Winterfrisch - deskline.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
r fris c h w w w.semmering-waldheimat-veitsch.com Winte bis zum Fr üh lings er wa Die Region Semmering-Waldheimat-Veitsch Winter ’20/Frühling ’21 c h en # Schneeschuh-Wandern und Skitouren Auszeiten vom Alltag # Alpines Skivergnügen Carving-Spaß für Pistenflitzer # Winterlich Schlemmen Spezialitäten zum Nachkochen © Nici Seiser, nixxipixx.com
M i t Ab s t a n d der schön s t e W i n t e r Die Temperaturen werden kälter und die ersten Schneeflocken landen auf der Fensterbank. E s dauert nicht mehr lange, bis sich Den wohlverdienten Einkehrschwung die Region Semmering-Waldhei- genießen Sie in unseren Wirtshäusern mat-Veitsch im schönsten Winterkleid und urigen Hütten. Ruhesuchende ent- präsentiert. In diesem Jahr ist vieles spannen bei einem romantischen anders, doch selbst ungewohnte Situ- Winterspaziergang durch die idyllischen ationen können der Liebe zum Winter Auengebiete in Mürzzuschlag oder und unserer Sehnsucht nach Schnee Langenwang. Kinder drehen Pirouetten nichts anhaben. Ganz im Gegenteil: auf dem Eis oder verausgaben sich Gerät die Welt ins Trudeln, kommt der beim Schneemannbauen. Skitourenge- 2 Natur eine noch größere Bedeutung her schwärmen vom einzigartigen zu. Unberührte Schneeland- Bergpanorama der Hohen schaften, tiefverschneite Na- Veitsch und gemütliche turschneehänge, Sonnen- Schneeschuhwanderer er- schein und herrliche Ruhe: kunden die unvergleichbare Was braucht es mehr um Waldheimat. Es gibt so viel Sem m ering glücklich zu sein? Schönes bei uns zu ent Waldheimat VEITSCH decken! Fernab vom Rummel großer Wir blicken zuversichtlich auf Skiautobahnen finden Sie bei uns vier die Wintersaison - unser oberstes Ziel Skigebiete, die garantiert Ihr Winter- ist es, Ihnen einen sicheren und ent- sportherz höher schlagen lassen: Das spannten Urlaub zu ermöglichen. Familienskigebiet Brunnalm-Hohe Unsere Beherberger und Gastronomen, Veitsch, das actionreiche Skigebiet Bergbahnen und Skischulen – alle ge- Stuhleck sowie die kleinen aber feinen ben ihr Bestes für Ihren Winterurlaub! Familienskilifte Annerlbauer und Schmoll sorgen für perfekte und siche- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! re Rahmenbedingungen auf und ab- Ihr Team vom Tourismusverband seits der Pisten. Semmering-Waldheimat-Veitsch
4 1 Region, 5 Ausflugsziele, 3 Fragen 6 Schneeschuh-Wandern 8 Skitouren 10 Touren-Tipps 12 Familienskigebiet Brunnalm - Hohe Veitsch 14 Action & Spaß am Stuhleck Familienlift Annerlbauer 16 Schmoll Familienlifte 18 Ski-Langlaufen 19 Spaß am Eis 20 Annerlbauerhof 22 Kulinarik-Gewinnspiel 24 Gutes zum Nachkochen 3 26 DIY Anleitung Adventkranz 28 Schnapsbrennerei Wernbacher 30 WinterSportMuseum Mürzzuschlag 32 Kinder-Tipps 34 Unsere Region im Frühling
4 1 Region, 5 Ausflugs 3 Fr ag e n : ? Leiter WinterSportMuseum Mürzzuschlag Mag. Hannes Nothnagl 1) Unser Museum ist für Jung und Älter der erfekte Ort um sich über die Entstehung und p die unterschiedlichen Entwicklungen rund um den Ski- und Wintersport zu informieren. Unzählige Objekte erzählen dabei ihre Geschichten. 2) Skitour in den heimischen Bergen – gemütliche Einkehr – Saunabesuch 3) Echte Abenteuer erlebt man offline! Geschäftsführer Stuhleck Bergbahnen 1) Was können die Gäste bei einem Besuch Ihres Ausflugsziels/Tätigkeit erwarten ? 2) Wie sieht ein perfekter Wintertag für Sie aus 3) Wie lautet Ihr persönliches Motto Chefin Annerlbauerhof Theresa Knabl ? ? 1) Ankommen und genießen: Mag. Fabrice Girardoni amiliäre Atmosphäre, intakte F Natur, gemütlich urig, für jeder- 1) Das Stuhleck ist sehr gut erreichbar und bietet mann leistbar, gutbürgerliche komfortable Liftanlagen, Schneesicherheit, Hausmannskost und Schmankerl perfekte Pisten und abwechslungsreiche Skitage. 2) Skifahren mit Stärkung auf 2) In der Früh bin ich zeitig auf der Piste, der Bergstation-Lifthütte oder im denn es gibt nichts Schöneres, als die ersten Gasthaus, danach Entspannen in Spuren im Schnee zu ziehen. Danach gibt‘s der hauseigenen Sauna und nach eine Jause, bevor es mit dem Skifahren einem ausgiebigen Abendessen weitergeht. Am Nachmittag fahre ich nach im G asthaus die Nachtpiste unsi- Lust und Laune weiter oder entspanne auf cher m achen und den Tag vor der Sonnenterrasse. dem Kamin gemütlich ausklingen lassen. 3) Das Beste aus dem Alltag herausholen! Gerade wenn es stressig ist, sollte man ver 3) Du kommst als Gast suchen, auch sich selbst etwas Gutes zu tun. und gehst als Freund.
ziele Geschäftsführer Freizeitbetriebe Veitsch 5 Arno Russ 1) Ein wunderschönes Berg panorama mit vollem Skigenuss und geringen Liftwartezeiten: Da ist für jeden was dabei. Bergwanderführer bei Steirisch Wandern Im südseitig ausgerichteten Ing. Kurt Maierhofer Skigebiet genießt man besonders viele Sonnenstunden. 1) Geführte Wanderung heißt: den Alltag Die vielen Waldwegerl abseits inter sich lassen, eine sichere Bergtour, h der Pisten sorgen für großen neue Menschen kennenlernen, viel Spaß Spaß bei den Kids. haben und die wunderbare Natur genießen. 2) Wenn ich beim Verabschieden 2) Sonne, Neuschnee und eine lustige, unserer Gäste ein erschöpftes otivierte Gruppe, um am Berg Spuren im m aber glückliches Lächeln erken- Schnee zu ziehen und eine gemütliche Einkehr. nen kann, mit roten Backen. 3) Denken muss man sowieso, also warum 3) Wo ein Wille ist, denn nicht gleich positiv. ist auch ein Weg.
Geh, wohin der 6 Das sanfte Knirschen des Schnees, das leise Rascheln der Baumlawinen und © TV SWV, Foto: Nici Seiser nixxipixx.com herrlich glitzernde Winterlandschaften: Schneeschuhwandern ist eine willkommene Auszeit vom Alltag!
Schnee di c h tr ägt anderungen bei chuhw s ee hn Sc rte Gefüh Steirisch Wandern Ing. Kurt Maierhofer www.steirischwandern.at office@steirischwandern.at +43 680 3319386 B 7 eim Schneeschuhwandern geht es „Wetterprognosen, Lawinenwarnstufen nicht darum, sämtliche Gipfel zu und der genaue Wegverlauf sollten erklimmen und der Schnellste zu sein, unbedingt im Vorfeld geklärt werden“, sondern ganz bewusst in die Natur empfiehlt Maierhofer. Wer auf Nummer hineinzuhören, die klare Luft zu riechen sicher gehen möchte, kann die Region und die Blicke in die Winterlandschaft im Rahmen einer geführten Schnee- schweifen zu lassen. schuhwanderung mit Kurt Maierhofer kennenlernen. Das weiß auch Kurt Maierhofer, Ski- Die Touren unterschiedlicher Schwierig und Bergwanderführer bei Steirisch keitsgrade vereinen beispielsweise Wandern, der seit 6 Jahren geführte sportliches Vergnügen und kulinarische Schneeschuhwanderungen durch die Leckerbissen, wie etwa bei der Fleisch- Region anbietet. Neben der richtigen krapfen-Tour über die Lammeralm mit Ausrüstung, die aus eigenen Schnee- abschließender Stärkung beim Fleisch- schuhen, längenverstellbaren Teleskop- krapfen-Essen im Berggasthof Annerl- stöcken und entsprechender Winter- bauer in Krieglach. kleidung besteht, ist eine ausführliche Vorbereitung das Um und Auf. Aller Termine unter www.steirischwandern.at
Wussten Sie … dass das 1.782m hohe Stuhleck am 8. Februar 1892 vom Mürzzuschlager Toni Schruf und dessen Freund Max Kleinoscheg als erster Berggipfel in Österreich mit Skiern bestiegen wurde? Tipp: Erleben Sie Skigeschichte im WinterSportMuseum Mürzzuschlag mehr dazu auf Seite 30 W enn die Lifte und Bergbahnen gegen Steigfelle getauscht werden, ist von Skitouren oder Skiberg- steigen die Rede. Die Unabhängigkeit fernab des Pisten- trubels, die herrliche Stille in der Bergwelt und der pure Fahrspaß auf Naturschneehängen sind nur einige der Argumente, die für eine Skitour sprechen. Denn wenn man die eigenen Spuren im Schnee zeichnet, ist man wohl am Puls der Natur angekommen. Auch in unserer Region erfreut sich das Skitourengehen immer größerer Beliebtheit. Mit der richtigen Vorbereitung geht‘s auch bergauf: Lawinenlagebericht richtig interpre- 9 tieren, Wetter checken, Route planen und hinsichtlich Topo- grafie, Hanglage und Hangbeschaffenheit einschätzen, an persönlichen und körperlichen Voraussetzungen anpassen und Ausrüstung vor jeder Tour kontrollieren. Egal ob Anfänger oder Profis, bei uns gibt es reichlich Möglichkeiten, die Berggipfel im Winter zu erklimmen. enplanung r Tour u sz nk i eL Lawinendienst Österreich: htig www.lawine-steiermark.at Wic Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik: www.zamg.ac.at Tourenplanung Outdooractive: www.outdooractive.com Bergfex: www.bergfex.at Alpenverein: www.alpenverein.at
Schneeschuh-Wanderung Schneeschuh in der Waldheimat Die gemütliche Waldheimat-Tour startet bei Peter Roseggers Waldschule am Alpl. Von dort führt der Weg links aufwärts zum Großheidenbauer und immer leicht aufwärts zum Gasthof Schlagobersbauer wo eine gemütliche Einkehr möglich ist. Der Weg retour führt direkt beim Gasthof Schlag- obersbauer scharf rechts abwärts, bis zum Erreichen der asphaltierten Straße und talauswärts wieder retour zur Waldschule. Die Tour kann durch eine Wanderung auf Peter Roseggers Geburtshaus, den Kluppe- neggerhof, erweitert werden. Dauer der Tour: 1:30 Stunden Distanz: 3 km Aufstieg: 94 hm Schwierigkeit: leicht © TV SWV, Hans Schrotthofer / fotomuerz 10 Schneeschuh-Wanderung auf die Ganzalm Start der Schneeschuh-Wanderung ist der Parkplatz am Bärenkogelsattel. Das erste Wegstück führt durch den Wald entlang einer Forststraße (Weg Nummer 742) bis zum Ganzalmhaus. Hier eröffnet sich ein wunderbarer Ausblick auf die Bergwelt der Umgebung. Die Tour kann noch verlängert werden zur Amundsenhöhe (1.666 m), Peter Bergner-Warte (1.656 m) und dem Roseggerhaus (1.579 m) auf der Pretul. Zurück führt derselbe Weg. Dauer der Tour: 2:30 Stunden Distanz: 6 km Aufstieg: 301 hm Schwierigkeit: mittel © Weg-es / Foto: Elisabeth Zienitzer
Skitour auf den Kreuzschober Skitouren Start ist beim Gehöft Hofbauer (692 m), wo die Straße direkt in das Eichhorntal führt und bis zu einer starken Rechtskurve verläuft. Nach der Bachüberquerung geht der Weg links steiler hinauf über Wiesen, vorbei an zwei Gehöften. Weiter geht es über die Piste und auf einem anschließenden Karrenweg bis zur Kaarl hütte. Dem Weg nach Norden folgend und leicht links haltend, geht es die Gipfel schneise hinauf zum höchsten Punkt auf den Kreuzschober (1.410 m). Derselbe Weg führt zurück zum Ausgangs- punkt. Dauer der Tour: 2:30 Stunden (Aufstieg) Distanz: 7,7 km Aufstieg: 715 hm Schwierigkeit: leicht © actline.at, Oliver Königshofer 11 Skitour auf die Hohe-Veitsch Beim Gasthof Scheikl beginnt der markierte Skitouren-Aufstieg über den Sonnkogel. Dieser führt westlich vom Skigebiet über einen bewaldeten Rücken nach oben. Blaue Markierungen auf Bäumen weisen dabei den Weg. Bei der Bergstation des Schleppliftes angekommen, dem Kamm entlang auf dem Sommerweg folgen. Ab dem Graf Meran Haus geht es über einen schwachen Rücken in nordwestlicher Richtung bis knapp vor den Gipfel. Der Weg vom Graf Meran Haus ist bis zum Gipfelkreuz mit Stangen markiert. Die Abfahrt erfolgt über die Schallerrinne, die im letzten Stück auf der Piste verläuft und zum Ausgangspunkt retour führt. Dauer der Tour: 3:30 Stunden Distanz: 6,5 km Aufstieg: 898 hm Schwierigkeit: mittel © TV nixxipixx.com SWV, Nici Seiser nixxipixx.com
f te Tage im Sc h ne e Tra umha E ingebettet in ein wunderschönes Bergpanorama an der sonnigsten Ecke des Mürztales, bietet das Skige- Viele Waldwegerl und Routen bieten Kindern und Individualisten ein wahres Paradies an Möglichkeiten. Darunter biet Brunnalm - Hohe Veitsch 16 perfekt auch der WinterWanderWeg der von präparierte Pisten mit 12 km Länge und der Tal- und Bergstation ausgehend einen wunderschönen Ausblick in das markiert ist und mit Schneeschuhen Mürztal. oder Rodeln genutzt werden kann. Die Beschneiungsanlage sorgt für Schneegarantie ab Anfang Dezember. Für Tourengeher hat der Gasthof Eine 4er Sesselbahn und 3 Schlepplifte Scheikl einen eigenen Parkplatz, von bringen Sie von 1.050 m auf 1.350 m m dem aus auch die ausgezeichneten Seehöhe. Anfänger können den kosten- Routen zum Graf Meran Haus (1.836 m) 12 losen „Zauberteppich“ am Gamsmugl und auf die Hohe Veitsch (1.982 m) benutzen, Fortgeschrittene nutzen rote beginnen. und blaue Pisten. Für Könner gibt es mehrere schwarze Pisten und für Renn- läufer eine FIS-Abfahrt. Info: t und ak nt Ko Freizeitbetriebe Veitsch GmbH Brunnalm 1 www.brunnalm-hoheveitsch.at office@freizeitbetriebe.com +43 3856 2067 © Freizeitbetriebe Veitsch, Markus Stradner
Nur ein Stunde von Graz oder Wien entfernt, befindet sich die alpine Erholungs- und Sportregion Brunnalm - Hohe Veitsch. Die drei örtlichen Gastronomiebetriebe empfangen gerne auch Busgruppen mit regionalen Schmankerln und guter Hausmannskost zu fairen Preisen. Bei Übernachtungen können Sie in Sankt Barbara zwischen Privat- und Ferien- zimmern oder dem JUFA-Familienhotel mit großem Schwimmbad, Turbo- Rutsche und Finnischer Sauna wählen. Die Natürlichkeit des Skigebietes, die einfache Orientierung und die familien- gerechte Preisgestaltung machen die 13 Brunnalm bei Sankt Barbara im Mürz- tal zum perfekten Ausflugsziel für Familien. Was gibt es Schöneres für Eltern, Großeltern und Kinder, wenn sie ihren Tag gemeinsam, aber individuell verbringen können. Auch abseits der Piste gibt es genügend zu erleben.
de Genießen Sie Ihre Wintersporttage n ug für je am verschneiten Stuhleck. Nah g e 14 Info: t und ak nt Österr. Seilbahnen- Ko Bau- und Betriebs- gesellschaft m.b.H. Bundesstr. 6c, 8684 Spital/S. www.stuhleck.com Schneetelefon: +43 3853 333 Lift-Infos: +43 3853 270 © Stuhleck, Hannes Gsell info@stuhleck.at
en fr eie n Tag D as Stuhleck ist mit 1.782 m die höchste Erhebung der Fischba- cher Alpen. Die Bergbahnen Stuhleck Durch den Höhenunterschied von 1.000 m sind lange Abfahrten mit über 5 km in einem Stück möglich, zusätz- liegen im Gemeindegebiet von Spital lich überzeugt das Stuhleck mit vielen am S emmering in der Steiermark. Nur weiteren Attraktionen. Dazu gehören rund 100 km von Wien und Graz ent- 2 Rennstrecken mit Zeitmessung, eine fernt ist das Stuhleck in ca. einer Stun- gratis Geschwindigkeits-Messstrecke, de bequem mit dem Auto, dem Zug Skiline Angebote und die Nachtpiste, oder mit dem Bus zu erreichen. Dies die bis in den Abend hinein samt be- ermöglicht jeden Tag spontanes Skiver- leuchtetem Snowpark vollen Fahrspaß gnügen in Österreichs beliebtestem Ta- garantiert. Die Pistenkilometer teilen gesskigebiet. sich in 20 km leichte und 6 km mittel- schwere Pisten auf. Außerdem verfügt Das Stuhleck bietet seinen Besuchern das Stuhleck über 2 km an klassischen 15 über 26 km täglich frisch präparierte Loipen. Skipisten, die mit 4 Komfortsesselbahnen und 6 Schleppliften bequem zu erreichen Es ist ein ganz besonderes Gefühl, wenn sind. man fast ganz oben am Berg ankommt oder beim Panorama Restaurant auf 1.643 m Seehöhe einkehrt. Gleich neben der Bergstation des Sesselliftes, verfügt dieses mit großen Glaswänden gebaute Haus über viel Platz mit mehr als 150 Sitzplätzen. Die Sonnenterrasse mit ihrer wunderschönen Aussicht lädt zum Verweilen ein. Neben köstlichen Strudeln, frischen Torten, noch fast heißen Krapfen und herrlichen Germ- knödeln wird ausgezeichnete regionale Hausmannskost angeboten.
Klein © Annerlbauerhof, Knabl Ein echter Geheimtipp: Familienlift Annerlbauer D 16 er Skilift der Familie Knabl Die Naturschneepiste liegt direkt vor befindet sich in Krieglach auf der Haustüre, mit einer Länge von 450 950 m Seehöhe. Seit 1971 ist die Lift- Metern und 2 Abfahrten stehen dem anlage in Betrieb und befördert die Skispaß nichts mehr im Wege. Gäste bis heute sicher hinauf. Schnee- liebhaber von Jung bis Alt wedeln die Jedes Jahr finden auch die beliebten zwei Abfahrten hinunter und genießen Kinderskikurse statt, die so schön mit die familiäre Atmosphäre abseits von einem Abschlussrennen und einer Stress und Hektik. Siegerehrung zelebriert werden. Die Kinder freuen sich über die Skischule Märchenwiese und die Erwachsenen n und fo ele über eine Pause bei warmen oder kalten et Annerlbauerhof Getränken auf der Berghütte. ne Sch Familie Knabl Auch am Abend kann man bei Flutlicht Malleisten 15, 8670 Krieglach Skifahren und sich danach am hausei- genen offenen Kamin bei einer guten www.annerlbauer.at Jause und einem Jägertee gemütlich +43 664 750 550 53 erholen. Tischreservierung erforderlich
und fein © schmoll-lifte.at unsere zwei liebevoll betriebenen Familienlifte Fami lien li f te Schmoll D ie „Schmoll-Lifte“ gibt es seit einem halben Jahrhundert! 1965 erbaut, wurden sie zuerst vom Fremden- Alle 2 Jahre findet dort das beliebte Nostalgieskirennen für „Brettlakrobaten” statt, welches mit historischer Skiaus- verkehrsverband Steinhaus am Sem- rüstung vom NostalSkiTeam und dem mering betrieben. Seit 1986 betreibt WinterSportMuseum veranstaltet wird. nun die Familie Schmoll den Lift, der Ein so warmherziger und liebevoll ge- sich auf eigenem Grund und unmittel- führter Liftbetrieb, wo man einfach das bar neben ihrem Hof befindet. Gefühl hat, willkommen zu sein und Auf 1.020 m Seehöhe liegt der Pisten- immer wieder gerne zurückkommt! spaß, mit 2 Liften und 3 breiten 17 A bfahrtsmöglichkeiten. Durch die Erschöpft und zufrieden können Sie Beschneiungsanlagen warten täglich sich nach einem herrlichen Winter- frisch präparierte Pisten auf Sie. Mit sporttag im Gasthaus Weninger stärken Rodelmöglichkeit, Sprunghügel für und den Tag ausklingen lassen. Snowboarder, Buckelpiste und Tiefschneehang bei ausreichender Schneelage! Es gibt auch eine direkte Einstiegsmög- lichkeit in die große Langlaufloipe, nette Spazierwege in Pistennähe und Skischule Parkplätze unmittelbar neben dem Lift n und fo einstieg! ele Schmo et ne Familie ll Sch nlif te Hasental 8685 St 4 e inhaus am Se mmerin S c hn e e telefon +43 676 g Skischu 433 55 8 le un 2 +43 664 d Skiverleih 491 4 4 45
er Fr e ud e Spuren d Winter gleiten mi t Sti l dur c h den 18 G litzernde Schneeflächen, kleine Skating oder Klassisch? Wolken bei jedem Atemzug und Sie müssen sich nicht entscheiden, für das fast lautlose Gleiten in der lick: beide Stile gibt es bei uns ver- unverfälschten Winter- Ü be rb schiedene Loipen. en im landschaft: Langlaufen oip eL ve r e in t w un d e r Mürzzuschlag Also abschalten und ser 8,4 km Panoramaloipe schöne Erlebnisse mit gleichmäßigem Un Skating und Klassisch in der verschneiten 2 km Flutlichtloipe Schritt, Kilometer Natur und ist aus +43 3852 2556 für Kilometer den gesundheitlicher Sankt Barbara im Mürztal Winterzauber ge- 5 km Loipe Skating und Klassisch © actline.at Oliver Königshofer Sicht kaum zu +43 699 17385617 nießen. toppen. Spital am Semmering 2 km Loipe Klassisch +43 3853 270
an z Warm s Eis ie h en es geht auf E gal ob Sie sich mit schnellen Kufen auf das Eis wagen oder lieber Ihren Kindern beim Drehen ihrer Pirouetten zusehen – Eislaufen ist ein großes Vergnügen für die ganze Fami- lie. Unsere Eislaufplätze werden mit viel Liebe präpariert und halten auch den spannendsten Eishockey-Duellen stand. Auch ohne Kufen aber dafür mit Daube und Stock sind spannende Stunden auf dem Eis garan- tiert. Das Eisstockschießen ist seit jeher eine der beliebtesten Winteraktivitäten in der Region. 19 Kunsteisanlage Langenwang Festwiese Eislaufplatz Krieglach Werkstraße 45 Eislaufplatz Veitsch Sportgasse 3 Eislaufplatz Wartberg Dorfstraße 42 Eislaufplatz Spital am Semmering Friedhofweg 1, zwischen Feuerwehr und Talstation Stuhleck Eislaufplatz Steinhaus Steinhaus am Semmering 44 beim Gemeindebauhof Eislaufplatz Hönigsberg Gutenbrunngasse 17 Eisstockbahnen Rufen Sie uns an, wir geben Ihnen gerne Auskunft über die vielen Eisstockmöglichkeiten in der Region. +43 3852 2556
Berggasthof Anner l ba u er Herzlichkeit, Gaumenfreuden, Ruhe und Winter erlebnisse: Eigenschaften, die den Annerlbauerhof von Familie Knabl wohl am besten beschreiben. Inmitten herrlicher und ruhiger Wald- landschaften liegt der bereits seit dem 13. Jahrhundert bestehende Annerlbauer In den Doppel- und Familienzimmern sowie dem eigenen Jugendgästehaus gönnen sich die Urlauber eine Auszeit hof. Die sympathischen Wirtsleute, das vom Alltag. Langweilig wird’s beim sind Chefin Theresa mit der tatkräftigen Annerlbauerhof, der auf 950 m Seehöhe Unterstützung von Tochter Florentina liegt nämlich garantiert nicht, denn ein und Freund Andreas sowie ihre Eltern Skilift befindet sich direkt vor der Haus- Silvia und Hans Knabl, kümmern sich türe. Daneben ist der Hof auch der per- 20 mit Leib und Seele um das Wohl ihrer fekte Ausgangspunkt für Wanderungen Gäste. und romantische Winterspaziergänge. Die ideale Stärkung gibt es in den mit viel Liebe und Details ausgestatteten Gasträumen. Die kalten Hände lassen sich dabei am besten bei einer Tasse heißer Schokolade vor dem offenen Kamin wärmen. hreservierung d Tisc un n o Annerlb f ele au Familie erhof eet Schn Malleis Knabl ten 15 , 8670 K rieglach w w w.an nerlbau +43 664 er.at 750 550 T is 53 chreser vie er forde rung rlich
In der Küche setzt man ganz auf Regionalität und Qualität: Wenn Sie Glück haben, finden Sie bei Ihrem Besuch auch ein Wildgericht auf der Speisekarte, das Sie unbedingt probieren sollten. Das Wild stammt nämlich aus dem hauseigenen Damwildgehege, also frischer geht‘s kaum! Apropos Kulinarik: Wussten Sie, dass es in der Faschingszeit einen ganz spe- ziellen kulinarischen Brauch bei uns gibt? Den sogenannten Fleischkrapfen gibt’s dabei je nach Ortszugehörigkeit in verschiedenen Varianten. Am An- nerlbauerhof wird der deftige Krapfen nach einem alten Familienrezept zube- reitet und unter anderem mit Geselch- tem und Schweinsbraten gefüllt und mit Sauerkraut oder Salat serviert. Haben wir Sie auf den Geschmack ge- 21 bracht? © TV SWV, Thomas Baumann
i t i s t © TV SWV, Thomas Baumann Fasch ing sz e (Fleisch-)Kr ap fe n ze i t 22
Gewinnspie l Ein gutes Essen ist bekanntlich Balsam für die Seele - so sehen wir das auch und verlosen deshalb ein traditionelles Fleischkrapfen-Essen, inkl. Getränkebegleitung für zwei Personen beim Berggasthof Annerlbauer in Krieglach. Aus der Faschingszeit ist er nicht wegzudenken und bestimmt jeder hat ihn zumindest einmal probiert: den klassischen Faschingskrapfen gefüllt mit süßer Marillen marmelade. Dass es nicht immer die klassische Füllung sein muss, beweist der deftige Fleischkrapfen, den es in der Narrenzeit vielerorts in unserer Region zu genießen gibt. Sie wollen die deftige Krapfen-Spezialität kennenlernen? Dann machen Sie mit bei unserem echt köstlichen Gewinnspiel. Welche Zutat darf im klassischen Fleischkrapfen nicht fehlen? Geselchtes Sardellen Mit diesem Link kommen Sie direkt zum Gewinnspiel: www.semmering-waldheimat-veitsch.com/gewinnspiel Hier erfahren Sie die Teilnahmebedingungen: www.semmering-waldheimat-veitsch.com/teilnahmebedingungen Das Gewinnspiel endet am 10. Jänner 2021 um 23:59 Uhr. Wir drücken Ihnen die Daumen!
aish endl M tyrian Style S eine Empfehlung von Gasthof Rothwangl*** E gal ob Brathuhn am sonntäglichen Mittagstisch, Backhendlsalat an heißen Sommertagen oder ein Teller Familie Rothwangl vom gleichnamigen Gasthof in Krieglach verwöhnt ihre Gäste täglich mit ausgezeichneten heiße Hühnersuppe gegen Erkältungs- Speisen und hat uns eines ihrer Lieb- symptome im Winter: Hühnergerichte lingsgerichte das Maishendl Styrian sind aus der steirischen Küche nicht Style verraten. Dank der Schritt-für- wegzudenken. Schritt-Anleitung können Sie das Rezept kinderleicht zu Hause nachkochen! 24 Zutaten für 4 Personen: Fülle: Creme Polenta: 4 Stück Steirerhuhn 5 EL Mais aus der Dose 200 ml Rindssuppe Supreme mit Haut 120 g getrocknete Tomaten 250 ml Sahne Olivenöl 4 Scheiben Toastbrot 80 g Polenta Salz 120 g Blattspinat Salz, Muskat gerieben Pfeffer 1 Ei 1 EL Butter Rosmarin Salz und Pfeffer 2 EL gehackte Kürbiskerne Muskat und Knoblauch Kernöl Die Hühnerteile gut abtupfen, mit Salz, Pfeffer, Knoblauch und Rosmarin würzen und im Anschluss etwas ruhen lassen. Für die Fülle das Toastbrot und die Tomaten in kleine Würfel schneiden und mit Blattspinat in einer Pfanne mit etwas Öl anschwitzen. Anschließend den Mais dazu geben und das Ei unterrühren und mit Salz, Pfeffer, Muskat und Knoblauch würzen. Im Anschluss mit einem Löffel die Masse unter die Haut der Hühnerteile füllen, sodass die Haut leicht spannt. Danach die Fleischseite in einer Pfanne kurz scharf anbraten und im vorgeheizten Backrohr bei 200 °C ca. 12 – 15 min. weitergaren lassen. Währenddessen die Suppe mit Sahne und Butter aufkochen, salzen, mit Muskat würzen, nach und nach den Polenta beimengen. Die ganze Masse bei mittlerer Hitze unter laufendem Rühren köcheln lassen, bis eine püreeartige Creme entsteht. Die Hühnerteile aus dem Ofen nehmen, auf der Polenta-Creme anrichten und mit Bratensauce übergießen und genießen.
© GH Rothwangl 25 © Gasthof Rothwangl ochen und gutes chk Ge Na lin eim g Gasthof en b aß ! l Sp zur Waldheimat*** ünschen vie Familie Rothwangl Hauptplatz 3 Wir w 8670 Krieglach gasthof.rothwangl@twin.at www.gasthof-rothwangl.at +43 3855 2227
U B AR T Floris tik K © © TV SWV, Saskia Hermann Wir schöpfen aus der Vielfalt der Natur und versuchen daraus einzigartiges zu machen! D Gernot Kubart ie Tage werden kürzer und die Nächte werden länger! Endlich ist es wieder Zeit für winterliche kubART und stimmungsvollen Kerzenschein! Der liebliche Geruch der Adventzeit und das herzliche Gefühl, willkommen zu sein, begegnet Ihnen beim Eintreten des Ge- schäftes. Mit Wintereinbruch verändert sich nicht nur die Land- schaft, man fühlt sich auch selbst viel mehr bei sich angekom- 26 men. Für viele Menschen ist das auch die kreativste Zeit im Jahr, man verspürt den Drang seine eigene Kreativität zum Ausdruck zu bringen. Das KUBART-Team hat deshalb eine „DIY Anleitung“ mit all Ihren Tipps & Tricks für Ihren ganz persönlichen Adventkranz zusammengestellt! Zahlreiche natürliche und regionale Materialien zur Umsetzung Ihres individuellen Adventkranzes erhalten Sie direkt im Geschäft! Viel Spaß beim Nachmachen!
E inen Adventkranz selbst zu binden, macht Spaß und Weih- nachtsvorfreude ist garantiert. Material: Welches Reisig Sie für Ihren Advent- • Man braucht einen Stroh-Rohling kranz verwenden möchten, bleibt Ihnen • verschiedenes Reisig überlassen. Möglich ist alles, was • Draht gefällt: Tanne, Eibe, Föhre, Wacholder, • eine Gartenschere Zypresse, Thuje, Buchs oder auch • Handschuhe Misteln und Efeu. Besonders schön ist • .. und etwas Übung! eine Mischung aus verschiedenen Arten. 2 4 6 1 Zuerst mit der Gartenschere das 5 Zum Schluss können noch abste- 27 Reisig in kleine Ästchen schneiden. hende Zweige zurechtgeschnitten werden. 2 Den Kranzrohling eventuell mit einem dunklen, grünen Dekoband 6 Jetzt geht es ans Dekorieren. umwickeln, so kann das Stroh nicht • Kerzen (unbedingt mit durchblitzen. Abbrandschutz) 3 Den Draht zweimal um den Ring • Tannenzapfen • Schleifen schlingen, um ihn festzumachen. • Sterne etc. ... hier sind 4 Ein paar Zweige fächerartig zusam- der Fantasie keine menlegen und an den Ring binden, Grenzen eim Basteln! aß b am b esten im unteren Bereich der gesetzt. ie l Sp v n Zweige, da fällt der Draht weniger Kubart e ch üns auf. Wichtig, den Draht nicht ab- Floristik GmbH Wir w schneiden, sondern die Rolle able- gen und die nächsten Zweige zu- Grazer Straße 77 sammenlegen und etwas versetzt 8662 St. Barbara-Mitterdorf anbinden. So lange wiederholen, floristik@kubart.at bis der Kranz fertig ist. www.kubart.at +43 3858 61270
wird © Nici Seiser, nixxipixx.com E s G erade in der kalten Jahreszeit, bekommt „Genuss“ wieder ei- nen ganz anderen Stellenwert. Der Moment, wenn sich die Tür zur Bren- nerei öffnet und sich ein Hauch der edlen Apfel-, Zwetschgen- oder Birnen- aromen entfalten, wird man buchstäb- lich zum Degustieren verführt. Die Herzlichkeit des Teams und die heimelige Atmosphäre machen das 28 Erlebnis perfekt. Das Erlebniskonzept der Familie Wernbacher, erstreckt sich über 3 große Bereiche! • Traditionelle Trachtenmode • Tiererlebniswelt (Arche-Hof) • Edelbrennerei eim Verkosten! aß b l Sp vie Trachtenhaus, en ch Edelbrennerei & Tier- üns Wir w erlebniswelt Wernbacher Grazer Straße 14, 8662 St. Barbara im Mürztal www.trachten-wernbacher.at info@trachten-wernbacher.at +43 3858 2227 © Wernbacher
warm Herz ums Herr Wernbacher, ist das Brennen für Sie, wie das Yoga für andere? Frau Tonhofer (Mitarbeiterin), beschreiben Sie Frau Wernbacher „Das Brennen ist für mich keinerlei mit nur 1 Satz! Entspannung, dieses alte Handwerk „Diese tiefe Verbundenheit und erfordert Zeit, höchste Disziplin und Wertschätzung zu Ihren Mitarbeitern Konzentration jedes Mal aufs Neue, wirkt sich einfach auf das gesamte damit das Ergebnis meiner Vorstellung Team aus!“ gleicht! Die Entspannung finde ich allerdings im Arche-Hof bei unseren Dort wo Trachtenmode, Edelbrennerei Ziegen und Schafen!“ und Tierliebe vereint werden, lässt sich die Vorfreude auf einen Besuch nicht © Nici Seiser, nixxipixx.com mehr verbergen. Höchste Zeit also, sich 29 auf den Weg zu machen! „Wenn die Persönlichkeit des Brenners mit dem Geschmack des Produktes verbunden wird und bestes Wissen, hohe Techno- logie, Liebe und Leidenschaft aufeinander treffen, entstehen die edlen Tropfen von Herrn Wernbacher.“
B re tt er, die die Welt bedeuten W ir reisen zurück in die 1890er Jahre, als die Stadt Mürzzuschlag wahrlich als Mekka des Wintertou rismus galt. Ausschlaggebend dafür waren zum einen die günstige Lage an der Südbahnstrecke und zum anderen die Initiativen des Mürzzuschlager Hoteliers Toni Schruf und des Grazer Unternehmers Max Kleinoscheg. Die beiden er- 30 kannten schon früh das touristische Potential von Schnee- schuhen bzw. Skiern und veranstalteten am 2. Februar 1893 das erste Internationale Skiwettlaufen in Mürzzuschlag – der Startschuss für den alpinen Skisport in Mitteleuropa! Die Dauerausstellung im WinterSportMuseum knüpft an diesem Ereignis an und reist auch weiter in die Vergangen- heit zurück. So gibt es Wissenswertes zu den Anfängen der Skilehrtechnik, den Entwicklungen im Ausrüstungssektor, der Ski-Mode und sogar den Skiwachsen zu erfahren. Weitere Themen sind der Schlitten- bzw. Rodel- eiten: und Bobsport sowie Eissportarten ngsz ffnu wie Eislauf, Eishockey oder dÖ n ou Eisstockschießen. Inf WinterSportMuseum Mürzzuschlag © actline.at, Oliver Königshofer Wienerstraße 13 www.wintersportmuseum.com +43 3852 2556
1893 fand das erste Skiwettrennen in Mitteleuropa in Mürzzuschlag statt. 31 Wie schwer ist Neu- und Altschnee? Mitmachen, Ausprobieren und Informieren: Kinder tauchen gemeinsam mit Toni dem Schneehasen in die faszinierende Welt des Wintersports ein. Am KinderErlebnisWeg gibt es Objekte die es in der „normalen“ Welt längst nicht mehr gibt, aber auch die Siegerski von Marcel Hirscher zu bestaunen. Mit dem Anleitungsheft können © Oliver Königshofer außerdem kniffelige Rätsel gelöst und Geschicklich keitsbewerbe auspro- biert werden. Viel Spaß beim Mitmachen!
W in t e r , Liebh eharbe ich die ganze Zeit gewartet. auf dic I rgendwann im Advent kam dieser eine besondere Morgen. Noch im Pyjama tappten wir schlaftrunken in die Küche, die Mutter zog den Vorhang zur Seite und anstatt mit einem „Guten Morgen“ begrüßte sie uns mit einem freudigen „Schaut Kinder, es hat ge- schneit“! 32 Diese Worte glichen einem Zauber- spruch. Sie waren geradezu magisch und erfüllten uns mit einem inneren Jauchzen, dessen Echo bis heute nachklingt. Der erste Schnee des Jahres war ein Der erste Schnee Glücksversprechen, das mit Schnee- bedeutet auch, dass ballschlachten, Rodelpartien und roten Weihnachten und damit das Christkind Wangen verbunden war. Er machte den schon bald vor der Tür standen. Dass Schulweg zu einer vergnüglichen die Ski zurecht gewachst und die Ferien Rutschpartie und brachte am Nach in Sicht waren. mittag alle Kinder aus der Nachbar- schaft zusammen. Die Tage wurden Der erste Schnee erfüllt uns mit so viel uns zu kurz. Liebe!
WinterSportMuseum Kinder -Tipps in Mürzzuschlag Die einzelnen Stationen des KinderErlebnis- Weges laden zum Mitmachen, Ausprobieren und Informieren ein. Im Skirock Cafe können die Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern gemeinsam bei Spiel- und Malstationen den Museumsbesuch ausklingen lassen. Info: +43 3852 2556 www.wintersportmuseum.com Sport- und Funpark Mürztal Lust auf einen Tag voller Spaß und Action? Dann sind Sie hier genau richtig! Vom Adventure Tower in die Kletterhalle und von der Driving Range zum Indoorgolf. Zur Stärkung ins Bistro und weiter geht‘s... Ein Erlebnis für die ganze Familie! Info: +43 3858 425 72 33 Hallenbad JUFA Hotel Veitsch*** Abwechslung vom Skifahren gesucht? Was tun, wenn‘s draußen stürmt und schneit? Oder einfach nur zum Aufwärmen nach einer Wanderung durch die verschneite Winter- landschaft? Die Wasserrutsche und das Spieleparadies im Bistrobereich machen das Erlebnis perfekt! Info: +43 5 7083 350 Skikurse für die Kleinsten Den Kindern gilt die größte Aufmerksamkeit der Skilehrer. Es wird den Kindern ein tolles Programm geboten bei dem keine Langeweile aufkommt und die Kinder spielerisch das Skifahren erlernen. Skischule Stuhleck +43 3853 764, +43 664 23 29 089 oder info@skischule-stuhleck.at Skiclub „Schneehasen“ Schmolllifte +43 664 308 55 73 oder skimitherbert@gmail.com Skischule Annerlbauer +43 664 75055053 oder +43 664 9734281 oder knabl@annerlbauer.at Skischule Felber Brunnalm / Veitsch +43 664 2524 758 oder skischule-felber@gmx.at
Den Fr üh ling E s dauert nicht mehr lange, bis sich die ersten warmen Sonnenstrahlen hinter den Wolken hervorwagen und die Egal ob Sie nur ein paar Tage in den Frühling hineinschnuppern möchten oder etwas länger bei uns bleiben Welt langsam aus ihrem Winterschlaf möchten, die Region Semmering- erwacht. Es ist Frühling, die Jahreszeit Waldheimat-Veit sch hält vie le des Erwachsens, in der es ringsum Überraschungen bereit: Wandern, grün wird und zu blühen beginnt und die Radfahren oder Kultur? Abwechs- Natur wieder ihre volle Pracht präsentiert. lungsreiche Tage sind garantiert. 34 © nixxipixx.com Informieren Sie sich jetzt über die vielfältigen Urlaubsmöglichkeiten und alle aktuellen Veranstaltungen: © nixxipixx.com www.semmering-waldheimat-veitsch.com
fühlen 35
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt! Nichts Nervenerfrischenderes weiß ich, als in weißer Winterdämmerung so dahinzuwandern im wirbelnden Geflocke. Es ist Natur, die gleichsam vom Himmel fällt, so still und so. 36 Peter Rosegger Tipp: Viele Tipps f ür spannende Urlaubstage finden Sie in unserer Winter-Karte. © Steirisch Wandern, Kurt Maierhofer Erhältlich in den Tourismusbüros. 8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 9, T: +43 3852 2556 8670 Krieglach, Waldheimatstraße 1, T: +43 3855 2404 urlaub@semmering-waldheimat-veitsch.com www.semmering-waldheimat-veitsch.com
Sie können auch lesen