9
Bildung 13 Bildung 9
Kooperation zwischen Institutionen 12 Skifahren 8
Stĺpec3Viel mehr Vorteile als
38 11
Nachteile
Etwas mehr Vorteile als
22 11
Nachteile
Bringt das Leben
im österreichisch- Gleichermaßen: Vorteile
23
16
slowakischen als auch Nachteile
Grenzgebiet mehr Weder Vorteile noch
39
Vorteile oder 22 Nachteile
Nachteile für Sie? Etwas mehr Nachteile
1 als Vorteile 8
Viel mehr Nachteile als
2 Vorteile 7
Durchschnitt7,6 Arbeitsmöglichkeiten 4,5
7,0 Wirtschaftlicher Wohlstand 5,1
7,3 Erweiterte Freizeitgestaltung 6,3
Inwieweit ist Ihrer 8,4 Einkaufsmöglichkeiten 6,9
Meinung nach jeder 7,7 Natur und Kultur kennenlernen 6,7
der folgenden 7,3 Gebrauch der Dienstleistungen 6,4
Umstände ein Vorteil 6,7 Menschen auf der anderen Seite kennenlernen 6,3
für das Leben im 6,9 Austausch von Erfahrungen und Ideen 5,4
österreichisch- 6,3 Möglichkeiten der EU-Finanzierung für Aktivitäten 5,0
slowakischen 6,8 4,7
Möglichkeit auf der anderen Seite zu wohnen
Grenzgebiet?
7,2 Slowakisch zu lernen 4,7
6,4 Gemeinsame Aktivitäten von Gemeinden/Städten 5,7
DurchschnittEinwanderung von Menschen
5,1 5,6
aus einem Land mit einer
anderen Kultur
Inwieweit ist Ihrer
5,5 7,1
Meinung nach jeder Erhöhte Verkehrsbelastung
der folgenden
Unangemessenes Verhalten
Umstände ein Nachteil 4,9 der BesucherInnen von der 5,7
für das Leben im anderen Seite der Grenze
österreichisch- 4,5
Belastung für Handel und
5,5
Dienstleistungen
slowakischen
Grenzgebiet?
4,4 Angst vor höherer Kriminalität 6,5
Durchschnitt7,8 Öffentlicher Verkehr 7,0
7,2 Zusammenarbeit von Vereinen 6,5
7,9 Zusammenarbeit zwischen Sicherheitskräften 7,9
7,9 Schutz des Naturerbes 7,6
Was denken Sie über 7,6 Kulturelle Aktivitäten und Projekte 6,7
die österreichisch- 7,8 Schutz des historischen Kulturerbes 7,2
slowakische 7,5 Gemeinsame Veranstaltungen 6,4
8,2 Verkehrsinfrastruktur für Radfahrer 7,0
grenzüberschreitende
7,5 Gesundheitsschutz 6,6
Zusammenarbeit in 7,7 Zusammenarbeit zwischen Schulen 6,4
den folgenden 7,8 Bildung, Forschung und Innovation 6,8
Bereichen? 7,6 Austausch-Aufenthalte 6,1
7,3 Soziale Angelegenheiten 6,5
7,8 Beseitigung von Sprachbarrieren 6,7
Durchschnitt 7,4 Zusammenarbeit in der ländlichen Entwicklung 6,6Verkehrsinfrastruktur für Radfahrer 51
Öffentlicher Verkehr 46
Kulturelle Aktivitäten und Projekte 34
Zusammenarbeit zwischen Sicherheitskräften 34
Gemeinsame Veranstaltungen 34
Haben Sie in Ihrem Zusammenarbeit zwischen Schulen 32
Umkreis gemeinsame Schutz des Naturerbes 31
österreichisch- Beseitigung von Sprachbarrieren 28
Schutz des historischen Kulturerbes 28
slowakische Aktivitäten
Bildung, Forschung und Innovation 26
wahrgenommen? Austausch-Aufenthalte 24
Ländliche Entwicklung 23
Zusammenarbeit von Vereinen 20
Gesundheitsschutz 20
% Soziale Angelegenheiten 16Öffentlicher Verkehr 40
Schutz des Naturerbes 40
An welcher Art von
Verkehrsinfrastruktur für Radfahrer 37
Aktivitäten sind Sie Zusammenarbeit zwischen Sicherheitskräften 32
am meisten Kulturelle Aktivitäten und Projekte 28
interessiert? Welche Zusammenarbeit zwischen Schulen 26
sollen im Beseitigung von Sprachbarrieren 25
Schutz des historischen Kulturerbes 25
österreichisch -
Gesundheitsschutz 22
slowakischen Gemeinsame Veranstaltungen 22
Grenzgebiet Bildung, Forschung und Innovation 20
umgesetzt werden? Ländliche Entwicklung 17
Bitte wählen Sie nicht mehr als Austausch-Aufenthalte 16
fünf Möglichkeiten aus. Soziale Angelegenheiten 15
% Zusammenarbeit von Vereinen 6WIE BEURTEILEN SIE DAS NIVEAU DER ZUSAMMENARBEIT UND DER BEZIEHUNGEN
ZWISCHEN DEN EINWOHNER IM ÖSTERREICHISCH-SLOWAKISCHEN GRENZGEBIET?
Durchschnitt 7,17
11 2 4 6 29 12 19 12 6 7 Modus 6
Median 7,00
Durchschnitt 6,06
6 2 5 8 6 34 14 14 6 3 2 6
Modus
Median 6,00
Durchschnitt 6,83
ALLE 31 3 5 6 31 13 17 11 5 6
Modus 6
Median 7,00
ganz schlecht 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ausgezeichnet• In Zeiten ohne Pandemiebeschränkungen fahren drei Viertel (73 %) der EinwohnerInnen der angrenzenden slowakischen Regionen zumindest gelegentlich nach Österreich. Auf österreichischer Seite ist dies mehr als die Hälfte (56 %). In Zeit der Pandemie hat sich die Zahl derer, die die Grenze überhaupt nicht übertreten haben, dramatisch erhöht. • Für die GrenzbewohnerInnen sind Einkaufsmöglichkeiten eine der wichtigsten Gründe für einen Besuch im Nachbarland. Danach folgen in einigem Abstand Besichtigungen, Reisen in andere Länder, Wanderungen, um die Sehenswürdigkeiten in der Natur zu besuchen und gastronomische Erlebnisse zu genießen, sowie die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen. • Das Leben in Grenznähe bringt Vorteile mit sich, die zwei Drittel der Menschen auf der nördlichen Seite der Grenze als groß empfinden (38 %). Fast niemand sieht Nachteile.
• Für beide Seiten liegt der größte Vorteil in den Einkaufsmöglichkeiten – für die österreichische Seite ist auch die Nutzung von Dienstleistungen inkludiert. Die SlowakInnen legen großen Wert auf das Kennenlernen des Landes sowie auf die Arbeits- und Bildungsmöglichkeiten. Insgesamt betonen die ÖsterreicherInnen spezifische Vorteile grundsätzlich weniger als die SlowakInnen. • An erster Stelle der Nachteile steht der zunehmende Verkehr auf beiden Ufern der Donau. Mehr als die Hälfte der Menschen auf österreichischer Seite geben die Befürchtung einer erhöhten Kriminalität jenseits der Grenze als mehr oder weniger großen Nachteil an. • Die SlowakInnen sehen die Sinnhaftigkeit gemeinsamer Aktivitäten vor allem im Bereich des Ausbaus der Fahrrad-Infrastruktur. In Übereinstimmung mit ihren Nachbarn messen sie auch der Zusammenarbeit der Sicherheitskräfte große Bedeutung zu. • Insgesamt bewerten die ÖsterreicherInnen die Sinnhaftigkeit der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in ihren konkreten Ausprägungen zurückhaltender als die SlowakInnen.
• Die bei weitem sichtbarsten Ergebnisse der gemeinsamen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit liegen im Bereich der Fahrrad-Infrastruktur und des öffentlichen Verkehrs. Daran schließen sich mit einigem Abstand verschiedene Arten von institutionellen Kooperationen, Projekten und Veranstaltungen an. • Für die Zukunft wünscht sich der slowakische Teil der Befragten vor allem die Fortführung von Infrastrukturprojekten für den Rad- und Fußgängerverkehr, den öffentlichen Nahverkehr, den Schutz des Naturerbes und kulturelle Aktivitäten. Auch auf österreichischer Seite stehen Prioritäten wie öffentlicher Verkehr und Naturschutz im Vordergrund. Das Hauptaugenmerk liegt hier jedoch auf der Zusammenarbeit der Sicherheitskräfte.
Navrhované témy a implementačné návrhy z
hľadiska potenciálnych nositeľov projektov
Themen- und Umsetzungsvorschläge aus
Sicht potentieller ProjektträgerInnen
Dr. Hannes SCHAFFER | mecca
Ingenieurbüro für Raum- und Landschaftsplanung
Paul-Hörbiger-Weg 12 | 1130 Wien
office@mecca-consulting.at | www.mecca-consulting.atDiskussion in Arbeitsgruppen Diskusia v pracovných skupinách • Natur und Umwelt • Príroda a životné prostredie Dietmar Baurecht, Denisa Vitekova Dietmar Baurecht, Denisa Vitekova • Kultur und Tourismus • Kultúra a turizmus Hannes Schaffer, Taida Ondrovicova Hannes Schaffer, Taida Ondrovicova • Netzwerke (Gemeindekooperationen, Netzwerke, • Siete (spolupráca medzi obcami, siete, vzdelávanie, Bildung, Gesundheit) zdravie) Romana Sadravetz, N.N. Romana Sadravetz, N.N.
Diskussion in Arbeitsgruppen Diskusia v pracovných skupinách • 1. Runde: 35:00 – 40:00 Minuten • 1. blok: 35:00 – 40:00 minút • 2. Runde: 20:00 Minuten • 2. blok: 20:00 minút • Zusammenfassung • Zhrnutie (3 Min durch Arbeitsgruppen) (3 minút, po jednotlivých pracovných skupinách)
Diskussion in Arbeitsgruppen Diskusia v pracovných skupinách
Was macht grenzüberschreitend Sinn ? • V čom má zmysel spolupracovať na
cezhraničnej úrovni?
Welche Schwerpunkte könnten wir hier
setzen? • V akých ťažiskách?
Mögliche Projektansätze? • Ako pristupovať k prípadným projektom?
Vorschläge für Dauer, Größe, mögliche • Navrhovaná dĺžka trvania, rozsah a
kleinere Infrastrukturen von prípadné infraštruktúrne opatrenia pre
grenzüberschreitenden Aktivitäten? cezhraničné aktivitySRDEČNE VÁM ĎAKUJEME ZA VAŠU ÚČASŤ! HERZLICHEN DANK FÜR IHRE TEILNAHME !
Sie können auch lesen
