www.huerther-stadt-magazin.de Nr. 291 - Die Stadtmagazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 291 Seit 1995
12/2019 Ihr Monatsmagazin
www.huerther-stadt-magazin.de für Hürth
Titelbild: Shutterstock
PERSONAL-TRAINING-HÜRTH
Wir schenken Ihnen
30 Euro*
bei Neuanmeldung
oder dem Kauf
Das Studio für Personal Training bietet Ihnen: einer 10er-Karte
• Personal Training in kleinen Gruppen
• Motivation durch permanente Betreuung und Gruppendynamik *gilt nur für Neukunden und
• Termine nach Vereinbarung (keine Wartezeit) ist nicht mit anderen Aktionen
• Bodystyler Slimyonik kombinierbar. Gültig bis
zum 30.01.2020. Keine Bar-
• Massage/Manuelle Lymphdrainage
auszahlung möglich.
• EMS-Training mit X Body
Personal-Training-Hürth
Luxemburger Str. Ecke Bonnstr. 179 · 50354 Hürth
Tel.: 02233–96 65 577 · www.personaltraining-huerth.de
Möbel und Küchen nach Maß!
Besuchen Sie uns
auf unserer Hompage:
www.moebel-schmitz-huerth.de
Hürth-Gleuel
Innungstraße 30
Termine nach
Vereinbarung:
Nachf. GBR
& 0 22 33 / 9 39 91 12 Inh. M. Reitmeier & P. Christen
Bester Wohlfühlkomfort
jedes Zimmer großzügig
angelegt (ab 25 m2)
voll ausgestattet mit Pantry-Küche
(Mikrowelle, Kaffeemaschine,
Kühlschrank
Perfekt für Langzeitaufenthalte
Businessgäste und Besucher
der Region
& $%# #% &
! '
!"#% !% $ &#
• Alu-Fenster • Schlosser- und Arbeits- und Schulunfälle
• Alu-Glas-Fassade
• Wintergärten
Edelstahlarbeiten
• Sonder-
Dr. Jörn Heidemann
Unfall-und Handchirurgie
• Kunststoff-Fenster konstruktionen
• Rollläden • Haustüren von „Standard“ Dr. Patricia Hagen
• Vordächer bis „Exklusiv“ Chirurgie und Fußchirurgie
Wir fertigen individuell nach Ihren Wünschen! Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
..
Theresienhöhe 1 · 50354 Hürth · im H U R T H M E D
Winterstraße 1 · 50354 Hürth-Kalscheuren Tel.: 02233 9493315 · Fax: 02233 9498314
Tel.: 0 22 33 / 6 52 96 · www.metallbau-pesch.de info@hand-ellenbogen.de / www.hand-ellenbogen.de
4 4
+ $!!- !!* # * + # -++-
4 ## 1 * #+! 1*! .# 1 + #$ # ,+ #
/* # #)
+$ #+ 4#-*#- 1 + $*- ! /#+- +-# +- .# !
+ # +-# -)
6## !# ! # ## . .- &&#'
* .++ ## * . # #-# $+ #' Das Autohaus
## + - ! 1 * 21 + # +-- $# .# " &# -
* * /* +-- +- $* * * *$ *+## -* #
# -* -* -- ## ## !# 3 # . ! - *# 3##
0$* + ## +-# +- #'
4 * *.# ! - ++ #! + # ,+ # #
!# * 0$* *- .- # - &++ *-'
+& # , / $* # $ '
.#+ +- * -- + $!!# .# 1## * * + !
# - &++- ## - # .*2+ ,+&* .+* - .# + 1.*
&++# ! -'
3- & ! - .# #2 ## - * # . 0$* *- .
.+1 * .## 3# .# ,1* ,+-*$#$! 6. -.* .#
* # .# # - 2. -2- + --+ &*$ - *# 0$# .#
%### +$ #+(. -- #-+ # +- *#' * -+ .#
.+ .#+& -2 1*# + # .# . .#- #* #+
1*-# -- 1 * + *-'
6.*2 +- $&&# ! - -- # '
* +$ -# + %# + $&&# # 4 * -- 1 * + 4 ##
# #
* 1/#+ # 4 ## ## +-*++* # ,+ # # . # *$ +
.# 0$* ! * + # -++- .# ## .-# .-+ #+
#. 5 *'
#* !+ .# + +!- !
0$! 3/*- * -- 2 #
Bonn • 02 28 / 35 05 75 87 !
www.durak-service.de
AUTO NEWS
&
präsentiert
von Autohaus
in Brühl und Köln
Finger an die Nase!
Verbesserung fängt bei mir selber an
Wer macht schon immer alles
richtig? Es ist so was von mensch-
lich, hier und da den Paragra- Mr. President hat
phen Nr. 4 des Kölschen Grund- seinen Hit Coco Jambo
gesetzes „Et hätt noch immer
im Gepäck
joot jejange“ zu zitieren und
dennoch damit letztendlich nur
klassische Schlamperei zu ver-
tuschen.
Vor einigen Jahren wurde mein eigenes Lebenslichtlein fast gelöscht, als ein
Das Partyjahrzehnt ist wieder da!
Mondeofahrer in einer Rechtskurve vor einer Kuppe einen Überholvorgang
in meine Richtung startete. Ein Kamikaze, ein Irrer oder Trunkenbold? Nein – Am 1. Februar 2020 wird im
ein fahrlässiger Moment und eine grobe Fehlentscheidung waren die
Gründe für die Beinahe-Katastrophe.
Es wurde nicht lange genug ge-
Festzelt am Südstadion die große
guckt und der Überholversuch ge-
startet, ohne sicher zu sein, dass er 90er-Sause gefeiert – mit
gelingt. Meine extreme Vollbrem-
sung und das Zurückstecken im letz-
ten Moment des Mondeopiloten
Blümchen, Oli.P, den Vengaboys,
ließ mich noch ein wenig weiter le-
ben. Nur wer wach und aufmerk- ATC und Mr. President.
sam ist, bekommt überhaupt etwas
mit und kann im entscheidenden Moment früher bremsen. Aufmerksamkeit
Die 90er – Man erinnert sich going to Ibiza), ATC (All around
am Steuer wirkt erwiesenermaßen lebensverlängernd. Handy weg und kein
Kaffee am Steuer wären daher schon einmal Top-Vorsätze für 2020. noch an die Zeit, als man CDs the world), Lokalmatador Ben
kaufen und Videokassetten zurück- Randerath und Oli P. (Flugzeuge
Dann hat man im Stau auch Zeit, den
Hirnraum zwischen den Ohren zu nutzen spulen musste. im Bauch) gefeiert und getanzt.
und eine Rettungsgasse permanent Dazu legt DJ Christian Schall die
offen zu halten. Es ist ja zum „Löcher ins Mit der 90er-Sause am Südstadion heißesten Hits des Jahrzehnts auf.
Lenkrad beißen“, dass es noch immer holt Veranstalter Christoph Da-
nicht in den Köpfen angekommen ist, maschke das Jahrzehnt der Boy- Tickets gibt es zu Preisen wie in
Rettungskräften ein rasches Durchkom- bands, des Eurodance und der der guten alten Zeit. Ein reguläres
men zu garantieren. Das ist Vorsatz Nr. 2. Plateauschuhe zurück und ver- Ticket kostet nur 19,90 Euro und
Über die anderen schimpft es sich leicht, spricht eine bunte Zeitreise mit Tickets für den exklusiven VIP-Bal-
wichtiger ist aber der Griff an die
tollen Effekten und viel Konfetti. kon gibt es schon ab 49,50 Euro
eigene Nase.
(zzgl. Vvk.-Gebühr). Alle Tickets
Wenn auf Ihrer Menuekarte der kleinen
Im 5.000 qm großen Festzelt am können bequem online gebucht
und großen Tagessünden des Auto-
fahrens noch so Leckereien wie Spur- Südstadion wird mit Blümchen – und als Print@Home Ticket zu-
wechseln ohne Blinken, Tempolimit (Herz an Herz), Mr. President (Coco hause ausgedruckt werden.
plus Mehrwertsteuer, drei Bier gehen Jambo), den Vengaboys (We're www.90er-sause.de
noch oder „Stoppschilder sind nur
was für Weicheier“ stehen, möchte
ich Sie motivieren, wieder etwas mehr
für ihre eigene und die Sicherheit der
anderen zu tun.
Denn Fahrsicherheit beginnt im Kopf
Fotos: adac
– in Ihrem Kopf. Wir sind für Feinschliff
und Training zuständig.
In diesem Sinne wünsche ich eine
schöne Weihnachtszeit, erfolgreiche Ihr Michael Tück vom
und sichere Urlaubsfahrten und allzeit ADAC Fahrsicherheitszentrum
knitterfreien Flug! Rhein-Erft in Weilerswist
Lokalmatador Ben Randerath
wird mit der Gitarre die Hits wie
„Wonderwall“ und „Angels“
zum Mitsingen anstimmen.
4 Hürther Stadt Magazin
- -
Motiv: Künstlerin
Katharina von Koschembahr
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
• Familienrecht
& :/& # & :0 "/ 5/#$ &/2 & 20%/#2 0
7(//5/ &0 $2 ;4/2 6/ & /2 83% ' $4 $& % 2 )/0(&$ &
&3& & & $ 5'$$ #'/ /2& 3& / / & 6 / &8& /
73&#& 3& &/ 0$$&* "0 % 3% 3&
22& & / //# / 4/ 02 / & 02 '& & / & 0'/ 2*
/ & 3& :0$$0 2& 22& :$4 6 & $& 3& /'&& %
& '2* "& 32#2 02$22 02 %%3& 05'$$ #($0 & 20
0 '6 ,&2 '$'& . & 2* 2 / &*
"# ) ! $
! $ # )
* " # "
" $ " ""
! $
(""! $ !#"%
# $ * !
& ) '!"!#"%
( !" ! "# & # "
!! $ #
# $ "
/ 0! / & & 200)&& #2 '& / '
#'&&2& 0 &0 0%2 8 & 0'8 $ % &&428 3& (&2$
- &/ 23& &1 / & 4/ & 83028$ 0 & 20 $ 5'& !6 $0
99 -3/' /3&* " 0/ 0 : : 8 &0 3& $$ 4/ / 0
& -/2 / 00 #'&&2& '&$ & '/ )/ '02 4/ /& 75'/ 2& 02 %%&*
/ $0 *99 $& %/ 02 %%2& 3& #4/2& 8 & :6 &&/
/ 0! / & #2 '& '/300 02/ (& 0 '5& 3/ /
2$ & -/2 * * / % 9 -$0'/ * * )'/2 -$0'/ 7/
& 2 2 5 /'/ * * -/2022 %3$&20 ;'0) 8 & 7/ & * * 7/ &
'8 $ " &02 :%; 1 ;4/2 /)& * * /)& ($&/
$ & # $'6&0 * * ($& 7(//#/ 0 ;&$$ & 3$ % * * ,
Walther Boecker zur Situation
beim 1. FC Köln
„Wir steigen
nicht ab“
Der Württemberger Markus Gisdol soll den 1. FC Köln
vor dem Sturz aus der Bundesliga bewahren – gemein-
Wellnessurlaub vor der Haustür sam mit dem Veh-Nachfolger Horst Heldt, der 151
In den Saunawelten von Pflichtspiele für die FC-Profis absolviert hat. Der frühere
monte mare dreht sich alles Hürther Bürgermeister Walther Boecker gehört seit
um Wasser, Wärme und vier Jahren dem Mitgliederrat des 1. FC Köln an, wo der
Wellness. Ob nach einem Verwaltungsexperte sein profundes Wissen einbringt.
anstrengenden Arbeitstag, Kurz nach der Entscheidung für das Duo antwortete
nach dem Sport, an Schlecht- er auf vier Fragen von Stadtmagazine-Redakteur Hans
wetter-Tagen oder einfach Peter Brodüffel.
mal zwischendurch: Erho-
lung für Körper, Geist und Bleibt der 1. FC Köln in der 1.
Seele ist bei monte mare ga- Bundesliga?
rantiert. Liebevoll gestaltet Ja. Wir steigen nicht ab. Die
Mannschaft hat genug Qualität. Die
bis ins kleinste Detail ist jedes monte mare etwas ganz Besonderes. Besuche in
muss nur hervorgelockt werden.
Bedburg, Kreuzau und Rheinbach bedeuten Entspannung pur. Gewinnen Sie mit Den Jungs muss die richtige Ein-
monte mare und den Stadt Magazinen 5x2 Tageskarten. Raus aus dem hekti- stellung zum Spiel vermittelt wer-
schen Alltag und sich einmal ein paar Stunden Entspannung gönnen: Einen Aus- den. Beierlorzer ist das offensichtlich
gleich für die tagtäglichen Strapazen zu finden, kommt immer mehr Bedeutung nicht gelungen.
zu. Wer sich fit fühlt, ist im Stande anschließend mehr zu leisten und genießt deut-
lich mehr Lebensqualität. Im monte mare gibt es jede Menge Möglichkeiten zu Sind Gisdol und Heldt das rich-
relaxen und sich einmal völlig zu entspannen. tige Duo in dieser schwierigen
Situation?
Weitere Infos unter www.monte-mare.de Da kann man natürlich unter-
schiedlicher Meinung sein. Das ist
Köln-Kalender 2020 im Fußball wie in der Politik. Ent-
Als der schwer querschnitts- scheidend ist das Ergebnis – der Ta-
gelähmte Kölner Arzt Dr. bellenstand am Ende der Saison.
Dr. Rainer Broicher vor
Braucht der FC einen starken Walther Boecker glaubt fest an den
fünf Jahren seinen ersten Klassenerhalt
Mann?
mundgemalten Köln-Kalen- Auf keinen Fall. Das sogenann-
der vorstellte, da war noch
de te Chaos ist von einigen Medien Ausbau einzusetzen. Zwei Jahre
nicht abzusehen, welch herbeigeschrieben worden. Die später macht sie die totale Kehrt-
ein Erfolg dieses Werk wer- Entscheidungsabläufe der zustän- wendung, weil sie für ihre erneute
den würde. Broicher er- digen Gremien funktionieren. Es Kandidatur die Grünen braucht. Ich
eilte im Jahr 2013 ein tragi- gibt kein Chaos am Geißbockheim. bin sehr enttäuscht von Reker. Wir
haben jetzt einen strammen Zeit-
scher, folgenschwerer Un-
Kommt das umstrittene Trai- plan im Bebauungsplanverfahren.
fall. Eine hohe Querschnitt- ningszentrum im Grüngürtel?
lähmung fesselt ihn seit Ich habe ein Video, in dem Ich bin optimistisch, dass es am
dem dauerhaft an den Rollstuhl. Er kann dadurch weder seine Beine noch Oberbürgermeisterin Reker hoch Ende zu einem positiven Beschluss
Arme und Hände bewegen. Im Rahmen der Rehabilitation begann er mit dem und heilig verspricht, sich für den im Sinne des 1. FC Köln kommt.
Mundmalen. Natürlich lag ihm nichts näher als Köln-Motive zu malen, und so
entstand der erste Köln-Kalender, der nun seine sechste Fortsetzung für 2020
Verlag:
findet. Den Kalender gibt´s zum Preis von 19,95 Euro (zzgl. 6 Euro RAG Stadtmagazine GmbH, 50321 Brühl
Versandkosten) beim Künstler selbst: Verlagsvertretung
drbroicher@gmx.de, Stichwort „Kalender 2020“. MARKT MAGAZIN D.S. Marketing GmbH, 50321 Brühl
Geschäftsführer Christoph Damaschke
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes
Manfred Damaschke
MD Mediendienst, Pingsdorfer Str. 87,
Gewinnen Sie einen von zehn Köln-Kalendern STADT MAGAZIN 50321 Brühl
Verantwortlich für den Anzeigenteil
des Malers Rainer Broicher oder 5x2 Tageskarten Manfred Damaschke
für das monte mare Bedburg – Kreuzau – Rheinbach. MD Mediendienst, Pingsdorfer Str. 87,
50321 Brühl
Bitte senden Sie uns eine Mail mit dem Betreff „Weihnachts-
MAGAZIN
Tel.: 02232/150833 - Fax 02232/150850
Gewinnspiel“ und dem Lösungswort „Erholsame Weihnacht“ an E-Mail: stadtmagazine@dsmarketing.de
Auflage: Brühl 30.500, Wesseling 21.400,
stadtmagazine@dsmarketing.de Erftstadt 24.100, Hürth 29.600,
oder eine Postkarte mit dem Lösungswort an STADT MAGAZIN Kölner Süden 33.200 Exemplare
D.S. Team GmbH, Stadtmagazine „Weihnachts-Gewinnspiel“ Herstellung:
Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Monschau
Pingsdorfer Straße 87, 50321 Brühl Anzeigenpreise: Preisliste vom 1.1.2019
Einsendeschluss ist der 21. Dezember. SÜDEN Nachdruck von Texten und Anzeigen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung.
Telefonnummer und Anschrift bitte nicht vergessen.
Es entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aprés-Ski ohne Schnee?! Das gibt es nur in Köln.
Europas größte Aprés-Ski-Sause feiert Jubiläum!
Wer schon keine Zeit für Skiurlaub hat, der soll- meets Playa". Passend dazu bringen zwei ge-
te sich diese Après-Ski-Party nicht entgehen las- standene Mallorca-Stars ihre Hits mit nach Köln:
sen: Die "Kölner Hüttengaudi" lädt am 7. und 8. Peter Wackel („Malle ist nur einmal im Jahr") und
Februar 2020 am Kölner Südstadion zu Jagatee Lokalmatador Tim Toupet („Henri Henrisson")
und Jausenbrot mit Mickie Krause, Peter Wackel, freuen sich bereits auf das Mega-Festzelt mit
voXXclub und vielen mehr. 5.000 tollen Gästen in Tracht und Pisten-Outfit.
10 Jahre Gaudi! Die Brücke zum Aprés-Ski schlagen dann die
Die legendäre Kölner Hüttengaudi, Europas feurige Susal aus Tirol und der kölsche Gaba-
größte Aprés-Ski-Party, wird 10 Jahre alt! lier Torben Klein sowie die Münchner Zwie-
tracht, die populäre Oktoberfestband aus dem
Seither feierten fast 100.000 Besucher auf der legendären Marstall-Festzelt!
Super-Gaudi – und das mitten in Köln. Zu die-
sem Anlass sind die Top-Stars der Schlager- und Stögers Trainer-Queen lädt zur Gaudi
Partyszene natürlich gerne wieder dabei. Zum „Mit DJ Mox aus Tux Finkenberg und Peter
großen Jubiläums-Special am 8.2.2020 erwartet Stögers Trainer-Queen Ulrike Kriegler wird
die Gäste ein Programm der Superlative. Mit die Gaudi authentisch von zwei Österreichern Zum Beginn der Aufbauarbeiten trafen sich voXXclub,
dabei: Die gefeierten Pop-Stars des Schlagers: präsentiert. Wir sind froh, dass unsere Partner aus Torben Klein, Tim Toupet, Mini Marille (Werner Beyer),
voXXclub und Party-König Mickie Krause. Senti- Tux uns seit Jahren ihren besten DJ „ausleihen"," Susal aus Tirol und Veranstalter Christoph Damaschke
auf der Baustelle am Südstadion
mental wird es mit den Siegern des Grand-Prix freut sich Veranstalter Christoph Damaschke.
der Volksmusik, den Zillertaler Haderlumpen,
die im Rahmen ihrer Abschiedstour zum letzten
Mal in Köln gastieren werden. Ebenfalls dabei Ticket-Info
Discofox-Urgestein Olaf Henning und die Jäger-
meister Blaskapelle, die beste und verrückteste Tickets ab 19,50 Euro gibt es direkt per Saalplan-Buchung mit praktischer
Print@Home-Funktion über die Homepage www.koelner-huettengaudi.de
Brass-Band der Welt!
Alle Informationen zu den exklusiven Logen-Paketen und dem hölzernen
Am Tag vor dem Mega-Jubiläum steigt erstmals Procar-VIP-Balkon unter 02232-150818
ein Hüttengaudi-SPECIAL unter dem Motto „Piste
Hürther Stadt Magazin 7
1,
!$ ' ! ! , !$
! % (! ' ! & ! ! $
$ ! ! * $ ! !
% ! $ ! ! % ! &
+$' " ! #)#) $
+$ $ ! !' $ %
'!$ $ + $!( - !!
! $ .!$ $ $ ! %
! ' *! ! & )#&!& " /!'# ' *!
!!' ! /+&# &!'' ' ##& "+'
! ,!*&!' ! &# ' ' !
# *# ' ! 1( ' # (! $- --- ,'! ) !#
# .(! ,!*&!' ! !&'## ' .# # $$
,'! ) !# , * &# #& ! ## ' . & && 0(!& % *# '!
&
! # # !
Wechsler Feinfisch GmbH
% #
$
Wildweg 6, 50374 Erftstadt-Friesheim, Tel. 02235/799170
"
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 16.00 Uhr
# # & ! • Samstag, 21.12.2019 v. 8:00 Uhr-12:00 Uhr • Samstag, 28.12.2019 v. 8:00 Uhr-12:00 Uhr
Heiligabend und Silvester von 8.00-12.00 Uhr geöffnet
AKTUELL
la vergrößert wird, um endlich wieder eine Veranstaltungsstätte im Ort mit
rund 300 Sitzplätzen zu schaffen und im Gebäude weitere Räume für Ver-
einsaktivitäten vorhalten zu können“, sagte Bürgermeister Dirk Breuer in
seiner Haushaltsrede. Mit dem DigitalPakt stehen 1,7 Millionen Euro zur
Verfügung, die in die IT-Grundstruktur der Schulen fließen. Ein entspre-
chendes Ausstattungskonzept wird derzeit durch einen externen Sach-
verständigen erstellt. Für den Ausbau der Breitbandanbindung der Schu-
len sind die Mittel im Rahmen eines Förderprogramms gestellt. Der Bür-
germeister rechnet mit einer Investition in Höhe von 1,2 Millionen Euro.
Die Martinusschule in Fischenich wird erweitert. Eine neue Aula kann auch
von den Vereinen genutzt werde
Mehr Mobilitätsangebote
Die alte Sporthalle an der Bonnstraße wird abgerissen Im Bereich der Mobilität setzt Breuer auf die Entwicklung neuer Ange-
bote: „An allen Ecken und Enden spüren wir, dass die PKW-orientierte Mo-
Neue Sporthallen bilität an ihre Grenzen kommt. Die bestehenden Verkehrssysteme Straße
Im Rahmen des Sporthallenkonzeptes werden die in die Jahre gekom- und Schiene sind in der gegebenen Form kaum noch in der Lage, die er-
menen Hallen am Ernst-Mach-Gymnasium ersetzt und die Halle am Albert- forderlichen Kapazitäten zu bieten.“ Die Anbindung des Zentrums an die
Schweitzer-Gymnasium grundlegend saniert. Zusätzliche Kapazitäten für Stadtbahn sowie die Optimierung des Stadtbusangebotes werden laut
Schulen und Sportvereine werden mit einem Neubau an der Sudetenstraße Breuer intensiv vorangetrieben. Eine Förderzusage für den Bau eines
geschaffen. Der geplante Stadionpark mit Skaterstrecke und Fitnessange- neuen Radwegs zwischen Horbeller Straße und Hürth Park liegt vor. Der
boten wurde inzwischen als förderfähig eingestuft, kann aber im näch- Wirtschaftplan der Stadtwerke sieht weitere Mittel für die Sanierung von
sten Jahr noch nicht realisiert werden, da zurzeit nicht genügend Förder- Radwegen vor. Geplant ist auch der Ausbau des öffentlich zugänglichen
mittel zur Verfügung stehen. Ladesäulennetzes für E-Autos in Hürth.
Hürther Stadt Magazin 9
- -
"# A:25 2 72#5 3 3&&3 5 #5 3&&3 5 93 29 (( 2#33 2
9 #33 2 ;2(35&55 # 3 ( ' '&# ( :2 2'#352 (((5 #35. "# 2!
5,5 :2 9( 9( &5 #( 33&#( # 2( 2)! 35 2&# 9( 2 )& 5 ;)2 2# 2( ( ( 3)>#& ( #25( *&(2
'(5#3 ( # ( 53'2%5. "2 -2&*3 ;)( +.??? -92) 5 $ >92 A& ! 222 . "2 '#5 +.??? -92) )5#25 2#3 5 #( #3'
5 ( # #53 9( #( 33&#( . 2 ( # 72#9 359(( 9( 9 (2#5 293>9 ( # 9(322 9 ( #( 3#((35# 5(
23 #( 9335&&2 ># 5( 3 *(( '9% #5 #551 3 5 2) 33)2
35% 9( 3 #% %	( . ) 2 (5#%3 3 >9 292 2 : 9( 2.
Wir wünschen Ihnen
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR
Schlaganfalltherapie he
Hausbesuc
$ " $ % &$ ! &$
Handrehabilitation rache
# (# ) 4# +# (# * 5 # ( &
nach Absp
- # (# . # #$(
, / # # # 3# +1
#
# ( # * +(+$ #( )
(+ + ADHS-Training
! $ $
" ! 2 *2')*)&
"0 ! 2 *2'* %
" ! 2 **)'2 2
"0 ! 2 **)'2 )
" !)* 2 %')) &&
"0 !)* 2 %')*)
Konzentrationstraining
6 +$1 4 "# % )2 22 # 6 +$1 4 "# % )2 22 # 6 +$1 4 "# 22 22 #
22 * )2 # 22 * )2 # 22 * 22 # Im medizinischen Zentrum
Theresienhöhe 1
Tel.: 0 22 33 - 713 33 39 · www.ergotherapie-reuter.de
VIVA COLONIA – 11 Jahre Kölschfest!
Kölsche Top-Stars auf der Mittelbühne
11 Jahre! Das Kölschfest am Südstadion, 25.000 Besucher erwarten die Kölschfest-Macher
heute als VIVA COLONIA bekannt, feiert an den fünf VIVA COLONIA-Festtagen im Jubi-
einen jecken Geburtstag – mit einem ab- läumsjahr. „Wir starten am 14.2. mit unserem Be-
soluten Top-Programm an allen fünf Ver- nefiz-Special für DAT KÖLSCHE HÄTZ, den För-
anstaltungstagen! derverein für krebskranke Kinder in Köln,“ erzählt
Veranstalter Christoph Damaschke. Schirmherr
Brings, Kasalla, Höhner, Paveier, Räuber, dieser Wohltätigkeitsveranstaltung ist seit vier Jah-
Björn Heuser, Bernd Stelter – auch im ren Ex-FC-Trainer Peter Stöger. In den vergange-
jecken Jubiläumsjahrsind die Stars des nen Jahren konnten bereits 50.000 Euro an
Kölner Karnevals auf der beeindrucken- Spenden an den Förderverein übergeben wer-
den Mittelbühne hautnah am Publikum den. „Fünf Euro pro verkauftem Ticket gehen an
zu erleben. den guten Zweck,“ so Christoph Damaschke. Die Höhner
Fast 5.000 Feier-Gäste fasst das wunderschön ein Am 15.2. steht dann das jecke Geburtstags-Spe-
rot und weiß dekorierte Holz-Zelt, davon 500 auf cial auf dem Programm. Bei Eintrittspreisen zwi-
dem exklusiven „Procar-VIP-Balkon“ hoch über schen 5,50 Euro und 11,00 Euro feiern die Jecken VIVA COLONIA 2020
der Menge. Gepflegte Toiletten stehen in ausrei- mit Höhner, Räuber, Boore, Bernd Stelter, Druck- 14.2.2020 Benefiz-Special für „Dat
chender Zahl zur Verfügung, rund 120 Service- luft und vielen mehr. kölsche Hätz“ – Schirmherr Peter Stöger
kräfte sorgen für den Getränke-Nachschub an u.a. mit Kasalla, Paveier, Rabaue, Räuber
den Tischen. Das perfekt gekühlte Gaffel Kölsch „Weiberfastnacht wird unser Zelt wieder aus allen 15.2.2020 Jubiläumsveranstaltung
fließt aus zwei gewaltigen Tankwagen über eine Nähten platzen,“ freut sich Christoph Damaschke. „11 Jahre Kölschfest“ u.a. mit Höhner,
eigens konstruierte Druckanlage zu den Zapf- Dabei sind Höhner, Druckluft, Boore, Micky Brühl- Räuber, Bernd Stelter, Boore
hähnen und und zu den einzigartigen Säulen-Be- Band – um nur einige der Top-Acts zu nennen. 20.2.2020 Viva Jecke Wiever – die
füllstationen. Die Mannen um Peter Brings gastieren am Kar- Weiberfastnachtsparty u.a. mit Höhner,
nevalssamstag in Deutschlands größtem und Micky Brühl Band, Torben Klein, Boore
Auch in diesem Jahr steht das Thema Sicherheit schönsten Karnevalszelt am Südstadion – hier 21.2.2020 Jeck Friday u.a. mit
bei den Kölschfest-Verantwortlichen wieder ganz heißt es schnell sein, die begehrten Tickets wer- Micky Brühl Band, Rabaue, Boore,
vorne an. Der erfahrene Sicherheitsdienst wird den langsam knapp. Björn Heuser
mit rund 40 Einsatzkräften pro Veranstaltungstag 22.2.2020 Sessions-Finale u.a. mit
vor Ort sein. „Unauffällig und dennoch stets prä- Tickets und alle Infos unter Brings, Räuber, Planschemalöör, Lupo
sent,“ so der Slogan der Security. www.viva-colonia.koeln
Hürther Stadt Magazin 11AKTUELL
Rück
Magazin-Leser
blicken auf ihr
Jahr 2019
Blick 2019
Gondolieri, Enkelglück und Fußball mit 72
2019 – das Jahr der Greta-Saga: Die 16-jährige schwedische Klimaaktivistin schleudert beim Klimagipfel in New York ihr „How dare you!
Wie könnt ihr es wagen!“ den versammelten Staatenlenkern der Welt entgegen. Dem Wüterich aus dem Weißen Haus droht die
Amtsenthebung, sein Londoner Populismus-Kumpel Boris zockt den Brexit herbei und die gerupften Genossen werden vielerorts zur
Polit-Sekte. Der neue Asterix-Comic hat mit Adrenaline erstmals eine weibliche Hauptfigur und die Produzenten der James-Bond-Filme
favorisieren für die Zukunft eine Frau als Agentin 007 – Jane statt James. Zwischen den Jahren gilt es, nicht nur auf das große Geschehen
zurückzublicken, sondern auch persönliche Bilanz zu ziehen. Was hat das Jahr gebracht? Mein Jahr 2019. ■ Hans Peter Brodüffel
Frank Over: Nicole Pley:
„Ich habe mich sehr gefreut, dass „Wir hatten eine tolle Feier zum 30-
mein Sohn seinen Schulabschluss ge- jährigen Bestehen der Kindergarde der
schafft hat und nun das Fachabitur Prinzengarde Alt-Hürth, die von unserer
anstrebt. Meine aus gesundheit- Muttergesellschaft großzügig unterstützt
lichen Gründen notwendig gewor- wurde. Dieses Fest hat den Zusammen-
dene Umschulung verläuft sehr gut. halt und den Gemeinschaftssinn weiter ge-
Dankbar bin ich für den starken Zu- stärkt. Sehr schön waren auch die Som-
sammenhalt in meinen Verein, den merferien. Wir waren mit der ganzen Fa-
Wandergesellen Alt-Hürth und die milie in Tirol wandern. Besonders dankbar
vielen schönen Unternehmungen.“ bin ich, dass wir alle gesund sind.“
n
Wohne
efreies
Barrier n!n!
i r m i e t e
Weirartiofnsawohnen anders erleb
e
Gen
Wohnen mit Wohlfühl-
Charakter ideal für
jedes Alter
ü n s chen
w Sonnendurchflutete und
„Wir und Ihrer es charmante Wohnungen
t mit Balkon
Ihnen n gesegne 2-3 Zimmer von
m i l i e ei sfest und 77m2 bis 82m2 ab 1000 €
Fa nach
t € zzgl. 250 € NBK.
W e i h
e n R utsch Besuchen Sie uns im
n e n gut 20“ neuen Jahr.
e i h r 2 0
ins Ja
Besichtigungen nach
telefonischer Vereinbarung
möglich.
Im Blauen Garn 37 I 50389 Wesseling-Keldenich I Büro +49 (0) 22 36 - 3 31 35 25
Fr. Schneider +49 (0)1511
(0)177 --4133
19 21 36
08 I mieter@monarchis.de
12 Hürther Stadt MagazinAKTUELL
Franz Korch: Lina Scharpenberg: Hans Peter Brüsseler:
„Wir haben einen wunderschönen ersten „Ein Höhepunkt in 2019 war meine schö- „Ich bin sehr dankbar, dass ich gesund und fit
Geburtstag meines Enkels Pepe gefeiert und ne Firmung, die meine Beziehung zur Kirche bin und mit 72 noch jeden Dienstag 90 Minuten
meine sechsjährige Enkelin Rosalie hatte erneuert hat. Das ist mir sehr wichtig. Gera- Fußball spielen kann. Wir treffen uns immer in der
eine gelungene Einschulung. Die Schule de in diesen unruhigen Zeiten. Ich hatte mit Halle der Berrenrather Wendelinusschule und spie-
macht ihr viel Spaß. Ich bin dankbar, dass der Jugendgruppe meiner Gemeinde auch len Drei gegen Drei. Da geht noch ganz schön die
meine zwei Augenoperationen gut verlau- eine erlebnisreiche Reise nach Italien, bei der Post ab. So langsam liebäugele ich aber mit dem
fen sind. Im Moment ist noch alles ein wenig wir auch einen Ausflug nach Venedig unter- gemächlicheren Stehfußball. Gefreut habe ich
gewöhnungsbedürftig, aber das wird schon nommen haben. Diese einzigartige Stadt mit mich über das fröhliche Treffen mit unserem Drei-
wieder. Gefreut habe ich mich über den Ver- ihren Gassen und Gondeln hat mich total gestirn und der ganzen Crew von vor zehn Jahren.
dienstorden meiner Kölner KG Jan von fasziniert. Die Fernsehberichte über die letz- Ich war 2009 Prinz in Alt-Hürth. Wir hatten mit dem
Werth, der ich 2020 ein halbes Jahrhundert ten Überflutungen haben mich sehr be- Sommerfest unseres Vereins Funken Blau Weiß
angehöre. 20 Jahre lang war ich im Rosen- drückt. Gefreut habe ich mich über meine Hürth eine gelungene Premiere am Goldenberg
montagszug dabei, viele Jahre hoch zu Versetzung in die zehnte Klasse. Im nächsten Berufskolleg. Ein Highlight in 2019 war auch der
Ross.“ Jahr beginne ich meine Ausbildung.“ Urlaub mit meiner Lebensgefährtin auf Mallorca.“
Hürther Stadt Magazin 13KURZINTERVIEW
Kurzinterview
Neue Gesichter bei der
Jungen Union
Lange war es ruhig um die Junge Melissa Dinges, stellvertretende Vor- Das bunt gemischte Team aus allen Melanie Jennek und Melissa Dinges
Union in Hürth, doch nun wurde sie sitzende Melanie Jennek und Ge- Hürther Stadtteilen, verfolgt ein
aus ihrem langjährigen Dornrös- schäftsführer Steven Cowdery. Kom- Motto: Der Jugend eine Stimme Was genau? Das haben wir sie
chenschlaf erweckt. Auf einer Grün- plettiert wird das Team durch fünf geben. Dies soll nicht nur aus lee- selbst gefragt.
dungsversammlung wählten die JU- Beisitzer: Yannick Falk, Lou Foulon, ren Worten, sondern vor allem aus
Mitglieder Anfang Dezember einen Sandro Hochscheid, Laurenz Klugius Taten bestehen. Dafür haben sie Frau Dinges, stellen Sie sich doch
neuen Vorstand. Vorsitzende ist und Timon Ziskoven. sich einiges vorgenommen. einmal kurz vor.
M.D: Hallo, mein Name ist Melissa
Dinges. Ich bin 23 Jahre alt, absol-
viere zurzeit meine Ausbildung zur
Bankkauffrau bei der Kreissparkasse
Köln und arbeite nebenbei im Einzel-
handel.
Was hat Sie dazu gebracht, sich
für den Vorsitz der Jungen Union
zu bewerben?
M.D: Die Vorsitzende der Hürther
CDU Gudrun Baer hat meine Freun-
din Melanie Jennek und mich ange-
sprochen. Wir haben schnell festge-
stellt, dass uns die gleiche Motivation
verbindet. Zusammen mit einem ak-
tiven Team können wir viel erreichen
und an Veränderungen in unserer
Stadt mitwirken. Ich habe mich be-
reits vor einigen Jahren ehrenamtlich
im Jugendzentrum der Stadt Hürth
engagiert und weiß, dass man ge-
meinsam vieles auf die Beine stellen
kann.
Was sind denn Ihre Ziele, die Sie
durchsetzen wollen?
M.D: Eines unserer gemeinsamen
Ziele ist es, dass die Stadtbusse sams-
tags bis 22 Uhr fahren sollen. Der
Heimweg für Menschen, die auf die
öffentlichen Verkehrsmittel angewie-
sen sind, wird aktuell ab 19 Uhr
schwierig. Des Weiteren möchten
wir, dass mehr Mülleimer mit grö-
ßeren Öffnungen auf öffentlichen
Grünflächen und in Parks aufgestellt
werden. Insbesondere im Sommer
herrscht dort größere Verschmut-
zung.
Das sind ja einige Ziele die Sie
sich gemeinsam vorgenommen
haben
M.D: Natürlich sind das einige Ziele,
aber wenn wir diese nicht angehen
wer dann? Wir sind zuversichtlich ge-
meinsam etwas bewirken zu kön-
nen. Wir wollen nicht mehr rumsitzen
und meckern, sondern die Sachen
anpacken und nach vorne rücken.
Vor allem wir als junge Generation
müssen neue Impulse setzen, um un-
sere Stadt noch besser mitgestalten
zu können.
14 Hürther Stadt MagazinAKTUELL
Podiumsdiskussion
Migration:
Gewinn und
Herausforderung
„Braucht Deutschland Einwanderung – braucht Hürth
Einwanderung?“ lautete die Frage der vom früheren
Hürther Bürgermeister Walther Boecker moderierten
Diskussionsveranstaltung der Initiative „Wir sind Hürther“.
I Hans Peter Brodüffel
„Wir brauchen Zuwanderung. Migration ist ein Gewinn, aber zugleich Hans Peter Wollseifer (3. v.l.), Präsident des Zentralverbandes des Deutschen
auch eine Herausforderung“. Sven Welter, Vorsitzender von „Wir sind Handwerks, wies auf den großen Mangel an Fachkräften hin.
Hürther“ und Frontmann der Paveier, brachte es am Schluss der Veranstal-
tung in der Friedrich-Ebert-Realschule auf den Punkt. Zuvor hatte Hans derer willkommen heißen.“ Für Busunternehmer Marcel Kläs ist Integra-
Peter Wollseifer, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Hand- tion gelebter Alltag: 70 Prozent seiner Mitarbeiter haben einen Migrati-
werks, auf den großen Bedarf an Fachkräften aufmerksam gemacht. „Im onshintergrund. Fundamentale Voraussetzung für ein gelingendes Mit-
Handwerk fehlen uns mindestens 250.000 Fachkräfte. Auch an Auszubil- einander seien Sprachkenntnisse. „Wir sind selber aktiv geworden und ha-
denden mangelt es“, sagte der Hürther. Es gebe immer weniger Schul- ben eine eigene Deutschlehrerin engagiert“, sagte Kläs. Neben der enorm
abgänger und viele würden eher ein Studium als eine Ausbildung an- wichtigen Sprachkompetenz müssen, so Alfons Domma von der Salus
streben. Beides müsste, so Wollseifer, aber als gleichwertig angesehen wer- Klinik, die Spielregeln der Demokratie und des gegenseitigen Respekts ein-
den. Auch Rainer Imkamp, Geschäftsführer der Agentur für Arbeit, wies gehalten werde. Leo Berg, Vorsitzender des Betriebrates von Orion, sind
auf den großen Mangel an Fachkräften hin. „Der Markt für Fachkräfte ist die Syrer im Werk keine Geflüchteten sondern Kollegen. Berg: „Bei rech-
wie leer gefegt. Wir sollten die Arme ausbreiten und motivierte Zuwan- ter Hetze gibt es bei uns null Toleranz.“
Hürther Stadt Magazin 15Sie können auch lesen
