Wir sind für Sie da. "Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben." - Pro Senectute Luzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir sind für Sie da.
«Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre
zu geben, sondern den Jahren mehr Leben.»
Dienstleistungsangebot Kanton Luzern
lu.prosenectute.ch
Editorial Beratung
«Der eine bedarf der Hilfe
des anderen.»
Gaius Crispus Salust, römischer Geschichtsschreiber
Seit mehr als 100 Jahren setzt sich Pro Senec- Pro Senectute ist die zentrale Informations- und
tute für die ältere Bevölkerung ein. Als politisch Anlaufstelle für alle Fragen und Antworten rund
neutrale und grösste Fach- und Dienstleis- ums Älterwerden. Als Kerndienstleistung bieten wir
tungsorganisation für das Alter beraten wir sowohl fachliche Sozialberatung als auch Finanz-
Seniorinnen und Senioren und deren Familien. und Sachhilfe an. Unsere Sozialarbeiterinnen und
Sozialarbeiter suchen zusammen mit den Klien-
Anpackend, herzlich und vorausschauend. Wir tinnen und Klienten individuelle und massge-
setzen uns für ein selbstbestimmtes und schneiderte Lösungen.
sinnerfülltes Leben älterer Menschen in un-
serer Gesellschaft ein. Gemeinsam mit älteren Die kostenlose und diskrete Sozialberatung richtet
Menschen sowie ihren Bezugspersonen und sich an Menschen im AHV-Alter und deren Ange-
sozialen Netzen arbeiten wir auf eine Schweiz hörige oder Bezugspersonen.
frei von Ausgrenzung und Armut im Alter hin.
Pro Senectute fördert die Solidarität zwischen Finanzielle Herausforderungen
den Generationen und unter älteren Menschen. Wir unterstützen bei der Erschliessung von Sozial-
versicherungsleistungen (Altersrente, Ergänzungs-
Wir erbringen vielseitige Leistungen für Men- leistung, Hilflosenentschädigung, Krankenkasse),
schen im AHV-Alter mit dem Ziel, ihre Lebens- erstellen Budgets, vermitteln administrative Hilfe
qualität und schöpferische Authentizität in und prüfen im Bedarfsfall finanzielle Unterstüt-
grösstmöglicher Selbständigkeit und Würde zung durch interne oder externe Stiftungsmittel.
bis ins hohe Alter zu erhalten und zu stärken.
Wohnen im Alter
Wir sind für Sie da. Wir beraten beim Entscheid über die geeignete
Wohnform oder bei einem Heimeintritt und
Ruedi Fahrni erörtern verschiedene Möglichkeiten. Mit Dienst-
leitungen der Alltagshilfe oder der Vermittlung von
weiteren Unterstützungsangeboten ermöglichen
wir, dass ältere Menschen auch in anspruchsvollen
Situationen in ihrem Zuhause bleiben können.
Allgemeine Lebensfragen und Lebensgestaltung
Geschäftsleiter Wir bieten Beratung zur Pensionierung und Frei-
Pro Senectute Kanton Luzern zeitgestaltung. Auch stehen wir älteren Menschen
in schwierigen Lebenssituationen, Krisen oder
familiären Konflikten bei.
2
Betreuende und pflegende Angehörige
Angehörige sollten frei und ohne familiären oder
gesellschaftlichen Druck entscheiden können, ob
sie die Betreuung und Pflege übernehmen wollen.
Wir organisieren Familiengespräche und informie-
ren über mögliche Entschädigungen von Betreu-
ungs- und Pflegeleistungen von Angehörigen. Wir Infostelle Demenz – eine wichtige Anlaufstelle
helfen beim Einschätzen der Situation und bera- Demenzbetroffene Personen und Menschen aus
ten umfassend betreffend ambulanten Unterstüt- dem nahen Umfeld erhalten unkompliziert und
zungs- und Entlastungsangeboten. kostenlos Auskunft. Ebenfalls geben wir Informa-
tionen zu Entlastungsangeboten und ambulanten
Gut über die eigenen Rechte informiert sowie stationären Einrichtungen. Die Gespräche
Vorsorge, Selbstbestimmung und Finanzen sind können auch zu Hause stattfinden. Die Infostelle
bedeutende Themen im Alter. Mit unseren Dienst- Demenz wird in Kooperation mit Alzheimer Luzern
leistungen rund um Recht und Vorsorge stehen wir geführt.
beratend und unterstützend zur Seite.
Gesprächsgruppen für Angehörige
Unentgeltliche Rechtsauskunft Durch den Erfahrungsaustausch in den kosten-
Luzerner Anwälte geben in rechtlichen Angele- losen Gesprächsgruppen, die unter fachlicher
genheiten unentgeltlich Auskunft. Die Gespräche Leitung stattfinden, können die Angehörigen von
finden an verschiedenen Orten im Kanton Luzern Menschen mit Demenz aus der Isolation ausbre-
statt. Pro Gespräch stehen 20 Minuten zur Verfü- chen und über ihre Ängste und Sorgen sprechen. In
gung. Eine Anmeldung ist erforderlich. einem vertraulichen Rahmen ist es möglich, Pro-
bleme, Erlebnisse und Gefühle zu offenbaren und
zu verarbeiten. Die Angehörigentreffen finden in
einer Atmosphäre der Solidarität, des Respekts und
der Diskretion statt.
Sozialberatung
i
Beratungsstelle (Adressen siehe
Rückseite) oder bei Ihnen zu Hause
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Telefon 041 226 11 88
info@lu.prosenectute.ch
Infostelle Demenz / Gesprächsgruppen für
Angehörige von Menschen mit Demenz
Telefon 041 210 82 82
infostelle@alz.ch
3
Treuhanddienst – Unterstützung rund um die
Finanzen
Der Treuhanddienst von Pro Senectute Kanton Lu-
zern bietet Unterstützung bei der Einkommens- Dossier für die persönlichen Vorsorgedokumente
und Finanzverwaltung, in den Bereichen Steuern, Der DOCUPASS ist ein Vorsorgedossier das per-
Versicherungen und Administration. Wir prüfen sönliche Anliegen, Bedürfnisse, Forderungen und
die Ansprüche von Sozialversicherungen, führen Wünsche im Zusammenhang mit Krankheit, Pflege,
die Krankheitskostenverwaltung und stellen sicher, Sterben und Tod umfassend festhält. Das Produkt
dass die Rechnungen zeitgerecht bezahlt werden. besteht aus folgenden Elementen: Ausführliche
Die Dienstleistungen sind individuell auf die Be- Informationsbroschüre, Patientenverfügung, An-
dürfnisse angepasst. Die Beratungen können auch ordnung für den Todesfall, Vorsorgeauftrag, Anlei-
zu Hause stattfinden. tung zur Errichtung eines Testaments und einen
persönlicher Vorsorgeausweis.
Büroassistenz
Falls gelegentliche administrative Unterstützung Ergeben sich Fragen oder Unsicherheiten beim
gewünscht wird, helfen wir situativ z.B. um Ord- Ausfüllen der Dokumente, stehen unsere Sozial-
nung zu schaffen im Zahlungsverkehr oder allfäl- arbeitenden gerne zur Verfügung. Ebenfalls bieten
lige Rückforderungen im Auge zu behalten. Wir wir verschiedene Informationsveranstaltungen und
unterstützen, damit die Administration Schritt für Workshops an.
Schritt wieder selbständig erledigt werden kann.
Steuererklärungsdienst – fachgerechte
Erledigung der Steuererklärung
i
Unsere erfahrenen Steuerfachpersonen erstellen
die Steuererklärung und reichen sie beim Steuer-
amt ein. Absolute Diskretion ist gewährleistet. Die
Kosten sind abhängig von der Vermögenssituation.
Treuhanddienst/Büroassistenz
Ortsvertretende – wertvolle Arbeit in den Telefon 041 226 19 70
Gemeinden treuhand@lu.prosenectute.ch
Die Ortsvertreterinnen und Ortsvertreter sind ein
wichtiges Bindeglied zwischen den regionalen Steuererklärungsdienst
Beratungsstellen und älteren Menschen in den Telefon 041 319 22 80
Gemeinden. Die ehrenamtlich tätigen Personen steuern@lu.prosenectute.ch
besuchen die Seniorinnen und Senioren z.B. zur
Weihnachtszeit, am Geburtstag, bei Krankheit oder Ortsvertretende in den Gemeinden
bei Einsamkeit und Isolation. In den meisten Ge- Kontakte siehe lu.prosenectute.ch/OV
meinden wird die jährliche Herbstsammlung durch
die Ortsvertretungen organisiert und durchgeführt. DOCUPASS www.docupass.ch
Der DOCUPASS kostet CHF 19.00 (exkl. Porto)
und kann bei uns (Adressen siehe Rücksei-
te) bezogen oder bestellt werden. Auskunft
zu den Informationsveranstaltungen und
Workshops erhalten Sie auf unserer Website
lu.prosenectute.ch/Docupass.
4
5
Hilfen
«Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen,
ist, sie zu gestalten.»
Willy Brandt (1913-92), deutscher Politiker (SPD), 1969-74 Bundeskanzler, 1971 Friedensnobelpreis
Persönliche Entlastung im Alltag – für mehr Le- Notruflösungen – Sicherheit für Notrufnutzer
bensqualität. Im Alter in der vertrauten Umge- und ihre Angehörigen
bung wohnen zu können, bedeutet Lebensqualität. Gerne beraten und helfen wir bei der Wahl der
Wir entlasten da, wo im täglichen Leben und im individuellen Notruflösung. Wir unterstützen bei
Haushalt Unterstützung benötigt wird. So bewälti- der Bestellung, Installation, Registrierung und
gen Seniorinnen und Senioren den Alltag leichter bieten weitere Serviceleistungen.
und können möglichst lange selbstständig zu Hause
leben.
Alltags- und Umzugshilfe
Wir bieten individuelle und bedarfsgerechte Ent
lastung und Hilfe im Alltag sowie bei Wohnungs-
wechsel oder Heimeintritt für Menschen ab AHV-
Alter in privaten Wohnsituationen. Eine erste
telefonische Beratung ist kostenlos.
– Begleitung und Fahrten (Post, Arzt, Einkaufen,
Ausflüge etc.)
– Besuche zu Hause
– Hilfe im Alltag (waschen, bügeln, kochen etc.)
– gelegentliche Reinigungsarbeiten
– Hilfe bei Spitalaufenthalt (Kleider bringen,
Haustiere und Pflanzen pflegen etc.)
– Umzugshilfe bei Wohnungswechsel oder
i
Heimeintritt inkl. Administration
Mahlzeitendienst – gesunde und
abwechslungsreiche Ernährung zu Hause Alltags- und Umzugshilfe
Die gekühlten, luftdicht verpackten Mahlzeiten Telefon 041 211 25 25
werden durch die Gastronomie Eichhof im «Cook hzh@lu.prosenectute.ch
&Chill»-Kochverfahren frisch zubereitet. Die ver-
schiedenen Menüs werden von unseren Mitarbei- Mahlzeitendienst
tenden dreimal wöchentlich in der Stadt Luzern/ Telefon 041 360 07 70
Littau, Kriens, Horw und Buchrain direkt nach Hau- hzh@lu.prosenectute.ch
se geliefert und sind im Kühlschrank mehrere Tage
haltbar. Notruflösungen
Telefon 041 226 11 88
info@lu.prosenectute.ch
6
Freizeit
«Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen.»
Marcus Tullius Cicero, römischer Redner und Staatsmann
Pro Senectute Kanton Luzern bietet mit den zahl Vorbereitung Pensionierung verändert das Leben
reichen Angeboten in den Bereichen Bildung/ Eine selbstbestimmte Lebensgestaltung in der drit-
Kultur und Sport/Bewegung optimale Rahmen- ten Lebensphase sollte gut vorbereitet werden. Es
bedingungen, um Menschen ab 60 Jahren das gilt, rechtliche, finanzielle und versicherungstech-
körperliche und geistige Aktivsein zu ermöglichen. nische Abklärungen zu treffen. Neue Möglichkeiten
Sprachen, moderne Kommunikation, Gesundheit, stehen offen. Wie soll die Zeit eingesetzt werden?
Kultur, Bewegungs- und Sportangebote, Ferien Wo liegen Stärken und Interessen? Wir führen re-
und vieles mehr. gelmässig Seminare, Kurse und Referate zur Vorbe-
reitung auf die Pensionierung durch.
Bildung und Sport fördern die Gesundheit,
Lebensfreude und die soziale Integration Die Kurse können auch online über unsere Web-
Die Angebote berücksichtigen die speziellen As- site gebucht werden unter www.lu.prosenectute.
pekte und Erkenntnisse aus der Altersforschung. ch/Online-Anmeldung.
Sie bieten Gelegenheit, sich mit dem Älterwerden
auseinanderzusetzen, sich Wissen und Können
anzueignen, persönliche Fähigkeiten und Talente
zu erhalten und die Freizeit aktiv und sinnvoll zu
gestalten. Die Angebote sind sehr praxis- und all-
tagsnah und die Vermittlung erfolgt vorwiegend in
i
Kleingruppen.
Die zielgruppenspezifischen Sportangebote för-
dern die konditionellen und koordinativen Fähig- Kursprogramm «impulse»
keiten. Speziell ausgebildete Erwachsenensportlei- Telefon 041 226 11 99
ter/innen mit Schwerpunkt Seniorensport werden bildung.sport@lu.prosenectute.ch
als Kurs- und Gruppenleiter/innen eingesetzt. lu.prosenectute.ch/Freizeit
Ein bunter Strauss an Kursen Bildung und Kultur
Unser Angebot ist vielfältig. Es reicht von Sprach- Telefon 041 226 11 96/95
und Computerkursen (Moderne Kommunikation),
über Philosophie, Literatur bis zu Kursen rund um Sport und Bewegung
Themen der Gesundheit wie auch Exkursionen oder Telefon 041 226 11 91/52
Ferienangebote. Sehr beliebt sind auch die Treffen
von gleichgesinnten Menschen in den «offenen Vorbereitung Pensionierung
Gruppen», wie Jassen, Spazieren, Tanzen, Turnen, Telefon 041 226 11 95
Wasserfitness, Wandern, Nordic Walking, Radfah-
ren, Langlaufen etc. Online-Anmeldung
lu.prosenectute.ch/Online-Anmeldung
8Fachwissen
«Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam du gehst,
solange du nicht stehen bleibst.»
Konfuzius, chinesischer Philosoph (511-479 v. Chr.)
Der Bereich Beratung Gemeinden/Projekte von Pro wie auch bei der Realisierung von Alters- und Ge-
Senectute Kanton Luzern unterstützt Gemeinden, nerationenprojekten. Unser Angebot «Seniorinnen
Institutionen, Firmen und Gruppen bei der Ent- und Senioren im Klassenzimmer» zählt auch dazu.
wicklung von Strategien und Projekten rund um das
Alter(n). Sie hilft den Beteiligten bei der Gestaltung Schulung und Referatstätigkeit
von zukunftsorientierten, partizipativen Prozessen Wir helfen mit bei der Entwicklung und Umsetzung
sowie durch Schulungs- und Weiterbildungsange- von Schulungsangeboten, z.B. Schulungen von
bote. freiwilligen Helferinnen und Helfern im Rahmen
von Besuchsdiensten. Unterstützt durch einen
Die Fachstelle Beratung Gemeinden/Projekte von Referentenpool ist es uns möglich, zu Altersthe-
Pro Senectute steigert die Lebensqualität der über men entsprechende Fachreferentinnen und Fach
60-jährigen Bevölkerung vor Ort und findet Lö- referenten zu vermitteln.
sungen für gesellschaftliche, alterspolitische He-
rausforderungen und Fragestellungen. Ein wich-
tiger Aspekt der Projekt- und Gemeinwesenarbeit
ist die Mobilisierung und Mitwirkung der Bevöl-
kerung. Auch der Einbezug örtlicher Institutionen
(Behörden, Schulen, Vereine, Kirchen etc.) und die
Vernetzung mit bestehenden Projekten und Initia-
tiven sind dabei von zentraler Bedeutung.
Umfassende Fachberatung bei Altersleitbildern
und Wohnkonzepten für Gemeinden
Wir begleiten Strategieprozesse und entwickeln
oder überarbeiten u.a. Altersleitbilder und Alters-
wohnkonzepte für Gemeinden. Dabei verfügen wir
über ein breites Expertenwissen zu Altersfragen,
welches wir Gremien, Arbeitsgruppen und Vorstän-
den zur Verfügung stellen.
i
Unterstützung beim Aufbau und der Realisation
von Altersprojekten
Wir beraten und unterstützen Institutionen und
Gruppierungen bei der Entwicklung und Realisie- Informationen
rung von Altersprojekten. Wir verfügen über einen Beratung Gemeinden/Projekte
breiten Erfahrungsschatz in der Leitung und Um- Telefon 041 226 11 81
setzung, u.a. von Betreuungs- und Aufbaupro- beratung.gemeinden@lu.prosenectute.ch
jekten von Seniorengruppen und Besuchsdiensten
10Weitere Dienstleistungen
«Die eine Generation baut die Strasse,
auf der die nächste fährt.»
Chinesische Weisheit
Freiwilligenarbeit – bleiben Sie aktiv, für sich
und andere
Unsere rund 1400 Freiwilligen sind für Pro Senec-
Zenit – gut informiert älter werden tute Kanton Luzern unentbehrlich. Viele Leistun-
Das kostenlose Magazin für den dritten und gen und Angebote können wir nur dank der Unter-
vierten Lebensabschnitt von Pro Senectute stützung und Mithilfe von zahlreichen Freiwilligen
Kanton Luzern dient der Leserschaft als Infor- anbieten. Wir suchen laufend Frauen und Männer,
mations- und Serviceplattform und fördert das die uns mit ihren Kompetenzen und ihrem Wissen
Bewusstsein rund um das Älterwerden. In der unterstützen. Wir beraten und informieren gerne
Rubrik Agenda werden unter anderem öffent- unverbindlich über die Möglichkeiten eines Enga-
liche Veranstaltungen und Events publiziert. gements.
Das Magazin Zenit erscheint in einer Auflage
von 53‘500 Exemplaren 4 x im Jahr. In der Juni-
und November-Ausgabe liegt jeweils das Kur-
sprogramm «impulse» von Bildung+Sport bei.
i
Zenit – gut informiert älter werden
Bestellung Gratisabo
Gönner werden – Telefon 041 226 11 88
profitieren und gleichzeitig Gutes tun info@lu.prosenectute.ch
Pro Senectute Kanton Luzern bietet mit dem
Gönnerverein «club sixtysix» ein vorteilhaftes Zenit-Inserenten
Einkaufs- und Mitgliedersystem an. Attraktive Telefon 041 226 11 93
Einkaufsvergünstigungen bis zu 60 % erwarten info@lu.prosenectute.ch
die Mitglieder in rund 200 auserlesenen Ge-
schäften im Kanton Luzern. Erwachsene jeden club sixtysix
Alters können für mindestens 66 Franken Mit- Telefon 041 226 11 88
glied werden. info@club66.ch
club66.ch
Beratung und Vermittlung von Freiwilligen
Telefon 041 226 11 88
info@lu.prosenectute.ch
lu.prosenectute.ch/Freiwilligenarbeit
12Pro Senectute
«Das Greisenalter, das alle zu erreichen wünschen,
klagen alle an, wenn sie es erreicht haben.»
Marcus Tullius Cicero
3'458 Menschen wurden von der Sozialberatung betreut und unterstützt.
1'475'450 Franken wurden für einmalige und periodische Einzelhilfen ausgerichtet.
2'672 Menschen wurden von freiwillig Helfenden besucht.
12'617 Personen nutzten die rund 600 Bildungs- und Sportangebote.
200 Offene Sportgruppen wurden angeboten.
300 Menschen setzten sich im Seniorensport als Leiterinnen oder Leiter ein.
80 Fachreferentinnen und -referenten waren im Bildungsbereich tätig.
14'935 Lektionen wurden im Bereich Bildung+Sport angeboten.
82'525 Mahlzeiten wurden an 681 Bezügerinnen und Bezüger ausgeliefert.
1'400 Menschen engagierten sich ehrenamtlich oder als freiwillige Helferinnen und Helfer.
1'381 Steuererklärungen für Personen im AHV-Alter wurden ausgefüllt.
1'114 Menschen nahmen an Kursen zur Vorbereitung auf die Pensionierung teil.
97 Personen aus 10 Gesprächsgruppen besuchten 132 Treffen für Angehörige von
Demenzkranken.
985 Mal wurden Seniorinnen und Senioren beim Eintritt in eine neue Wohnsituation begleitet.
734'331 Franken spendete die Luzerner Bevölkerung an der Herbstsammlung.
53'500 Personen erhielten viermal pro Jahr das Magazin Zenit - gut informiert älter werden.
412 Menschen nahmen den Treuhanddienst in Anspruch.
165 Personen nahmen an den 8 Ferienangebote teil.
140 Personen nahmen die unentgeltliche Rechtsauskunft in Anspruch.
65 Umzüge organisierte die Umzugshilfe.
1'321 Einsätze verzeichnete der Bereich Alltags- und Umzugshilfe.
1'884 Anfragen wurden von der Infostelle Demenz bearbeitet.
15 Freiwillige Fachpersonen füllten in 72 Gemeinden Steuererklärungen aus.
250 Personen engagierten sich in 45 Luzerner Gemeinden im Projekt «Seniorinnen
und Senioren im Klassenzimmer».
Stand April 2020
Zahlen und Fakten
i
Pro Senectute Kanton Luzern (Stand April 2020)
• 65 Mitarbeitende an 3 Standorten
• 130 Ortsvertretende
• 1‘400 Freiwillige
1415
Pro Senectute Kanton Luzern
Geschäftsstelle
Allgemeine Auskunft Maihofstrasse 76, Postfach 3640, 6002 Luzern
Beratung und Vermittlung von Freiwilligenarbeit Telefon 041 226 11 88
info@lu.prosenectute.ch, lu.prosenectute.ch
Magazin Zenit – gut informiert älter werden redaktion.zenit@lu.prosenectute.ch
club sixtysix – Gönnerverein Pro Senectute Kanton Luzern info@club66.ch, club66.ch
Sozialberatung (Termine nach Vereinbarung) Sozialberatung
Finanzen Beratungsstelle Luzern
Gesundheit und Lebensgestaltung Maihofstrasse 76, 6006 Luzern
Wohnen Telefon 041 319 22 88
Recht luzern@lu.prosenectute.ch
Vorsorge
Beratungsstelle Emmen
Gerliswilstrasse 63, 6020 Emmenbrücke
Infostelle Demenz/Angehörigengruppen Telefon 041 268 60 90, Fax 041 268 60 99
Telefon 041 210 82 82 emmen@lu.prosenectute.ch
infostelle@alz.ch
Beratungsstelle Willisau
Menzbergstrasse 10, Postfach, 6130 Willisau
Telefon 041 972 70 60, Fax 041 972 70 69
willisau@lu.prosenectute.ch
Treuhanddienst/Büroassistenz Treuhand+Steuern
Steuererklärungsdienst Maihofstrasse 76, 6006 Luzern
Treuhand
Telefon 041 226 19 70
treuhand@lu.prosenectute.ch
Steuern
Telefon 041 319 22 80
steuern@lu.prosenectute.ch
Mahlzeitendienst Hilfen zu Hause
Alltags- und Umzugshilfe Maihofstrasse 76, 6006 Luzern
hzh@lu.prosenectute.ch
Notruflösungen Mahlzeitendienst
Telefon 041 226 11 88 Telefon 041 360 07 70
info@lu.prosenectute.ch Alltags- und Umzugshilfe
Telefon 041 211 25 25
Bewegung und Sport Bildung+Sport
Bildung und Kultur Maihofstrasse 76, 6006 Luzern
Ferienangebote Telefon 041 226 11 99
Vorbereitung Pensionierung bildung.sport@lu.prosenectute.ch
Referate und Vorträge
Entwicklung Altersleitbilder und Konzepte Wohnen Beratung Gemeinden / Projekte
im Alter, Projektsupport und Schulungen für Gemeinden, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern
Institutionen und Gruppen, Regionale Drehscheiben, Telefon 041 226 11 81
Seniorinnen und Senioren im Klassenzimmer beratung.gemeinden@lu.prosenectute.ch
Mit freundlicher Unterstützung von:
lu.prosenectute.ch
Spendenkonto 60-1599-8 IBAN CH30 0900 0000 6000 1599 8
Ausgabe März 2021Sie können auch lesen
