D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect

Die Seite wird erstellt Merlin Böttcher
 
WEITER LESEN
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
D

         LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND

         NUTZERINFORMATIONEN
Ak
tu
 al
     is
        ie
           r
 20
        te
           Au
   18

              fl
               ag
                 e

                Im Auftrag des   www.toll-collect.de
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
Liebe Leserin, lieber Leser!

Ende März 2017 ist das Gesetz zur Ausweitung der Lkw-Maut auf alle Bundesstraßen
zum 1. Juli 2018 in Kraft getreten. Die Bundesregierung verfolgt damit weiterhin das
Ziel, die Finanzierung der Bundesfernstraßen zu verbessern und eine moderne, sichere
und leistungsstarke Verkehrsinfrastruktur in Deutschland zu gewährleisten. Darum soll
die Nutzerfinanzierung konsequent vorangetrieben werden.

Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) hat Toll Collect
mit der technischen Umsetzung dieser Ausweitung beauftragt. Bisher waren es
insgesamt 15.000 gebührenpflichtige Kilometer auf Autobahnen und ausgewählten
Bundesstraßen. Das Mautnetz wächst jetzt auf knapp 52.000 Kilometer mautpflichtige
Strecken.

Für die Bemautung eines so großen Streckennetzes ist ein satellitengestütztes
Mautsystem am besten geeignet. Insbesondere die automatische Mauterhebung mit
der On-Board Unit (OBU) bietet für die Kunden eindeutige Vorteile, da der Fahrer z.B.
zu jeder Zeit in der Lage ist, die Route zu ändern. Das verschafft Flexibilität und spart
den Transport- und Logistikunternehmen im Alltag Zeit und damit Geld.

Aber auch ohne OBU bietet Toll Collect für jeden Kunden einfache und praktische
Möglichkeiten zur Einbuchung: eine kostenlose App, eine einfache Online-Einbuchung
und moderne Mautstellen-Terminals ermöglichen ein unkompliziertes und schnelles
Bezahlen.

Zudem ist das Toll Collect-System technisch so ausgelegt, dass es auch andere
Mautsysteme unterstützt. Gemeinsam mit der ASFINAG, dem österreichischen
Mautbetreiber, wird seit 2011 der Service TOLL2GO angeboten. Mit TOLL2GO kann die
Maut für Fahrzeuge ab 7,5 Tonnen auch in Österreich über das im Lkw eingebaute
Fahrzeuggerät von Toll Collect entrichtet werden.

Diese Broschüre enthält alles Wissenswerte zur Lkw-Maut in Deutschland – von der
Registrierung über die Einbuchungsmöglichkeiten bis zur Mautaufstellung.

Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt!

Ihre Toll Collect

                                                                                            1
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
INHALT

    1 Überblick................................................................................................................................... 4   6 Zahlungsweisen...................................................................................................................... 24
    2 Mautpflicht............................................................................................................................... 6          6.1 Zahlungsweisen für registrierte Kunden................................................................... 25
         2.1 Mautpflichtige Fahrzeuge............................................................................................... 6                 		          6.1.1 Guthabenverfahren von Toll Collect................................................................ 25
         2.2 Mautpflichtiges Streckennetz....................................................................................... 7                     		          6.1.2 Weitere Zahlungsweisen...................................................................................... 26
         2.3 Mautfreiheit und Mautbefreiung.................................................................................. 7                             6.2	Zahlungsweisen für nicht registrierte Kunden / nicht registrierte
         2.4 Zuständigkeiten................................................................................................................ 9                     Kunden mit Einbuchungskonto..................................................................................... 26
    		          2.4.1	Zuständigkeiten von Toll Collect innerhalb der Zusammenarbeit                                                                   		          6.2.1 Bargeld...................................................................................................................... 26
                          mit der öffentlichen Hand (Public-private-Partnership)........................... 9                                          		          6.2.2 paysafecard............................................................................................................. 26
    		          2.4.2 Zuständigkeit für Kontrolle und Bußgeldverfahren: BAG........................... 9                                               		          6.2.3 Tank- und Kreditkarten........................................................................................ 27
    		          2.4.3 Zuständigkeit für das mautpflichtige Streckennetz: BASt......................... 10                                              7 Abrechnung für registrierte Kunden.............................................................................. 28
    3 Registrierung........................................................................................................................... 11           7.1 Regelmäßige Mautaufstellung...................................................................................... 28
    4 Einbuchungsarten.................................................................................................................. 13                 7.2 Sonderaufstellung............................................................................................................ 29
         4.1 Automatische Einbuchung per Fahrzeuggerät......................................................... 14                                          7.3 Reklamation zur Mautaufstellung................................................................................ 29
    		          4.1.1	Funktionsweise des Fahrzeuggeräts................................................................ 14                                 7.4 Mautnahe Zusatzleistungen.......................................................................................... 29
    		          4.1.2 Installation des Fahrzeuggeräts........................................................................ 15                       8 Kontrolle.................................................................................................................................... 30
         4.2 Die manuelle Einbuchung............................................................................................... 16                      8.1 Automatische Kontrolle.................................................................................................. 31
    		          4.2.1 Einbuchung per App ............................................................................................. 17                   8.2 Stationäre Kontrolle........................................................................................................ 32
    		          4.2.2 Online-Einbuchung ............................................................................................... 17                  8.3 Mobile Kontrolle............................................................................................................... 32
    		          4.2.3 Einbuchung am Mautstellen-Terminal............................................................. 18                                    8.4 Betriebskontrolle.............................................................................................................. 33
    		          4.2.4	Stornieren und Ändern im manuellen Einbuchungsverfahren................. 19                                                          8.5 Folgen von Mautverstößen............................................................................................ 33
    		          4.2.5 Erstattungsverlangen .......................................................................................... 19               9 Datenschutz.............................................................................................................................. 34
    5 Mauthöhe.................................................................................................................................. 20    10 Service und Kontakt.............................................................................................................. 36

2                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
1                                                                                         Voraussetzung für die automatische           Den rechtlichen Rahmen für die Erhebung
                                                                                          Mauterhebung mit einer OBU ist für           der Lkw-Maut auf dem erweiterten Stre-

    ÜBERBLICK                                                                             Neukunden die Registrierung ihres
                                                                                          Transportunternehmens und ihrer maut-
                                                                                                                                       ckennetz hat der Gesetzgeber mit der
                                                                                                                                       vierten Änderung des Bundesfernstra-
                                                                                          pflichtigen Fahrzeuge im Kunden-Portal       ßenmautgesetzes (BFStrMG) im März 2017
                                                                                          von Toll Collect. Anschließend werden        geschaffen.
                                                                                          die Fahrzeuge in einer Servicepartner-
                                                                                          Werkstatt mit Fahrzeuggeräten ausge-         Rechtliche Grundlagen für die streckenbezogene Mauter-
    Die Mautpflicht in Deutschland besteht     Das Mautsystem von Toll Collect bietet     stattet. Registrierte Kunden zahlen die      hebung:
    für Lkw ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamt-   zwei Möglichkeiten, die Maut zu entrich-   Maut mit ihrer Kredit- oder Tankkarte,       JJ   Bundesfernstraßenmautgesetz (BFStrMG) vom 12. Juli
    gewicht auf Autobahnen und Bundesstra-     ten:                                       überweisen vorab auf ihr Guthabenkonto            2011 (BGBl. I, S. 1378), zuletzt geändert durch Artikel 21
    ßen. Das mautpflichtige Streckennetz       JJ automatisch während der Fahrt durch     bei Toll Collect oder lassen es per SEPA-         des Gesetzes vom 14. August 2017 (BGBl. I, S. 3122)
    umfasst ab dem 1. Juli 2018 alle Bundes-      ein eingebautes Fahrzeuggerät, die      Firmenlastschrift    (Lastschriftverfahren   JJ   Verordnung zur Erhebung, zum Nachweis der ordnungs-
    straßen – was eine Vergrößerung des           On-Board Unit (OBU) oder                Guthabenservice) auffüllen.                       gemäßen Entrichtung und zur Erstattung der Maut
    mautpflichtigen Streckennetzes auf rund    JJ manuell vor Fahrtantritt per App, im                                                      (LKW-Maut-Verordnung - LKW-MautV) vom 24. Juni 2003
    40.000 Kilometer Bundesstraßen bedeu-         Internet oder an einem Mautstellen-     Mit der Ausweitung der Lkw-Maut auf               (BGBl. I, S. 1003), zuletzt geändert durch Artikel 3 des
    tet. Für die Mauterhebung auf diesem          Terminal.                               alle Bundesstraßen hat Toll Collect auch          Gesetzes vom 5. Dezember 2014 (BGBl. I, S. 1980)
    deutlich größeren Streckennetz entwi-                                                 Änderungen bei der manuellen Einbu-          JJ   Verordnung zur Regelung der Maut-Knotenpunkte für
    ckelte Toll Collect das Mautsystem tech-                                              chung umgesetzt. Toll Collect bedient             bestimmte Abschnitte von Bundesstraßen (Bundesstra-
    nisch weiter.                                                                         dabei moderne Einbuchungswege mit                 ßenmaut-Knotenpunkteverordnung          -   BFStrMKnotV)
                                                                                          einer einheitlichen Benutzeroberfläche.           vom 9. August 2013 (BGBl. I, S. 3218)
                                                                                          Einbuchungen und Stornierungen sind          Die jeweils aktuellen Fassungen der rechtlichen Grundla-
                                                                                          flexibel per App, im Internet oder an ei-    gen sind unter www.gesetze-im-internet.de verfügbar.
                                                                                          nem Mautstellen-Terminal möglich. Jeder
                                                                                          Kunde kann künftig jeden zur Verfügung
                                                                                          stehenden manuellen Einbuchungsweg
                                                                                          nutzen, ohne sich vorab bei Toll Collect
                                                                                          registrieren zu müssen. Vor Fahrtantritt
                                                                                          bezahlen Kunden ihre mautpflichtigen
                                                                                          Strecken mit dem hinterlegten Zahlungs-
                                                                                          mittel, mit Kredit- und Tankkarten, Bar-
                                                                                          geld oder mit der paysafecard. Bei allen
                                                                                          Fragen zu den Zahlungsweisen und zum
                                                                                          gesamten Mautsystem hilft der Customer
                                                                                          Service von Toll Collect.

                                                                                          Auch das Kontrollsystem für die Lkw-Maut
                                                                                          wurde an das erweiterte mautpflichtige
                                                                                          Streckennetz angepasst, insbesondere
                                                                                          durch den zusätzlichen Einsatz von rund
                                                                                          600 Kontrollsäulen an den Bundesstra-
                                                                                          ßen.

4                                                                                                                                                                                                        5
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
2                                                                                          Für die Begründung der Gebührenpflicht       gende Bundesautobahnabschnitte:
                                                                                               genügt die Erfüllung einer der beiden Al-    JJ Bundesautobahnabschnitt A 6 von der

    MAUTPFLICHT                                                                                ternativen des § 1 Absatz 1 Satz 2 Nr. 1
                                                                                               BFStrMG.
                                                                                                                                               deutsch-französischen Grenze bis zur
                                                                                                                                               Anschlussstelle Saarbrücken-Fechingen
                                                                                                                                               in beiden Fahrtrichtungen,
                                                                                               Fahrzeuge, die für den Güterkraftverkehr     JJ Bundesautobahnabschnitt A 5 von der

                                                                                               bestimmt sind (1. Alternative), sind maut-      deutsch-schweizerischen Grenze und
                                                                                               pflichtig unabhängig davon, ob                  der deutsch-französischen Grenze bis
    Die Bundesanstalt für Straßenwesen           2.1 Mautpflichtige Fahrzeuge                 JJ es sich um eine Privatfahrt handelt,         zur Anschlussstelle Müllheim/Neuen-
    (BASt) veröffentlicht das aktuelle maut-                                                   JJ tatsächlich Güter befördert werden,          burg in beiden Fahrtrichtungen,
    pflichtige Streckennetz im Internet. Unter   Mautpflichtig sind alle Fahrzeuge oder        JJ die Güterbeförderung gewerblich oder      JJ die   Bundesautobahnabschnitte, für
    www.mauttabelle.de sind alle gebühren-       Fahrzeugkombinationen mit einem zu-              zu eigenen Zwecken (Werkverkehr) er-         deren Benutzung eine Maut nach § 2
    pflichtigen Bundesautobahnen und Bun-        lässigen Gesamtgewicht von mindestens            folgt oder                                   des       Fernstraßenbauprivatfinanzie-
    desstraßen aufgelistet.                      7,5 Tonnen, die                               JJ das   betreffende Fahrzeug von der           rungsgesetzes vom 30. August 1994
                                                 JJ für den Güterkraftverkehr bestimmt            Kraftfahrzeugsteuer befreit ist.             (BGBl. I, S. 2243) in der jeweils gelten-
                                                     sind (1. Alternative) oder                                                                den Fassung erhoben wird.
                                                 JJ dafür verwendet werden (2. Alternative).   Soweit Kraftfahrzeuge oder Fahrzeugkom-
                                                                                               binationen zur entgeltlichen oder ge-        Ab dem 1. Juli 2018 umfasst das maut-
                                                                                               schäftsmäßigen Güterbeförderung ver-         pflichtige Streckennetz auch knapp
                                                                                               wendet werden (gewerblicher Güterkraft-      40.000 Kilometer Bundesstraßen. Die
                                                                                               verkehr oder Werkverkehr), besteht Maut-     Mautpflicht gilt dann für Fahrzeuge und
                                                                                               pflicht nach der 2. Alternative.             Fahrzeugkombinationen mit einem zuläs-
                                                                                                                                            sigen Gesamtgewicht von mindestens
                                                                                               Unabhängig von ihrem Herkunftsland           7,5 Tonnen auf allen Autobahnen und al-
                                                                                               müssen alle Kunden Maut für die von ih-      len Bundesstraßen.
                                                                                               nen mit ihren mautpflichtigen Fahrzeugen
                                                                                               zurückgelegten mautpflichtigen Strecken
                                                                                               zahlen.                                      2.3 Mautfreiheit und Mautbefreiung

                                                                                                                                            Nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz
                                                                                               2.2 Mautpflichtiges Streckennetz            sind bestimmte Fahrzeuge und Fahrzeug-
                                                                                                                                            kombinationen (vereinfacht „Fahrzeuge“)
                                                                                               Die Mautpflicht gilt auf allen Bundesauto-   nicht mautpflichtig. Hierbei handelt es
                                                                                               bahnen einschließlich der Tank- und          sich einerseits um Fahrzeuge, die nicht
                                                                                               Rastanlagen, soweit nachfolgend nicht        unter die Definitionskriterien des maut-
                                                                                               ausgenommen, und allen Bundesstraßen.        pflichtigen Fahrzeugs fallen (mautfreie
                                                                                               Bundesautobahnen sind laut BFStrMG           Fahrzeuge) und andererseits um Fahrzeu-
                                                                                               alle zur Bundesautobahn formal gewid-        ge, für welche der Gesetzgeber spezielle
                                                                                               meten Bundesfernstraßen.                     Ausnahmetatbestände geschaffen hat
                                                                                                                                            (mautbefreite Fahrzeuge). Ob ein Fahr-
                                                                                               Von der Mautpflicht ausgenommen sind         zeug mautpflichtig ist oder nicht, ergibt
                                                                                               nach § 1 Absatz 3 Nr. 1 bis 3 BFStrMG fol-   sich in allen Fällen unmittelbar aus dem

6                                                                                                                                                                                          7
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
2 MAUTPFLICHT

     Gesetz. Eine Feststellung auf Antrag durch       oder mildtätigen Organisationen für        Alle Angaben auf dem Formular zur Regis-    liert wird. Diese Vorschriften zur Maut-
     das Bundesamt für Güterverkehr oder              den Transport von humanitären Hilfs-       trierung von nicht mautpflichtigen Fahr-    pflicht bestimmen den Rahmen, in dem
     Toll Collect ist weder vorgesehen noch           gütern, die zur Linderung einer Notlage    zeugen sind wahrheitsgemäß und voll-        Toll Collect als Auftragnehmer innerhalb
     erforderlich.                                    dienen, eingesetzt werden,                 ständig zu machen. Die Verantwortung für    der Zusammenarbeit mit der öffentlichen
                                                   6. landwirtschaftliche    Fahrzeuge     im    die Richtigkeit und Vollständigkeit der     Hand agiert. Toll Collect hat das Mautsys-
     Fahrzeuge, die nicht unter die gesetzliche       geschäftsmäßigen Güterverkehr mit          Angaben zur Registrierung eines nicht       tem errichtet und betreibt es.
     Definition eines mautpflichtigen Fahr-           einer    bauartbedingten     Höchstge-     mautpflichtigen Fahrzeugs trägt der An-
     zeugs fallen (nach § 1 Absatz 1 Satz 2 Bun-      schwindigkeit von maximal 40 km/h.         tragsteller (Prinzip der Selbstdeklarati-   Darüber hinaus wurden Toll Collect als
     desfernstraßenmautgesetz         (BFStrMG))                                                 on). Mit der Registrierung von Fahrzeugen   sogenanntem beliehenen Unternehmen
     sind Fahrzeuge, die                                                                         ist keine rechtliche Anerkennung einer      folgende Aufgaben übertragen:
     a) 
        weder baulich für den Güterkraftver-                                                     Mautfreiheit oder Mautbefreiung durch       JJ die Feststellung von mautpflichtigen

        kehr bestimmt sind (z. B. selbstfahren-                                                  Toll Collect oder das Bundesamt für Gü-        Streckenbenutzungen,
        de Arbeitsmaschinen)                                                                     terverkehr verbunden. Diese zuständigen     JJ die Überprüfung der ordnungsgemä-

     b) 
        noch im gewerblichen Güterkraftver-                                                      Stellen sind jederzeit berechtigt, die         ßen Mautentrichtung,
        kehr oder Werkverkehr für eine ent-                                                      Richtigkeit der Angaben zu prüfen. Zu den   JJ die nachträgliche Erhebung der Maut

        geltliche oder geschäftsmäßige Güter-                                                    Voraussetzungen siehe § 1 Absätze 1 und        in bestimmten Fällen.
        beförderung verwendet werden (im                                                         2 BFStrMG.
        Sinne des § 1 Güterkraftverkehrsgesetz                                                                                               Toll Collect hat als privatrechtliches Unter-
        (GüKG)).                                                                                                                             nehmen keinen Einfluss auf die Entschei-
                                                                                                 2.4 Zuständigkeiten                        dung, welche Fahrzeuge mautpflichtig sind,
     Eine Mautfreiheit ergibt sich nur dann,       Voraussetzung für die Mautbefreiung ist                                                   welche Strecken der Mautpflicht unterlie-
     wenn beide Voraussetzungen zutreffen.         außer bei Kraftomnibussen, Fahrzeugen,        2.4.1 Zuständigkeiten von Toll Collect     gen, wie hoch die Mautsätze und welche
                                                   die von gemeinnützigen oder mildtätigen              innerhalb der Zusammenarbeit         Schadstoffklassen definiert sind. Diese
     Darüber hinaus sind nach § 1 Absatz 2         Organisationen eingesetzt werden und                 mit der öffentlichen Hand            Entscheidungen trifft der Gesetzgeber.
     BFStrMG folgende Fahrzeuge und Fahr-          landwirtschaftlichen Fahrzeugen mit ei-              (Public-private-Partnership)
     zeugkombinationen mautbefreit:                ner bauartbedingten Höchstgeschwindig-
     1. Kraftomnibusse,                            keit von maximal 40 km/h, dass die Mo-        In den mautrechtlichen Vorschriften ist     2.4.2. Zuständigkeit für Kontrolle
     2. Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei-   torfahrzeuge äußerlich erkennbar für den      detailliert festgelegt, für welche Fahr-            und Bußgeldverfahren: BAG
        behörden, des Zivil- und Katastro-         jeweiligen Zweck bestimmt sind.               zeuge auf welchen Strecken Maut zu
        phenschutzes, der Feuerwehr und                                                          entrichten ist, wie diese erhoben und wie   Das Bundesamt für Güterverkehr (BAG)
        anderer Notdienste sowie Fahrzeuge         Toll Collect bietet die Möglichkeit, nicht    die Einhaltung der Mautpflicht kontrol-     ist dafür zuständig, Verstöße gegen die
        des Bundes,                                mautpflichtige Fahrzeuge zu registrieren.
     3. Fahrzeuge, die ausschließlich für den      Es besteht keine Registrierungspflicht –
        Straßenunterhaltungs- und Straßen-         die Registrierung ist freiwillig. Mit einer
        betriebsdienst einschließlich Straßen-     Registrierung werden unnötige Ausleitun-
        reinigung und Winterdienst genutzt         gen, Kontrollverfahren und Anhörungen
        werden,                                    vermieden. Die Registrierung gilt maximal
     4. Fahrzeuge, die ausschließlich für Zwe-     zwei Jahre. Sie kann anschließend verlän-
        cke des Schausteller- und Zirkusge-        gert werden. Registrierungen, die bis zum
        werbes eingesetzt werden,                  Ablauftermin nicht verlängert wurden,
     5. Fahrzeuge, die von gemeinnützigen          laufen automatisch aus.

 8                                                                                                                                                                                           9
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
2 MAUTPFLICHT

     Mautpflicht zu ahnden. Wenn festge-          Zuständigkeit der BASt. Im Internet unter
                                                                                                                                                                            3
     stellt wurde, dass für ein mautpflichtiges   www.mauttabelle.de ist das jeweils aktu-
     Fahrzeug die Maut für eine zurückgelegte
     mautpflichtige Strecke nicht oder feh-
                                                  elle mautpflichtige Streckennetz veröf-
                                                  fentlicht.                                                           REGISTRIERUNG
     lerhaft entrichtet wurde, wird die Maut
     für die gefahrene Strecke nachträglich
     erhoben. Kann die tatsächlich zurückge-
     legte mautpflichtige Strecke nicht fest-
     gestellt werden, wird die Maut pauschal                                                  Der erste Schritt für eine bequeme Maut-    Neukunden erstellen ihre Zugangsdaten
     für 500 Kilometer nacherhoben. Bei der                                                   entrichtung ist die einfache und schnelle   für das Kunden-Portal von Toll Collect
     Kontrolle hält das BAG die erforderli-                                                   Registrierung des Transportunterneh-        während      der     Benutzerregistrierung
     chen Angaben, wie Kfz-Kennzeichen oder                                                   mens und seiner mautpflichtigen Fahr-       im Portal. Für Kunden, die bereits bei
     Mautsätze, fest. Anschließend leitet es                                                  zeuge im Kunden-Portal von Toll Collect.    Toll Collect registriert sind und die zu-
     ein Bußgeldverfahren ein. Bußgelder kön-                                                 Das Kunden-Portal ist ein geschützter       sätzlich das Kunden-Portal nutzen wol-
     nen bis zu 20.000 Euro betragen.                                                         Onlinebereich und es steht in den Spra-     len, sind für die Erstanmeldung zwei
                                                                                              chen Deutsch, Englisch, Französisch und     Aktivierungscodes erforderlich. Diese
                                                                                              Polnisch zur Verfügung.                     können telefonisch beim Customer
     2.4.3. Zuständigkeit für das maut-                                                                                                  Service von Toll Collect oder über das
             pflichtige Streckennetz: BASt                                                                                                Kontaktformular auf der Internetseite

     Die Zuständigkeit für das mautpflichtige
     Streckennetz liegt in den Händen der
     Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt).
     In der Verantwortung der BASt wurden
     beispielsweise die Streckenabschnitte
     vermessen, aus denen das mautpflichtige
     Streckennetz besteht. Auch die perma-
     nente Aktualisierung des mautpflichtigen
     Streckennetzes (z. B. bei Fertigstellung
     neuer Streckenabschnitte) fällt in die

10                                                                                                                                                                                     11
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
3 REGISTRIERUNG

     www.toll-collect.de bestellt werden. Mit     J   Die aktuellen Kunden- und Fahrzeug-
                                                                                                                                                                              4
     beiden Codes kann der Web-Account so-            daten sind jederzeit durch den Kunden
     fort aktiviert werden.
                                                  J
                                                      einsehbar.
                                                      Die Vertragsdaten und die aktuelle           EINBUCHUNGSARTEN
     Im Portal erhalten Kunden eine Übersicht         Zahlungsweise kann geändert werden.
     ihrer aktuellen Unternehmens- und Fahr-      J   Aktuelle Abrechnungsdokumente kön-
     zeugdaten. Mit wenigen Klicks können             nen eingesehen und heruntergeladen
     neue Fahrzeuge registriert und bereits           werden.
     gespeicherte Fahrzeugdaten geändert          J   Der Kunde kann Einsicht in noch nicht   Die Maut fällt nur für die Benutzung maut-   Im Hinblick auf die Einbeziehung aller
     werden. Die Änderung von Fahrzeugdaten           abgerechnete Fahrten und offene Ab-     pflichtiger Strecken an. Nach diesem Prin-   Bundesstraßen ab dem 1. Juli 2018 wurde
     ist über die Rubrik „Fahrzeuge anzeigen          rechnungen nehmen.                      zip funktioniert das Toll Collect-System     das Lkw-Mautsystem technisch weiter-
     und ändern“ möglich. Neben der Schad-                                                    zur Mauterhebung. Dabei wählt der Kun-       entwickelt. Denn auf Bundesstraßen än-
     stoffklasse, der Achszahl und dem zuläs-     Alternativ zur Registrierung im Kunden-     de, ob er die Maut über das automatische     dert sich vieles häufiger und schneller als
     sigem Gesamtgewicht können auch das          Portal in den vier Hauptsprachen Deutsch,   oder das manuelle Einbuchungsverfahren       auf Autobahnen (Baustellen, Straßen-
     Kfz- und das Nationalitätskennzeichen        Englisch, Französisch und Polnisch kön-     entrichtet.                                  sperrungen, Durchfahrtsverbote). Damit
     geändert werden. Nach erfolgreicher Aus-     nen Ausfüllhilfen für das deutsche Regis-                                                ändern sich auch die Daten für die Maut-
     führung des Änderungswunsches erhält         trierungsformular auch beim Customer                                                     erhebung kurzfristiger als bisher.
     der Kunde eine schriftliche Bestätigung.     Service von Toll Collect angefordert oder
                                                  im Internet in 23 weiteren Sprachen he-
                                                  runtergeladen werden. Die Unterlagen
                                                  müssen anschließend ausgedruckt, un-
                                                  terschrieben und mit einem Firmenstem-
                                                  pel versehen per E-Mail, Fax oder Post an
                                                  Toll Collect gesendet werden.

     Das Kunden-Portal von Toll Collect bietet
     viele Vorteile:
     J Schnelle Registrierung der mautpflich-

        tigen Fahrzeuge: Nach der Registrie-
        rungsbestätigung können Kunden so-
        fort bei einer Servicepartner-Werkstatt
        einen Termin zum Einbau eines Fahr-
        zeuggeräts vereinbaren.
     J Bereits gespeicherte Fahrzeugdaten kön-

        nen einfacher geändert und über Mobil-
        funk in der OBU aktualisiert werden.

12                                                                                                                                                                                       13
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
4 EINBUCHUNGSARTEN

     4.1 Automatische Einbuchung                            chert, das der Halter bei der Registrierung   Die falsche Auswahl und Einstellung einer    nete Fahrten“ sind innerhalb von 48 Stun-
         per Fahrzeuggerät                                  des Fahrzeugs angegeben hat. Ändert sich      der Gewichtsklassen zwischen 7,5 Tonnen      den – in der Regel früher – die Informatio-
                                                            das zulässige Gesamtgewicht, weil ein An-     und > 18 Tonnen wird nicht geahndet. Die     nen zu den einzelnen Fahrten und den da-
     Nach der Registrierung des Transportun-                hänger an- oder abgekoppelt wird, ist vor     Mitwirkungspflichten des Fahrers bleiben     zugehörigen Mautbeträgen abrufbar.
     ternehmens und der mautpflichtigen Fahr-               Antritt der Fahrt das zulässige Gesamtge-     gleich.
     zeuge bei Toll Collect kann sich jeder Kun-            wicht auf der On-Board Unit anzupassen.
     de in einer Servicepartner-Werkstatt ein                                                             Das Bundesfernstraßenmautgesetz wird         4.1.2 Installation des Fahrzeug-
     Fahrzeuggerät in sein Fahrzeug einbauen                Weiterhin ist die aktuelle Achszahl einzu-    auf der Grundlage des neuen Wegekosten-            geräts
     lassen. Die Erhebung und Abrechnung der                geben, sofern sie von der auf der OBU per-    gutachtens schnellstmöglich angepasst.
     Maut über das Fahrzeuggerät ist für die                sonalisierten Achszahl abweicht. Darüber      Daraus werden sich neue Mautsätze und        Für den Einbau des Fahrzeuggeräts verein-
     Transportunternehmen der einfachste und                hinaus kann der Fahrer optional eine Kos-     neue Mitwirkungspflichten ergeben. Die       bart der Kunde einen Termin mit einer von
     bequemste Weg der Mautbezahlung.                       tenstelle angeben.                            Einführung neuer Gewichtsklassen ist nach    Toll Collect autorisierten Servicepartner-
                                                                                                          dem Wegekostengutachten grundsätzlich        Werkstatt. Diese speziell ausgesuchten
                                                            Die OBU sendet die fahrzeugspezifischen       möglich und vom Gesetzgeber beabsich-        und geschulten Werkstätten gibt es in ganz
     4.1.1 Funktionsweise des Fahrzeug-                     Merkmale zeitversetzt und verschlüsselt       tigt. Die gültigen Tarife sind unter         Deutschland und in weiteren Ländern Eu-
           geräts                                           an das Rechenzentrum. Im Toll Collect-        www.toll-collect.de einzusehen und gelten    ropas. Eine Standortsuche ist im Internet
                                                            Rechenzentrum findet die Zuordnung der        auf Autobahnen und Bundesstraßen.            auf www.toll-collect.de/partner-de zu fin-
     Die OBU schaltet sich automatisch beim                 Daten zum mautpflichtigen Streckennetz                                                     den. Einfach Straße, Ort oder Postleitzahl
     Betätigen der Zündung ein. Der Fahrer ist              statt. Danach wird im Rechenzentrum die       Auf dem Display erscheinen während der       eingeben und die nächstgelegenen Ser-
     verpflichtet, die eingegebenen Daten                   Maut für die mautpflichtigen Strecken auf     Fahrt die Achszahl, in welchem Land der      vicepartner-Werkstätten werden angezeigt.
     (Achszahl, zulässiges Gewichtgewicht und               der Basis der fahrzeugspezifischen Merk-      mautpflichtige Lkw unterwegs ist (DE, AT)
     Schadstoffklasse) vor jeder Fahrt zu über-             male berechnet.                               und die Gewichtsklasse. Über die grüne
     prüfen und gegebenenfalls anzupassen.                                                                LED wird dem Fahrer die korrekte Mauter-
                                                            Im Rahmen der Weiterentwicklung des Lkw-      hebung signalisiert.
                                                            Mautsystems wurde technisch die Möglich-
                                                            keit geschaffen, die Maut nach zusätzlichen
                                                            Gewichtsklassen zu differenzieren.

                                                            Seit dem 1. Juni 2018 sind auf den
                                                            On-Board Units die neuen Gewichtsklas-
                                                            sen sichtbar:
                                                            < 7,5 Tonnen
                                                            ≥ 7,5 Tonnen – 11,99 Tonnen                                                                Die OBU wird dem Kunden kostenfrei zur
                                                            ≥ 12 Tonnen – 18 Tonnen                       Die zu zahlende Maut wird anhand des Fahr-   Verfügung gestellt und bleibt auch nach
                                                            > 18 Tonnen                                   zeugkennzeichens dem Kunden zugeordnet       dem Einbau Eigentum von Toll Collect.
     Im Fahrzeuggerät ist grundsätzlich das zu-                                                           und das Transportunternehmen erhält re-      Die Kosten für den Einbau und den damit
     lässige Gesamtgewicht dauerhaft gespei-                                                              gelmäßig, einmal im Monat, eine Mautauf-     verbundenen eigenen Aufwand trägt der
                                                                                                          stellung, sofern Maut angefallen ist.        Kunde. Die Einbauzeit beträgt maximal
          nicht mautpflichtig           Gewichtsklasse I      Gewichtsklasse II      Gewichtsklasse III                                                vier Stunden pro Fahrzeug. Bei einem
                                                                                                          Informationen zu den noch nicht abge-        Neufahrzeug kann die Einbauzeit deutlich
                                7,5 t                      12 t                   >18 t                   rechneten Fahrten sind im Kunden-Portal      verkürzt werden, wenn der Lkw bereits ab
                                                                                                          zu finden. In der Rubrik „Nicht abgerech-    Werk auf Kundenwunsch mit einem Ka-

14                                                                                                                                                                                                   15
D LKW-MAUT IN DEUTSCHLAND NUTZERINFORMATIONEN - www.toll-collect.de - Toll Collect
4 EINBUCHUNGSARTEN

     belsatz und einer Antenne für den OBU-        seine Maut manuell entrichtet, die Benut-             schränkungen.
     Einbau vorgerüstet ist.                       zeroberfläche ist überall identisch und          JJ   Der Kunde erhält am Ende des Einbu-
                                                   ermöglicht ihm eine schnelle und einfa-               chungsvorgangs neben dem Einbu-
     Neben dem Einbau des Fahrzeuggeräts           che Einbuchung. Es kann bis zu 24 Stun-               chungsbeleg auf Wunsch seine Naviga-
     umfasst die Installation folgende Schritte:   den im Voraus eingebucht werden.                      tionsanweisungen.
     JJ Personalisierung   der OBU vor Ort                                                          JJ   Er kann sich alle Belege ausdrucken,
        durch die Servicepartner-Werkstatt         Der Fahrer gibt nach Angabe des Fahrtbe-              herunterladen, per E-Mail zusenden
        (Übertragen der Fahrzeug- und Kun-         ginns alle relevanten Fahrzeugdaten wie               oder die Einbuchungsnummer per SMS
        dendaten),                                 Kennzeichen, Achszahl, Schadstoff- und                auf sein Handy schicken.
     JJ Verlegung des Antennenkabels und In-       Gewichtsklasse ein und legt Start-, Via-         JJ   Eine Fahrt zum Beispiel online einbu-
        stallation der Antenne,                    und Zielort der Fahrt durch Adresseinga-              chen und von unterwegs per App stor-
     JJ Anschluss an ein geeignetes Geschwin-      be, Auswahl von Points of Interest (PoI)              nieren – auch das ist im manuellen      Die Toll Collect-App steht kostenlos in
        digkeitssignal,                            oder durch Klicken in die Karte (adress-              Einbuchungsverfahren möglich.           den Stores der führenden Betriebssyste-
     JJ Anschluss an das Bordnetz,                 basiertes, fahrzeugspezifisches Routing                                                       me (Android, iOS, Windows Phone) zum
     JJ Einbau der OBU, Probefahrt und Ein-        für das gesamte deutsche Straßennetz)            Darüber hinaus bietet die manuelle Einbu-    Download zur Verfügung.
        weisung des Kunden,                        fest. Anschließend wird die Maut für die         chung nicht registrierten Kunden einen
     JJ Bestätigung des ordnungsgemäßen Ein-       ausgewählte Strecke innerhalb des maut-          zusätzlichen Service: Mit dem Anlegen ei-
        baus der OBU auf einem Einbauzertifi-      pflichtigen Streckennetzes berechnet. Die        nes Einbuchungskontos können sie die         4.2.2 Online-Einbuchung
        kat sowohl durch den Kunden als auch       Streckenberechnung erfolgt mit Hilfe der         Fahrzeuge, mit denen sie sich häufig ma-
        durch die Servicepartner-Werkstatt.        Angaben des Fahrers unter Berücksichti-          nuell einbuchen, oft befahrene Strecken      Die Einbuchung über das Internet ist un-
                                                   gung von fahrzeugspezifischen Befahr-            sowie bis zu drei Zahlungsmittel hinterle-   abhängig vom Kundentyp (registriert oder
                                                   barkeitsrestriktionen wie z.B. Sperrungen        gen. Dadurch werden Einbuchungsprozes-       nicht) an jedem internetfähigen Endgerät
     4.2 Die manuelle Einbuchung                   oder Gewichtsbeschränkungen.                     se effizienter und sparen dem Kunden         (z.B. PC, Smartphone oder Tablet) mög-
                                                                                                    Zeit. Der Kunde kann jederzeit seine hin-    lich, also stationär sowie mobil. Die An-
     Die manuelle Einbuchung zur Bezahlung         Das manuelle Einbuchungsverfahren bie-           terlegten Daten in der App oder in der On-   wendung wird von den meistgenutzten
     der Maut bietet jedem Kunden den pas-         tet den Kunden viele Vorteile:                   line-Einbuchung verwalten und löschen.       Internet-Browsern unterstützt.
     senden Zugang.                                JJ Jeder Kunde kann jeden zur Verfügung

                                                      stehenden manuellen Einbuchungs-                                                           Auf die Startseite der neuen Online-Ein-
     Zu diesen Einbuchungswegen gehören:              weg nutzen, ohne sich vorab bei               4.2.1 Einbuchung per App                    buchung gelangt der Kunde auf
     JJ die Einbuchung per Toll Collect-App,          Toll Collect registrieren zu müssen.                                                       www.toll-collect.de über „Strecke bu-
     JJ die Online-Einbuchung, die sowohl auf      JJ Der adress- und fahrzeugspezifische           Toll Collect hat im Zuge der technischen     chen“. Die Einbuchung ist auch hier in den
        stationären PCs als auch mobil auf Ta-        Routingdienst auf dem gesamten deut-          Weiterentwicklung eine App für Smart-        Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch
        blets und Smartphones genutzt wer-            schen Straßennetz mit Auswahl von             phones und Tablets zur Einbuchung ein-       und Polnisch möglich. Eine spezielle Soft-
        den kann,                                     Start-, Ziel- und Via-Punkten durch Ad-       geführt. Diese App öffnet den Kunden den     ware ist dafür nicht erforderlich.
     JJ sowie die Einbuchung an rund 1.100            resseingabe, Auswahl von PoIs oder Kli-       flexibelsten Weg zum neuen manuellen
        neuen Mautstellen-Terminals an circa          cken in die Karte hilft bei der individuel-   Einbuchungssystem. Einbuchungen sind         Registrierte Kunden nutzen bei der On-
        675 Standorten im In- und Ausland.            len Routenplanung und bezieht auch            bequem von überall und zu jeder Zeit         line-Einbuchung ihre Zugangsdaten zum
                                                      nicht mautpflichtige Strecken mit ein.        möglich, auch direkt aus dem parkenden       Kunden-Portal von Toll Collect. Im Kun-
     Die technische Ausgestaltung und das De-      JJ Die Streckenberechnung erfolgt unter          Fahrzeug per Smartphone oder Tablet.         den-Portal gespeicherte Daten – bei-
     sign erstrecken sich einheitlich über alle       Berücksichtigung von fahrzeugspezifi-         Die Bedienung der App ist in den Spra-       spielsweise von Fahrzeugen – stehen
     Zugänge zum manuellen Einbuchungsver-            schen Befahrbarkeitsrestriktionen wie         chen Deutsch, Englisch, Französisch und      dann schnell für die manuelle Einbu-
     fahren. Egal, über welchen Weg der Kunde         z. B. Sperrungen oder Gewichtsbe-             Polnisch möglich.                            chung zur Verfügung. Die Bezahlung er-

16                                                                                                                                                                                            17
4 EINBUCHUNGSARTEN

     folgt über die hinterlegte Zahlungsweise.   Der Einbuchungsvorgang ähnelt dem Kauf       4.2.4 Stornieren und Ändern im               zu erstattende Betrag beziehungsweise
     Nicht registrierte Kunden buchen sich       einer Fahrkarte. Die Bedienung erfolgt              manuellen Einbuchungs­                 die Gutschrift kleiner oder gleich der zu
     entweder mit Hilfe eines angelegten Ein-    über einen Touchscreen und ein PIN-Pad.             verfahren                              erhebenden Stornierungsgebühr von
     buchungskontos oder einfach ohne vor-       Zusätzlich zum Ausdrucken der Belege                                                       3 Euro ist.
     herige Anmeldung online ein.                (u.a. Einbuchungsbeleg, Navigationsan-       Mautstrecken können storniert werden,
                                                 weisungen) kann sich der Kunde alle Be-      wenn die gesamte eingebuchte Strecke          Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer des Ein-
                                                 lege an einem Mautstellen-Terminal auch      noch nicht befahren wurde und der Zeit-       buchungsbelegs sind Stornierungen einer
     4.2.3 Einbuchung am Mautstellen-           per E-Mail zusenden lassen.                  punkt der Stornierung vor Ablauf der Gül-     Fahrt bei Toll Collect nicht mehr möglich.
            Terminal                                                                          tigkeitszeit der eingebuchten Strecke
                                                 Die Barzahlung ist an bis zu 800 Mautstel-   liegt. Soll der Verlauf einer eingebuchten
     Alle Kunden, ob registriert oder nicht,     len-Terminals direkt beim Pächter des        Strecke geändert werden, erfolgt dies         4.2.5 Erstattungsverlangen
     können sich manuell an einem Mautstel-      Mautstellen-Standortes in der dort ak-       ebenfalls über den Weg der Stornierung
     len-Terminal einbuchen. Diese sind mit      zeptierten Währung möglich. Darüber hi-      mit anschließender Einbuchung der neu-        Der Kunde kann nach Ablauf der Gültig-
     der Aufschrift „Toll Collect“ versehen.     naus ist an allen Terminals die bargeldlo-   en Strecke.                                   keitsdauer der Einbuchung eine Erstat-
                                                 se Bezahlung mit einer akzeptierten Kre-                                                   tung der gezahlten Maut beim Bundesamt
                                                 ditkarte oder Tankkarte sowie über die       Der Kunde kann für die Stornierung im         für Güterverkehr (BAG) verlangen. Hierbei
                                                 paysafecard als Bargeldersatz möglich.       manuellen Verfahren jeden beliebigen          muss nachgewiesen werden, dass eine
                                                 Registrierte Kunden bezahlen mit dem         Einbuchungsweg nutzen, unabhängig da-         vorherige Geltendmachung aus tatsächli-
                                                 hinterlegten Zahlungsmittel.                 von, über welchen Weg er ursprünglich         chen Gründen nicht möglich war. Dies
                                                                                              eingebucht hat. Hat der Kunde sich bei-       muss innerhalb von zwei Monaten nach
                                                 Mit      der      Standortsuche      auf     spielsweise an einem Mautstellen-Termi-       dem Ende des Gültigkeitszeitraums des
                                                 www.toll-collect.de/terminal-de können       nal eingebucht, kann er die Stornierung/      Einbuchungsbelegs geschehen. Der ent-
                                                 Kunden Mautstellen und Servicepartner        Änderung über die Online-Einbuchung           sprechende Vordruck kann im Internet
                                                 auch von unterwegs finden. Daten wie         oder per App vornehmen.                       unter www.bag.bund.de abgerufen oder
                                                 Straße, Ort oder Postleitzahl müssen an-                                                   unter folgender Adresse angefordert wer-
                                                 gegeben werden und die nächstgelegene        Der zu erstattende Betrag wird dem Kun-       den:
     Rund 1.100 moderne Mautstellen-Termi-       Mautstelle wird angezeigt.                   den nach der Stornierung grundsätzlich
     nals (Indoor- und Outdoor-Terminals)                                                     auf das ursprünglich eingesetzte Zah-         Bundesamt für Güterverkehr (BAG)
     stehen sowohl in Deutschland als auch im    Noch einfacher funktioniert es, wenn die     lungsmittel erstattet. Bei einer vorherigen   Werderstraße 34
     grenznahen Ausland an großen Tankstel-      Standorterkennung des Smartphones            Barzahlung der Einbuchung ist ein soge-       50672 Köln
     len, Autohöfen und Rastplätzen für die      oder Tablets aktiviert ist: Dann erscheint   nannter „Antrag auf Rückzahlung bei           Deutschland
     Einbuchung zur Verfügung.                   auf dem Display automatisch der Stand-       Stornierung“ erforderlich.
                                                 ort des nächstgelegenen Mautstellen-                                                       Das Erstattungsverfahren beim BAG ist
     Registrierte Kunden nutzen auch bei der     Terminals.                                   Änderungen und Stornierungen sind ge-         gebührenpflichtig.
     Einbuchung am Terminal ihre Zugangsda-                                                   bührenpflichtig. Ausgenommen hiervon
     ten zum Kunden-Portal von Toll Collect.     Die mobile Online-Suche ist optimiert für    sind Sofortstornierungen innerhalb von
     Dadurch können alle im Kunden-Portal        die Betriebssysteme iOS und Android und      15 Minuten nach der Einbuchung, sofern
     registrierten Fahrzeuge und Zahlungsmit-    für die Browser Chrome und Firefox. Die      zum Zeitpunkt der Stornierung der Gültig-
     tel für die manuelle Einbuchung genutzt     Suche kann natürlich auch auf dem PC         keitszeitraum noch nicht begonnen hat.
     werden.                                     unter www.toll-collect.de aufgerufen wer-    Für alle anderen Stornierungen wird eine
                                                 den.                                         Gebühr in Höhe von 3 Euro erhoben. Eine
                                                                                              Stornierung ist nicht möglich, wenn der

18                                                                                                                                                                                       19
5                                                                                        ren, gelten die Mautsätze der Kategorie F,                          Ermittlung der Schadstoffklasse
                                                                                              für Fahrzeuge der Schadstoffklasse S2 die                           eines mautpflichtigen Fahrzeugs

     MAUTHÖHE                                                                                 Sätze der Kategorie E. Fahrzeuge der
                                                                                              Schadstoffklasse S3 fallen unter die Kate-                          Bei in Deutschland mit EU-einheitlichen
                                                                                              gorie D. Fahrzeuge der Schadstoffklasse                             Fahrzeugpapieren zugelassenen inlän-
                                                                                              S2 mit einem Partikelminderungssystem                               dischen Kraftfahrzeugen lässt sich die
                                                                                              der PMK* 1, 2, 3 oder 4 nutzen die günsti-                          Emissions­klasse aus dem Klartext zu Ziffer
     Die Maut wird aus der zurückgelegten        zung am Mautsatz richtet sich nach der       geren Mautsätze der Kategorie D. Auf                                14 oder der Schlüsselnummer zu 14.1 ablei-
     mautpflichtigen Strecke des Fahrzeugs       Schadstoffklasse. Hierbei wird jedes Fahr-   Fahrzeuge der Schadstoffklasse S4 und S3                            ten. Weitere Informationen zu den einzel-
     und einem Mautsatz je Kilometer, der die    zeug aufgrund seiner Schadstoffklasse        in Kombination mit PMK* 2, 3 oder 4 ent-                            nen Schadstoffklassen gibt der „Leitfaden
     Infrastrukturkosten und die Kosten für      den sechs Kategorien A, B, C, D, E und F     fallen die Sätze der Kategorie C. Für Fahr-                         zur Ermittlung der Schadstoffklassen“ im
     die verursachte Luftverschmutzung ent-      zugeordnet. Die Angabe der Schadstoff-       zeuge der Schadstoffklassen S5 und EEV                              Internet unter www.toll-collect.de.
     hält, berechnet.                            klasse liegt in der Verantwortung des Kun-   Klasse 1 gelten die Sätze der Kategorie B,
                                                 den, der nach dem Prinzip der Selbstde-      für Fahrzeuge der Schadstoffklasse S6 die
     Der Anteil der Infrastrukturkosten am       klaration verpflichtet ist, alle mautrele-   Sätze der Kategorie A.
     Mautsatz unterscheidet zwischen Lkw mit     vanten Daten korrekt anzugeben.
     zwei Achsen, drei Achsen, vier Achsen und
     fünf oder mehr Achsen. Der Anteil der       Für Fahrzeuge, die keiner Schadstoffklas-     Schadstoffklassen gemäß Bundesfernstraßenmautgesetz
     Kosten für die verursachte Luftverschmut-   se oder der Schadstoffklasse S1 angehö-
                                                                                                                    Kategorie A      Kategorie B        Kategorie C       Kategorie D     Kategorie E Kategorie F

                                                                                                                                     EEV Klasse 1,          S4,                S3,                          S1,
                                                                                              Schadstoffklasse           S6                                                                   S2
                                                                                                                                          S5           S3 mit PMK 2*      S2 mit PMK 1*                  keine SSK

                                                                                                   Euro-                                EEV 1,           Euro 4,         Euro 3,                          Euro 1,
                                                                                                                       Euro 6                                                               Euro 2
                                                                                              Schadstoffklasse                          Euro 5       Euro 3 + PMK 2* Euro 2 + PMK 1*                      Euro 0

                                                                                              * PMK – Partikelminderungsklassen sind Nachrüstungsstandards zur Senkung des Partikelausstoßes. Für Kategorie D wird die

                                                                                               PMK 1 oder höher, für Kategorie C die PMK 2 oder höher benötigt.

20                                                                                                                                                                                                                        21
5 MAUTHÖHE

                                                                                                                                          TOLL-EasyChange                             Verfahren für nicht registrierte
      Mautsätze pro Kilometer ab 1. Oktober 2015
                                                                                                                                                                                      Fahrzeuge
       Kategorie
                       Mautsatz-Anteil (in Cent)
                                                              Achszahl**
                                                                                Mautsatz-Anteil (in Cent)            Mautsatz             Für die Änderung von Fahrzeugdaten bei
                       Kosten für Luftverschmutzung                             Kosten für Infrastruktur             (in Cent)
                                                                                                                                          einem Lkw mit On-Board Unit steht den       Wird die Maut ausschließlich über die
                                                                    2                        8,1                          8,1             Kunden TOLL-EasyChange zur Verfügung.       manuellen Einbuchungswege entrichtet,
            A                          0
                                                                    3                        11,3                        11,3             Nach Erteilung des Änderungsauftrags        gibt der Kunde bei der Frage nach der
                                                                    4                        11,7                        11,7             werden die geänderten Fahrzeugdaten         Schadstoffklasse die günstigere an. Wenn
                                                                   ab 5                      13,5                        13,5             einfach per Mobilfunk auf das Fahrzeug-     der Lkw zur Klasse S2 oder S3 gehört und
                                                                    2                        8,1                         10,2
            B                         2,1                                                                                                 gerät übertragen. Neben den Fahrzeugda-     über eine der geforderten Partikelminde-
                                                                    3                        11,3                        13,4
                                                                                                                                          ten (Schadstoffklasse, Achszahl, zulässi-   rungsklassen verfügt: Für Fahrzeuge der
                                                                    4                        11,7                        13,8
                                                                                                                                          ges Gesamtgewicht) können durch             Schadstoffklasse S2 in Kombination mit
                                                                   ab 5                      13,5                        15,6
                                                                                                                                          TOLL-EasyChange auch das Kfz- und das       PMK* 1, 2, 3 oder 4 ist die Schadstoffklas-
                                                                    2                        8,1                         11,3
            C                         3,2                                                                                                 Nationalitätskennzeichen geändert wer-      se 3 anzugeben. Kunden mit Fahrzeugen
                                                                    3                        11,3                        14,5
                                                                    4                        11,7                        14,9
                                                                                                                                          den. So werden Werkstattkosten und          der Schadstoffklasse S3 in Kombination
                                                                   ab 5                      13,5                        16,7
                                                                                                                                          Standzeiten vermieden.                      mit PMK* 2, 3 oder 4 geben die Schad-
                                                                    2                        8,1                         14,4                                                         stoffklasse 4 an.
            D                         6,3                                                                                                 Die Änderung der Fahrzeugdaten kann
                                                                    3                        11,3                        17,6
                                                                    4                        11,7                        18,0             komfortabel im Kunden-Portal von            * Partikelminderungsklasse

                                                                   ab 5                      13,5                        19,8             Toll Collect durchgeführt werden. Der Än-
                                                                    2                        8,1                         15,4             derungsauftrag im Kunden-Portal wird
            E                         7,3
                                                                    3                        11,3                        18,6             nach dem ersten Hochfahren der OBU für
                                                                    4                        11,7                        19,0             kurze Zeit durch die Anzeige „NEUE
                                                                   ab 5                      13,5                        20,8             STAMMDATEN BEANTRAGT“ im Display des
                                                                    2                        8,1                         16,4             Fahrzeuggeräts dargestellt. Erst nach ei-
            F                         8,3
                                                                    3                        11,3                        19,6             nem erneuten Zündwechsel erscheint der
                                                                    4                        11,7                        20,0
                                                                                                                                          Hinweis „AKTUALISIERUNG STAMMDATEN“
                                                                   ab 5                      13,5                        21,8
                                                                                                                                          und die geänderten Daten werden für ei-
     ** Die Tandemachse zählt als zwei Achsen, die Tridemachse zählt als drei Achsen. Lift- und Hubachsen werden stets berücksichtigt,   nige Sekunden angezeigt. Ist bei
       unabhängig davon, ob eine Fahrzeugachse während der Beförderung beansprucht oder hochgefahren ist, also keinen Fahrbahn-           Toll Collect diese Änderung in den Syste-
       kontakt hat. Der Mautpflichtige ist verpflichtet, auf Verlangen des Bundesamtes für Güterverkehr die Richtigkeit aller für die     men erfolgt, erhält der Kunde eine
       Mauterhebung maßgeblichen Tatsachen durch Vorlage geeigneter Unterlagen nachzuweisen (§ 5 BFStrMG i. V. m. § 7 LKW-                schriftliche Bestätigung. Sobald die OBU
       MautV). Bei in Deutschland mit EU-einheitlichen Fahrzeugpapieren zugelassenen inländischen Kraftfahrzeugen lässt sich die          mit den neuen Daten ausgestattet ist,
       Emissionsklasse aus dem Klartext zu Ziffer 14 oder der Schlüsselnummer zu 14.1 nachweisen (§ 8 LKW-MautV).                         werden die gefahrenen Kilometer nach
       Bei nicht in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen gelten zeitlich abgestufte Vermutungsregeln, wenn die Schadstoffklasse nicht      den gegebenenfalls veränderten Tarifen
       auf andere Weise, insbesondere durch Unterlagen über die Erfüllung bestimmter Umweltanforderungen im CEMT-Verkehr (Confé-          abgerechnet.
       rence Européenne des Ministres des Transports – Konferenz der Europäischen Verkehrsminister), nachgewiesen werden kann (§ 9

       LKW-MautV). Der Mautpflichtige trägt die Darlegungs- und Beweislast für alle mauterheblichen Tatsachen. Ein Verstoß gegen die      Bis der Änderungsauftrag abgeschlossen
       Nachweispflicht ist bußgeldbewehrt.                                                                                                ist, sollte der Kunde seine Maut über ei-
                                                                                                                                          nen der manuellen Einbuchungswege
                                                                                                                                          entrichten.

22                                                                                                                                                                                                                                  23
6                                                                                       6.1 Zahlungsweisen für                        Der Guthabenstand kann jederzeit telefo-
                                                                                                  registrierte Kunden                       nisch beim Customer Service von

     ZAHLUNGSWEISEN                                                                          Kunden, die sich bei Toll Collect registrie-
                                                                                                                                            Toll Collect abgefragt werden, wobei der
                                                                                                                                            tatsächliche Guthabenstand aufgrund
                                                                                             ren lassen, genießen den Vorteil, ihre         technischer Gegebenheiten zum Zeit-
                                                                                             Maut auf viele verschiedene Weisen be-         punkt der Abfrage abweichen kann.
                                                                                             zahlen zu können.
     Folgende Zahlungsweisen stehen bei der
                                              Registrierte Kunden
     Bezahlung der Maut zur Verfügung:                                                                                                      Lastschriftverfahren Guthabenser-
                                                Guthabenverfahren von Toll Collect           6.1.1 Guthabenverfahren von                   vice (SEPA-Firmenlastschrift)
                                                     Guthabenabrechnung                            Toll Collect
     Nicht registrierte Kunden /                      (Vorab-Überweisung)                                                                   Bei diesem Verfahren sorgt Toll Collect
     nicht registrierte Kunden mit                   Lastschriftverfahren Guthabenservice   Möchte der Kunde die Maut unmittelbar          dafür, dass das Guthaben immer rechtzei-
     Einbuchungskonto                                 (SEPA-Firmenlastschrift)
                                                                                             an Toll Collect bezahlen, wählt er aus fol-    tig wieder aufgeladen wird – ganz be-
             Bargeld                           Sonstige Zahlungsweisen                      genden Möglichkeiten:                          quem       per     SEPA-Firmenlastschrift.
             paysafecard                            Kreditkarten
                                                                                                                                            Toll Collect gleicht täglich das Guthaben
                                                                                                                                            des Kunden auf dessen Guthabenkonto
             Kreditkarten                           Tankkarten                             Guthabenabrechnung                             mit seiner aktuellen Fahrleistung ab.
             Tankkarten                             LogPay                                 (Vorab-Überweisung)                            Rechtzeitig vor Verbrauch des Guthabens
                                                                                                                                            veranlasst Toll Collect eine Abbuchung
                                                                                             Der Kunde zahlt rechtzeitig im Voraus die      vom Bankkonto des Kunden. Der Kunde
                                                                                             voraussichtlich anfallende Maut auf sein       wählt, ob sein Guthabenkonto für die
                                                                                             Guthabenkonto bei Toll Collect ein. Die        nächsten 14 oder 30 Tage aufgefüllt wird.
                                                                                             Überweisung erfolgt unter Angabe der
                                                                                             Benutzernummer als „Verwendungs-               Vorteile:
                                                                                             zweck“ auf das folgende Bankkonto:             JJ keine Sicherheitsleistungen,

                                                                                                                                            JJ keine Bonitätsprüfung wie bei anderen

                                                                                             Empfänger: Toll Collect GmbH                      Zahlwegen
                                                                                             Bank: Helaba                                   JJ keine OBU-Sperren mangels Guthaben,

                                                                                             IBAN: DE88 3005 0000 0001 6401 19              JJ kein entgeltpflichtiges Entsperren der

                                                                                             BIC/Swift-Code: WELADEDD                          OBU,
                                                                                                                                            JJ direkte Mautabrechnung mit Toll Collect,

                                                                                             Wenn es schnell gehen soll                     JJ Vorab-Information    über Höhe und
                                                                                                                                               Zeitpunkt der Abbuchungen per E-Mail,
                                                                                             Beim Aufladen des Guthabenkontos müs-          JJ Lastschrift-Einzug im Voraus für 14

                                                                                             sen die üblichen Banklaufzeiten beachtet          oder 30 Tage.
                                                                                             werden, die sich nach Bank und Land un-
                                                                                             terscheiden können. Sollte es schneller        Weitere Informationen gibt es auf
                                                                                             gehen müssen, kann das Mautguthaben            www.toll-collect.de/lastschrift oder direkt
                                                                                             auch einfach innerhalb eines Tages per         beim Customer Service von Toll Collect.
                                                                                             Kreditkarte über Paytoll (www.paytoll.eu)
                                                                                             aufgeladen werden.

24                                                                                                                                                                                        25
6 ZAHLUNGSWEISEN

     6.1.2 Weitere Zahlungsweisen                  LogPay-Verfahren                                                                        6.2.3 Tank- und Kreditkarten

     Darüber hinaus ist die Entrichtung der        Bei einer Entrichtung der Maut über das                                                 Ebenfalls bargeldlos kann bei allen ma-
     Maut über einen Zahlungsdienstleister         LogPay-Verfahren schließt der Kunde                                                     nuellen Einbuchungswegen mit Tank-
     möglich, der gegenüber Toll Collect den       zunächst einen Vertrag mit der LogPay                                                   und Kreditkarte gezahlt werden. Welche
     Ausgleich der fälligen Mautforderungen        Financial Services ab. Anschließend ent-                                                Karten von Toll Collect akzeptiert wer-
     bis zum vereinbarten Verfügungslimit ga-      richtet der Kunde die Maut über die Log-                                                den, kann jederzeit im Internet unter
     rantiert.                                     Pay Financial Services an Toll Collect.                                                 www.toll-collect.de abgerufen oder über
                                                                                                                                           den Customer Service erfragt werden.
                                                   Weitere Informationen erhalten Sie auf
     Kreditkarten                                  den Webseiten der Anbieter.
                                                                                              kauft der Kunde gegen Bargeld an den
     Bei einer Entrichtung der Maut über Kre-                                                 paysafecard-Verkaufsstellen wie bei-
     ditkarte schließt der Kunde zunächst ei-      6.2 Zahlungsweisen für nicht              spielsweise Tankstellen, Postfilialen oder
     nen Vertrag mit einem von Toll Collect             registrierte Kunden / nicht           Kiosken. Die anfallende Maut wird einfach
     akzeptierten Kreditkartenanbieter ab.              registrierte Kunden mit               online durch die Eingabe der 16-stelligen
     Anschließend entrichtet der Kunde die              Einbuchungskonto                      paysafecard PIN bezahlt. Weitere Infor-
     Maut über seinen mit dem Anbieter be-                                                    mationen sind unter www.paysafecard.de
     stehenden        Kreditkartenvertrag     an   Nicht registrierte Kunden und Kunden       zu finden.
     Toll Collect. Je nach Anbieter gibt es Pre-   mit Einbuchungskonto greifen bei der
     paid- und Postpaid-Varianten, das heißt       manuellen Einbuchung in der App, in der
     die Maut wird entweder vor oder nach          Online-Einbuchung oder auf dem Maut-
     Benutzung der mautpflichtigen Strecken        stellen-Terminal auf unterschiedliche
     entrichtet.                                   Zahlungsweisen zurück.

     Tankkarten                                    6.2.1 Bargeld

     Bei einer Entrichtung der Maut über eine      An 800 der rund 1.100 Mautstellen-Termi-
     Tankkarte schließt der Kunde zunächst         nals können Kunden die Maut bar in der
     einen Vertrag mit einem von Toll Collect      vom Pächter akzeptierten Währung be-
     akzeptierten Tankkartenanbieter ab. An-       zahlen.
     schließend entrichtet der Kunde die Maut
     über seinen mit dem Anbieter bestehen-
     den Tankkartenvertrag an Toll Collect.        6.2.2 paysafecard

     Welche Kredit- und Tankkarten von             Toll Collect bietet im manuellen Einbu-
     Toll Collect akzeptiert werden, kann jeder-   chungsverfahren ein elektronisches Zah-
     zeit im Internet unter www.toll-collect.de    lungsmittel nach dem Prepaid-Prinzip an.
     abgerufen oder über den Customer Ser-         Damit kann der Kunde seine Einbuchung
     vice erfragt werden.                          über PC, Smartphone, Tablet, am Terminal
                                                   oder per App bezahlen. Eine paysafecard

26                                                                                                                                                                                   27
7                                                                                        tung der Fahrtabschnitte die dazuge-            eingereicht werden. Toll Collect bietet
                                                                                              hörigen Einzelkosten nachzuvollziehen.          hierfür ein Formular an. Es kann unter

     ABRECHNUNG FÜR                                                                           Diese Fahrtdetails können ausschließlich
                                                                                              über das Kunden-Portal von Toll Collect
                                                                                                                                              www.toll-collect.de heruntergeladen oder
                                                                                                                                              über den Customer Service angefordert

     REGISTRIERTE KUNDEN                                                                      aufgerufen werden. Erläuterungen zu
                                                                                              Mautaufstellung, Einzelfahrtennachweis
                                                                                                                                              werden. Nach Bearbeitung der Reklama-
                                                                                                                                              tion werden die Daten gelöscht.
                                                                                              und Fahrtdetails sind im Internet unter
                                                                                              www.toll-collect.de zu finden.
     7.1 Regelmäßige Mautaufstellung             Die Zustellung der Mautaufstellung er-                                                       7.4 Mautnahe Zusatzleistungen
                                                 folgt im Kunden-Portal von Toll Collect
     Jeder registrierte Kunde erhält regelmä-    oder per Post. Auf Wunsch erhält der         7.2 Sonderaufstellung                          Mautnahe Zusatzleistungen sind alle im
     ßig, zurzeit einmal im Monat, eine          Kunde außerdem kostenlos einen Ein-                                                          Abrechnungszeitraum in Anspruch ge-
     Mautaufstellung. Sie enthält die Summe      zelfahrtennachweis, der ebenfalls im         Neben der regelmäßigen Mautaufstellung          nommenen          Dienstleistungen      der
     der in einem Abrechnungszeitraum ange-      Kunden-Portal oder per Post zugestellt       kann es vorkommen, dass Sonderaufstel-          Toll Collect, wie z. B. Duplikate von
     fallenen Maut mit Ausweis des Anteils der   wird. Der Einzelfahrtennachweis ist eine     lungen erstellt werden.                         Mautaufstellungen oder von Einzelfahr-
     externen Kosten der Luftverschmutzung.      detaillierte Auflistung der durchgeführten                                                   tennachweisen. Darüber hinaus werden
     Unter Umständen können in einer             mautpflichtigen Fahrten, sodass die ein-     Es gibt derzeit drei Auslöser für die Erstel-   auch Schadenersatzforderungen, z. B. für
     Mautaufstellung auch bisher noch nicht      zelnen Mautbeträge exakt nachvollzogen       lung einer Sonderaufstellung:                   den Verlust einer OBU, als mautnahe Zu-
     abgerechnete Mautforderungen eines          werden können. Sogenannte Fahrtdetails       JJ bei Erreichen eines Negativstandes           satzleistungen in Rechnung gestellt. Wei-
     früheren Abrechnungszeitraums enthal-       geben dem Kunden die Möglichkeit, ein-          des Guthabenkontos: Die Aufstellung          tere Informationen zu den mautnahen
     ten sein.                                   zelne Einbuchungsnummern aufzurufen             trägt den Hinweis „Sonderaufstellung“,       Zusatzleistungen und den hierfür zu ent-
                                                 und anhand einer detaillierten Auflis-       JJ bei Änderung der Zahlungsweise: Die          richtenden Zahlungen können der Leis-
                                                                                                 Aufstellung trägt den Hinweis „Sonder-       tungsbeschreibung und dem Preisver-
                                                                                                 aufstellung nach Zahlwegwechsel“,            zeichnis, jeweils unter www.toll-collect.de,
                                                                                              JJ bei Erreichen einer monatlich mit dem        entnommen werden.
                                                                                                 Zahlungsdienstleister vereinbarten Li-
                                                                                                 mitgrenze: Die Aufstellung trägt den         Die Abrechnung für mautnahe Zusatzleis-
                                                                                                 Hinweis „Sonderaufstellung“.                 tungen erfolgt grundsätzlich separat von
                                                                                                                                              der Mautaufstellung, das heißt, der Kun-
                                                                                              In allen drei Fällen enthält die Sonderauf-     de erhält eine zusätzliche Rechnung. Die
                                                                                              stellung inhaltlich die gleichen Informatio-    Zustellung erfolgt analog der ausgewähl-
                                                                                              nen wie die regelmäßige Mautaufstellung.        ten Versandart der Mautaufstellung. Die
                                                                                                                                              Bezahlung erfolgt in der Regel über die
                                                                                                                                              mit dem Kunden vereinbarte Zahlungs-
                                                                                              7.3 Reklamation zur Mautaufstellung             weise. Ausgenommen hiervon ist die Gut-
                                                                                                                                              habenabrechnung. Hier muss der Betrag
                                                                                              Bei Fragen zur Mautaufstellung können           auf ein gesondertes Konto überwiesen
                                                                                              sich Kunden schriftlich oder auch tele-         werden, das vom eigentlichen Guthaben-
                                                                                              fonisch an den Customer Service von             konto für die Maut abweicht.
                                                                                              Toll Collect wenden. Reklamationen müs-
                                                                                              sen innerhalb von zwei Monaten nach
                                                                                              Zugang der Mautaufstellung schriftlich

28                                                                                                                                                                                           29
8                                                                                         stellter Nicht- oder Falschzahlung der        die Erfassung der Fahrzeuge an der Kon­
                                                                                               Maut ein. Diese hoheitliche Aufgabe wur-      trollsäule macht das Bundesfernstraßen-

     KONTROLLE                                                                                 de Toll Collect vom Bund durch Beleihung
                                                                                               übertragen.
                                                                                                                                             mautgesetz (BFStrMG) wie bei den Kon­
                                                                                                                                             trollbrücken strenge Vorgaben. An ein
                                                                                                                                             Kontrollzentrum weitergeleitet werden
                                                                                               Mautkontrollen finden rund um die Uhr         ausschließlich Daten von mautpflichtigen
                                                                                               auf allen Abschnitten des mautpflichtigen     Fahrzeugen, bei denen der Verdacht be-
                                                                                               Streckennetzes statt.                         steht, dass gegen die Mitwirkungspflicht
     Bei der Kontrolle der Mautpflicht findet     Darüber hinaus kann das BAG direkt in                                                      verstoßen wurde. Alle anderen Daten
     eine Aufgabenteilung zwischen Toll Collect   den Transportunternehmen Betriebsprü-                                                      werden sofort gelöscht.
     und dem Bundesamt für Güterverkehr           fungen durchführen. Grundsätzlich wer-       8.1 Automatische Kontrolle
     (BAG) statt. Das Bundesamt für Güterver-     den alle Ordnungswidrigkeitsverfahren                                                      Besteht der Verdacht auf einen Mautver-
     kehr kontrolliert Fahrzeuge im fließenden    durch das Bundesamt für Güterverkehr         Die automatische Kontrolle wird auf Auto-     stoß, führt Toll Collect die erforderlichen
     Verkehr sowohl auf Autobahnen als auch       eingeleitet und durchgeführt.                bahnen mit 300 Kontrollbrücken und auf        Anhörungen und gegebenenfalls Nacher-
     auf Bundesstraßen. Außerdem haben die                                                     Bundesstraßen mit rund 600 Kontrollsäu-       hebungen durch. Ahndungsrelevante In-
     Beschäftigten des BAG die Möglichkeit,       Toll Collect ist für die automatische Kon­   len durchgeführt. Beide Kontrolleinrich-      formationen leitet Toll Collect an das BAG
     mautpflichtige Fahrzeuge auf Parkplätze,     trolle durch Kontrollbrücken oder Kon­       tungen funktionieren nach einem ähnli-        weiter.
     die den Kon­   trollbrücken nachgelagert     trollsäulen zuständig. Diese Zuständigkeit   chen Prinzip. Sie überprüfen im fließen-
     sind, auszuleiten und zu kontrollieren.      schließt die Nacherhebung bei festge-        den Verkehr, ob für mautpflichtige Fahr-      Die Kontrollsäulen an Bundesstraßen sind
                                                                                               zeuge die Fahrzeugdaten ordnungsgemäß         stationäre Einrichtungen, die seitlich ne-
                                                                                               deklariert wurden (Mitwirkungspflicht         ben der Fahrbahn aufgestellt werden.
                                                                                               des Fahrers).                                 Beim Vorbeifahren eines Fahrzeuges kon­
                                                                                                                                             trollieren die Säulen, ob dieses maut-
                                                                                                                                             pflichtig ist und die mautrelevanten Fahr-
                                                                                                                                             zeugdaten korrekt deklariert wurden.
                                                                                                                                             Technisch sind die Kontrollsäulen mit
                                                                                                                                             ähnlichen Funktionen ausgestattet wie
                                                                                                                                             die auf den Autobahnen installierten Kon-
                                                                                                                                             trollbrücken. Passiert ein Fahrzeug eine
                                                                                                                                             Kontrollsäule, werden ein Übersichts-, ein
                                                                                                                                             Seitenansichts- und ein Kennzeichenbild
                                                                                                                                             erstellt. Im automatischen Verfahren sen-
                                                                                                                                             det das Fahrzeuggerät die eingestellten
                                                                                                                                             sowie die auf der On-Board Unit gespei-
                                                                                               Ist das Fahrzeug mit einer OBU ausgestat-     cherten Daten an die Kontrollsäule. Für
                                                                                               tet, die eingeschaltet ist, wird überprüft,   die Richtigkeit der zu übermittelnden Da-
                                                                                               ob die OBU erhebungsbereit ist und die        ten sind das Transportunternehmen und
                                                                                               Fahrzeugdaten korrekt eingestellt sind.       der Fahrer verantwortlich. Sind alle Daten
                                                                                               Bei mautpflichtigen Fahrzeugen ohne           korrekt, werden die Bilddaten gelöscht.
                                                                                               OBU wird anhand des Kennzeichens im
                                                                                               Toll Collect-Rechenzentrum festgestellt,      Die Erfassung von Fahrzeugen durch die
                                                                                               ob eine gültige Einbuchung vorliegt. Für      Kontrollsäule unterliegt den gleichen

30                                                                                                                                                                                         31
Sie können auch lesen