WOCHENENDEN WEEKENDS - Louisenlund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WOCHENENDEN WEEKEN DS 2019/2020
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Dear students and parents,
mit diesem Heft erhalten Sie einen Überblick über die Vielzahl der In this brochure you will find an overview of the various weekend activities
Wochenendaktivitäten für das kommende Schuljahr 2019/20. Ich freue for the upcoming 2019-2020 schoolyear. I am very pleased that so many
mich sehr darüber, dass wieder zahlreiche Kolleginnen und Kollegen mit members of staff have volunteered to enrich our weekend programme with
ihren Angeboten das Wochenendangebot in Louisenlund ermöglichen such diverse activities, and I thank them warmly for their sustained dedica-
und so vielseitig machen und danke ihnen sehr für ihren Einsatz und ihr tion and commitment to our students.
nachhaltiges Engagement!
Several A-weekends are compulsory boarding school weekends, because
Einige der A-Wochenenden (aktive Wochenenden) sind verpflichtende
certain events, such as the Harbor Festival (Hafenfest), only make sense if
Internatswochenenden, weil manche Veranstaltungen, wie z.B. das Hafen-
fest, nur Sinn machen, wenn sich wirklich alle Schülerinnen und Schüler all students and staff participate. Additionally, there are topic weekends
und Mitarbeiterschaft beteiligen. Daneben gibt es Themenwochenenden, for target groups of students, whose participation therein is mandatory.
die sich an bestimmte Schülergruppen richten, für die die Teilnahme dann On the rest of the active weekends, we offer students a diverse program-
auch verpflichtend ist. An den weiteren Aktiven Wochenenden bieten wir me with a wide range of activities to choose from. On the B-weekends
unseren Schülerinnen und Schüler ein breites und attraktives Programm (free weekends) during exam weeks, we offer students the opportunity of
an, aus dem sie interessengeleitet für sich das Passende wählen können. intense study and exam preparation here on campus. On other B-weekends
An den B-Wochenenden (freie Wochenenden), die in die Klausurwochen there is the possibility of taking part in excursions. These trips, for examp-
fallen, bieten wir unseren Schülerinnen und Schülern an, für die Prü- le to Berlin or Weimar, are open to all students, but especially target our
fungsvorbereitung in Louisenlund intensiv zu lernen. An weiteren freien international students, who are interested in getting to know the country,
Wochenenden besteht die Möglichkeit, an einer Exkursion teilnehmen. its people and culture. Apart from that, no activities are offered on free
Diese Fahrten, beispielsweise nach Berlin oder Weimar, bei denen wir ins-
weekends, because we assume that the vast majority of students will spend
besondere unseren internationalen Schülerinnen und Schülern Land und
these weekends at home with family and friends.
Leute in Deutschland näherbringen wollen, stehen allen offen. Ansonsten
bieten wir kein weiteres Programm an, da wir davon ausgehen, dass die
allermeisten Schülerinnen und Schüler die freien Wochenenden zu Hause The categorization and color-coding of the weekends in this brochure is
in den Familien oder bei Freunden verbringen. intended to help you gain a quick overview of the different types of week-
ends.
Die Kategorisierung und farbliche Kennzeichnung der Wochenenden in
diesem Heft sollen dabei helfen, schnell einen Überblick über die Art der I hope you enjoy reading through it and putting together your own perso-
Wochenenden zu bekommen. nal weekend programme for the upcoming school year.
Ich wünsche Ihnen und Euch viel Freude beim Zusammenstellen des Best regards,
Wochenendprogramms für das kommende Schuljahr.
Dr. Peter Rösner
Dr. Peter Rösner
Headmaster, Stiftung Louisenlund
Leiter Stiftung Louisenlund
2 3
Wochenenden in Louisenlund Weekends in Louisenlund
Unser Wochenendprogramm unterteilt sich in vier Kategorien: There are four different categories of weekends in Louisenlund:
Internatswochenenden Boarding School Weekends
• Beteiligung der gesamten Schule • participation of the whole school community
• Verpflichtend für alle internen und externen Schüler, alle • compulsory for the entire student body and all faculty and staff
Hauseltern und gesamtes Kollegium und weitere Mitarbeiter
Themenwochenenden Topic Weekends
• Inhaltliches Angebot für ausgewählte Schülerschaft • specific programme for certain groups within the school
• Verpflichtung für bestimmte Schülergruppen • compulsory for specific groups of students and staff
Aktive Wochenenden Active Weekends
• bunt gemischtes Programm • varied programme with diverse activities
• einzelne Angebote mit Verpflichtung für bestimmte Schülergruppen • single activities compulsory for certain groups of students
• Teilnahme freiwillig und nach vorheriger Anmeldung • voluntary participation; advanced sign-up required
Freie Wochenenden Free Weekends
• teilweise Angebote für Hierbleiber • activities for students remaining on campus
• Teilnahme freiwillig und nach vorheriger Anmeldung • voluntary participation; advanced sign-up required
Abweichende Angebote/Verpflichtungen sind ausgewiesen. Variations to the programme and target groups indicated.
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
Lehrer Lämpel weist darauf hin, welche Veranstaltung für welche Schüler- Teacher Lämpel indicates which activities are compulsory for which groups.
gruppe verpflichtend ist.
Kreuze an, Please mark,
welche Angebote Du besuchen möchtest oder für Dich verpflichtend sind which activities you would like take part in and which activities are
und stelle Dir so Dein Wochenendprogramm für das Schuljahr zusammen. compulsory for you. Then you will have overview of your own personal
weekend programme for the schoolyear.
4 5
6
August 2019 September 2019 Oktober 2019 November 2019 Dezember 2019 Januar 2020
1 Do 1 So 1 Di 1 Fr Schulentwicklungstag Kollegium 1 So 1. Advent 1 Mi
2 Fr 2 Mo 2 Mi Abreise 13.15 Uhr 2 Sa 4. freies Wochenende 2 Mo 2 Do
3 Sa 3 Di 3 Do Tag der Deutschen Einheit 3 So 3 Di Sauberes Louisenlund 3 Fr
4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo 4 Mi 4 Sa
Orientierungsw. für ausländ. Schüler
5 Mo 5 Do 5 Sa 5 Di 5 Do Elternsprechtag für die Umgebung 5 So Anreise ab 18 Uhr
bis 10.8. A
Elternsprechtag, Schupo u. Herzog
6 Di Matherepititorium (6.-8.8.) 6 Fr Abreise 13.15 Uhr
B 6 So 6 Mi 6 Fr Peter-Preis Verleihung, Weihnachtsmarkt 6 Mo
8. aktives Wochenende, Weihnachtsmarkt,
SOMMERFERIEN
7 Mi 7 Sa 2. freies Wochenende 7 Mo 7 Do EE – Final Version 7 Sa 7 Di
Elternsprechtag
Eröffnungskonferenz und weitere
8 Do Konferenzen 8 So 8 Di 8 Fr Hochschultag
A 8 So 2. Advent | Weihnachtsmarkt 8 Mi
Frei für SuS | Schulentwicklungstag Probenaufenthalt Theatergilde Kollund
9 Fr 9 Mo 9 Mi 9 Sa 6. aktives Wochenende 9 Mo 9 Do
Kollegium 9.-12.12.
Anreise der neuen Schüler
10 Sa mit Segelcamp 10 Di 10 Do 10 So 10 Di 10 Fr
A
11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo 11 Mi 11 Sa 9. aktives Wochenende
12 Mo Anreise aller Schüler bis 18 Uhr 12 Do 12 Sa 12 Di 12 Do Nikolausfest Hof + Schloss 12 So
H ERBSTFERI EN
IB Orientation I Abreise der Schüler
13 Di Infoveranstaltung 9, E, Q1, Q2 13 Fr
A 13 So 13 Mi 13 Fr
B
Weihnachtsfeier Mitarbeiter 13 Mo
IB Orientation II, IB Learner Profile Workshop
14 Mi 14 Sa 3. aktives Wochenende 14 Mo 14 Do 14 Sa 7. freies Wochenende 14 Di EE / REP Workshop IB
Einschulung Grundschule B
15 Do Gildenvorstellung und -wahl
A 15 So 15 Di 15 Fr Abreise 13.15 Uhr | IB 1st Registration 15 So 3. Advent 15 Mi Infotag Klasse 5+6
16 Fr 16 Mo Group 4 Project Fahrt IB1 (16.-18.9.) 16 Mi 16 Sa 5. freies Wochenende 16 Mo 16 Do
1. aktives Internatswochenende I Elterntag
17 Sa mit Klassenversam., Wahlen & Hafenfest 17 Di 17 Do 17 So 17 Di 17 Fr
B
Abreise 13.15 Uhr
18 So Häusertag 18 Mi 18 Fr 18 Mo 18 Mi 18 Sa 8. freies Wochenende
19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di Versenden der Zwischenberichte 19 Do 19 So
20 Di 20 Fr
Abreise 13.15 Uhr
Klausurwoche Q1 + Q2
B 20 So Anreise aus den Herbstferien ab 18 Uhr 20 Mi 20 Fr 20 Mo
21 Mi 21 Sa 3. freies Wochenende 21 Mo 21 Do 21 Sa 21 Di
22 Do B 22 So 22 Di 22 Fr
A 22 So 4. Advent 22 Mi
23 Fr Abreise 13.15 Uhr 23 Mo Exam Week IB2 + Pre-IB 23 Mi 23 Sa 7. aktives Wochenende 23 Mo 23 Do
24 Sa 1. freies Wochenende 24 Di 24 Do 24 So 24 Di Heiligabend 24 Fr
A
10. aktives Wochenende
25 So 25 Mi 25 Fr
A 25 Mo Exam Week IB1 25 Mi 1. Weihnachtstag 25 Sa Tag der offenen Tür | Infotag Kl. 5+6
26 Mo 26 Do RS Conference Indien (26.9.-8.10.) 26 Sa 5. aktives Wochenende 26 Di Ende Anmeldung Elternsprechtag 26 Do 2. Weihnachtstag 26 So
WEIHNACHTSFERIEN
Mock Exams IB 2 | Abgabe schriftl.
A
KLAUSURWOCHE I
27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 27 Fr 27 Mo Abi-Aufgabenvorschläge
4. aktives Wochenende Infotag Klasse 5+6
EXAM WEEK
28 Mi 28 Sa 28 Mo 28 Do 28 Sa 28 Di
EXAM WEEK
29 Do A 29 So 29 Di 29 Fr Abreise 13.15 Uhr
B 29 So 29 Mi
MOCKS
30 Fr 30 Mo 30 Mi Abreise 13.15 Uhr 30 Sa 6. freies Wochenende 30 Mo 30 Do Theaterpremiere
31 Sa 2. aktives Wochenende
B 31 Do
Reformationstag
Ende der Probezeit
B 31 Di 31 Fr
B
Abreise 13.15 Uhr
Externe Version 2019/20 | Stand: 26.06.2019
Februar 2020 März 2020 April 2020 Mai 2020 Juni 2020 Juli 2020
Pfingstmontag
1 Sa 9. freies Wochenende 1 So 1 Mi 1 Fr Tag der Arbeit 1 Mo 1 Mi
Anreise
2 So Ende 1. Schulhalbjahr 2 Mo 2 Do 2 Sa 14. freies Wochenende 2 Di 2 Do
Probewoche neue interne SuS Hof |
3 Mo Theater 3 Di 3 Fr 3 So 3 Mi 3 Fr
4 Di Infotag Klasse 5+6 4 Mi 4 Sa 4 Mo 4 Do A 4 Sa
5 Mi 5 Do
A
Versenden der Zwischenberichte 5 So 5 Di Schriftl. Abiturprüfung Mathematik 5 Fr 5 So
16. aktives Wochenende | Abreise Q1 (ggfs.
6 Do Theater 6 Fr 6 Mo 6 Mi 6 Sa 6 Mo Bekanntgabe der IB Ergebnisse
Besuch mündliches Abitur)
12. aktives Internatswochenende
7 Fr
A 7 Sa Internationales Fest & Sprachenfest 7 Di 7 Do Unterrichtsende Q2 A 7 So IB CAS-Fahrt (7.-14.6.) 7 Di
Praktika 10 + E (8.-19.6.) | Klassenfahrten
11. aktives Wochenende | Theater Internationales Fest & Sprachenfest Beginn Klausurwoche III E, Q1
MOCKS
8 Sa 8 So 8 Mi 8 Fr 8 Mo Klasse 5-8 (8.-12.06.) 8 Mi
15. aktives WE | Internatstag |
9 So 9 Mo 9 Do 9 Sa Tag der offenen Tür | New Games 9 Di 9 Do
10 Mo Exam Week Pre-IB, IB1 10 Di Ende Anmeldung Elternsprechtag 10 Fr Karfreitag 10 So Golfturnier 10 Mi 10 Fr
OSTERFERI EN
Beginn Klausurwoche E, Q1 IB Art Exhibition
11 Di 11 Mi 11 Sa 11 Mo 11 Do
B 11 Sa
MNDL. ABITUR
12 Mi 12 Do 12 So Ostersonntag 12 Di 12 Fr Abitur-Entlassungsfeier 12 So
B
IB FINAL EXAMS
EXAM WEEK
13 Do 13 Fr Abreise 13.15 Uhr 13 Mo Ostermontag 13 Mi 13 Sa 18. freies Wochenende | Abreise Abiturienten 13 Mo
Abreise 13.15 Uhr
B 12. freies Wochenende Abgabe LL-Zeugnisse IB2 Profilfahrten Q1 (14.-21.6.)
KLAUSURWOCHE II
14 Fr 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So 14 Di
B
15 Sa 10. freies Wochenende 15 So 15 Mi 15 Fr Abreise 13.15 Uhr 15 Mo 15 Mi
KLAUSURWOCHE III
16 So 16 Mo 16 Do Schulentwicklungstag Kollegium 16 Sa 15. freies Wochenende 16 Di 16 Do
17 Mo 17 Di 17 Fr Schulentwicklungstag Kollegium 17 So 17 Mi 17 Fr
Sprechprüfung Kern- u. Profilfach Englisch Beginn End of Year Exam Pre IB, IB1
A
SOMMERFERIEN
18 Di 18 Mi 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa
Sauberes Louisenlund |
19 Mi 19 Do 19 So Anreise aus den Osterferien ab 18 Uhr 19 Di 19 Fr 19 So
Sprechprüfung Kern- u. Profilfach Englisch
A
Unterricht bis 11.35 Uhr 17. aktives Wochenende |
20 Do 20 Fr 20 Mo Kennenlerntage neue 5. Klasse (20.-22.04.) 20 Mi Abreise 13.15 Uhr 20 Sa 20 Mo
Elternsprechtag & Früjahrskonzert EE First Draft IB1
Elternsprechtag 13. aktives Wochenende Himmelfahrt
FRÜHJAHRSFERIEN
21 Fr 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So 21 Di
A
22 Sa 22 So 22 Mi 22 Fr IB-Entlassungsfeier 22 Mo Beginn RS-Projektwoche 22 Mi
23 So Anreise ab 18 Uhr 23 Mo Betriebspraktikum 8. Klasse (23.-27.3.) 23 Do Notenkonferenz Q2 23 Sa 16. freies Wochenende 23 Di 23 Do
Schriftl. Abiturprüfung Kernfach FS,
A Büchermarkt
PROJ.-WOCHE
24 Mo 24 Di 24 Fr nicht in Französisch 24 So 24 Mi 24 Fr
Zeugnisausgabe
25 Di 25 Mi 25 Sa 14. aktives Wochenende 25 Mo 25 Do 25 Sa
Sommerfest
END OF YEAR EXAM
26 Mi 26 Do Schriftl. Abiturprüfung Profilfach
B 26 So 26 Di 26 Fr
B
Abreise in die Sommerferien 11 Uhr 26 So
Bearbeitungszeit Präs.-Prüfungen (27.3.-18.5.)
EXAM WEEK
27 Do 27 Fr Abreise 13.15 Uhr 27 Mo 27 Mi 27 Sa 27 Mo
KLAUSURWOCHE II
13. freies Wochenende |
28 Fr Abreise 13.15 Uhr
B 28 Sa Gumbinnenfahrt (28.3.-6.4.) 28 Di Schriftl. Abiturprüfung Kernfach Französisch 28 Do B 28 So Summercamp 28.6.-11.7. 28 Di
29 Sa 11. freies Wochenende 29 So 29 Mi Blaue Briefe B 29 Fr Abreise 13.15 Uhr 29 Mo 29 Mi
Schriftl. Abiturprüfung Deutsch
30 Mo 30 Do 30 Sa 17. freies Wochenende 30 Di 30 Do
IB Final Exams | Abreise 13.15 Uhr
31 Di 31 So Pfingstsonntag 31 Fr Sommerferien bis 10.08.2020
Externe Version 2019/20 | Stand: 26.06.2019
7
Samstag, 10. August – Montag, 12. August 2019 Saturday 10th August – Monday 12th August 2019
Begrüßungswochenende mit Segelcamp Orientation Weekend with Sailing Camp
Themenwochenende Topic Weekend
Samstag, 10. August – Montag, 12. August 2019 Saturday 10th August – Monday 12th August 2019
Segelcamp Sailing Camp
Für alle neuen Schüler findet an diesem Begrüßungswochenende vor The weekend before the school year begins is traditionally the sailing
Beginn des neuen Schuljahres das traditionelle Segelcamp statt. Das camp for all new students. The weekend begins with official opening with
Wochenende wird mit einer Ansprache des Schulleiters, Dr. Peter Rösner, our Head, Dr. Peter Rösner. The boarding students will move into their
eröffnet. Die neuen internen Schülerinnen und Schüler beziehen ihre Zim- rooms and meet their houseparents. They will also participate in ice brea-
mer und lernen ihre Hauseltern kennen. Alle nehmen an teamstärkenden kers, sports (mainly sailing) and team building activities.
Kennenlernaktivitäten teil, lernen einander und den Campus kennen und · Participants: compulsory for all new students grade 6 or higher
MAND
A
TO
RY
betreiben Louisenlunds Kernsportart, das Segeln. · Contact: claus-matthias.clasen@louisenlund.de
· Teilnehmer: verpflichtend für alle neuen Schüler ab Klasse 6
VERP
F
LI
CH
TEND
· Kontakt: claus-matthias.clasen@louisenlund.de
8 9
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Samstag, 17. August – Sonntag, 18. August 2019 Saturday 17th August – Sunday 18th August 2019
1. aktives Wochenende 1st Active Weekend
Verpflichtendes Internatswochenende für alle Schüler Compulsory Boarding School Weekend for all students
Samstag, 17. August 2019 Saturday 17th August 2019
Hausinterne B2-Prüfung (Teil 1 – schriftlicher Ausdruck) Internal B2 Examination (Part 1 – Written Expression)
Die hausinterne B2-Prüfung richtet sich an alle internationalen Schüler nicht The school internal B2 German language exam is for all international
deutscher Herkunftssprache der Klassenstufen 9 –Q2, die in Louisenlund das students enrolled in grades 9 to 12 of the German secondary school who are
Gymnasium besuchen. Dauer: ca. 3,5 Stunden. not native speakers of German. Length of exam: 3,5 hours.
VERP
F · Teilnehmer: verpflichtend für internationale Schüler nicht deutscher MAND
A · Participants: compulsory all international students grades 9 – 12 who
LI
Herkunftssprache der Klassenstufen 9 - Q2 enrolled at Louisenlund Summer 2019
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: stefanie.sommariva@louisenlund.de · Contact: stefanie.sommariva@louisenlund.de
Hafenfest und Elterntag Harbour Festival and Parents Day
Das Hafenfest feiern alle Schüler, Eltern, Mitarbeiter und Alt-Schüler All parents and students are invited to the annual harbour festival. The
zusammen. Nach einer offiziellen Begrüßung schließen sich die Eltern- new „Lunder“ will be welcomed into the community and all students take
Jahrgangsversammlungen an. part in sports and water activities.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler ab Klasse 1 · Participants: compulsory for all students grade 1 or higher
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: claus-matthias.clasen@louisenlund.de; · Contact: claus-matthias.clasen@louisenlund.de;
rosemarie.tyllack@louisenlund.de rosemarie.tyllack@louisenlund.de
Sonntag, 18. August 2019 Sunday 18th August 2019
Häusertag Boarding House Activity Day
Jedes Haus unternimmt eine gemeinsame Aktion, um die Hausgemeinschaft Each house undertakes an activity together to strengthen the community
zu stärken. MAND
spirit within the group.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle internen Schüler ab Klasse 5 · Participants: mandatory for all boarding students from class 5
VERP
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: kirsten.conradi@louisenlund.de · Contact: kirsten.conradi@louisenlund.de
10 11
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Freitag, 23. August – Sonntag, 25. August 2019 Friday 23rd August – Sunday 25th August 2019
1. freies Wochenende 1st Free Weekend
Angebote für Hierbleiber Activities for students remaining on campus
Freitag, 23. August 2019 Friday 23rd August 2019
Hausinterne B2-Prüfung (Teil 2 – mündlicher Ausdruck) B2 Examination (Part 2 – Oral Expression)
Die hausinterne B2-Prüfung richtet sich an alle internationalen Schüler nicht The school internal B2 German language exam is for all international stu-
deutscher Herkunftssprache der Klassenstufen 9 - Q2, die in Louisenlund das dents enrolled in grades 9 to 12 of the German secondary school who are not
Gymnasium besuchen. Die mündliche Prüfung ist für alle oben genannten native speakers of German. The oral exam is compulsory for all such students
Schüler nach dem erfolgreichen Abschneiden des ersten Teils verpflichtend after successful completion of part one. It will take place in the afternoon.
und findet am Nachmittag statt. Die Teilnehmer erhalten zwei Tage vorher The participants will receive the exam schedule and other necessary infor-
über ihre Klassenlehrer und Mentoren einen individuellen Zeitablaufplan mit mation from their homeroom advisor or mentor two days in advance of the
allen notwendigen Informationen. Die Prüfung dauert pro Teilnehmer ca. 35 examination. The exam will last approximately 35 minutes per participant.
Minuten. · Participants: compulsory for all international students grades 9 –12
· Teilnehmer: verpflichtend für internationale Schüler nicht deutscher who enrolled at Louisenlund Summer 2019 and who have passed Part
MAND
A
TO
RY
Herkunftssprache der Klassenstufen 9 –Q2 nach dem erfolgreichen 1 of the B2 examination.
VERP
F
LI
CH
TEND
Abschneiden des ersten Teils · Contact: stefanie.sommariva@louisenlund.de
· Kontakt: stefanie.sommariva@louisenlund.de
Samstag, 24. August 2019 Saturday 24th August 2019
Fahrt zu IKEA Trip to IKEA
Wollt Ihr endlich mal wieder einen leckeren Hot Dog essen oder fehlt Euch Students will have the opportunity to buy small pieces of furniture or other
noch ein schickes schwedisches Regal im Zimmer? Dann kommt doch mit zu items for their new rooms in the boarding house.
IKEA nach Kiel. · Participants: interested students grades 5 or higher
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 5 · Contact: nico.baron@louisenlund.de
· Kontakt: nico.baron@louisenlund.de
12 13
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Samstag, 31. August – Sonntag, 1. September 2019 Saturday 31st August – Sunday 1st September 2019
2. aktives Wochenende 2nd Active Weekend
Themenwochenende Topic Weekend
Samstag, 31. August – Sonntag, 1. September 2019 Saturday 31st August – Sunday 1st September 2019
Kaffee-Verkauf auf dem Filmfestival „Film ohne Grenzen“ Coffee Sale at the Film Festival “Film without Borders”
Im Rahmen des Filmfestivals „Film ohne Grenzen“ in Bad Saarow/Branden- At the film festival in Bad Saarow/Brandenburg (www.filmohnegrenzen.de)
burg (www.filmohnegrenzen.de) präsentiert die Ruanda-Gilde das Internat students will present the Rwanda Project and sell coffee.
Louisenlund und das Kaffee-Projekt. An zwei Tagen (mit Übernachtung) ver- · Participants: compulsory for the Rwanda Group
MAND
A
TO
RY
kaufen wir unseren Kaffee und informieren über das pädagogische Angebot · Contact: roesterei@louisenlund.de
der Stiftung.
· Teilnehmer: verpflichtend für die Mitglieder der Ruanda-Gilde
VERP
F
LI
CH
TEND
· Kontakt: roesterei@louisenlund.de
Klassenaktivitäten Class activities
Damit die Klassengemeinschaft zum Start des Schuljahres zusammenwächst, To foster a sense of community at the outset of the school year, each class
unternimmt jedes Klassenlehrerteam mit seiner Klasse eine gemeinsame will take part in an activity together with their homeroom advisor. The acti-
Aktivität. Diese finden am Samstag oder am Sonntag statt. Eine Abreise im vities will take place on either Saturday or Sunday. Departures for boarding
Anschluss ist für die internen Schüler möglich. students are possible at the end of the activity.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler ab Klasse 9 bis Q1 und · Participants: compulsory for all students grade 9 or higher
MAND
A
TO
VERP
F
RY
Pre-IB bis IB2 · Contact: kai.deissner@louisenlund.de
LI
CH
TEND
· Kontakt: kai.deissner@louisenlund.de
14 15
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Freitag, 6. September – Montag, 9. September 2019 Friday 6th September – Monday 9th September 2019
2. freies Wochenende 2nd Free Weekend
Angebote für Hierbleiber Activities for students remaining on campus
Freitag, 6. September – Montag, 9. September 2019 Friday 6th September – Monday 9th September 2019
Berlin – eine politisch-kulturelle Fahrt Berlin – a historical/political trip
Wir begeben uns auf einen Trip in die Bundeshauptstadt Berlin und We will travel to the capital city, Berlin, to view the major historical and
schauen uns dort die politischen und historischen Schauplätze wie z.B. die political sights, such as the Berlin Wall, the Reichstag (Parliament) and the
Berliner Mauer, den Reichstag oder das Brandenburger Tor an. Natürlich ist Brandenburg Gate. There will also be ample time for shopping!
auch ausreichend Zeit für Shopping eingeplant. · Participants: interested students grade 9 or higher
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 9 · Contact: catherine.donovan@louisenlund.de
· Kontakt: catherine.donovan@louisenlund.de
16 17
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Samstag, 14. September – Sonntag, 15. September 2019 Saturday 14th September – Sunday 15th September 2019
3. aktives Wochenende 3rd Active Weekend
Aktives Wochenende mit buntem Programm Varied programme with diverse activities
Samstag, 14. September 2019 Saturday 14th September 2019
Golfschnupperkurs Golf Trial Course
Für alle, die das Golfen mal ausprobieren und mehr über diesen Sport wissen For everyone who likes to try golf and learn more about this kind of sport.
möchten. Ausrüstung wird gestellt, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Equipment will be provided, no previous knowledge necessary!
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 1 · Participants: interested students grades 1 or higher
· Kontakt: asmuslembke@gmx.net · Contact: asmuslembke@gmx.net
Theater: In sieben Stunden zum Stück Theater: to the production in seven hours
Was wäre, wenn…? Über Improvisationsübungen und Elemente des kreativen Improvisation, creative writing, the use of collage or music will all be part of
Schreibens entwickeln wir gemeinsam kurze Szenen zu einem Thema. Im this workshop leading to small production at the end of the weekend. The
Mittelpunkt des Workshops soll Freude am (Schau-)Spiel stehen. Theaterer- emphasis will be placed on fun.
fahrungen sind willkommen, aber keine Voraussetzung. Fühlt Euch herzlich · Participants: interested students grade 9 or higher
eingeladen, gemeinsam zu fantasieren und zu improvisieren! · Contact: irina.merten@louisenlund.de
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 9
· Kontakt: irina.merten@louisenlund.de
Sonntag, 15. September 2019 Sunday 15th September 2019
Kaffee-Verkauf auf dem „Green Market“ Coffee Sale at the Green Market in Eckernförde
Kaffee-Verkauf auf dem „Green Market“ in Eckernförde, einer vielbesuchten Mes- Coffee Sale at the Green Market in Eckernförde, a popular market for regionally
se für regional erzeugte Lebensmittel und Handwerk aus Norddeutschland. produced food and goods from northern Germany.
· Teilnehmer: verpflichtend für die Mitglieder der Ruanda-Gilde · Participants: Compulsory for the Rwanda Group
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: roesterei@louisenlund.de · Contact: roesterei@louisenlund.de
18 19
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 20. September – Sonntag, 22. September 2019 Friday 20th September – Sunday 22nd September 2019
3. freies Wochenende 3rd Free Weekend
Lernwochenende Study Weekend
Freitag, 20. September – Sonntag, 22. September 2019 Friday 20th September – Sunday 22nd September 2019
Prüfungsvorbereitung Exam Preparation Weekend
Die Schüler haben allein oder in Lerngruppen in der Bibliothek oder in den Students will have the opportunity, either alone or in study groups, to pre-
Klassenzimmern (Schließberechtigung bitte in der Woche davor anfragen) pare for the exams in their core and profile subjects.
die Gelegenheit, sich auf die Klausuren in den Kern- und Profilfächern · Participants: voluntary for students grades 10-12
vorzubereiten. · Contact: cora.moeller@louisenlund.de
· Teilnehmer: freiwillig für Schüler der Jahrgänge E, Q1 und Q2
· Kontakt: cora.moeller@louisenlund.de
20 21
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISamstag, 28. September – Sonntag, 29. September 2019 Saturday 28th September – Sunday 29th September 2019
4. aktives Wochenende 4th Active Weekend
Themenwochenende Topic Weekend
Samstag, 28. September 2019 Saturday 28th September 2019
Juniorenstufentag Junior School Day
Dieser Tag steht im Zeichen von gemeinschaftsbildenden Aktivitäten wie der This day will include community-building activities, like the traditional apple
traditionellen Apfelernte (Klassen 4-6) und sportlichem Programm (Klassen 7 harvest (grades 4-6) and an athletic programme (grades 7, 8)
und 8). · Participants: compulsory for all students grades 5-8
MAND
A
TO
RY
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler der Klassen 4-8 · Contact: christian.helm@louisenlund.de
VERP
F
LI
CH
· Kontakt: christian.helm@louisenlund.de
TEND
Samstag, 28. September – Sonntag, 29. September 2019 Saturday 28th September – Sunday 29th September 2019
Prüfungsvorbereitung Exam Preparation Weekend
Die Schüler haben allein oder in Lerngruppen in der Bibliothek oder in den Klas- Students will have the opportunity, either alone or in study groups, to prepare
senzimmern (Schließberechtigung bitte in der Woche davor anfragen) die Gele- for the exams in their core and profile subjects.
genheit, sich auf die Klausuren in den Kern- und Profilfächern vorzubereiten. · Participants: voluntary for students grades 10-12
· Teilnehmer: interessierte Schüler der Jahrgänge E, Q1 und Q2 · Contact: cora.moeller@louisenlund.de
· Kontakt: cora.moeller@louisenlund.de
Sonntag, 29. September 2019 Sunday 29th September 2019
Exkursion zur Phänomenta nach Flensburg Excursion to Phänomenta in Flensburg
Ausprobieren, entdecken, staunen und begreifen. All das und mehr bietet die The Phänomenta in Flensburg is an interactive science exhibition with more
Ausstellung des Science Centers Phänomenta mit über 170 interaktiven Expo- than 170 stations with experiments. It offers a fun way of exploring diverse
naten. Schaut in die Unendlichkeit, segelt auf dem Trockenen und werdet zum natural scientific or technical phenomena.
Astronauten. Die Phänomenta will der Neugier Raum geben und zeigen, wie · Participants: interested students grades 5 or higher
naturwissenschaftlich-technische Phänomene selbständig erfolgreich erschlos- · Contact: wolfgang.bahr@louisenlund.de
sen werden können.
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 5
· Kontakt: wolfgang.bahr@louisenlund.de
22 23
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISamstag, 26. Oktober – Sonntag, 27. Oktober 2019 Saturday 26th October – Sunday 27th October 2019
5. aktives Wochenende 5th Active Weekend
Aktives Wochenende mit buntem Programm Varied programme with diverse activities
Samstag, 26. Oktober 2019 Saturday 26th October 2019
Vorbereitungstreffen für Exkursion am Preparatory meeting for the trip on the 4th
4. freien Wochenende Free Weekend
Der Kurztrip wird inhaltlich vorbereitet und die Reiseroute vorgestellt. The short trip will be prepared and the travel route presented.
VERP
F
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Teilnehmer der Exkursion am MAND
A · Participants: compulsory for all participants in the excursion on the
TO
4. freien Wochenende fourth free weekend
LI
CH
RY
TEND
· Kontakt: peter.roesner@louisenlund.de · Contact: peter.roesner@louisenlund.de
Samstag, 26. Oktober 2019 – Sonntag, 27. Oktober 2019 Saturday 26th October – Sunday 27th October 2019
Probenwochenende – Chor und Orchester Rehearsal Weekend – Choir and Orchestra
Das Orchester und der Chor treffen sich für ein Probenwochenende in Choir and Orchestra meet for a rehearsal weekend in Louisenlund.
Louisenlund. · Participants: compulsory for choir and orchestra
MAND
A
TO
RY
· Teilnehmer: verpflichtend für Orchester und Chor · Contact: janpatrick.faatz@louisenlund.de
VERP
F
LI
CH
TEND
· Kontakt: janpatrick.faatz@louisenlund.de
Kaffee-Wochenende der Ruanda-Gilde Rwanda Group Coffee Weekend
Wir treffen uns zu einem zweitägigen Workshop rund um unser Kaffee-Projekt We will meet for a two-day workshop on our coffee project (roasting and pa-
(Rösten und Verpacken von Kaffee, Arbeit in den Genossenschaftsgremien etc.). cking coffee, working on cooperative committees, etc.)
· Teilnehmer: verpflichtend für die Mitglieder der Ruanda-Gilde · Participants: compulsory for the Rwanda Group
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: roesterei@louisenlund.de · Contact: roesterei@louisenlund.de
24 25
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIMittwoch, 30. Oktober – Sonntag, 3. November 2019 Wednesday 30th October – Sunday 3rd November 2019
4. freies Wochenende 4th Free Weekend
Angebote für Hierbleiber Activities for students remaining on campus
Mittwoch, 30. Oktober - Sonntag, 3. November 2019 Wednesday 30th October – Sunday 3rd November 2019
Gauß, Weber, Heisenberg – Auf den Spuren Gauß, Weber, Heisenberg – in the footsteps of
berühmter deutscher Forscher famous German researchers
Auf diesem Kurztrip durch mehrere deutsche Städte folgen wir den Spuren During this short trip through multiple German cities, we will follow in
berühmter Forscher und Entdecker. Bei einem Vorbereitungstreffen am 26. the footsteps of famous researchers and explorers. The trip will be planned
Oktober 2019 wird die Exkursion gemeinsam geplant. collaboratively during a meeting on 26th October 2019.
· Teilnehmer: alle internen Schüler, die nicht abreisen (das Internat MAND
A
· Participants: all boarding students not departing for the weekend and
ist an diesem verlängerten Wochenende geschlossen) und all interested students
TO
VERP
F
RY
LI
CH
TEND
alle Interessierten · Contact: peter.roesner@louisenlund.de
· Kontakt: peter.roesner@louisenlund.de
26 27
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISamstag, 9. November – Sonntag, 10. November 2019 Saturday 9th November – Sunday 10th November 2019
6. aktives Wochenende 6th Active Weekend
Aktives Wochenende mit bunt gemischten Programm Varied programme with diverse activities
Samstag, 9. November – Sonntag, 10. November 2019 Saturday 9th November – Sunday 10th November 2019
Startup Weekend Start Up Weekend
Hast Du eine Idee, die Du bei der Gründung eines eigenen Unternehmens Do you have an idea for your own company? The Start Up weekend is an ideal
umsetzen möchtest? Das Startup Weekend bietet Dir genau diese Gelegen- opportunity for you to develop your ideas and to produce a business plan. You
heit: Entwickle eine Idee oder arbeite an Deinem Plan und stelle Dein Vorha- will be given the chance to present your ideas to experienced advisors who
ben erfahrenen Mentoren aus verschiedenen Branchen vor, die Dich professi- will assist you I the further development of your plan. Encourage others to
onell beraten und begleiten werden. join your team and work together to fulfil your ideas! If you know that you
Begeistere daher andere von Deiner Idee und stelle ein hochkarätiges Team would like to be your own boss but do not have any ideas yet, come along
zusammen! Melde Dich mit Deiner Idee und Deinem Team zum Startup and be inspired
Weekend an! · Participants: interested students in grades 10-12
Bist Du noch planlos, möchtest aber gerne irgendwann einmal selbstständig · Contact: petra.hau@louisenlund.de
sein? Melde Dich an und lass Dich inspirieren!
· Teilnehmer: interessierte Schüler der Jahrgänge 10-Q2, PreIB-IBY2
· Kontakt: petra.hau@louisenlund.de
28 29
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 15. November – Sonntag, 17. November 2019 Friday 15th November – Sunday 17th November 2019
5. freies Wochenende 5th Free Weekend
Angebote für Hierbleiber Activities for students remaining on campus
Samstag, 16. November 2019 Saturday 16th November 2019
Fahrt nach Hamburg Trip to Hamburg
An diesem Tag organisieren wir einen Ausflug zum Sightseeing und Shoppen On Saturday, we offer a trip to Hamburg, especially for our international
nach Hamburg. students.
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 7 · Participants: interessierte Schüler ab Klasse 7
· Kontakt: nico.baron@louisenlund.de · Contact: nico.baron@louisenlund.de
30 31
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIContact
Samstag, 23. November – Sonntag, 24. November 2019 Saturday 23rd November – Sunday 24th November 2019
7. aktives Wochenende 7th Active Weekend
Aktives Wochenende mit buntem Programm Varied programme with diverse activities
Samstag, 23. November 2019 Saturday 23rd November 2019
Jura-Workshop Law Workshop
Interessierst Du Dich für ein Jurastudium? In dem Workshop erhältst Du Open to any student in Years 10 –12 who is interested in studying Law. The
einen ersten Überblick über die wichtigsten Rechtsgebiete, die Inhalte des workshop will cover the most important areas of a university course in law
Jurastudiums und juristische Berufsmöglichkeiten. Wir schnuppern außerdem and also the career opportunities for law graduates. Following the workshop,
in das Zivilrecht und das Strafrecht hinein und schauen uns anhand von we will visit the Bucerius Law School in Hamburg to look more closely at the
Fallbeispielen den Gutachtenstil an. In der darauffolgenden Woche fahren wir courses of study available there. There will also be the chance to visit the
gemeinsam an die Bucerius Law School nach Hamburg. Bei Interesse werden courts in Schleswig.
wir zu einem späteren Zeitpunkt gemeinsam eine Gerichtsverhandlung in · Participants: interested students in grades 10-12
Schleswig besuchen. · Contact: petra.hau@louisenlund.de
· Teilnehmer: interessierte Schüler der Klassen E - Q2 und des IB
· Kontakt: petra.hau@louisenlund.de
Samstag, 23. November – Sonntag 24. November 2019 Saturday 23th November – Sunday 24th November 2019
Konfirmandenwochenende in Louisenlund Confirmation Weekend in Louisenlund
Die Konfirmanden verbringen ein Wochenende in Louisenlund und widmen This will be a weekend of fun (raclette evening) and intensive preparation with
sich dem Thema „Glauben und Vertrauen“, Raclette-Abend und gemeinsamer discussions on questions regarding faith and beliefs. On Sunday, the group will
Gottesdienstbesuch am Sonntag inklusive. attend the church service together.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Konfirmanden · Participants: compulsory fort he confirmation candidates
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: heiko.vanderlip@louisenlund.de · Contact: heiko.vanderlip@louisenlund.de
Orchesterfahrt nach Kappeln Orchestra trip to Kappeln
Wir fahren für ein gemeinsames Probenwochenende nach Kappeln an die Ostsee. We will spend the weekend rehearsing in Kappeln on the Baltic coast. We will
· Teilnehmer: verpflichtend für Orchester depart on Friday after lunch and return to school on Sunday evening.
VERP
F
LI
CH
TEND
· Kontakt: janpatrick.faatz@louisenlund.de · Participants: compulsory for orchestra
MAND
A
TO
RY
· Contact: janpatrick.faatz@louisenlund.de
32 33
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 29. November – Sonntag, 1. Dezember 2019 Friday 29th November – Sunday 1st December 2019
6. freies Wochenende 6th Free Weekend
Angebote für Hierbleiber Activities for students remaining on campus
Samstag, 30. November 2019 Saturday 30th November 2019
Exkursion zum Weihnachtsmarkt in Lübeck Trip to the Christmas Market in Lübeck
Bereits seit 1648 zieht es Einheimische wie Besucher an diesen Ort, um sich We will visit the beautiful Christmas Market in Lübeck which is one of the
einem Weihnachtsbummel der besonderen Art hinzugeben. Nicht nur das oldest and most beautiful ones in Germany. Since 1648 it attracts visitors
wundervolle mit tausenden Lichtern geschaffene Himmelszelts, die stim- with its culinary highlights and arts and crafts stands.
mungsvollen und authentischen Buden und Stände und die sorgsam aus- · Participants: interested students grades 7 or higher
gewählten Waren machen diesen Ort magisch. Auch edles Kunsthandwerk, · Contact: kristin.esdale@louisenlund.de
handgemachte Musik, leckere Düfte von schmackhaftem Essen und Trinken
runden den Zauber ab.
· Teilnehmer: interessierte Schüler ab Klasse 7
· Kontakt: kristin.esdale@louisenlund.de
34 35
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 6. Dezember – Sonntag, 8. Dezember 2019 Friday 6th December – Sunday 8th December 2019
8. aktives Wochenende 8th Active Weekend
Aktives Wochenende mit buntem Programm Varied programme with diverse activities
Freitag, 6. Dezember 2019 Friday 6th December 2019
Herzog-Peter-Preis und Schulpullover-Verleihung Peter Prize and presentation of the school pullover
Der Herzog-Peter-Preis ist die höchste Ehrung in Louisenlund. Bei dieser The Duke Peter Prize is the highest honor in Louisenlund. During this celebra-
Festveranstaltung wird er an herausragende Louisenlunder Schüler vergeben. tion one exceptional student will receive this award. On successfully comple-
Den neuen Schülern, die die dreimonatige Probezeit bestanden haben, wird ting their probationary period (three months), new students are presented
der Schulpullover feierlich verliehen. with their school pullover. All new students and their parents attend the
· Teilnehmer: verpflichtend für alle neuen Schüler ceremony in the Assembly Hall.
VERP
F
LI
CH
· Kontakt: sven.meier@louisenlund.de · Participants: compulsory for new students
TEND
MAND
A
TO
RY
· Contact: sven.meier@louisenlund.de
Freitag, 6. Dezember – Sonntag, 8. Dezember 2019 Friday 6th December – Sunday 8th December 2019
5. Louisenlunder Weihnachtsmarkt 5th Louisenlund Christmas Market
Der Louisenlunder Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr zum fünften Mal For the 5th year Louisenlund will hold its own Christmas Market together with
statt. Verschiedene Kunsthandwerke und Spezialitäten aus der Region werden local artisans selling handmade articles and specialities from the local area.
dort verkauft. Auch Louisenlund ist mit zwei Ständen vertreten, an denen u.a. There will be plenty to eat and drink in a warm and friendly atmosphere in front
selbstgemachte Kunstwerke unserer Schüler für wohltätige Zwecke wie das of the castle.
Ruanda-Projekt verkauft werden. In geselliger Atmosphäre vor dem Schloss MAND
A
· Participants: compulsory for members of the media guild, Rwanda
könnt Ihr eine Bratwurst essen und einen Glühwein oder Kakao am Lagerfeuer guild, THW, fire brigade und “Führungsgilde”
TO
RY
genießen. · Contact: daniel.hoth@louisenlund.de
VERP
F
· Teilnehmer: verpflichtend für Mediengilde, Ruanda-Gilde, THW,
Feuerwehr und Führungsgilde
LI
CH
TEND
· Kontakt: daniel.hoth@louisenlund.de
36 37
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 13. Dezember – Sonntag, 15. Dezember 2019 Friday 13rd December – Sunday 15th December 2019
7. freies Wochenende 7th Free Weekend
Abfahrt in die Weihnachtsferien Departure for Christmas Holiday
Freitag, 13. Dezember 2019 Friday 13rd December 2019
Abfahrt in die Weihnachtsferien Departure: Christmas holiday
Von 16. Dezember 2019 bis zum 5. Januar 2020 sind Weihnachtsferien. Die The Christmas holiday will take place from 16th December 2019 until 5th
Anreise für die internen Schüler erfolgt am Sonntag, 5. Januar 2020. January 2020. Students should arrive back on campus on 5th January 2020.
38 39
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISamstag, 11. Januar – Sonntag, 12. Januar 2020 Saturday 11st January – Sunday 12nd January 2020
9. aktives Wochenende 9th Active Weekend
Themenwochenende Topic Weekend
Samstag, 11. Januar 2020 Saturday 11st January 2020
Klassenwettkämpfe Sport der 9. Klassen Year 9 Sport Festival
Wir suchen die sportlichste 9. Klasse! Competitions in various sports will be held for students in Year 9.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler der 9. Klassen · Participants: compulsory for all students in Year 9
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: kai.deissner@louisenlund.de · Contact: kai.deissner@louisenlund.de
Samstag, 11. Januar - Sonntag, 12. Januar 2020 Saturday 11st January – Sunday 12nd January 2020
Verfassen von Bewerbungsunterlagen Writing Applications Workshop
Während des Workshops verfassen alle Schüler ein ansprechendes Anschrei- Learn how to write job application letters and prepare your curriculum vitae.
ben und einen tabellarischen Lebenslauf. By the end of the workshop you will be ready to apply!
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler aus E und Q1 und IB · Participants: compulsory for all students in grades 10 and 11
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: katja.stieringer@louisenlund.de · Contact: katja.stieringer@louisenlund.de
Trainingskursus Deutschabitur Training Course German Abitur
Wir üben alle abiturrelevanten Schreibaufgaben! Training in the writing of different types of texts. All the topics relevant to
· Teilnehmer: empfohlen für Schüler der Q2, die Deutsch als Abiturfach the Abitur will be revised and practiced.
gewählt haben · Participants: recommended for all students in Q2 taking the German
· Kontakt: petra.bahr@louisenlund.de Abitur examination
· Contact: petra.bahr@louisenlund.de
Sonntag, 12. Januar 2020 Sunday 12nd January 2020
Neue Sportarten zum Ausprobieren Year 9 New Sports
Probiert neue Sportarten aus! Try out something new!
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler der 9. Klassen · Participants: compulsory for all students in Year 9
VERP
F MAND
A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: tim.lankau@louisenlund.de · Contact: tim.lankau@louisenlund.de
40 41
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 17. Januar – Sonntag, 19. Januar 2020 Friday 17th January – Sunday 19th January 2020
8. freies Wochenende 8th Free Weekend
An diesem freien Wochenende ist kein Angebot geplant. No activities are planned for this weekend.
42 43
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISamstag, 25. Januar – Sonntag, 26. Januar 2020 Saturday 25th January – Sunday 26th January 2020
10. aktives Wochenende 10th Active Weekend
Aktives Wochenende mit buntem Programm Varied programme with diverse activities
Samstag, 25. Januar 2020 Saturday 25th January 2020
Tag der offenen Tür Open House Day
An diesem Tag informieren Schüler und Mitarbeiter die Besucher über die Pädagogik, On this day students and staff inform visitors and potential students about the
die Fördermöglichkeiten und das außerunterrichtliche Angebot Louisenlunds. school’s educational programme and philosophy, including support systems and the
VERP
F
· Teilnehmer: verpflichtend für Führungsgilde, Lundbus-Gilde und alle extra-curricular programme.
weiteren beteiligten Gilden · Participants: compulsory for the Führungsgilde, Lundbus-Gilde and all
LI
CH
TEND
MAND
A
· Kontakt: sven.meier@louisenlund.de other participating guilds
TO
RY
· Contact: sven.meier@louisenlund.de
Juniorenstufentag Junior School Day
Ihr könnt an verschiedenen Aktionen teilnehmen wie Kochen, Modellbau oder You can all take part in activities like cooking, model building, or drama. Visitors
Theater, bei denen Ihr gleichzeitig den Besuchern des Tages der offenen Tür to our campus will have the chance to get to know Louisenlund and see these
einen Einblick in das Schul- und Internatsleben Louisenlunds gebt. activities firsthand.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler der Klassen 5-8 · Participants: compulsory for all students grades 5-8
MAND
VERP A
F
TO
LI
CH
RY
· Kontakt: christian.helm@louisenlund.de · Contact: christian.helm@louisenlund.de
TEND
Workshop Mathematik für die Q2-Prüfkurse Maths Workshop for grade 12 (Profilkurse)
Ihr habt die Möglichkeit, Fragen zu stellen, Lücken zu füllen und gemeinsam zu üben. This workshop will provide students in Q2 (Year 12) the opportunity to ask questions,
VERP
F
· Teilnehmer: verpflichtend für Q2-Schüler, die ihr Abitur im Fach “fill in gaps” and deepen their understanding prior to the final examinations.
Mathematik schreiben · Participants: compulsory for students in Q2, who are taking Maths in Abitur
LI
MAND
CH
A
TEND
TO
RY
· Kontakt: kai.deissner@louisenlund.de · Contact: kai.deissner@louisenlund.de
Vorbereitung Theaterpremiere Drama Group Preparations
Für die Theaterpremiere am 30. Januar 2020 werden die letzten Vorbereitungen The drama group will complete the final preparations for the theater premiere
getroffen. on 30th January 2020.
· Teilnehmer: verpflichtend für Theatergilde · Participants: compulsory for drama group
MAND
VERP A
F
TO
LI
CH
RY
TEND
· Kontakt: helmut.mauch@louisenlund.de · Contact: helmut.mauch@louisenlund.de
44 45
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 31. Januar – Sonntag, 2. Februar 2020 Friday 31st January – Sunday 2nd February 2020
9. freies Wochenende 9th Free Weekend
An diesem freien Wochenende ist kein Angebot geplant. No activities are planned for this weekend.
46 47
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISamstag, 8. Februar – Sonntag, 9. Februar 2020 Saturday 8th February – Sunday 9th February 2020
11. aktives Wochenende 11th Active Weekend
Aktives Wochenende mit buntem Programm Varied programme with diverse activities
Samstag, 8. Februar 2020 Saturday 8th February 2020
Theateraufführung Theater Performance
Die Theatergilde präsentiert an diesem Abend letztmalig in diesem Jahr sei- The Drama Group is looking forward to presenting their latest production
ner Theaterproduktion im Schuljahr 2019/20 (die Premiere findet bereits am to packed hall! The premiere will take place on Thursday, 20th January 2020.
Donnerstag, 30. Januar 2020 statt, weitere Aufführungen sind am Montag, Further productions will take place on Monday, 3rd February and Thursday,
3. Februar 2020 und Donnerstag, 6. Februar 2020). 6th February 2020.
· Teilnehmer: verpflichtend für Theatergilde · Participants: compulsory for the drama group
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: helmut.mauch@louisenlund.de · Contact: helmut.mauch@louisenlund.de
Samstag, 8. Februar – Sonntag, 9. Februar 2020 Saturday 8th February – Sunday 9th February 2020
Prüfungsvorbereitung Exam Preparation Weekend
Die Schüler haben allein oder in Lerngruppen in der Bibliothek oder in den Students will have the opportunity, either alone or in study groups, to prepare
Klassenzimmern (Schließberechtigung bitte in der Woche davor anfragen) die for the exams in their core and profile subjects. In different workshops subject-
Gelegenheit, sich auf die Klausuren in den Kern- und Profilfächern vorzuberei- specific material will be covered and revised for grade 12 students.
ten. In verschiedenen Workshops werden profilkursspezifische Themen für die · Participants: Students in grades 10-12 (German secondary)
Jahrgangsstufe Q2 bearbeitet bzw. wiederholt. · Contact: cora.moeller@louisenlund.de
· Teilnehmer: Schüler der Jahrgänge E, Q1, Q2, IB
· Kontakt: cora.moeller@louisenlund.de
48 49
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 14. Februar – Sonntag, 16. Februar 2020 Friday 14th February – Sunday 16th February 2020
10. freies Wochenende 10th Free Weekend
Abreise in die Frühjahrsferien Departure for Winter Break
Freitag, 14. Februar 2020 Friday 14th February 2020
Abfahrt in die Frühjahrsferien Departure for Winter Break
Von 17. Februar 2020 bis zum 23. Februar 2020 sind Weihnachtsferien. Die The late winter break will take place from 17th – 23rd of February 2020.
Anreise für die internen Schüler erfolgt am Sonntag, 23. Februar 2020. Students should return to campus on Sunday, 23rd of February 2020.
Freitag, 14. Februar – Freitag, 21. Februar 2020 Friday 14th February – Friday 21st February 2020
Ski-Woche in den österreichischen Alpen Ski Trip to the Austrian Alps
Auch in diesem Jahr bieten wir Euch wieder eine Skifahrt nach Österreich an. The ski area consists of over 35 km of alpine slopes and 10 modern lifts. 60%
Das Skigebiet bietet insgesamt 35 Kilometer alpine Pisten, die exzellent präpa- of the slopes are “red“ for intermediate to experienced skiers. 7 kilometres of
riert werden und als schneesicher gelten. Zehn moderne Liftanlagen bringen “blue“ slopes are perfect for the beginners in the group. The ski area also has
die Skifahrer in das 150 Hektar große Skigebiet, welches mit 60 Prozent rot tow “black“ runs for the experts! There is also a snow park for Freeriders and
markierten Pisten optimal für fortgeschrittene Fahrer ist. Aber auch Anfänger Snowboarders.
finden auf den sieben Kilometer blauen Pisten ausreichen Übungsgelände. Pro- · Participants: interested students in grades 5-9; older students
fis können zudem die beiden schwarzen Pisten herunterwedeln. Wer mag, kann by request
auch Snowboarden. · Contact: darko.kos@louisenlund.de
· Teilnehmer: interessierte Schüler der Klassen 5-9, ältere Schüler
nach Absprache
· Kontakt: darko.kos@louisenlund.de
50 51
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 28. Februar – Sonntag, 1. März 2020 Friday 28th February – Sunday 1st March 2020
11. freies Wochenende 11th Free Weekend
An diesem freien Wochenende ist kein Angebot geplant. No activities are planned for this weekend.
52 53
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIFreitag, 6. März – Sonntag, 8. März 2020 Friday 6th March – Sunday 8th March 2020
12. aktives Wochenende 12th Active Weekend
Verpflichtendes Internatswochenende für alle Schüler Compulsory Boarding School Weekend for all students
Freitag, 6. März – Sonntag, 8. März 2020 Friday 6th March – Sunday 8th March 2020
Konfirmandenwochenende außerhalb von Louisenlund Confirmation Candidates Preparation
Die Konfirmanden beschäftigen sich mit dem Thema „Abendmahl“. Topic for the weekend is Holy Communion.
· Teilnehmer: verpflichtend für alle Konfirmanden
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: heiko.vanderlip@louisenlund.de
Orchesterfahrt Orchestra trip
Wir fahren für ein Probenwochenende auf das Schloss Noer. We will spend the weekend rehearsing in Noer Castle.
· Teilnehmer: verpflichtend für Orchester · Participants: compulsory for orchestra
VERP MAND
F A
LI
TO
CH
RY
TEND
· Kontakt: janpatrick.faatz@louisenlund.de · Contact: janpatrick.faatz@louisenlund.de
Samstag, 7. März 2020 Saturday 7th March 2020
Hausinterne B2-Prüfung (Teil 1 – schriftlicher Ausdruck) B2 Examination (Part 1 – Written Expression)
· Teilnehmer: verpflichtend für internationale Schüler nicht deutscher · Participants: compulsory for all international students grades 9 –12 who
Herkunftssprache der Klassenstufen 9 –Q2, Neuzugänge und Wiederholer enrolled at Louisenlund after the first round of exams and for those who
· Kontakt: stefanie.sommariva@louisenlund.de failed the first time
· Contact: stefanie.sommariva@louisenlund.de
Samstag, 7. März – Sonntag, 8. März 2020 Saturday 7th March – Sunday 8th March 2020
Internationales Wochenende und Sprachfest International Weekend
Mit verschiedenen Aktivitäten wollen wir die Internationalität Louisenlunds zelebrieren. This weekend is a great opportunity for us to celebrate the many nationalities
VERP
F · Teilnehmer: verpflichtend für alle Schüler aus den Klassen 7 bis Q1, and languages within our school.
LI
Pre-IB und IB1 · Participants: compulsory for grades 7-11
MAND
CH
A
TEND
TO
RY
· Kontakt: catherine.donovan@louisenlund.de · Contact: catherine.donovan@louisenlund.de
54 55
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNISie können auch lesen
