Wir sind wieder in der BOL vertreten - Die U15-Juniorinnen haben den sagenhaften Aufstieg geschafft.

Wir sind wieder in der BOL vertreten.

         Die U15-Juniorinnen haben den sagenhaften
                    Aufstieg geschafft.

Ausgabe März 2014

Bericht des Jugendleiters
                                     Auf geht`s

            Dieses Jahr kann nur heißen: „Packen wir`s an“.
Am Jahresbeginn haben wir immer die Überlegungen, was alles zu tun ist, was wir
planen müssen und wollen, welche Herausforderungen gibt es.

Dieses Jahr haben wir wieder viel zu erledigen:
      >>   der Kunstrasenplatz soll gebaut werden
      >>   der Schulsportplatz soll fertig gestellt werden
      >>   wir bauen eine neue Bambinigruppe auf
      >>   wir suchen Trainer und Betreuer in allen Altersklassen

Der Kunstrasenplatz: Hier warten wir noch auf die letzten Genehmigungen, damit wir
mit dem Bau beginnen können. Behördenmühlen drehen sich langsamer als wir das
wünschen. Durch den enormen Einsatz Vieler sind wir aber sehr weit. Die ersten
nötigen Spenden sind überwiesen. (Wir brauchen hier aber noch viel Geld.)

Der Schulsportplatz: Laut Aussage der Gemeinde wird dieser in 2014 fertiggestellt.
Wir benötigen diesen dringend, damit wir bei vernünftigen Wetterbedingungen
optimale Spiel- und Trainingsvoraussetzungen (Rasen, Flutlicht) haben.

Bambinigruppe: Wir haben begonnen Kinder im Alter ab 4 Jahren für den ASV und
das Fußballspiel zu gewinnen. Unter gewohnt fachmännischer Leitung zeigt der Zulauf
erfreuliche Ergebnisse. Wir suchen aber noch mehr Mädchen und Jungen die Spaß am
Spiel haben.

Wie immer brauchen wir ehrenamtliche Trainer/innen die Spaß am Umgang mit
Kindern und Jugendlichen haben. Außerdem wünschen wir uns Unterstützung in der
Jugendleitung. Sprecht mich doch einfach an. Es gibt für jede/n etwas zu tun.

                             Ich wünsche allen ein erfolgreiches und gesundes Jahr
                             in der Hoffnung unsere großen Aufgaben zu bewältigen.

                             Euer Jugendleiter
                             Manfred Schmidt

! Dank eines Gönners können wir die alten Spielgeräte
      (Rutsche und Schaukel) entsorgen und dafür einen,
      kleinen Spielturm aufbauen. Vielen, lieben Dank für
      diese Unterstützung - die Kinder werden sich freuen
      und hier viel Spaß haben.

!Beim ASV wurde eine Läufergruppe (Erwachsene)
      gegründet. Wer Spaß am Laufen hat, kann die
      Termine bei Fritz Schmidt erfahren
      (Tel.: 09163 / 72 18)

!Großes Lager an Fußballschuhen - kostenlos zu
      bekommen - alles zur Schuhbörse siehe vorletzte
      Seite im Heft

    www.asv-weisendorf.de
          >>> Immer einen Klick wert!

Startschuss für 2014
                       >> Christbaum-Aktion

Gegen 12:30 Uhr waren die Weisendorfer Straßen wieder “sauber” und alle hatten
sich zum Abschluss dieser Aktion etwas zu Essen und Trinken verdient.
Dazu traf man sich wieder beim ASV im Hüttla und es gab belegte Brötchen
sowie Spezi und Apfelschorle.

                        Wir bedanken uns ganz besonders bei
                  Gernot Stark, Lorenz Möhring und Robert Kaiser
               für ihren Einsatz und die Bereitstellung der Fahrzeuge.

    Wir freuen uns bereits heute auf die nächste Christbaum-Aktion, wie immer am
       ersten Samstag nach den Heiligen Drei Königen und hoffen damit allen
              Weisendorfern, im Hauptort, einen guten Dienst zu leisten.

Bericht von der Jahreshauptversammlung
                 am Freitag, den 31. Januar 2014

TOP 1: Begrüßung
1. Vorsitzender Walter Mayer eröffnete die Jahreshauptversammlung, begrüßte
39 Mitglieder, voran die beiden Ehrenvorstände Georg Maier und Hans-Werner Hanke,
sowie das Ehrenmitglied Robert Kaiser, unseren 1. Bürgermeister Alexander Tritthart
und die beiden Vertreter der Presse.

TOP 2: Totenehrung
Den im Jahre 2013 verstorbenen Vereinsmitgliedern Philipp Berner, Werner Schmidt
und Frank Schmerler, sowie allen anderen verstorbenen Mitgliedern wurde mit einer
Schweigeminute gedacht.

TOP 3: Bericht des 1. Vorstands
1. Vorsitzender Walter Mayer gab einen kleinen Rückblick auf das vergangene Jahr.
Es war ein arbeitsreiches Jahr. So kann der Schulsportplatz zwar wieder genutzt
werden, aber die Erweiterung zieht sich bedauerlicherweise sehr in die Länge. Es wäre
sehr wünschenswert, wenn die Baumaßnahme noch in diesem Jahr endlich beendet
wird und das erweiterte Spielfeld den Jugendlichen 2015 zur Verfügung steht.

Die Flutlichtanlage auf dem B-Platz wurde überholt, Steuergeräte erneuert. Das Mini-
spielfeld bekam Flutlicht, um den Jugendlichen mehr Sicherheit zu gewährleisten.
Nachdem die Tennisabteilung aufgelöst wurde, bot es sich an, die beiden Tennisplätze
in Rasenfußballfelder umzubauen. Die Staubbelastung und die Lärmbelästigung
wurden dadurch minimiert. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Peter Kaiser
für seine Mühen und seinen Einsatz zur Realisierung dieser Baumaßnahme.
Leider rechnete man nicht mit dem Amtsschimmel in Höchstadt. Baupläne in 3-facher
Ausfertigung und ein Lärmschutzgutachten mussten eingereicht werden. Die Freigabe
wurde gestoppt und die Genehmigung vom Landratsamt fehlt bis heute. 1. Vorsitzender
Walter Mayer erhofft sich vom LA endlich grünes Licht bis zur Sportlerkerwa.

Ein eigener Stromanschluss wurde verlegt, so ist der Verein nicht mehr an die Mehr-
zweckhalle gebunden. Die wiederholten Stromausfälle während der Trainingszeiten
dürften somit vom Tisch sein.

Durch die außerordentliche Mitgliederversammlung wurden die Vorstandschaft und die
Verantwortlichen ermächtigt, die Planungen für den Umbau des B-Platzes in ein
Kunstrasenfeld voranzutreiben. Von Vereinsseite aus sind alle Anträge an den BLSV
gestellt worden, jetzt bleibt abzuwarten, wann der Startschuss fällt.

Das SEPA-Lastschriftverfahren wurde eingeführt.
Ab 01.02.2014 gelten mit SEPA neue Regeln.

1. Vorsitzender Walter Mayer appelliert an die Versammlung, gemeinsam weiter an
einem Strang zu ziehen und den Verein wieder nach vorne zu bringen.

Zum Schluss bedankte sich 1. Vorsitzender Walter Mayer recht herzlich bei seinen
Vorstands- und Ausschusskollegen/innen für die gute Zusammenarbeit, bei den Eltern
für ihre Einsätze, sowie bei den Sponsoren.

TOP 4: Bericht der Herren I und Herren II
2. Vorsitzender Norbert Kreiner blickte auf die sportlichen Ereignisse der Herren
zurück, beginnend mit Herren II.

In der Saison 2012/13 war der Blick auf den direkten Aufstieg in die A-Klasse
gerichtet. Zur Winterpause belegte die Mannschaft Platz 1 mit 36 Punkten.
Auch in der Rückrunde ließen sie nichts anbrennen, was ihnen mit 12 Siegen, einer
Niederlage und zwei Unentschieden auch eindrucksvoll gelang. Am Ende der Saison
konnten die Jungs souverän die Meisterschaft einfahren. Mit 24 Siegen, zwei Nieder-
lagen und zwei Unentschieden belegten sie den 1. Platz mit 74 Punkten
Glückwunsch an Trainer, Spielleiter, sowie allen Spielern!

Nach dem Aufstieg ist die Zielsetzung sich in der neuen Saison 2013/14 in der
A-Klasse zu halten. Bis jetzt ist es der Mannschaft gelungen.
Aktueller Tabellenstand:
Platz 13 mit 15 Punkten bei 4 Siegen, 9 Niederlagen und 3 Unentschieden
Damit stehen sie leider nur 2 Punkte vor dem 1. Abstiegsplatz!

Vielen Dank an:
 Trainer Michael Hahn
 Spielleiter Bastian Förster
 Spielführer Thomas Rüdiger

Die Herren I belegten in der Saison 2012/13 zur Winterpause Platz 13. Nach dem
ersten Rückrundenspiel stand die Mannschaft auf einem Abstiegsplatz.
Um der Mannschaft neue Impulse zu geben, entschied man sich für einen
Trainerwechsel. Für Mike Schwarz kam Armin Appelt.
Ziel war es jetzt, so schnell wie möglich aus der Abstiegsregion wegzukommen,
was den Jungs mit 10 Siegen, 3 Niederlagen und 3 Unentschieden gut gelang.
Am Ende belegten sie den 8. Tabellenplatz mit 48 Punkten.

Nach der guten Hinrunde hat sich die Mannschaft für die neue Saison 2013/14
den Aufstieg als Ziel gesetzt.
Die Spieler sind auf einem guten Weg, was der aktuelle Tabellenstand zeigt:
Platz 2 mit 31 Punkten bei 10 Siegen, 5 Niederlagen und einem Unentschieden

In der Rückrunde will die Mannschaft nochmals versuchen, den 1. Platz anzugreifen,
was sicher kein leichtes Unterfangen werden wird.

Vielen Dank an:
 ehemaligen Trainer / Spielleiter Mike Schwarz und Kai Heinlein
 Trainer Armin Appelt
 Co-Trainer Thomas Hettinger
 Torwart-Trainer Mathias Kraus
 Spielleiter Marcus Lange
 Spieler der 1. / 2. Mannschaft für die Organisation verschiedener Aktivitäten
 Sportheimteam
 Platzwart Heiner Zink, Günther Schäller
 alle, die den Spielbetrieb am Laufen halten
 alle Sponsoren, die Herren I / II unterstützen

geplant für 2014:
 erneutes Kickerturnier
 Kleinfeld-Turnier für 1. Mannschaften
Die Einnahmen gehen zugunsten des Kunstrasenplatzes

TOP 5: Bericht der Jugendabteilung
In Vertretung für Jugendleiter Manfred Schmidt berichtete 2. Vorsitzender Marko
Löffler über die Erfolge und Aktivitäten im Jugendbereich.

In der Spielsaison 2013/14 befinden sich derzeit 13 gemeldete Jugendmannschaften im
aktiven Trainings- und Spielbetrieb. Insgesamt sind ca. 250 Spieler/innen aktiv.
Betreut werden die Teams von derzeit 30 Trainer/innen.

Zwischenstand der Hin- bzw. Herbstrunde:
Die C1-Juniorinnen haben den Aufstieg in die Bezirksoberliga geschafft.
Die A1-, B1- und C-Junioren spielen jeweils im oberen Drittel der Kreisliga mit.
Die E3-Jugend holte sich den Herbstmeistertitel.
Alle weiteren Mannschaften erfüllen die gestellten Erwartungen.

Neben den sportlichen Aktivitäten fanden auch wieder zahlreiche Veranstaltungen statt,
wie Christbaumaktion, Jugendwochenende, Markttag, sowie Unterstützung bei
verschiedenen Aktivitäten.

Aufgabenstellung für die Zukunft:
 Aufbau einer neuen G-Jugend
 Gewinnung von neuen Trainern
 Unterstützung beim Bau des geplanten Kunstrasenplatzes
 Durchführung von verschiedenen Veranstaltungen

Dank an alle, die die Jugendarbeit unterstützen.

TOP 6: Bericht der Alten Herren
Gerhard Weiß blickte kurz aufs vergangene Jahr. Das Jahr 2013 stand im Zeichen eines
Umbruchs für die AH, da sich einige Leistungsträger der vergangenen Jahre
abgemeldet hatten. An dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön an Reinhold
Kaschenreuther, der die Geschicke der AH mit viel Erfolg über lange Zeit geleitet hat.

Von 32 ausgemachten Spielen wurden nur 13 Spiele ausgetragen, die restlichen 19
fielen aus. Leider ist ein zunehmender Trend von Spielabsagen zu verzeichnen.
Mit 5 Siegen, 6 Niederlagen und zwei Unentschieden ist das Spielkontingent sehr
übersichtlich.

Für die nächsten Jahre werden Klaus Berner und Jochen Gäbert das Training und den
Spielbetrieb leiten.

Außerhalb des Spielfeldes gab es auch wieder verschiedene Aktivitäten, zuletzt das
Schafkopfrennen für das Projekt Kunstrasenplatz.
Aufgrund der guten Resonanz ist eine Wiederholung im nächsten Jahr geplant.

TOP 7: Kassenbericht und Entlastung
Schatzmeisterin Sabine Schatz-Wöllner erläuterte die finanzielle Situation.
Der ASV ist umsatzsteuerpflichtig geworden.
Fluch auf der einen Seite, da es ein vielfaches Mehr an Aufwand in der Buchhaltung
beschert, vierteljährlich muss eine Umsatzsteuervoranmeldung abgeben werden.
Ein Segen andererseits, da der Verein auf absolut sauberen Füßen steht und eine
saubere und transparente Buchhaltung präsentieren kann.

Der Verein wird in vier voneinander unabhängige Bereiche gegliedert:
 - ideeller Tätigkeitsbereich (Einnahmen: Mitgliedsbeiträge, Spenden, Zuschüsse von
Behörden - Ausgaben: Jugendförderung, Abgaben an den Landesverband, Ver-
sicherungen, Gelder für Ehrungen und Geschenke)
 - Vermögensverwaltung
 - Zweckbetrieb (Einnahmen: Eintrittsgelder)
 - steuerpflichtige, wirtschaftliche Geschäftsbetrieb (Einnahmen: Vereinsheim,
Bandenwerbung, Anzeigengeschäft in Jugend aktuell, Erlöse aus Veranstaltungen)

Da der Verein in den vergangen Jahren gut gewirtschaftet hat, konnte er sich ein gutes
Polster ansparen. Durch größere Anschaffungen wurde die Finanzdecke leider immer
dünner, so dass neue Rücklagen für kommende Investitionen geschaffen werden
müssen.

Der Verein zählt aktuell 527 Mitglieder.

Die Vereinsbuchhaltung des ASV Weisendorf für das Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis
31.12.2013 wurde am 23.01.2014 von den gewählten Revisoren Fritz Schumm und Dr.
Peter Seitz geprüft. Bei der Revision ergaben sich keinerlei Differenzen. Kassenprüfer
Fritz Schumm bestätigte der Schatzmeisterin Sabine Schatz-Wöllner eine einwandfreie

und korrekte Buchhaltung und Kassenführung.

Die Vorstandschaft, besonders die Schatzmeisterin wurden einstimmig entlastet.

1. Bürgermeister Alexander Tritthart richtete ein paar Grußworte an die Versammlung.
Er bedankte sich für die gute Zusammenarbeit zwischen dem ASV und der Gemeinde
während seiner 6-jährigen Amtszeit.
Für die Baumaßnahme Schulsportplatzerweiterung erhofft er eine zügige Abwicklung
und eine Fertigstellung im Jahre 2014.
Er wünscht dem Verein für die Zukunft alles Gute, Nachwuchs im Jugendbereich und
würdigte das Engagement der Ehrenamtlichen.

TOP 8: Ehrungen
65 Jahre treue Mitgliedschaft: Werner Dillinger, Georg Fischer, Jakob Gimberlein,
                               Fritz Gugel, Julius Lindner, Christoph Meyd

60 Jahre treue Mitgliedschaft: Georg Maier (Bibo), Richard Trebisch

50 Jahre treue Mitgliedschaft: Peter Schwarz, Karl-Heinz Wild

40 Jahre treue Mitgliedschaft: Norbert Gimberlein, Peter Wild

25 Jahre treue Mitgliedschaft: Johannes Ganzmann, Lothar Gumbrecht,
                               Michael Hahn, Günther Schäller, Alfred Vogel

Werner Dillinger erinnerte sich zurück an seine aktive Zeit beim ASV. Im Jahre 1949
                                        trat er als 12-jähriger in den Verein ein.
                                        Im August 1955 rückte er in die 1. Mannschaft
                                        auf. Ab 1970 bestritt er die Spiele in der
                                        Altherren-Mannschaft.

Stolz präsentierte er seinen Spielerpass und
ein Foto mit seinen Sportkameraden.
Er wünscht dem Verein alles Gute und
überreichte für die gute Jugendarbeit eine kleine Spende.

TOP 9: Neuwahlen
Den Wahlausschuss bildeten Alexander Tritthart und Georg Maier

Die Wahl erfolgte per Akklamation.
Alle oben genannten Personen haben die Wahl angenommen.

Der Wahlausschuss wurde einstimmig durch die Mitgliederversammlung bestätigt,
ebenso Jugendleiter Manfred Schmidt, sowie seine Stellvertreterin Katrin Diller.

Bilanz der Hallenkreismeisterschaften
                13 Mannschaften durften sich in dieser Hallensaison
                   erstmals mit dem neuen, unbekannten Futsal
                         in den Hallen auseinandersetzen.

Anbei die Resultate:

9x war bereits nach der Vorrunde die HKM für uns abgeschlossen.
Einmal war in der Zwischenrunde Schluss und dreimal durften
wir uns in der Endrunde mit den Besten aus dem ganzen Kreis messen.

Einladung zur Sportlerkerwa
              am 31. Mai & 1. Juni 2014
        Es werden viele, interessante Punktspiele ausgetragen.

                 Samstag, den 31. Mai 2014:
         10:00 Uhr     G-Jugendturnier mit 5 Gästen
         10:30 Uhr     C1-Juniorinnen        SV 67 Weinberg
         11:00 Uhr     E3-Jugend             SV Langensendelbach
         13:00 Uhr     D-Junioren            1. FC Herzogenaurach
         15:00 Uhr     A1-Junioren           ASV Pegnitz
         17:00 Uhr     Alte Herren           SpVgg Heßdorf

                  Sonntag, den 1. Juni 2014:
         10:30 Uhr     B1-Junioren           SV Schwaig
         12:45 Uhr     2. Mannschaft         TKV Forchheim
         15:00 Uhr     1. Mannschaft         DJK-SC Oesdorf

     Diese 9 Mannschaften von 17 spielen somit sicher zu Hause.

 Bei vier Teams haben wir keine Chance auf ein Heimspiel:
      => die A2-Junioren müssen beim TSV Frauenaurach antreten
      => die B2-Junioren müssen bei der JFG KPG Frankonia antreten
      => die C-Junioren müssen beim 1. FC Hersbruck antreten
      => die C2-Juniorinnen müssen beim SV Schwaig antreten

 Die F2-Jugend ist an diesen Wochenende spielfrei.

 Bei den drei, verbleibenden Mannschaften hoffen wir auf eine Einigung
 mit dem Gegner zum Heimreicht tauschen:
      => die E1-Jugend spielt gegen den Hammerbacher SV
      => die F1-Jugend spielt gegen den ASV Niederndorf
      => die F3-Jugend spielt gegen den ATSV Erlangen

Für reichlich Abwechslung und das leibliche Wohl
wird das ganze Wochenende bestens gesorgt sein.

      Der ASV Weisendorf freut sich auf ihren Besuch.

Jugendausschuss

                         2014 stehen Neuwahlen an.

                    Auch dein Name könnte hier stehen.
                Komm mit ins Jugend-Team und unterstütze die
                  Jugendleitung bei diversen ASV-Events.

Jugendleiter:            Manfred Schmidt

Stellvertreterin:        Katrin Diller

Jugendsprecher:          2 Personen

Jugendausschuss:         4 Personen

   Bitte sprecht euch in eueren Mannschaften ab, wen ihr als Kandidatin/Kandidaten
             ins Rennen schicken möchtet. Vorschläge / Meldungen sind an
                    die Jugendleitung oder euere Trainer zu richten.

                        ge h t` s
                  A uf
                          w ir ` s an
                 Pack en

Die Jugendabteilung des ASV Weisendorf

         hofft, ihnen mit dieser Zeitschrift einen Einblick in die

                      Jugendarbeit des ASV zu geben.

             Wir würden uns freuen, wenn auch sie den Weg

                          als Mitglied zu unserem

                                  ASV
                               finden würden.

Beitragsstruktur:

Erwachsener                                              80,-- €

Rentner (ab 65. Lebensjahr oder Nachweis)                45,-- €

Jugendlicher (14 - 17 Jahre)                             60,-- €

Kind (bis 13 Jahre)                                      40,-- €

Familienbeitrag                                        160,-- €

                         Herzlichen Dank

sagen wir an dieser Stelle allen Firmen, die uns mit ihrer Anzeige unterstützen.

  Diese Firmen zeigen, dass sie Interesse an einer regen Jugendarbeit haben.

   Allen Spendern und Helfern ebenfalls ein herzliches Dankeschön für die

           Unterstützung der Jugendabteilung des ASV Weisendorf.

Schmunzelecke

                                       Man kennt das doch: Der Trainer kann noch
                                       so viel warnen, aber im Kopf jedes Spielers
                                       sind 10 Prozent weniger vorhanden, und
                                       bei elf Mann sind das schon 110 Prozent.

                                       Was nützt die schönste Viererkette, wenn Sie
                                       anderweitig unterwegs ist.

    Zwei Chancen, ein Tor - das nenne ich hundertprozentige Chancenauswertung.

Wenn ich nicht will, lauf ich im Spiel nicht mehr als einen Kilometer;
und da ist der Weg von und zu der Kabine schon drin.

Meine Mannschaft ist 15- oder 16-mal
Ins Abseits gerannt. Das haben wir auch
die ganze Woche geübt.

Wenn man ein 0:2 kassiert,
dann ist ein 1:1 nicht mehr möglich.

Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles
durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft.

        Wir haben ein Abstimmungsproblem - das müssen wir automatisieren.

     Wer hinten so offen ist,                     Ich mache nie Voraussagen und
     kann nicht ganz dicht sein.                  werde das auch niemals tun.

Es steht im Augenblick 1:1, aber          Nein, liebe Zuschauer, das ist keine Zeitlupe,
es hätte auch umgekehrt lauten.           der läuft wirklich so langsam.

                                               Wenn man ihn jetzt ins kalte
                                               Wasser schmeißt, könnte er sich
                                               die Finger verbrennen.

Schuhbörse

Suchen & Finden

Bei unserem Jugendleiter Manfred Schmidt hat sich ein riesiges Sammelsurium an
Fußballschuhen, angefangen von Hallenschuhen über Stollenschuhe bis hin zu
Nockenschuhen, angesammelt. Beinahe alle Schuhgrößen sind dort schon vertreten.
All diese Schuhe würden jedoch auch mal wieder gerne den Fußballplatz betreten.
Deshalb meldet euch doch bitte bei Manfred Schmidt, falls auch ihr mal wieder
“neue” Schuhe benötigt.
Natürlich habt ihr auch die Möglichkeit, seine Sammlung zu vergrößern.
Also packt eure alten Schuhe ein und gebt sie dort ab.

Adresse:
 Manfred Schmidt
 Reinersdorfer Straße 18
 91085 Weisendorf

Telefon:
 01522 / 29 71 022

        Vorschau auf die nächste Ausgabe im Juli 2014.
Für die nächste Ausgabe der ASV - Jugend Aktuell stehen wieder viele interessante,
informative und unterhaltsame Themen mit folgendem Inhalt an:

- Berichte über die Frühjahrsrunden der E- und F-Jugendmannschaften
- Saisonabschlussberichte der A-, B-, C- und D-Jugendmannschaften

... und vieles mehr!

Themenänderungen behält sich die Redaktion jedoch vor!

Die Jugendarbeit ist unser
                     größtes Potenzial.

Herausgeber:           ASV Weisendorf e.V. - Jugend
                       Reuther Weg 8, 91085 Weisendorf

Redaktion und Layout: Katrin Diller, 0172 - 84 39 035

Anzeigen:              ASV
                       Katrin Diller, 0172 - 84 39 035

Erscheinungsweise:     Vierteljährlich. Die ASV - Jugend Aktuell ist kostenlos.
                       Der Inhalt namentlich gekennzeichneter Beiträge gibt die
                       Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion
                       wieder.