Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine schöne Frühlingszeit und frohe Ostern. Bleiben Sie gesund! - DRK Krankenhaus ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KRANKENHAUS TETEROW
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern
eine schöne Frühlingszeit und frohe Ostern.
Bleiben Sie gesund!
Ergebnis t i e n t en-
se Pa
Zuweiser Team me stellt Spendenüber-
h
befragun
- aufna vor. gabe an die Te-
g sich terower Tafel
S. 16 S. 3
S. 14
Ausgabe 30
April 2020 drk-kh-teterow.de
Inhaltsverzeichnis Ausgabe 30
April 2020
Das sind wir - Team Patientenaufnahme Ausgabe 30
April 2020
Nadelöhr unseres Krankenhauses
Inhaltsverzeichnis / Redaktion / Impressum 2
Das sind wir - Team Patientenaufnahme 3
Das sind wir - Notfallambulanz 4
Sprechstunden / Konsultationen 5
Das sind wir - Patientenbegleitservice 6
Veranstaltungen - Rentnerkaffeetafel 7
Veranstaltungen - Musicalfahrt 8
Veranstaltungen - Schülerbesuch, Adventskaffee 10
Veranstaltungen - Azubitag 12
DIT & DAT im Krankenhausalltag 14
Osterbräuche - aus Europa und der Welt 18
Rezepte - Spiegeleikuchen, süßes Osterbrot 18
Nachruf - Dipl.-Med. Angelika Hagen 20
Redaktion
Für Ihre Anmerkungen, Kritik und sämtliche Team Patientenaufnahme
Nachfragen rund um unsere Krankenhaus-
D
zeitung info.HECHT melden Sie sich gern ie Aufnahme befindet sich Sie das Krankenhaus telefonisch Die abwechslungsreiche Tätigkeit
telefonisch bei Alexandra Weyer unter Tel.: im Eingangsbereich unse- erreichen möchten, sind wir Ihr macht die Arbeit hier interessant.
03996 141-182 oder per E-Mail an: res Krankenhauses. Unser erster Ansprechpartner. Wir sind stets bemüht Ihnen und
Team besteht aus 8 Mitarbeitern. Bei uns bekommen Sie aber auch Ihren Anliegen gerecht zu werden.
info@drk-kh-mv.de. Ebenso, wenn Sie Inte-
Wir sind hier 24 Stunden täglich die Fernseh - Telefon- und Inter- Manchmal reicht schon ein Lä-
resse an der Zusendung der nächsten Aus-
für Sie da. netzugänge und natürlich dürfen cheln, ein mitfühlendes Wort oder
gabe haben. Sie auch nach der Behandlung, ein offenes Ohr, um Probleme
Vielen Dank an alle, die an dieser Ausgabe Die Aufnahme ist die Zentrale, hoffentlich gesund, hier Ihre Kran- und Ängste zu lindern.
mitgewirkt haben mit redaktionellen Beiträ- das Nadelöhr. Ob Sie nur eine kenhauszuzahlung leisten.
gen oder Bildmaterial. Auskunft möchten, ob Sie einen Wir wünschen Ihnen beste Ge-
Ihre Redaktion Notfall oder einen Arbeitsunfall Ein weiterer Part ist die Auf- sundheit oder schnelle Genesung.
haben, ob Sie stationär aufge- nahme zu den Konsultationen in
Ann-Kathrin Fränk Cornela Taeger nommen werden sollen oder zu den Fachrichtungen Proktologie, Das Team der
Anke Brandt Gerlind Bünting
Patientenaufnahme
einer ambulanten OP kommen - Hand- und Kniechirurgie, An-
Alexandra Weyer Katrin Graw an uns geht es nicht vorbei! ästhesie und Diabetes. Auch der
Cindy Hußner Sandra Birkemeyer Kontakt mit den Krankenkassen
Wir nehmen Ihre Daten auf und und Hausärzten sowie der ge-
versuchen Sie schnell und kom- samte Abrechnungskomplex aller
Druck/Herstellung Erscheinungsweise Impressum petent der entsprechenden Be- bei uns versorgten Patienten fällt
Druckwerk 14 GmbH 3x/Jahr DRK-Krankenhaus Teterow gGmbh handlung zuzuführen. Auch wenn in unsere Abteilung. Aufnahmegespräch in der Patientenaufnahme
Demminer Straße 18 Goethestraße 14
17159 Dargun Bildnachweis 17166 Teterow
Wenn nicht anders ausgewiesen Tel.: 03996 141-0
Auflagenhöhe Krankenhaus-Bildarchiv, Pixbay, Fax: 03996 141-165
1.500 Exemplare Pixelio. info@drk-kh-mv.de
www.drk-kh-mv.de
2 3
Das sind wir - Notfallambulanz Ausgabe 30
April 2020
Terminvereinbarung
Das Team der Notaufnahme / Notfallambulanz stellt sich vor Unsere Sprechstunden und zu unseren
Konsultationen Sprechstunden /
fachbezogenen Konsultationen
U E unter:
nser Team der Notaufnahme besteht aus Unsere Arbeit ist sehr abwechslungsreich, da un- in großer Anteil unserer täglichen
12 Mitarbeitern. Dazu zählen 9 Schwestern, sere Notaufnahme interdisziplinär ist, d.h. chirurgi- Arbeit ist die Assistenz in den
davon arbeiten 7 in der Tagesschicht, 2 sind sche, urologische und internistische Krankheitsbil- Sprechstunden, und fachabteilungs- 03996 141-438
Dauernachtwachen und 3 Mitarbeiterinnen sind für der werden hier stationär und ambulant behandelt. bezogenen Konsultationen, die über die
die Reinigung des gesamten Erdgeschosses und Woche verteilt stattfinden.
deren Abteilungen des Krankenhauses zuständig. Die Erstversorgung von Patienten mit anderen Die Ärzte unseres Krankenhauses sind zu diesen
Der Leiter der Notaufnahme ist Chefarzt Prof. Dr. Krankheitsbildern, wie z.B. Verdacht auf neurolo- Zeiten Ansprechpartner für gezielte Sorgen und
Alexander Riad. gische oder gynäkologische Erkrankungen, Hirn- Nöte.
blutungen, Hörsturz usw. läuft zügig und wir sorgen
Durch umfangreiche Umbaumaßnahmen 2017/18 für eine schnellstmögliche Verlegung in die zustän- Eine telefonische Terminvereinbarung unter der
arbeiten wir nun in hellen und großen Räumen mit digen Krankenhäuser. Rufnummer 03996 141-438 ist wünschenswert und
moderner Technik, in denen wir unsere Patienten kann Wartezeiten verkürzen.
optimal versorgen können. Des Weiteren sind wir für die Abrechnung aller
Notfälle und der D-Arzt-Patienten verantwortlich.
Nachdem die Patientendaten durch die administra- Diese Aufgabe stellt uns oft vor große Herausfor-
tive Patientenaufnahme erfasst wurden, überneh- derungen, da diese termingerecht erfolgen muss. Folgende Sprechstunden / Konsulta-
men die Schwestern in Zusammenarbeit mit dem Die Versorgung unserer Patienten steht jedoch an tionen können wir Ihnen in unserem
diensthabenden Arzt die Versorgung des Patien- erster Stelle. Krankenhaus anbieten
ten. Die Dringlichkeit der Behandlung wird ein-
geschätzt, unabhängig davon, ob der Patient mit
dem Rettungsdienst oder privat kommt oder vom Handchirurgische Sprechstunde
Hausarzt eingewiesen wurde. Diese Einschätzung Montag
übernimmt die Schwester, informiert den Arzt und z.B. Karpaltunnelsyndrom, Arthrose im Daumen-
leitet Sofortmaßnahmen ein. Zum Beispiel kommt gelenk
ein Patient mit Brustschmerzen und Atemnot in die
Notaufnahme, werden sofort die Vitalparameter Chirurgische / Proktologische
gemessen, ein EKG geschrieben und Laborpara- Sprechstunde
meter ermittelt. Dadurch ist eine schnellstmögliche Dienstag bis Freitag
Diagnostik und Therapie möglich. Chefarzt Bert Burchett in der Proktologischen Sprechstunde gemeinsam z.B. Leistenbrüche, Entfernung der Gallenblase,
mit Schwester Jana.
Hämorrhoiden, Stuhlinkontinenz
Anästhesiesprechstunde
Dienstag und Donnerstag
Narkoseaufklärungsgespräche
D-Arzt Sprechstunde
Montag bis Freitag
z.B. Meniskusschäden, Hüftgelenksarthrose
Knie bzw. Hüftsprechstunde
Montag und Dienstag
z.B. Meniskusschäden, Hüftgelenksarthrose
Natürlich ist eine Behandlung im Notfall auch immer
Das Pflegeteam unserer Notaufnahme Oberarzt Björn Jörgensen in der D-Arzt Ambulanz gemeinsam mit außerhalb der Sprechstunden über die Notaufnah-
vor der Liegendzufahrt. Schwester Melanie.
me möglich. Bleiben Sie gesund!
4 Ihr Team der Notaufnahme 5
Das sind wir- Patientenbegleitung Ausgabe 30
April 2020
Veranstaltungen - Rentnerkaffeetafel Ausgabe 30
April 2020
Zeit für Zuwendung und Aufmerksamkeit durch den Kaffeetafel für unsere Rentner
Ehremamtlichen Krankenhaus-Hilfsdienst
W A
er im Krankenhaus liegt, sehnt sich m 25. Februar war es wieder so weit. Wie
mitunter nach Zuwendung, einem schon seit vielen Jahren, luden wir auch in
kurzen Gespräch, einem liebevollen diesem Jahr unsere Mitabeiterinnen und
Händedruck, einem tröstenden Wort. Mitarbeiter im Ruhestand zu unserer traditionellen
Kaffeerunde ein.
Ich bin Elfi Gläsel, 56 Jahre alt, verheiratet
und habe einen erwachsenen Sohn und 30 ehemalige Kolleginnen und Kollegen fanden
wohne in Teterow. In meiner Freizeit bin ich wieder den Weg in unser Krankenhaus. Liebevoll
gerne in der Natur, fahre Fahrrad, laufe und hat das Team der Küche die Kaffeetafel gedeckt.
wandere. Schnell fand jeder seinen Platz und die Bereichslei-
ter mischten sich dazu.
Seit dem 1.1.2006 arbeite ich im DRK-Kran-
kenhaus. Mein Aufgabenbereich ist der Pa- Frau Wedow begrüßte alle im Namen der Kranken-
tientenbegleitservice, das heißt: Ich begleite hausleitung, sie berichtete über Aktuelles. Neugierig
unsere Patienten zur therapeutischen und lauschten alle ihren Worten.
diagnostischen Untersuchung, sowie unsere
Zugänge auf Station. Dadurch lerne ich die Dann ließen wir uns den leckeren Kuchen schme- Kuchenbuffet
Patienten schon ein wenig kennen. Am Nach- cken. Dabei wurde viel erzählt, alte Anekdoten,
mittag nach Dienstschluss gehe ich dann 2 x Urlaubsgeschichten, Persönliches, Lustiges und
die Woche ehrenamtlich durch unser Kran- auch manchmal Trauriges.
kenhaus. Dann kümmere ich mich um unsere Einige nutzten die Gelegenheit ihre früheren Abtei-
neuen Patienten und erfülle kleine Wünsche. lungen zu besichtigen. Zum Abschluss bekam jeder
ein kleines Präsent.
Oft möchten sie einfach nur eine Telefon-
karte, Kopfhörer oder eine Zeitschrift. Oder Dann hieß es Tschüss bis zum nächsten Jahr.
die älteren Menschen möchten telefonieren,
da unterstütze ich gern. Bei Menschen mit Begrüßung durch Pflegedienstleiterin Jana Wedow in
Demenz kommt es hingegen weniger auf das der sehr gut gefüllten Cafeteria.
gesprochene Wort an, sondern vielmehr auf
die geschenkte Aufmerksamkeit. Ich habe für
alle Patienten ein offenes Ohr.
Warum mache ich das? Ich bekomme jeden
Tag sehr viel Dankbarkeit und ein nettes Begrüßung durch Pflegedienstleiterin Jana Wedow.
Lächeln zurück.
Elfi Gläsel
„Auf der Station
Inneren II ist die Frau
Gläsel sehr freundlich und
hilfsbereit. Sie hat immer ein
Lächeln auf den Lippen.“
Auszug Patientenbefragung
4. Quartal 2019
Elfi Gläsel am Patientenbett.
6 7
Veranstaltungen - Musicalfahrt Ausgabe 30
April 2020
Tina Turner - Musical Wir alle haben schon einmal die Und so endete auch das Musical,
in Hamburg
Musik von Tina Turner gehört und voller Elan und Power mit tollen
so kann man sich vorstellen wie Hits, die keinen auf seinen Plät-
schnell man in den Bann gezogen zen sitzen ließ.
wurde. Erzählt wird die Lebens- Natürlich hatten wir alle auf der
E
geschichte von Anna Mae Bullock Rückreise viel zu erzählen und
ndlich war es am 18. Januar
von der Kindheit, der Jugend als werden noch lange in Erinnerun-
wieder soweit und wir sind
sie dann als Tina Turner in der Ike gen schwelgen.
zum Musical „Tina Turner“
Turnerband begann bis zu ihren
nach Hamburg gefahren. Die Vor-
größten Erfolgen. Großen Dank an die Organisato-
freude war sehr groß und daher
ren um die AG Öffentlichkeitsar-
war es kein Wunder, dass der Bus
Nicht immer war es für Tina Tur- beit, den tollen Fahrer Horst und
von Brandt-Reisen voll war.
ner leicht im Leben, Probleme im an Schwester Anke, die alle Zügel
Privatleben, keine Plattenverträge zusammenhielt.
Es ging schon früh los, was der
und schließlich finanzielle Eng-
Stimmung im Bus nicht anzumer-
pässe. Umso mehr freut man sich
ken war. Gegen Mittag in Ham-
zu ihren Erfolgen mit den großen
burg angekommen, hatte noch
Welthits.
jeder Zeit zur freien Verfügung.
Und dann ging es 15.00 Uhr im
Operettenhaus los.
Gute Stimmung im Reisebus auf dem Weg nach Hamburg.
8 9
Veranstaltungen - Schülerbesuch Ausgabe 30
April 2020 Veranstaltungen - Adventskaffee Ausgabe 30
April 2020
Besuch der Evangelische Schule Walkendorf Adventskaffee
A
m 26. November 2019 be- Die Kinder waren sehr aufgeregt, Mit der Derma Lite Box konnten
suchten uns 14 Kinder der hatten viele Fragen und verga- wir dann auch noch eine Hände-
Klassen 1-3 sowie Lehrer ßen dabei aber nicht freundlich desinfektion darstellen. Diese
und Betreuer der Evangelischen zu grüßen und sich an die Ab- Darstellung gefiel den Kindern
Schule Walkendorf im Rahmen sprachen aus der Belehrung zu besonders gut.
ihres Projektages. halten. In einem Untersuchungs- Die Kinder haben sich erstaun-
raum wurden Emmas Wunden licher Weise sehr gut die Hände
Die Aufregung war groß und die anschließend versorgt. desinfiziert, das lässt darauf
Kinder waren gespannt und freu- schließen, dass sie auch
ten sich sehr auf diesen Tag. Alle Kinder waren das Händewaschen
Die offizielle Begrüßung führten mit großem Eifer sehr gut beherrschen.
wir im Beratungsraum durch und dabei Emma zu
die Kinder erhielten eine kleine „verarzten“. Mit vielen Eindrü-
Belehrung für den Rundgang Im Anschluss cken, Informationen
durch das Krankenhaus. begleiteten und Infomaterial
wir Emma auf zum mitnehmen wie
Wir stellten den Kindern den Ab- die chirurgische z. B. Plakate, kleine
lauf einer stationären Aufnahme Station. Auf dem Broschüren mit den
vor. Hier hatten wir wieder die Stationsflur trafen wir wichtigsten Hygienetipps
Unterstützung von Puppe Emma. eine sehr nette Patientin, und Aufkleber über das richti-
Emma hat uns schon bei vielen die den Kindern gern ihr Zimmer ge Händewaschen beendeten wir
Projekten begleitet und ist auch zeigte. unseren „kleinen Tag im Kranken-
bei vielen Mitarbeitern bekannt. Zurück im Beratungsraum und haus“. Gut gefüllte Cafeteria.
A
Über die Anmeldung in der Pa- nach ein paar „Naschis“ begann
uch im letzten Jahr war unser traditio-
tientenaufnahme ging es direkt in noch ein reger Austausch über Vielen Dank an die Kinder, es hat
nelles Adventskaffee wieder ein voller
die Notaufnahme. Wir blickten in die Wichtigkeit des Händewa- mir große Freude bereitet diesen
Erfolg.
Untersuchungsräume und begeg- schens. In der Schule haben die Tag mit euch zu verbringen und
neten auch einigen Patienten. Kinder viel über die Notwendig- euch den Alltag im Krankenaus
Die Cafeteria war bis auf den letzten Platz
keit gelernt und konnten viele etwas näher zu bringen.
gefüllt. Neben netten Gesprächen bei Kaffee
Beispiele nennen.
Christiane Päpke und Kuchen, wurde aufmerksam den wun-
derbaren Klängen der Musikschule Teterow
Foto oben: Händedesinfektion mit Hilfe der Derma Lite Box. gelauscht. Außerdem wurde ein kleiner
Wissbegierige Kinder im Beratungsraum zusammen mit Flohmarkt organisiert, überwiegend mit
Christiane Päpke, unserer Hygienefachkraft. ausgedienten Spielsachen der Kinder oder
Enkelkinder unserer Mitarbeiter/innen. Eine
gelungene Einstimmung auf die bevorstehen-
de Weihnachtszeit.
Kaffee und Kuchen war in gewohnter Weise
an diesem Nachmittag für alle Besucherin-
nen und Besucher kostenlos, Dank unserer
Mitarbeiter, die ein leckeres Kuchenbuffet
gezaubert haben. Wer wollte, konnte auch
gern für einen guten Zweck spenden. Die
Einnahmen sollten der Tafel zu Gute kommen
(Bericht Spendenübergabe auf S. 14).
oben: Teterower Musikschüler
Vielen Dank an alle Unterstützer! unten: Kuchenbuffet
10 11
Veranstaltungen - Azubitag Ausgabe 30
April 2020
Ausgabe 30
April 2020
In der Chirurgie für einen Tag Einschätzung unserer Patienten zum
das Zepter in der Hand Azubitag
Was hat Ihnen besonders gut gefallen?
• Alles (2x)
n nte
ikame hwestern
Statio M e d • Höflich, freundlich, auf Zack
n eine rden Sc
l e i t e Es wu ilt, wobei die chulter • Es war alles gut
er S n,
Schül
te
h a b e n wir, ausge dig über die zu vermeide • Art und Weise des Auftretens, Höflichkeit
020 än r
4 . März 2 n und dritte ,
n uns st n, um Fehle reitet, die • Auch ohne Klingeln haben sich die Schüler zwischen- Dienstbeginn mit den Praxisanleitern.
.u n d ite en t e
schau e wurde vo r be rpfle- durch nach uns erkundigt. Immer ein Lächeln, man
Am 3 ler des zwe hkeit erhalt u it d e r Körpe de merkt den Spaß an der Arbeit.
hü
die Sc es, die Mög ehmen und it
lic z die Vis n wurden in den Verbän hte
h r r n m tiente s wur Beric • Das immer wieder nachgefragt wurde, in Abständen, ob
Lehrja urgie zu übe das Projekt die Pa terstützt, e neuert und ch die alles in Ordnung ist.
ir t r ge u n e r u
die Ch egonnen ha ir Schüler fü et c h s e lt und h a b e n wir a es für • Das Erkundigen zwischendurch, auch ohne Klingeln.
B
leiten. ortrag, den
w ereit ewe falls Tag
V t io n e n vorb s war g rfasst. Eben ugänge des Jeder lächelt und ist freundlich, die Schüler haben Spaß
einem tern der St es Vortrage a ve nd Z itet. an ihrer Arbeit
w e s a d P a t ie nten u en vorbere g und wir
Sc h The m n im Flu • Es waren besonders nette und höfliche Schüler. Sie
. Das ent. eratio -
haben dmanagem die Op verging wie unsere Auf - nahmen den Tag sehr ernst.
un e it u m k n
ö
das W e n d lich Die Z ut zu tun, d ig en zu die • Freundlichkeit
n d g r le
W
an
ar es d e aufgeregt
un hatten echtzeitig e ann
men d ir berei- Was hat Ihnen weniger gut gefallen?
. 0 3 . ll t . b e n r U h r k a w
Am 04 ir kamen a Frühdiens ga
U m 12:30 Spätdienst, ergabe • Alles im Ganzen ok
, w m r n . stüb
soweit t zu unsere ag mit eine st- ne e
um
stern z en die Dien nser Amt • Zu wenig Tupfer beim Wundverband wechseln, dadurch
p a n n s e r T d ie n S c h w t
ges t un flege führ ls u Warten, bis neue beschafft werden. Habe nach einer
g o n nen ha unserer P a, eine t e t e n und g t e n erstma ag nieder.
B e vo n lin d le nT h zusätzlichen Tablette gefragt, diese kam nie an!
e g r ü ßung e d o w. Pau ehrjahr, d u rch un ster für eine en wir noc
B u W n L w e k a m s -
, Fra dritte r Stations- ls Sch nst be Schwe t
leitung s d e m e a m D ie h d ie KG
rin au ben d dem Nach
de durc
rtung hdienst beg
leite
Schüle m die Aufga chüler aus ie
Azubis des 2. und 3. Lehrjahres.
u s w e
ah
übern nd teilte die hwestern in
S d eine A uns im Frü
ie
g u
leitun ehrjahr als
S c
. A u ch w ir tern, d
he e in tten. ar
L
dritten den Bereic iten Lehrjah en ha
r
h w e s tern w
ie e rd r Sc fan-
versch aus dem zw sten, wir wu e e d b ack de tienten emp und
r o he Das F uch die P a ehm
Schüle uf unsere K ene Bereic iv , a h r angen ll für
n a ie d u po s it s e vo
kame s in versch Kollegen z e n Tag als ls sehr sinn
ll e n d
ebenfa t, um unser er
de
n den
Tag a
g e t e il v o n d fi n d e
ein . üler chüler
.
s bei
tützen ir Sch en uns S
unters s wurden w ster Urte, d ett e d a n ken un er
all we nn üler b ern d
Ebenf leitung Sch chwester A es- w ir Sch en Schwest Chris-
n s nen S Sc h w Au c h ter
Statio leiterin orit und von rstützt. Wedo
w, d
S chwes rmöglicht
x is a n e F r a u b e i e
Pra rD
weste d Kerstin u at zur
nt r
d
gie un diesen Tag legen-
S c h C h ir u
und e un nd T uns e Ge
r C h ristian ns mit Rat u ing es mit t ia n e, die ar eine toll chwes ng
ter
t e e n u n g g r, . E s w d e r S u
nd teilu gma haben in die Rolle Stationsleit e
Sie sta ach der Ein hwester Da r
N c te it, um e de ch ein
Seite. rgabe von S los. Sie stell en he in d ie Roll Tag war au a-
Vorbereitung und Nachbereitung der Visite.
e
der Üb htschweste . Nach der t
r, o ll sow ie
f e n . D er e n s ehr re
p in r
c or ing es zu schlü chkeit, um e Arbeit eine
der Na Patienten v bergabe, g ö g li d ie
uns die angreichen
Ü tolle M n Einblick in en.
e mm
f
und um richtig los. listisch ter zu beko
s
dann s
o Schwe
atzke
ie b k e – Lea G
W
12 13
Dit & Dat im Krankenhaus-Alltag Ausgabe 30
April 2020
Dit & Dat im Krankenhaus-Alltag Ausgabe 30
April 2020
Spendenübergabe an die Teterower Tafel Ihre Rückmeldungen
E
s ist eine schöne Tradition, dass das Kranken-
haus Teterow jedes Jahr eine kleine Spen- Wissenswertes zur Teterower Tafel
denaktion macht. So findet in der Adventszeit
ein Adventskaffee statt mit selbstgebackenem Ku- Zurzeit sind 10 Ehrenamtliche in Teterow und den
chen. Bei unseren Veranstaltungen im Krankenhaus Außenstellen in Gottin und Groß Wokern tätig. Frau
und Kulturhaus stehen ebenfalls unsere Spenden- Morlang hat das Engagement von Frau Piehl wäh- „Sehr geehrtes
dosen bereit. Im Jahr 2019 gab es eine Zuweiser- rend des 1-Euro-Jobs erkannt und ist sehr glücklich, Redaktionsteam,
befragung. Die einweisenden Ärzte wurden ange- dass sie nun einen Bundesfreiwilligendienst bei der Ihnen allen wünsche ich noch ein
schrieben, sich an der Befragung zu beteiligen. Pro Teterower Tafel leisten kann. Da sich die Tafel aus-
schließlich aus Spenden finanziert, können keine
gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr
zurück gesandten Bogen spendet das Krankenhaus
5 Euro für einen guten Zweck. Unsere Spende geht Mitarbeiter direkt angestellt werden. Darum ist Frau 2020 verbunden mit herzlichem Dank für
2020 an die Teterower Tafel. Morlang über jede Stunde Unterstützung dankbar. Ihre intressante Zeitung, über die ich mich
Eine stolze Summe von 700 € ist zusammen ge- In Teterow gibt es 3 Ausgabetage (montags, mitt- immer sehr freue.
kommen. wochs und freitags) ab 11 Uhr. Am Dienstag und Ihre Gudrun Poppe.“
Donnerstag werden die Waren auf die Dörfer ge-
Frau Morlang und Frau Piehl waren sichtlich er- Wir freuen uns sehr über Ihre Rückmeldungen, gern
bracht. Alle größeren Lebensmitteldiscounter und
griffen über diese hohe Summe, mit der sie nicht auch über Rezeptvorschläge oder
eine Drogerie aus Teterow beteiligen sich mit Le- Themenwünsche.
gerechnet hatten.
bensmitteln oder aber auch Hygieneartikel oder Ba-
Wir bedanken uns bei allen, die zu diesem Ergebnis bynahrung. Die Teterower Tafel bezieht auch Waren Ihre Redaktion des info.HECHT
beigetragen haben! aus Neubrandenburg, die über die Güstrower Tafel
geholt und verteilt werden.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter holen die Ware ab
und sortieren diese. Auch Privatpersonen kommen
öfter vorbei und bringen z. B. die eine oder andere
Unser Technischer Leiter,
Tüte Schokolade vorbei, die das eigene Kind zuviel Sven Neusser wird an seinem Ge-
zu Weihnachten bekommen hat. burtstag mit seinem Lieblingsessen
überrascht.
Frau Morlang wünscht sich zukünftig eine Vernet- Vielen Dank an unser Team der
zung mit anderen Vereinen. Angedacht ist auch, Küche/Cafeteria für die gelun-
dass die bedürftigen Menschen, denen es alters- gene Eisbein-Überraschung.
bedingt oder gesundheitlich nicht möglich ist, sich
selbst Lebensmittel bei der Tafel abzuholen, die
Pflegedienstleiterin Jana Wedow übergibt Spendencheck an Heidi Morlang und Waren direkt nach Hause zu bringen.
Cornelia Piehl von der Teterower Tafel.
Wir ziehen unseren Hut vor diesem sozialen En-
gagement und wünschen Ihnen weiterhin viele
fleißige Helfer.
Seit Mai 1997 gibt es die Tafel in Teterow, die Frau
Morlang damals mit großer Unterstützung vom
damaligen Bürgermeister Herrn Dettmann und Frau
Martens gegründet hat.
Durch die heißen Sommermonate der vergangenen Jahre war es notwendig, ein Kühlauto
anzuschaffen, was durch die Unterstützung der Stadt möglich war. Davon konnte die
Anzahlung dafür erfolgen.
14 15
Dit & Dat im Krankenhaus-Alltag Ausgabe 30
April 2020
Dit & Dat im Krankenhaus-Alltag Ausgabe 30
April 2020
Zuweiserbefragung Vorankündigung 4. Teterower Gesundheitsgespräch
Leider muss
der Termin /te
A
lle zwei Jahre führen wir eine Zufriedenheits- Auf diesem Wege bedanken wir uns bei allen Abschlussveranstaltung der Seniorenwoche aufgrund
der Corona
befragung bei den niedergelassenen Ärztin- angeschriebenen Haus- und Fachärzten für Ihre der Stadt Teterow 2020 Krise im La
nen und Ärzten durch, um die partnerschaft- Beteiligung und die indirekte Unterstützung verschoben nd
liche Zusammenarbeit hinsichtlich der derzeitigen der Teterower Tafel, da unser Krankenhaus mit werden!
Der neue T
Situation eruieren und mögliche wichtige Hinweise jedem ausgefüllten Bogen die Spendensumme ermin wird
für die Zukunft ableiten zu können. um 5 Euro aufstocken konnte. Ebenso bedanken KRANKENHAUS TETEROW rechtzeitig
wir uns bei Katrin Graw, die sich im Rahmen Ihrer bekannt
Im November erhielten die einweisenden Ärzte
Masterarbeit mit dem Thema fachlich auseinan- koste
gegeben!
unseren Fragebogen. Es ist erfreulich, dass wir eine n
A b s c h f r e ie
dergesetzt hat und drücken die Daumen für einen v e r a n lu s s -
45,5%-ige Rücklaufquote (66 von 145 angeschrie- s
d e r S t a lt u n g
erfolgreichen Abschluss. e n io r
benen Praxen) erzielen konnten. So ergaben sich Eine Frage des Alters? woch en-
e
die „Stationäre Versorgung, die „Guten Erfahrungen Im Folgenden zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl
mit unserem Krankenhaus“ und die „Medizinische der Ergebnisse. In Kürze werden diese auch aus-
Fachkompetenz“ als Top 3 der Einweisungsgründe. führlich auf der neuen Krankenhaus-Homepage
einsehbar sein.
KG
Zufriedenheit mit Fühlen sich die Ein-
keine Angabe dem Einweisungs- weiser gut über die
befriedigend bis
prozess bei Not- Behandlung Ihrer
ausreichend fällen, geplanten Patienten informiert
stationären Einwei-
sungen, ambulan-
(n=62) 4. TETEROWER
GESUNDHEITSGESPRÄCH
geplanter Ablauf
sehr gut bis gut
ter Diagnostik und
4 . A p r i l 2 0 2 0
Sprechstunden
10 bis 13 Uhr im Kulturhaus Teterow,
(n=219)
Niels-Stensen-Straße 1
Aufgrund der aktuellen Gegebenheiten muss diese Veranstaltung
verschoben werden! Der neue Termin wird bekannt gegeben.
Wann haben die Ein Angebot des DRK-Krankenhauses Teterow mit freundlicher Unterstützung der AOK Nordost,
der Diakonie Güstrow e. V. und der Ratsapotheke Teterow. Wir bedanken uns bei unserem
4,8% Einweiser den Sponsor, der Teterower Wohnungsgesellschaft.
3,2%
Entlassungsbrief
erhalten (links) und
ist die Zusendung
des Briefes schnell
genug erfolgt
(rechts)
(n=63)
(n=62)
Rund 94 % der Rund 92 % der
Befragten fühlen Einweiser würden
sich über unser unser Krankenhaus
Krankenhaus gut an Familie und
informiert Freunde weiter-
(n=65) empfehlen
(n=65)
16 17
Osterbräuche aus Europa und der Welt Schweden
„Påsk“ (Ostern) wird sehr
ruhig und besinnlich gefeiert. Bis
Ausgabe 30
April 2020
vor kurzem galt es als unpassend, USA
Irland Taufen oder Hochzeiten zu feiern. Auch In New York findet am
Auch ein skurriler Schweiz die Kinos hatten bis vor wenigen Jahren am Ostersonntag auf der Fifth
Osterbrauch findet am Os- In Bern kom- Karfreitag geschlossen. Die Wohnungen wer- Avenue die traditionelle Easter
England tersonntag an manchen Orten men Jung und Alt den mit Birkenzweigen und bunten Federbüschen Parade statt. Blumengeschmückte
In England werden Irlands statt: Es finden symboli- am Ostersonntag auf geschmückt. Am Gründonnerstag ziehen Mädchen Festwagen und Menschen in prächtigen
zu Ostern Weidenkätz- sche Heringsbegräbnisse statt. Die dem Kornhausplatz in der und Jungen mit Kopftüchern und mit langen Röcken und extravaganten Hüten defilieren über
chenzweige gesammelt und Heringe werden zu Grabe getragen Altstadt zum „Eiertütscha“ als ‚Osterweiber‘ („Påskäring“) verkleidet von Haus zu die Prachtstraße. Im Garten des Weißen
die Menschen tätscheln sich als Zeichen dafür, dass die stren- zusammen. In dem Wett- Haus und hinterlassen so genannte ‚Osterbriefe‘ und Hauses findet alljährlich das White House
damit gegenseitig. Dies soll ge Fastenzeit, an der Heringe eine streit werden die Ostereier erhoffen sich als Gegenleistung Süßigkeiten oder Geld. Easter Egg Roll statt. Eine witzige Sitte ist
Glück für das nächste Jahr brin- Hauptmahlzeit sind, nun zu Ende ist. aneinander geschlagen Durch die langen Kleider hat der Ostersamstag auch das Eierrollen, das seit über 100 Jahren vor
gen. In dem Örtchen Olney gibt Nicht selten werden diese Herings- - das standhafteste den Namen „langer Samstag“. Die Großen schmücken dem Weißen Haus in Washington stattfindet.
es zu Ostern einen besonderen begräbnisse vom örtlichen Metz- gewinnt. ihre Wohnungen mit Birkenreisig und knallig-bunten Jeden Ostermontag von 10 bis 14 Uhr wird
Brauch. Am Gründonnerstag, ger initiiert. Wahrscheinlich Federpuscheln. Die Osterfarbe ansonsten ist gelb ein abseitiges Gartenstück zur Spielwiese
dem ‚Pancake Thursday‘, sind sie froh, dass wieder und so bringen in Schweden die Osterküken - nicht umfunktioniert, auf der Dutzende von
findet seit 500 Jahren Wurst und Fleisch ge- der Osterhase - die Ostereier. Mit Feuerwerks- Eiern mit Esslöffeln hinuntergerollt
ein Pfannkuchen- kauft wird. Mexiko körpern (Westschweden), Lärm und Osterfeuer werden. Jeder Teilnehmer erhält
rennen statt. Die Osterwoche ist werden die „bösen“ Osterhexen verjagt. Die als Dankeschön ein vom Präsi-
Spanien die Hauptferienzeit des treffen sich von Gründonnerstag bis zum Australien denten und der First Lady
Jedes Jahr am Jahres. Fast zwei Wochen Ostersamstag am Blåkulla, dem Es soll den signiertes Holzei.
Gründonnerstag um dauern die Festlichkeiten und schwedischen Brocken, mit Brauch geben, dass
22.00 Uhr finden auf der haben Volksfestatmosphäre. dem Teufel. verlobte Paare an
Plaça Major in Verges die Im Laufe der Zeit haben sich in Ostern fließendes Wasser Wales
Passionsspiele statt. Dort Mexiko indianische und christliche aus einem Bach schöpfen, In Wales findet
tanzen Männer als Skelette Bräuche vermischt. Über den Stra- und es bis zum Hochzeits- am Palmsonn-
verkleidet. Anschließend ßen hängen Girlanden aus buntem tag aufbewahren. Wenn tag traditionell das
bewegt sich der spektakulär Toiletten- und Krepppapier. In sie sich vor der Hochzeit ‚Gymansa Ganu‘ statt.
berühmte Totentanz als einigen Orten leben auch vorspa- damit besprengen, soll Zu diesem Gesangs-
Prozession durch nische Bräuche wieder auf: Mit die Ehe glücklich wettstreit treffen sich
die Gassen des pfauengleichem Kopfschmuck Quelle: https://www.theology.de/kirche/kirchenjahr/
werden. Kirchenchöre aus ganz
Örtchens. tanzen Männer zu Flöten - osterbraeucheeuropaweltweit.php
Wales und es werden
und Trommelmusik durch KG Gastdirigenten ein-
die Straßen.
Rezepte für die Osterzeit
geladen.
Spiegeleikuchen auf dem Blech süßes Osterbrot
Zutaten für den Teig Zutaten für die Kuchencreme
Zutaten für den Teig Zubereitung
4 Eier 1 Dose Aprikosenhälften
200 g Magerquark Alle Teigzutaten der Reihe nach zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten.
1 Päckchen Backpulver 1 Packung Vanillepuddingpulver
8 EL Öl Daraus Zöpfe oder Nester flechten (oder einen großen Brotlaib formen), mit
3 Tassen Mehl zum Kochen
8 EL Milch dem verquirlten Ei bestreichen und mit Mohn oder Rosinen dekorieren.
2 Tassen Zucker 400 g Schmand 100 g Zucker Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad 20 Minuten (Brotlaib mindestens 30
1 Tasse Mineralwasser
1 Ei Minuten) goldgelb backen. Genug Abstand zwischen den einzelnen Teiglin-
1 Tasse Öl
400 g Mehl gen lassen, da diese deutlich größer werden.
Zubereitung 1 Prise Salz
Den Backofen auf 180 °C vorheizen (Umluft 160 °C). Ein Backblech mit Backpapier auslegen oder ein- 1 Pck. Backpulver Tipp: Wer Mohn und Rosinen nicht mag, kann das Osterbrot auch ohne
fetten. Die Zutaten für den Kuchen nacheinander in eine Schüssel geben und mit den Quirlen des Mixers 1 Ei zum Bestreichen backen und anschließend mit Zuckerguss (Puderzucker und Zitronensaft
vermengen. Den Teig auf dem Backblech verteilen und im Ofen ca. 23 bis 25 Minuten backen, bis er gold- verrührt) bestreichen.
braun ist. Den Kuchen abkühlen lassen. Für die Dekoration
In der Zwischenzeit den Pudding nach Anleitung zubereiten, abkühlen lassen und dabei gelegentlich um- (je nach Geschmack)
rühren. Den Schmand unterrühren und die Creme anschließend auf dem Kuchen verteilen. Die Aprikosen- Rosinen
hälften wie Eidotter auf dem Kuchen verteilen. Den Spiegeleikuchen mit Kakaopulver oder Schokoraspeln Mohn
„pfeffern“. KG
Quelle: https://www.mittelbayerische.de/themenwelten/
Quelle: https://www.sanella.de/rezepte/spiegelei- genuss/leserrezepte/fuer-die-suessen-schnelles-oster-
kuchen-stereikuchen/12940 brot-24192-art1048877.html
18 19Ausgabe 30 April 2020
Sie können auch lesen
