www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co

Die Seite wird erstellt Lui-Horst Wagner
 
WEITER LESEN
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
Alle Preise und Angebote gelten bis zum 31.12.2022

        RESTAURANT ZUR ROTHENBURG
  Lichtenberger Straße 53 · 38120 Braunschweig
 Telefon: 0531 / 84 16 08 · Fax: 0531 / 28 50 94 21
           Mail: info@zur-rothenburg.de

      www.zur-rothenburg.de
Website   Facebook   TripAdvisor   Google    Instagram
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
2 |                            | 47

      Platz für Ihre Notizen
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
| 3

Inhaltsverzeichnis
Die Rothenburg – Unsere Firmenphilosophie............ 4 – 5
Familientradition seit 1905 ........................................ 6 – 7

Planung
Raummieten- und pläne ............................................ 8 – 9

Pauschalangebote
Angebot 1 „Rothenburg-Buffet“.................................... 10
Angebot 2 „Genießer-Menü“........................................ 11
Angebot 3 „Traumhochzeit“ ................................. 12 – 13
Angebot 4 „Italienische Gaumenfreuden“ .................... 16
Angebot 5 „Individual-Buffet“....................................... 17
Angebot 6 „Der Familien-Klassiker“.............................. 18
Angebot 7 „Das Buffet am Tisch“.................................. 19
Angebot 8-10 „Trauerfeiern“......................................... 20

Spezielle Angebote
Business/Tagungen ........................................................ 21

Individuelle Angebote
Menü-Vorschläge ...................................................        22 – 25
Menü-Komponenten .............................................             26 – 29
Buffet-Vorschläge ..................................................       32 – 33
Fingerfood .............................................................   34 – 35
Getränkepauschalen...............................................          36 – 37

Allgemeines
So finden Sie uns.................................................... 40 – 41
Geschäftsbedingungen / Impressum .................... 44 – 45
Veranstaltungsvertrag .................................................... 46
Notizen .......................................................................... 47
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
4 |

      Die Rothenburg –
      Unsere Firmenphilosophie
      Seit 1905 betreiben wir, die Familie Goldapp, bereits in vierter Generation die
      Rothenburg. Auch Generationen unserer Gäste haben bei uns ihre Familienfei-
      ern veranstaltet. Die Rothenburg, günstig gelegen vor den Toren Braunschweigs
      zwischen Broitzem, Timmerlah und Weststadt, bietet ihnen eine anspruchsvolle
      und vielseitige Gastronomie für alle Arten von Veranstaltungen.

      Dafür stehen Ihnen mehrere Räumlichkeiten für 10 bis insgesamt 120 Personen
      zur Verfügung. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung. Da wir
      jede Veranstaltung als etwas Besonderes ansehen, nehmen wir gerne individu-
      elle Wünsche auf und tragen alles zu einem guten Gelingen bei.

      Unser Angebot besteht stets aus besten Produkten und Leistungen zu ange-
      messenen Preisen. Nur so können wir die wirtschaftliche Entwicklung, Qualität
      und Fortbestand der Arbeitsplätze absichern.

      Unser Team sehen wir als festen Bestandteil unseres Erfolges an. Wir sind stolz
      darauf, dass unsere Mitarbeiter gerne bei uns arbeiten, einige schon seit vielen
      Jahren. Wir entlohnen tarifgemäß, leistungsgerecht und fördern die Aus- und
      Weiterbildung.

      Wir kaufen bei Lieferanten unseres Vertrauens. Qualität, frische und saisonale
      Produkte aus der Region stehen an erster Stelle. Alle Anforderungen an Berufs-
      sicherheit, Brand- und Umweltschutz sowie hygienische Anforderungen werden
      durch ein übergeordnetes Kontrollsystem erfüllt. Für handwerkliche Leistungen
      beauftragen wir regionale Partnerbetriebe.

      Unser Güteversprechen wird gekennzeichnet von hervorragendem Standard,
      charakteristischer Individualität und spürbarer Gastlichkeit. Lassen Sie sich
      überzeugen!

      Wir, die Familie Goldapp
      und das Team der Rothenburg, freuen uns auf Ihren Besuch!
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
| 5
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
6 |

      In Familientradition seit 1905
       Die Geschichte der Rothenburg beginnt          Tag- und Nachtarbeiter. Um 1920 überneh-        Gemeinsam erreichen Adolf und Renate
       1416 mit der Errichtung der Braunschwei-       men Adolf Goldapp, der Sohn von Adolf           Goldapp, dass sich die Gaststätte zuneh-
       ger Landwehr auf Erlass des Herzog Fried-      und Karoline Goldapp, und seine Ehe-            mender Beliebtheit bei den Gästen erfreut.
       rich. Ein Verteidigungsringe um Braun-         frau Else geb. Schwenke, die ehemaligen         Einen entscheidenden Anteil daran haben
       schweig mit sogenannten Wehrtürmen an          Stiftsherrenhäuser der Stadt an der Kleinen     die berühmten Rothenburg-Hähnchen, de-
       allen Ausfahrtstraßen. Zu diesen Anlagen       Burg und führen dort bis 1938 das Kabarett      ren geheime Rezeptur Renate Anfang der
       zählen Raffturm, Wendenturm, Ölper Turm,       „Burglinde“.                                    60er Jahre durch Zufall erfindet und die
       Gliesmaroder Turm, Schöppenstedter Turm,                                                       sich bis heute weit über eine Million Mal
       Rühninger Turm sowie die Rothenburg bei        Obwohl zu dieser Zeit verschiedene Pächter      verkauften.
       Broitzem. Im Laufe der Zeit wandeln sich       die Gaststätte Zur Rothenburg betreiben,
       diese militärischen Befestigungen allesamt     führt dort immer noch die Mutter von Else       1973 wird Carsten Goldapp geboren und
       zu friedlichen Gasthäusern.                    Goldapp, Auguste Schwenke, mit strenger         macht sich schon bald in der Rothenburg
                                                      Hand Regie. Nachdem ihr Mann Adolf ver-         bemerkbar. Sei es auf wilder Fahrt mit dem
       Bevor sie 1905 den Gasthof Zur Rothenburg      stirbt, führt Else Goldapp die Gaststätte Zur   Rothenburg-Hähnchen-Express oder indem
       übernehmen, betreiben die ehemaligen           Rothenburg durch die harte Nachkriegszeit.      er bei Hochzeitsfeiern dem Brautpaar nur
       Viktualienhändler Adolf und Karoline Gold-                                                     gegen klingende Münze Eintritt gewährt.
       app das Bahnhofshotel in Wietze bei Cel-       1967 überträgt sie die Verantwortung ihrem      Wer hinter der Theke groß wird, hat eigent-
       le. Es ist die Zeit der großen Ölfunde und     einzigen Sohn Adolf jun. und seiner Frau        lich schon alles über Gastronomie und Gast-
       so haben sie mit den Arbeitern der Erdöl-      Renate, die dieser 1965 geheiratet hatte.       lichkeit gelernt, dennoch geht er 1989 zur
       werke eine Belegung ihres Hauses, von der      Bis zu ihrem 100. Geburtstag bleibt Else        Hotelberufsfachschule und beginnt anschlie-
       heutige Hoteldirektoren sicherlich nur träu-   Goldapp stets rüstig und klar im Geiste. Für    ßend eine Ausbildung im Mövenpick Hotel
       men können: 200 Prozent. Denn sie ver-         einen kleinen Plausch mit Gästen und ein        Braunschweig. Bis er dann im Jahr 2001 die
       mieten die Zimmer in zwei Schichten an die     Schnäpschen ist sie immer zu haben.             Rothenburg übernehmen wird, ist es noch
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
| 7

ein weiter Weg und so folgen gleich noch          gelmäßig von ihren Einsätzen in aller Welt    mehr Platz zum Feiern, Komfort, Technik und
an die erste Ausbildung zum Hotelfachmann         bei der Deutschen Lufthansa mit.              neue Angebote geboten werden können.
zwei Jahre Kochlehre im selben Haus.
                                                  Im Jubiläumsjahr 2005 wurde auch der äl-      Wir sind offen für neue Inspirationen und
Nach der Lehre ist der Wissensdurst noch          tere Festsaal im Stil des Anbaus renoviert    freuen wir und darauf, Sie mit neuen Ideen
nicht gestillt und so zieht es ihn bereits zwei   und modernisiert, so dass allen Gästen noch   und Angeboten zu überraschen.
Tage nach der Abschlussprüfung ins Mittel-
meer auf das 5 Sterne plus Kreuzfahrtschiff
Queen Odessey, anschließend zurück nach
Braunschweig in den Ratskeller, wo er zum
Eröffnungsteam gehört. Eine Sommersai-
son auf Sylt im Dorint Hotel sowie zwei Win-
tersaisons im Palace Hotel in St. Moritz in
der Schweiz müssen ebenso sein, wie noch-
mals ein Abstecher auf See an Bord des
Luxusliners Queen Elizabeth 2.

Nach der Erweiterung durch den neuen
Saal und durch zahlreiche kreative kulinari-
sche Angebote freut sich die Familie Gold-
app über bereits mehrere Hundert erfolg-
reich durchgeführte Veranstaltungen, zufrie-
dene Gastgeber und unzählige zufriedene
Gäste. Seit der Hochzeit 2003 führen Maike
und Carsten Goldapp gemeinsam die Ro-
thenburg. Neue Ideen, Erfahrung und inter-
nationale Impulse bringt Maike Goldapp re-
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
8 |

      Unsere Räume und Bestuhlungen
            TAGUNGS-         RUNDE                                                         RAUMMIETE     RAUMMIETE
             RÄUME           TISCHE    U-FORM       BLOCK-FORM      T-FORM   PARLAMENT       MI, DO       FR, SA, SO

            Gelber Saal                                   1 x 28
          bis 50 Personen    5 x 10      40                oder       30        40         100,00 Euro   200,00 Euro
               (70 m2)                                    2 x 20

           Roter Saal 1                                   1 x 34
          bis 80 Personen    7 x 10      50                oder       40        60         150,00 Euro   250,00 Euro
               (90 m2)                                    2 x 20

           Roter Saal 2
          bis 20 Personen    2 x 10      20               1 x 20      20        18         75,00 Euro    100,00 Euro
               (40 m2)

           Roter Saal 1+2                                  1 x 40
          bis 120 Personen   10 x 10     70                 oder      30         –         225,00 Euro   350,00 Euro
               (130 m2)                                   12 x 10

      Gastraum                            Thekenbereich                         Saalplan
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
| 9

Roter Saal                                                Gelber Saal

       TAGUNGS-        RUNDE                                                           RAUMMIETE     RAUMMIETE
        RÄUME          TISCHE      U-FORM    BLOCK-FORM         T-FORM     PARLAMENT     MI, DO       FR, SA, SO

     Gelber Saal +
                       15 x 10     70 x 40     18 x 10           30 x 30     60 x 40   325,00 Euro   500,00 Euro
     Roter Saal 1+2

       Saalterrasse
                         8x5
       40 Personen                   –           –                  –          –            –             –
                      Stehtische
         (65 m2)

        Gastraum
       16 Personen        –          15         3x6                 –          –            –             –
         (40 m2)

       Clubraum 1                              1 x 12
       16 Personen        –          –          oder               16          –       50,00 Euro    50,00 Euro
         (20 m2)                                2x8

      Wintergarten
      36 Personen       4x6          20         6x5                 –          –       100,00 Euro   100,00 Euro
        (60 m2)
www.zur-rothenburg.de - RESTAURANT ZUR ROTHENBURG - Dish.co
10 |

       Feste feiern, wie sie fallen                                                 ROTHENBURG-BUFFET
                                                                                    Auswahl von Brot und Brötchen
       Mit Familie und Freunden feiern, fröhlich
                                                                                      Pochierte Lachsmedaillons
       beisammen sein und dazu noch köstli-              GETRÄNKE                  mit feiner Terrine von Edelfischen
       che Speisen genießen, was kann schö-
       ner sein, als sich auf diese Weise zu ent-                                     Geräuchertes vom Aal und
                                                         Zum Empfang               Forellenfilets mit Meerrettichsahne
       spannen? Das freundliche Team der Ro-          Sekt und Orangensaft
       thenburg trägt mit der Durchführung                                        Makrelenfilets mit Pfeffer und Paprika
       zum Gelingen Ihres Festes bei. Wir sor-        Alkoholfreie Getränke               Fruchtiger Cocktail
       gen dafür, dass Ihre Gäste einen unver-        Tafelwasser, Coca-Cola,          von Grönländer Crevetten
       gesslichen Tag erleben.                      Limonaden und Fruchtsäfte     Geräucherter Lachs mit Meerrettich
                                                                                    Graved Lachs mit Senf-Dillsoße
                                                             Weine
                                                       Ausgewählte Weiß-,              Hirschrückenfiletscheiben
                 DEKORATION                            Rosé- und Rotweine             auf Waldorfsalat mit feiner
                                                     aus unserem Weinkeller         Kalbspastete und Preiselbeeren
           Tische und Tafeln für ihre Gäste
                                                                                             Parmaschinken
             dekorieren wir liebevoll mit                      Bier                      auf Melonenschiffchen
               frischen Blumen, Kerzen,               Wolters Premium Pils,
           Stoffservietten und individuellen                                             Mozzarella mit Tomate
                                                    Duckstein, Maisel‘s Weisse,
                      Menükarten.                                                         und Basilikumpesto
                                                         auch alkoholfrei
                                                                                        Schweinefiletmedaillons
                                                         Heißgetränke                    mit frischen Früchten
                                                        Filterkaffee, Tee,          Gebratene Hähnchenkeulen und
                                                      Cappuccino, Espresso          gefüllte Eier auf Pellkartoffelsalat
               ANGEBOT 1                                                            Frische Blattsalate mit Dressings
                ab 30 Personen
            Pro Person 79,50 Euro                                                      Schinken-Krustenbraten
                                                                                  mit Mummesoße, feinem Gemüse
            Das Angebot gilt für eine                                                    und Kartoffelgratin
          Verweildauer von 7 Stunden
                                                                                      Käse mit frischen Obstsorten
           und besteht aus dem Preis
                                                                                      Rote Grütze mit Vanillesoße
             für das Buffet sowie der
              Getränkepauschale 1C
            inklusive der Raummiete.
| 11

   GENIEßER-MENÜ                 Für Ihre Lieben nur das Beste
Brotkörbchen mit Kräuterquark
                                 Besondere Anlässe zum Feiern gibt es
  Gebackene Riesengarnele        viele. Geburtstage, Schulabschlüsse,           GETRÄNKE
  an Tomaten-Cognacschaum        Taufen, Jubiläen oder Hochzeiten sind
                                 da nur einige willkommene Gründe.                Zum Empfang
     Steinpilzcremesuppe         Bei uns im Restaurant zur Rothenburg    Lillet „Wildberry“ – Likör Lillet
      mit Kräutercroûtons        finden Sie den passenden Rahmen für       rosé mit Russian Wildberry,
                                 geschlossene Gesellschaften und dazu     Minze und geeisten Beeren
     Hauptgang zur Wahl          einen freundlichen Service und köst-
     Kalbfleischmedaillons       liche Menüs.                               Alkoholfreie Getränke
auf Morchelrahmsoße mit feinem                                              Tafelwasser, Coca-Cola,
  Gemüse und Kartoffelgratin                                              Limonaden und Fruchtsäfte
              oder
   Zanderfilet auf Blattspinat
                                          DEKORATION                                Weine
      mit Krustentiersoße                                                     Ausgewählte Weiß-,
                                    Tische und Tafeln für ihre Gäste          Rosé- und Rotweine
    und Petersilienkartoffeln
                                      dekorieren wir liebevoll mit          aus unserem Weinkeller
                                        frischen Blumen, Kerzen,
 Warmes Schokoladensoufflé
       mit Vanilleeis
                                    Stoffservietten und individuellen                Bier
                                               Menükarten.                  Wolters Premium Pils,
                                                                          Duckstein, Maisel‘s Weisse,
                                                                           auch alkoholfreie Biere

                                                                                Heißgetränke
                                        ANGEBOT 2                              Filterkaffee, Tee,
                                          ab 10 Personen                     Cappuccino, Espresso
                                      Pro Person 78,50 Euro
                                                                                 Spirituosen
                                                                         Genießen Sie unsere exklusive
                                     Das Angebot gilt für eine           Auswahl an feinen Spirituosen:
                                   Verweildauer von 5 Stunden                Cognac, Obstler oder
                                    und besteht aus dem Preis              Longdrinks wie Gin Tonic.
                                      für das Menü sowie der
                                       Getränkepauschale 2B              (Alle inkludierten Spirituosen
                                     inklusive der Raummiete.               finden Sie auf Seite 37)
12 |

       Ihre Hochzeit: Der schönste Anlass für
       ein rauschendes Fest. Die Vorbereitun-
       gen für diesen Tag nehmen Zeit und
       Energie in Anspruch. Wir unterstützen
       Sie in vielen Belangen: individuelle Be-
       ratung, jahrelange Erfahrung, ein köst-
       liches Hochzeitsmahl, liebevolle Dekora-
       tion, und persönlicher Service werden zu
       einem guten Gelingen Ihrer einmaligen
       Feier beitragen.

                 DEKORATION
            Für die besondere Hochzeits-
             Atmosphäre decken wir die
           Tische mit weißer Tischwäsche,
             Servietten, frischen Blumen-
          gestecken nach Ihren Wünschen,
             Kerzenleuchtern und indivi-
          duellen Menükarten; besonders
              feierlich gestaltet mit den
               passenden Stuhlhussen.

                    Auf Wunsch:
                 Unser „Eisschwan“
             Eine imposante Eisskulptur
               als spezielles Highlight
                   auf dem Buffet.

                   VORSPEISE
          Braunschweiger Hochzeitssuppe
          mit Einlage von Spargel, Eierstich,
             Fadennudeln und Klößchen
                   (am Tisch serviert)
| 13

HOCHZEITS-GALABUFFET                   Der schönste Tag im Leben
     Brot und Brötchenkonfekt
  Frische Blattsalate mit Dressings
                                                   DESSERT                                GETRÄNKE
     Ganzer Lachs „Belle Vue“
  mit pochierten Lachsmedaillons                Feine Käseauswahl                        Zum Empfang
          und Ketakaviar                   mit Früchten und Feigensenf         Prosecco mit Aperol und Orangensaft
     Rosen vom Norwegerlachs               Pannacotta mit Himbeermark                 Alkoholfreie Getränke
         mit Senf-Dillsoße
                                                   Crème brûlée                       Tafelwasser, Coca-Cola,
      Feines vom Räucherfisch                                                       Limonaden und Fruchtsäfte
                                       Schokoladenbrunnen mit Fruchtspießen
   Grönländer Crevetten-Cocktail                                                             Weine
          Vitello Tonnato –                                                       Ausgewählte Weiß-, Rosé- und
   Kalbfleisch mit Thunfischsoße                                                 Rotweine aus unserem Weinkeller

Schweinefiletmedaillons mit Früchten         ANGEBOT 3                                           Bier
    Rehrücken auf Waldorfsalat                ab 40 Personen                     Wolters Premium Pils, Duckstein,
                                          Pro Person 109,50 Euro               Maisel‘s Weisse, auch alkoholfreie Biere
      mit Cumberlandsoße
        Carpaccio vom Rind                                                                   Heißgetränke
                                          Das Angebot gilt für eine            Filterkaffee, Tee, Cappuccino, Espresso
     mit gehobeltem Parmesan
                                         Verweildauer von 7 Stunden
  Roastbeef mit Remouladensoße            ab 19:00 Uhr und besteht                          Spirituosen
                                         aus dem Preis für das Buffet,         Obstler, Grappa, Jägermeister, Wodka,
Parmaschinken auf Melonenschiffchen
                                        Hochzeitssuppe, Stuhlhussen             Liköre und Londrinks wie Gin Tonic
      Mozzarella mit Tomaten                                                     oder Rum Cola sind während der
                                        sowie der Getränkepauschale
       und Basilikumpesto                                                            gesamten Feier inklusive.
                                         2C inklusive der Raummiete.
     Antipasti-Grillgemüsemix                                                      (Alle inkludierten Spirituosen
                                                                                      finden Sie auf Seite 37)
   Rosa gebratenes Roastbeef
   mit Bearnaisesoße, frischem
                                                BESONDERES
   Gemüse und Kartoffelgratin

                                                                                      ANGEBOT 3
                                        Empfangen Sie ihre Gäste mit kleinen
       Gebratenes Lachsfilet
                                         Köstlichkeiten: Canapés mit Lachs,
          auf Blattspinat                                                            wie links beschrieben
                                         Prosciutto und Hobelkäse, Flamm-
        mit Krustentiersoße
                                        küchlein und pikante Geflügelspieße          – ohne Spirituosen –
        und Salzkartoffeln
                                               Pro Person 7,50 Euro                Pro Person 99,50 Euro
14 |
| 15
16 |

       Italienische Gaumenfreuden                                                ITALIENISCHES BUFFET
                                                                                    Auswahl von Brot, Brötchen,
       Für alle Freunde der mediterranen                                               Ciabatta und Grissini
       Küche präsentieren wir hier ein spe-          GETRÄNKE                      Gegrillte Zucchini, Paprika und
       zielles Angebot: Unser „Italienisches
                                                                                  Auberginen in Olivenöl mariniert
       Buffet“. Mit typisch italienischem An-         Zum Empfang
       tipasti, kalten und warmen Speziali-                                       Champignons in Balsamicoessig
                                                   Prosecco mit Aperol
       täten, sowie Käse und Süßspeisen kön-          und Sanbitter             Artischocken und Meeresfrüchtesalat
       nen Sie das leckere, südländische Le-                                        Pochierte Lachsmedaillons
       bensgefühl erleben und mit Ihren Gäs-      Alkoholfreie Getränke             im Limetten-Kräutermantel
       ten genießen.                              Tafelwasser, Coca-Cola,      Eingelegte Oliven, Peperoni, Schafskäse
                                                Limonaden und Fruchtsäfte        und sonnen getrocknete Tomaten
                                                                              Rindercarpaccio mit gehobeltem Parmesan
                                                         Weine
                DEKORATION                        Ausgewählte Weiß-,           Parmaschinken auf Melonenschiffchen
                                                   Rosé- und Rotweine             Strauchtomaten mit Mozzarella
              Tische und Tafeln für ihre         aus unserem Weinkeller                 und Pestomarinade
           Gäste dekorieren wir liebevoll
                                                                                          Vitello Tonnato –
            mit frischen Blumen, Kerzen,                   Bier
                                                                                   Kalbfleisch mit Thunfischsoße
          Stoffservietten und individuellen       Wolters Premium Pils,
                     Menükarten.                Duckstein, Maisel‘s Weisse,        Hähnchenbrust in Zitronenjus
                                                 auch alkoholfreie Biere              Scampi mit Limonendip
                                                                                 Rauchlachsrosen mit Meerrettich-
                                                     Heißgetränke                  Basilikumsahne und Kapern
                                                    Filterkaffee, Tee,
              ANGEBOT 4                           Cappuccino, Espresso              Piccata Milanese vom Kalb
                ab 30 Personen                                                    in Parmesan-Eihülle gebacken,
            Pro Person 79,50 Euro                                                 mit mediterranem Grillgemüse
                                                                                      und Rosmarinkartoffeln

           Das Angebot gilt für eine                                                 Gratinierter Nudelauflauf
                                                                                        mit Tomatensoße
         Verweildauer von 7 Stunden
          und besteht aus dem Preis                                                   Italienische Käseauswahl
            für das Buffet sowie der                                                    mit frischen Früchten
             Getränkepauschale 1C                                                             Tiramisu
           inklusive der Raummiete.                                                Pannacotta mit Himbeermark
| 17

   INDIVIDUAL-BUFFET                  Individuell Feste feiern
    Brot und Brötchenauswahl
                                      Ob Betriebsfeier, Familienfest oder run-
    Frische Salate mit Dressing
Bauernsalat mit Oliven und Fetakäse
                                      der Geburtstag … dieses Angebot gilt             DEKORATION
                                      schon ab 20 Personen. Hier können Sie
      Mozzarella mit Tomaten          sich ihr warmes Buffet nach eigenen            Tische und Tafeln für ihre
       und Basilikumpesto             Wünschen zusammenstellen.                   Gäste dekorieren wir liebevoll
Parmaschinken auf Melonenschiffchen                                                mit frischen Blumen, Kerzen,
                                                                                 Stoffservietten und individuellen
        Wählen Sie zwei                                                                     Menükarten.
      warme Hauptgerichte:

         Schweinerücken
      unter der Kräuterkruste
       mit frischem Gemüse                                                               GETRÄNKE
       und Kartoffelgratinn
                                                                                         Zum Empfang
      Gebratenes Lachsfilet                                                           Sekt und Orangensaft
    auf mediterranem Gemüse
      mit Rosmarinkartoffeln                                                         Alkoholfreie Getränke
                                                                                     Tafelwasser, Coca-Cola,
    Geschmorter Rinderbraten                                                       Limonaden und Fruchtsäfte
     mit Pilzen,Speckbohnen
      und Kartoffelkroketten                                                                 Weine
                                                                                      Ausgewählte Weiß-,
 Putencurry mit fruchtiger Soße,
      gebratener Banane,
                                              ANGEBOT 5                                Rosé- und Rotweine
                                               ab 20 Personen                        aus unserem Weinkeller
     Ananas und Basmatireis
                                           Pro Person 64,50 Euro
                                                                                              Bier
  Geschnetzeltes „Züricher Art“                                                      Wolters Premium Pils,
        vom Schweinefilet                 Das Angebot gilt für eine                Duckstein, Maisel‘s Weisse,
  mit Champignons in Rahmsoße           Verweildauer von 5 Stunden                  auch alkoholfreie Biere
           und Rösti                     und besteht aus dem Preis
                                           für das Buffet sowie der                      Heißgetränke
    Rote Grütze mit Vanillesoße                                                         Filterkaffee, Tee,
                                            Getränkepauschale 1B
 Schokoladenmousse auf Kirschen           inklusive der Raummiete.                    Cappuccino, Espresso
18 |

       Klassiker für Familienfeiern                                                                MENÜ
                                                                                                       Suppe
                                            Es gibt verschiedenste familiäre Anläs-     Braunschweiger Festtagssuppe
              DEKORATION                    se für eine besondere Feierlichkeit, von   mit Eierstich, Klößchen und Spargel
                                            der Taufe bis zur Einschulung, Kom-
            Tische und Tafeln für ihre      munion oder Konfirmation. Aber auch                    Hauptgang
         Gäste dekorieren wir liebevoll     zum Geburtstag oder zum Hochzeitstag          Filetpfanne „Rothenburg“
          mit frischen Blumen, Kerzen,      können Sie in dem richtigen Ambiente         von Schwein, Rind und Pute
        Stoffservietten und individuellen   und kombiniert mit einem schmackhaf-          mit Pilzrahmsoße, frischem
                   Menükarten.              ten Menü das jeweilige Ereignis gebüh-        Marktgemüse der Saison,
                                            rend feiern.                                 Salzkartoffeln und Kroketten

                                                                                                   Dessert
                                                        GETRÄNKE                               Dessertvariation
            ANGEBOT 6                                                                  von Schokoladenmousse, Früchten
              ab 10 Personen                            Zum Empfang                        und Mövenpick Eiscreme
          Pro Person 67,50 Euro                      Sekt und Orangensaft
                                                                                                   Kaffeezeit
                                                     Alkoholfreie Getränke             Bringen Sie Ihre selbstgebackenen
          Das Angebot gilt für eine                 Tafelwasser, Coca-Cola,                Kuchen mit und wir bauen
        Verweildauer von 5 Stunden                 Limonade und Fruchtsäfte                ein Kuchenbuffet inklusive
         und besteht aus dem Preis                                                          Schlagsahne für Sie auf.
           für das Menü sowie der                           Weine
            Getränkepauschale 1B                      Ausgewählte Weiß-,
          inklusive der Raummiete.                    Rosé- und Rotweine
                                                    aus unserem Weinkeller

                                                             Bier
                                                    Wolters Premium Pils,
                                                  Duckstein, Maisel‘s Weisse,
                                                   auch alkoholfreie Biere

                                                        Heißgetränke
                                                       Filterkaffee, Tee,
                                                     Cappuccino, Espresso
| 19

     GETRÄNKE                 Das Buffet am Tisch
      Zum Empfang
   Prosecco mit Aperol        Genießen Sie eine Vielzahl von köstli-
                              chen Vorspeisen und überraschen Sie ih-         DEKORATION
  Alkoholfreie Getränke       re Gäste mit einem opulent gedeckten
  Tafelwasser, Coca-Cola,     Tisch. Ohne dass Sie zum Buffet laufen        Tische und Tafeln für ihre
Limonaden und Fruchtsäfte     müssen, können Sie nach Herzenslust        Gäste dekorieren wir liebevoll
                              von dem Etageren-Buffet auswählen.          mit frischen Blumen, Kerzen,
         Weine                                                          Stoffservietten und individuellen
   Ausgewählte Weiß-,                                                              Menükarten.
   Rosé- und Rotweine
 aus unserem Weinkeller               ANGEBOT 7
                                       ab 10 Personen
           Bier
  Wolters Premium Pils,
                                   Pro Person 79,50 Euro                  ETAGEREN-BUFFET
Duckstein, Maisel‘s Weisse,                                                    Am Tisch serviert
 auch alkoholfreie Biere          Das Angebot gilt für eine
                                Verweildauer von 5 Stunden                      Mini-Mozzarella
     Heißgetränke                                                              mit Kirschtomaten
                                 und besteht aus dem Preis
    Filterkaffee, Tee,             für das Buffet sowie der                    Cantaloupemelone
  Cappuccino, Espresso                                                         mit Parmaschinken
                                    Getränkepauschale 1B
                                  inklusive der Raummiete.                   Antipasti- Grillgemüse
                                                                          Vitello Tonnato mit Kapern
                                                                              Feiner Räucherfisch

                                                                        Minestrone mit Parmesankräcker

                                                                              Hauptgang zur Wahl
                                                                         Filet vom Lachs oder Schwein
                                                                                mit Tomatensoße
                                                                          auf mediterranem Gemüse
                                                                             und Rosmarinkartoffeln

                                                                         Dessertvariation von Tiramisu,
                                                                            Panna Cotta und Sorbet
                                                                        auf Fruchtsoßen und Minzpesto
20 |

             ANGEBOT 8
          Pro Person 19,50 Euro
                                             Besinnlich Abschied nehmen
                                             Leider bleibt keiner in seinem Leben da-
        Filterkaffee, Kaffeespezialitäten
                                             von verschont, Abschied von geliebten
                                             Menschen nehmen zu müssen. Feierli-
                                                                                           ANGEBOT 11
          und Tee, Tafelwasser, Säfte,
                                             che Rituale wie das gemeinsame Kaffee
                                                                                          Pro Person 49,50 Euro
          Bier, Coca-Cola, Limonaden
                                             trinken und Essen nach der Trauerfeier
                                             helfen, mit der Trauer gemeinschaftlich
                Streuselkuchen                                                          Filterkaffee, Kaffeespezialitäten
                                             in der Familie und mit Freunden umzu-
               und Zuckerkuchen                                                           und Tee, Tafelwasser, Säfte,
                                             gehen und die Sinne zu beruhigen.
                                                                                          Bier, Coca-Cola, Limonaden
         Zwei halbe belegte Brötchen
            (mit Lachs, Wurst- und
                                                    Für ihre Trauergesellschaft
                                                                                                    MENÜ
        Käseauswahl liebevoll garniert)
                                                 reservieren wir einen separaten        Braunschweiger Festtagssuppe
                                               Raum für 3 Stunden. Alle Angebote           mit Einlage von Eierstich,
                                                  sind inklusive Raummiete und              Klößchen und Spargel
                                                      liebevoller Dekoration.           Schweine- und Putenbrustfilets
             ANGEBOT 9                                                                    mit Pilzrahmsoße, frischer
          Pro Person 25,50 Euro                                                         Gemüseauswahl, Salzkartoffeln
                                                                                                und Kroketten
                                                    ANGEBOT 10
        Filterkaffee, Kaffeespezialitäten          Pro Person 34,50 Euro                        Rote Grütze
          und Tee, Tafelwasser, Säfte,                                                  mit Mövenpick Eiscreme Vanille
          Bier, Coca-Cola, Limonaden
                                                 Filterkaffee, Kaffeespezialitäten
                Streuselkuchen                     und Tee, Tafelwasser, Säfte,
               und Zuckerkuchen                    Bier, Coca-Cola, Limonaden

         Zwei halbe belegte Brötchen                    HAUPTGANG
            (mit Lachs, Wurst- und
                                                       Schweineschnitzel
        Käseauswahl liebevoll garniert)
                                                        zum satt essen
                                                  mit Jäger- und Paprikasoße
                Am Tisch serviert
         Heißen Kraftbrühe mit Einlage             Gemüseplatte, Kroketten
       von Eierstich, Klößchen und Spargel           und Salzkartoffeln
| 21

Der richtige Rahmen für Ihre Tagung
Auch bei arbeitsintensiven Tagungen können wir Ihnen optimale Bedingungen anbieten, um einen
möglichst stressfreien Verlauf und ein erfolgreiches Ergebnis zu ermöglichen. Wir verfügen über drei
Tagungsräume, die Platz für 20 – 100 Personen bieten. In unseren Tagungspauschalen sind Stan-
dard-Tagungs-Techniken wie Beamer, Leinwand und Flip-Chart inklusive. Je nach Wahl reichen wir
während der Veranstaltung Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke und kleine Snacks bis hin zu 3-Gang-
Menüs oder Buffets. Buchbar in der Zeit von 9:00 bis 18:00 Uhr oder ab 19:00 Uhr.

  TAGUNGSPAUSCHALE 1                                    TAGUNGSPAUSCHALE 3
          Pro Person 9,50 Euro                                  Pro Person 14,50 Euro

      ab 10 Personen zuzüglich Raummiete                    ab 10 Personen zuzüglich Raummiete
      bis 4 Stunden Veranstaltungsdauer                     bis 4 Stunden Veranstaltungsdauer
      Tagungsgetränke:                                      Tagungsgetränke:
      Tafelwasser, Limonade, Cola, Säfte
                                                                                                       TAGUNGSPAUSCHALE 4
                                                            Tafelwasser, Limonade, Cola, Säfte
                                                            Zuckerkuchen und Gebäck                        Pro Person 39,50 Euro

  TAGUNGSPAUSCHALE 2                                                                                    ab 10 Personen zuzüglich Raummiete
          Pro Person 12,50 Euro
                                                                                                        bis 6 Stunden Veranstaltungsdauer
                                                                                                        Tagungsgetränke:
      ab 10 Personen zuzüglich Raummiete                                                                Tafelwasser, Limonade, Cola, Säfte

      bis 4 Stunden Veranstaltungsdauer                                                                 Kaffeepause:
                                                                                                        inklusive Kaffee, Tee, Zuckerkuchen
      Tagungsgetränke:                                                                                  und Gebäck
      Tafelwasser, Limonade, Cola, Säfte,
      Filterkaffee                                                                                      Mittagspause:
                                                                                                        mit 2 Gerichten nach Wahl und Getränk
22 |

       Wählen Sie aus unseren Menü-Vorschlögen
              MENÜ 1                          MENÜ 2                           MENÜ 3                           MENÜ 4
        Pro Person 31,50 Euro           Pro Person 30,50 Euro            Pro Person 30,50 Euro             Pro Person 36,50 Euro

              Rinderkraftbrühe                Kartoffelsuppe               Sellerieschaumsuppe                     Minestrone
          mit Pfannkuchenstreifen           mit Steinpilzeinlage           mit Petersiliencroûtons            mit Parmesankräcker

             Schweinerücken                   Schweinerücken            Knuspriger Schweinebraten           Geschmorte Lammkeule
        mit Backpflaumenfüllung,             mit Kräuterkruste,         mit frischem Marktgemüse,              mit Thymianjus,
       Mummebiersoße, Sauerkraut          frischem Marktgemüse           Champignons, Kroketten             mediterranem Gemüse
          und Semmelknödeln                 und Kartoffelgratin          und Petersilienkartoffeln        und Zucchini-Kartoffelgratin

           Mövenpick Eisbecher                 Rote Grütze                    Bayrische Creme                Tiramisu mit Früchten
            mit Früchten, Soße         mit Mövenpick Eiscreme Vanille         auf Erdbeersoße
             und Schlagsahne

              MENÜ 5                                                           MENÜ 6                           MENÜ 7
        Pro Person 32,00 Euro                                            Pro Person 28,00 Euro             Pro Person 32,50 Euro

           Tomatencremesuppe                                                    Bunter Salat                   Rote Beete Suppe
            mit Basilikumsahne                                          mit Thousand-Island-Dressing         mit Meerrettichschaum

       Schweinefilet im Speckmantel,                                            Schnitzelpfanne                  Putenbraten
       mit Cognac-Pfefferrahmsoße,                                      mit Pilzrahm- und Paprikasoße,     mit Calvados-Rahmsoße,
        Grilltomaten, Speckbohnen                                          frischem Marktgemüse,           Rotkohl, Mandelbrokkoli,
           und Macairekartoffeln                                        Pommes frites und Kroketten             Semmelklößen
                                                                                                           und Petersilienkartoffeln
        Mövenpick Eiscreme Vanille                                       Mövenpick Eiscreme Vanille
        mit heißer Schokoladensoße                                          mit heißen Kirschen               Warme Zimtpflaumen
                                                                                                         mit Mövenpick Eiscreme Walnuss
| 23

                                                                                                Menü 1-14
                                      MENÜ 8                          MENÜ 9                          MENÜ 10
                                 Pro Person 34,50 Euro           Pro Person 41,50 Euro            Pro Person 33,50 Euro

                                       Zwiebelsuppe                 Pfifferlingrahmsuppe             Brokkolicremesuppe
                                   mit Croûtons und Käse            mit Kräutercroûtons               mit Mandelsahne

                                Zarter Rinderschmorbraten          Gefüllter Kalbsbraten              Hirschkalbsbraten
                                     mit Champignons,          mit Bratenjus, Vanillemöhren,           mit Pfifferlingen,
                                 frischem Marktgemüse,                  Romanesco                 Preiselbeerbirne, Rotkohl,
                                         Kroketten                 und Semmelknödeln              Rosenkohl, Salzkartoffeln
                                 und Petersilienkartoffeln                                              und Kroketten
                                                                       Vanillesoufflée
                                       Rote Grütze                mit Mövenpick Eiscreme             Warme Zimtpflaumen
                                      mit Vanillesoße                   Schokolade              mit Mövenpick Eiscreme Walnuss

      MENÜ 11
  Pro Person 32,00 Euro
                                     MENÜ 12                         MENÜ 13                          MENÜ 14
                                 Pro Person 37,50 Euro           Pro Person 35,50 Euro            Pro Person 36,00 Euro
Braunschweiger Festtagssuppe
        mit Eierstich,
                                    Steinpilzcremesuppe                 Rucolasalat                  Spargelcremesuppe
    Klößchen und Spargel
                                    mit Kräutercroûtons        mit karamelisiertem Ziegenkäse
                                                                                                   Frischer Spargel „Satt“
  Filetpfanne – Medaillons
                                 Filetpfanne mit Medaillons        Saltimbocca vom Kalb          Buttersoße und Hollandaise,
vom Schwein und Putenbrust
                                von Schwein, Rind und Pute     und Piccata von der Putenbrust   Schnitzel, Rührei und Schinken,
       mit Pilzrahmsoße,
                                    mit Cognacrahmsoße,          mit Tomaten-Olivensoße,             Petersilienkartoffeln
   frischem Marktgemüse,
                                   frischem Marktgemüse,             Ratatoulliegemüse
Salzkartoffeln und Kroketten                                                                          Frische Erdbeeren
                                Salzkartoffeln und Kroketten      und Rosmarinkartoffeln
                                                                                                mit Mövenpick Eiscreme Vanille
Mövenpick Eiscreme Schokolade
                                 Mövenpick Eiscreme Vanille         Tiramisu mit Kirschen                und Pistazien
     mit heißen Kirschen
                                   mit heißen Himbeeren
24 |

       Wählen Sie aus unseren Menü-Vorschlögen
             MENÜ 15                                                            MENÜ 16                          MENÜ 17
        Pro Person 38,50 Euro                                               Pro Person 41,50 Euro           Pro Person 42,50 Euro

         Feldsalat mit Pfifferlingen                                           Sellerieschaumsuppe             Hummercremesuppe
        und Speck-Kartoffeldressing                                             mit Kräutercroûtons             mit Cognacrahm

       Brust und Keule von der Ente                                          Knuspriger Gänsebraten          Roastbeef „Aberdeen“
             mit Orangensoße,                                                  mit Preiselbeerbirne,              rosa gebraten
       Speckrosenkohl, Apfelrotkohl,                                           Rotkohl, Rosenkohl,          mit Rotwein-Zwiebelsoße,
       Kroketten und Kartoffelklößen                                          Bratensoße, Kroketten               Speckbohnen
                                                                               und Kartoffelklößen             und Kartoffelgratin
            Schokoladenmousse
             auf Himbeermark                                                      Kaiserschmarrn             Weiße und dunkle Mousse
                                                                           mit Mövenpick Eiscreme Vanille   auf Himbeermark mit Früchten

             MENÜ 18                          MENÜ 19                           MENÜ 20
        Pro Person 46,50 Euro            Pro Person 51,50 Euro              Pro Person 36,50 Euro

           Klare Steinpilzessenz         Klare Ochsenschwanzsuppe             Italienische Minestrone
         mit gefüllten Teigtaschen      mit Sherry und Blätterteigstange        mit Parmesankräcker

         Hirschrückenmedaillons           Rinderfilet „Wellington“                Lammrückenfilet
           mit Walnusskruste,             im Blätterteig gebacken               mit Rosmarinkruste,
         Burgundersoße, Speck-               mit Bearnaisesoße,                    rosa gebraten
       rosenkohl und Schupfnudeln          frisches Marktgemüse            auf feinem Ratatouillegemüse
                                                                                    mit Polenta
           Schokoladensoufflée                 Dessertvariation               und Rosmarinkartoffeln
            mit flüssigem Kern             von Schokoladenmousse,
       und Mövenpick Eiscreme Vanille   Eiscreme und frischen Früchten             Panna Cotta
                                                                                 mit Himbeermark
| 25

                                                                                               Menü 15-26
      MENÜ 21                           MENÜ 22                        MENÜ 23                        MENÜ 24
  Pro Person 31,50 Euro            Pro Person 43,50 Euro            Pro Person 29,50 Euro         Pro Person 46,50 Euro

         Kartoffelsuppe               Klare Tomatenessenz            Vegane Karotten-Ingwer           Antipasti-Variation
     mit Rauchlachsstreifen            mit Quarkklößchen             Suppe mit Gemüsestroh     mit Grillgemüse, Vitello tonnato,
                                                                                                Burrata mit Tomate Caprese,
    Hamburger Pfannfisch           Kalbsfilet mit Morchelrahm         Currygeschnetzeltes        Parmaschinken mit Melone
 Lachs, Kabeljau und Heilbutt         mit feinem Gemüse,              mit Tofu und Ananas               und Räucherfisch
     mit Sherry-Senfsoße                    Kroketten                 im Basmatireis-Ring
      auf Bratkartoffeln            und Petersilienkartoffeln                                    Saltimbocca – Kalbsrücken
                                                                       Gebackene Banane              im Parmaschinken-
        Rote Grütze                      Vanillesoufflée            mit Honig und gerösteten            Salbeimantel
mit Mövenpick Eiscreme Vanille      mit heißen Kirschen und              Mandelsplittern         auf Ratatouille mit Gnocchi
                                  Mövenpick Eiscreme Schokolade
                                                                                                        Crème brulée
                                                                                                     von der Tonkabohne
                                                                                                 mit marinierten Brombeeren

      MENÜ 25                           MENÜ 26
  Pro Person 27,00 Euro            Pro Person 35,50 Euro

         Vegetarische                  Klare Edelfischsuppe                                        In unseren Menüpreisen
     Tomatencremesuppe            mit feiner Meeresfrüchteeinlage                                sind bereits Tischdekoration
      mit Basilikumsahne                                                                        sowie persönliche Menükarten
                                             Lachsfilet                                                   enthalten.
Bandnudeln mit Basilikum-Pesto,       mit Meerrettichkruste
      Parmesan, Rucola              auf leichter Senf- Dillsoße                                     Vorweg servieren wir
     und Cherrytomaten                 mit Butterkartoffeln                                        Ihnen und Ihren Gästen
                                                                                                  jeweils frisches Baguette
        Zitronensorbet                   Limettencreme                                                und Kräuterquark.
        auf Fruchtsalat             auf buntem Soßenspiegel
26 |

       Wählen Sie aus unseren Menü-Komponenten
                                                                                                                 EURO                                               EURO
       AMUSE GUELLE –                                     EURO      KALTE VORSPEISEN                                      Graved Lachs mit Toast
       Kleine Köstlichkeit                                                                                                und Honig-Senf-Dillsoße .................. 11,50
                                                                    Feldsalat mit Speck-Kartoffeldressing
       Körbchen mit warmem Brotkonfekt,                             und gebratenen Pfifferlingen ............. 7,50       Rauchlachs
       Butter und Kräuterquark ..................... 3,50                                                                 mit Meerrettichschaum und Toast .... 11,50
                                                                    Rucola-Salat mit Balsamicodressing
       Wildlachstatar mit Ketakaviar........... 5,50                und karamellisiertem Ziegenkäse ....... 7,50          Sülze von Tafelspitz
                                                                                                                          mit Remouladensoße........................ 14,50
       Lolli von Rauchlachs-Roulade                                 Parmaschinken auf Schiffchen
       mit Wasabicreme ................................. 4,50       von Cantaloupemelone....................... 6,50      Räucherfischteller mit Forelle,
                                                                                                                          Rauchlachs, Makrele, Aal
       Cornettini mit Lachstatar und Kaviar..... 4,50               Vitello Tonnato – Kalbfleisch                         und Meerrettichschaum .................... 14,00
                                                                    mit Thunfischsoße und Kapern ........... 9,50
       Graved Lachsrose                                                                                                   Etageren-Buffet am Tisch –
       mit Dill-Senfsoße ................................. 4,50     Italienisches Grillgemüse................... 8,50     Mozzarella mit Kirschtomaten, Melone
                                                                                                                          mit Parmaschinken, Antipasti-Grillgemüse,
       Cappuccino von Tomaten.................. 4,00                Rindercarpaccio                                       Vitello Tonnato mit Kapern und feiner
       Cappuccino von Spragel ................... 4,00              mit Parmesan und Pinienkernen ....... 12,50           Räucherfisch mit Meerrettich ............ 17,50

       Cappuccino von Hummer.................. 5,50
                                                                    Antipasti-Variation mit Grillgemüse,
                                                                    Vitello tonnato, Burrata mit Tomate, Parma-
       Rosa Hirschrücken
                                                                    schinken und Cantaloupe-Melone ...... 14,50
       auf Püree von Rotkraut ....................... 6,50
                                                                    Lachscarpaccio
       Rinderfilet auf Selleriepüree............. 6,50
                                                                    mit Limone und Olive ........................ 12,50
       Rosa Lammrücken
                                                                    Grönländer Crevetten-Cocktail....... 10,50
       auf Ratatouille ..................................... 5,50

       Lachsfiletpraline                                            Forellenfilet mit Toast
       auf Hummerschaum............................ 4,50            und Meerrettichsahne........................ 11,50

       Gänseleberpraline                                            Salat „Olivier“ –
       mit Pumpernickelkruste....................... 4,50           Krustentiersalat mit Ketakaviar.......... 12,50
| 27

                                                  EURO                                                                                                               EURO
SUPPEN                                                                                                                WARME VORSPEISEN
Braunschweiger Festtagssuppe                                                                                          Gebratener Scampispieß
mit Eierstich, Spargel                                                                                                mit Cocktailsoße
und Klößchen...................................... 6,00                                                               auf buntem Salat ................................ 8,50

Rinderkraftbühe
                                                                                                                      Halber Hummer „Thermidor“
mit Pfannkuchenstreifen ..................... 5,50
                                                                                                                      mit Knoblauchbaguette .................... 27,50
Klare Hühnerbrühe
mit kräftiger Einlage ........................... 5,50                                                      EURO      Drei Riesengarnelenschwänze
                                                            Steinpilzcreme
                                                            mit Kräutercroûtons............................. 6,50     mit Tomaten-Olivensud .................... 14,50
Brokkolicreme mit Mandelsahne ....... 5,50
                                                            Kräftige Gulaschsuppe...................... 6,50          Zanderfilet
Legierte Spargelcremesuppe ........... 6,50
                                                                                                                      auf Rote-Beete-Risotto
                                                            Klare Steinpilzessenz                                     mit Weißweischaum.......................... 12,50
Sellerieschaumsuppe
mit Croûtons ....................................... 6,50   mit gefüllten Teigtaschen.................... 8,50
                                                                                                                      Heilbuttfilet
Rote Beete-Suppe                                            Klare Ochsenschwanzsuppe                                  auf Pommery-Senfsoße
mit Meerrettichschaum ....................... 6,50          mit gereiftem Sherry ........................... 8,50     und Steinpizrisotto............................ 11,50

Kartoffelsuppe …                                            Wildkraftbrühe mit Pfannkuchenstreifen                    Bandnudeln
… mit Kräutercroûtons........................ 5,50                                                                    mit Meeresfrüchten
                                                            und Gemüseperlen .............................. 8,50
… mit Steinpilzeneinlage ................... 6,50                                                                     und Krustentiersoße........................... 14,50

… mit Rauchlachsstreifen.................... 6,50           Französische Zwiebelsuppe
                                                            mit Croûtons und Käse überbacken...... 6,50               Teigtaschen
                                                                                                                      mit Steinpilzfüllung
Tomatencremesuppe
                                                            „Minestrone“ mit Parmesankräcker .... 6,50                und Rucolapesto ............................... 14,50
mit Basilikumsahne ............................. 5,50

Klare Tomatenessenz                                         Zuckerschotenrahmsuppe                                    Kräutercrêpes gefüllt
mit Quarkklößchen.............................. 6,50        mit Grönländer Crevetten................... 7,50          mit Pfifferlingen à la Crème............... 11,50

Mais-Karotten-Suppe                                         Mediterrane Edelfischsuppe                                Ragout fin vom Kalb
mit Ingwer und Popcorn ..................... 7,50           mit feinen Fischfilets ........................... 9,50   in einer Blätterteigpastete serviert..... 12,50

Kürbissuppe mit Ingwer,                                     Hummercremesuppe                                          Ragout von Rinderzunge
gerösteten Kernen und Croûtons........ 6,50                 mit Cognacrahm ................................. 8,50     mit Saucischen in Madeira................. 12,50
28 |

       Wählen Sie aus unseren Menü-Komponenten
                                                        EURO                                                  EURO                                                 EURO
       HAUPTGÄNGE                                                 Filetpfanne „Rothenburg“ –                                Gefüllter Kalbsbraten
                                                                  Filetstücke von Rind, Schwein und Pute                    mit Bratenjus, frischem Vanillemöhren,
       Knuspriger Schweinebraten                                  mit Cognacrahmsoße, Marktgemüse,                          Romanesco und Semmelknödeln....... 27,50
       mit frischem Marktgemüse,                                  Salzkartoffeln oder Kroketten.............. 23,50
       Champignons, Kroketten                                                                                               Rinderfilet im Ganzen gebraten
       und Petersilienkartoffeln.................... 17,50        Putenbraten mit Calvados-Rahmsoße,                        mit Burgunder-Zwiebelsoße,
                                                                  Rotkohl, Mandelbrokkoli, Semmelklößen                     Speckbohnenbündchen, Grilltomaten
       Geschmorter Rinderbraten                                   und Petersilienkartoffeln..................... 19,50      und Kartoffel-Zucchinigratin.............. 31,50
       mit frischem Marktgemüse,
       Champignons, Kroketten                                     Putengeschnetzeltes                                       Rinderfilet „Wellington“
       und Petersilienkartoffeln ................... 22,50        in fruchtiger Currysoße                                   im Blätterteig gebacken
                                                                  mit Basmatireis und Kroepoek ......... 16,50              mit Pilz-Zwiebelfüllung, Bearnaisesoße
       Schweinerücken mit Backpflaumen                                                                                      und feinem Marktgemüse................. 34,50
       gefüllt, Mummebiersoße, Sauerkraut                         Piccata Milanese
       und Semmelklößen............................ 18,50         in Parmesan-Eihülle gebacken                              Roastbeef „Aberdeen“
                                                                  mit Tomaten-Olivensoße,                                   rosa gebraten, mit Rotwein-Zwiebelsoße,
       Schweinerücken mit Kräuterkruste,                          Ratatouillegemüse und Gnocchi                             Speckbohnen und Kartoffelgratin........ 26,50
       frischem Marktgemüse
                                                                  von der Putenbrust............................. 19,50     Hirschkalbsbraten mit Pfifferlingen,
       und Kartoffelgratin............................ 18,50
                                                                  vom Schweinerücken.......................... 19,50        Preiselbeerbirne, Rotkohl, Rosenkohl,
       Schweinefilet im Speckmantel                               vom Kalbsrücken................................ 23,50     Salzkartoffeln und Kroketten.............. 21,50
       mit Cognac-Pfefferrahmsoße,
       Grilltomaten, Speckbohnen                                  Saltimbocca – Kalbsrücken                                 Hirschrückenmedaillons
       und Macairekartoffeln ....................... 19,50        im Parmaschinken-Salbeimantel                             mit Walnusskruste, Burgundersoße, Speck-
                                                                  auf Ratatouille                                           rosenkohl und Schupfnudeln ............. 29,50
       Schweinefilet im Blätterteig                               mit Rosmarinkartoffeln........................ 21,50
       mit Béarnaisesoße,                                                                                                   Geschmorte Lammkeule
       gebratenen Pilzen, Marktgemüse                             Kalbsgeschnetzeltes „Züricher Art“                        mit Thymianjus, mediterranem Gemüse
       und Rosmarinkartoffeln...................... 21,50         mit Champignons                                           und Zucchini-Kartoffelgratin............... 23,50
                                                                  und Kartoffelröstis.............................. 22,50
       Schnitzelpfanne                                                                                                      Lammrückenfilet mit Rosmarinkruste,
       mit Pilz- und Paprikasoße,                                 Kalbsfilet gebraten mit Morchelrahm,                      rosa gebraten
       Marktgemüse, Pommes frites                                 tourniertem Gemüse                                        auf feinem Ratatouille mit Polenta
       und Kroketten .................................... 16,50   und Schlosskartoffeln........................ 28,50       und Rosmarinkartoffeln...................... 23,50
| 29

                                                           DESSERTS UND KÄSE                                 EURO

                                            EURO           Mövenpick Eiscreme Vanille …
Knusprige Gänsekeule
                                                           … mit heißen Kirschen
mit Preiselbeerbirne,
                                                           oder Himbeeren................................... 7,50
Rotkohl und Kartoffelklößen .............. 19,50           … mit heißer Schokoladensoße........... 7,00
Knuspriger Gänsebraten
                                                           Mövenpick Eisbecher mit Früchten,
mit Preiselbeerbirne, Rotkohl
                                                           Soße und Schlagsahne......................... 7,50
und Kartoffelklößen............................ 27,50
                                                           Johannisbeersorbet
Brust und Keule von der Ente,                              mit Prosecco aufgegossen.................. 4,50
mit Preiselbeerbirne, Apfelrotkohl,
Rosenkohl, Kroketten und Klößen....... 24,50               Rote Grütze mit Vanillesoße............... 5,50

Lachsfiletmedaillons                                       Frische Erdbeeren
mit Merrettichkruste, Senfsoße                             mit Schlagsahne ................................. 6,50
                                                                                                                                                                         EURO
und Petersilienkartoffeln .................... 19,50                                                                   Warmer Apfelcrumble
                                                           Marinierter Fruchtsalat                                     mit Mövenpick Eiscreme Vanille ......... 7,50
Lachsfilet                                                 mit Cointreau ...................................... 6,50
auf mediterranem Gemüse
                                                                                                                       Apfelstrudel mit Vanillesoße ............. 7,50
mit Rosmarinkartoffeln ...................... 19,50        Schokoladenmousse
                                                           mit Beeren auf Himbeermark ............. 6,50
                                                                                                                       Kaiserschmarrn
Zanderfilet auf Blattspinat
                                                           Bayrische Creme                                             mit Mövenpick Eiscreme Vanille
mit Hummerrahm und
                                                           mit Erdbeersoße.................................. 6,50      und geschmorten Zwetschgen............ 7,50
Petersilienkartoffeln............................ 19,50

                                                           Pannacotta mit Himbeermark ............ 6,50                Vanillesoufflée
Hamburger Pfannfisch –                                                                                                 mit Mövenpick Eiscreme
Filet von Lachs, Kabeljau                                  Limettencreme                                               Schokolade.......................................... 8,50
und Heilbutt mit Sherry-Senfoße                            auf buntem Soßenspiegel................... 6,50
auf Bratkartoffeln................................ 19,50                                                               Dessertteller mit Schokoladenmousse,
                                                           Tiramisu mit Früchten......................... 6,50         Eiscreme und frischen Früchten.......... 8,50
Zucchini-Piccata
mit Tomatensoße,                                           Crème Brulée von der Tonkabohne                             Crêpes Suzettes, mit Cognac flambiert
Ratatouille mit Rosmarinkartoffeln ...... 11,50            mit marinierten Brombeeren .............. 7,50              und Mövenpick Eiscreme................... 14,50

Spargel mit Schnitzel, Butter,                             Warme Zimtpflaumen                                          Käsesauswahl, fünf feine Sorten
Hollandaise und Salzkartoffeln........... 20,50            mit Mövenpick Eiscreme Walnuss ...... 6,50                  mit Feigensenf und Trauben ............. 11,50
30 |
| 31

 MAPLE    Überraschend
WALNUTS
            anders ...

             www.moevenpick-eis.de

                                            19
32 |

       Unsere Buffet-Vorschläge werden Sie verzaubern
                 WELFEN-BUFFET                            ROTHENBURG-BUFFET                                    VEGGIE-BUFFET
            Braunschweiger Festtagssuppe                   Auswahl von Brot und Brötchen                   Auswahl von Brot und Brötchen,
          mit Eierstich, Spargel und Klößchen                   Bunter Bauernsalat und                         Ciabatta und Grissini
                                                           frische Blattsalate mit Dressings               Frische Blatt- und Gemüsesalate
         Salatbuffet mit Blattsalaten, Lauchsalat,                                                   mit Balsamico- und Thousand-Island-Dressing
              Pilzsalat mit Schinkenstreifen,            Pochierter Lachs mit feinen Terrinen
             Speck-Kartoffelsalat, Bauernsalat           Geräucherter Aal und Forellenfilets            Gemüsesticks mit verschiedenen Dips
        mit Schafskäse, Geflügel- und Heringssalat      Makrelenfilets mit Pfeffer und Paprika            Gegrillte Zucchini, Artischocken
                                                                                                          und Paprika in Olivenöl mariniert
          Brötchen- und Laugengebäckauswahl                      Fruchtiger Cocktail
                                                              von Grönländer Crevetten                     Champignons in Balsamicoessig
             Braunschweiger Schlachteplatte
         mit Rotwurst, Mettwurst und Leberwurst       Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich          Eingelegte Oliven, Peperoni, Schafskäse
         hausgemachtes Sauerfleisch und Sülze           und Graved Lachs mit Senf-Dillsoße                und sonnengetrocknete Tomaten
                                                          Hirschrückenfilet auf Waldorfsalat              Terrine mit mediterranen Gemüse
                    Räucherfischplatte
               mit Forelle, Makrele und Aal               Feine Pasteten von Kalb und Wild                 Gefüllte Wraps mit Sourcreme,
                                                                  mit Preiselbeeren                           Paprika, Salat und Käse
           Katenrauchschinken mit Krustenbrot
                                                        Parmaschinken auf Melonenschiffchen                Cantaloupe-Melonenschiffchen
         Putenbruströllchen mit grünem Spargel
                                                      Mozzarella mit Tomate und Basilikumpesto             Strauchtomaten mit Mozzarella
                Schinkenkrustenbraten                                                                            und Pestomarinade
                                                     Schweinefiletmedaillons mit frischen Früchten
           mit Mumme-Biersoße, Sauerkraut
                  und Kartoffelgratin                         Gegrillte Hähnchenkeulen                  Zucchini-Piccata in Eihülle gebacken
                                                          Gefüllte Eier auf Pellkartoffelsalat             und Sellerie-Gemüseschnitzel
                   Knusprige Schnitzel
                                                                                                       auf Ratatouille mit Rosmarinkartoffeln
              mit frischem Marktgemüse,
              Pilzrahmsoße und Kroketten                Schweinerücken mit Kräuterkruste,                    Gebackene Champignons
                                                                 Bearnaise Soße,                                mit Kräuterquark
            Käseauswahl mit frischen Früchten          frischem Gemüse und Kartoffelgratin             Gefüllte Zucchinihälften mit Couscous
               Rote Grütze mit Vanillesoße
                                                            Käse mit frischen Obstsorten                  Käseauswahl mit frischen Früchten
              Welfenspeise mit Rumkirschen
                                                             Rote Grütze mit Vanillesoße                Schokoladenmousse mit Chili-Ananas
                                                                                                                 Frischer Obstsalat

        Ab 30 Personen · Pro Person 40,00 Euro       Ab 30 Personen · Pro Person 45,00 Euro          Ab 30 Personen · Pro Person 40,00 Euro
| 33

           GALA-BUFFET                          ITALIENISCHES BUFFET                        FINGERFOOD-BUFFET
        Brot und Brötchenkonfekt                Auswahl von Brot und Brötchen,                 Auf kleinen Tellerchen …
     Frische Blattsalate mit Dressings              Ciabatta und Grissini                    Lachscarpaccio mit Ketakaviar
 Ganzer Lachs „Belle Vue“mit pochierten            Gegrillte Zucchini, Paprika            Graved Lachsrose und Senf-Dillsoße
    Lachsmedaillons und Ketakaviar            und Auberginen in Olivenöl mariniert          Gegrilltes mediterranes Gemüse
Rosen vom Norwegerlachs mit Senf-Dillsoße       Champignons in Balsamicoessig              Carpaccio vom Rind mit Parmesan
         Feines vom Räucherfisch              Artischocken und Meeresfrüchtesalat
                                                                                                    Auf Spießen …
      Grönländer Crevetten-Cocktail                Pochierte Lachsmedaillons
                                                                                           5 kleine Scampi mit Cocktailsoße
                                                   im Limetten-Kräutermantel
             Vitello Tonnato –                                                              Lachsfilet mit Meerrettichkruste
      Kalbfleisch mit Thunfischsoße          Eingelegte Oliven, Peperoni, Schafskäse
                                                und sonnengetrocknete Tomaten              Minimozzarella mit Cherrytomate
   Schweinefiletmedaillons mit Früchten
                                            Rindercarpaccio mit gehobeltem Parmesan        Schweinefilet mit frischen Früchten
       Rehrücken auf Waldorfsalat
         mit Cumberlandsoße                   Parmaschinken auf Melonenschiffchen              Auf Gourmetlöffeln …
           Carpaccio vom Rind                    Strauchtomaten mit Mozzarella          Roastbeefröllchen und Remouladensoße
        mit gehobeltem Parmesan                        und Pestomarinade                  Rosa Hirschrücken auf Waldorfsalat
     Roastbeef mit Remouladensoße                  Vitello Tonnato – Kalbfleisch                   Crevetten-Cocktail
                                                         mit Thunfischsoße
  Parmaschinken auf Melonenschiffchen                                                         Rauchlachs-Crêpestörtchen
                                                  Hähnchenbrust in Zitronenjus
Mozzarella mit Tomaten und Basilikumpesto                                                  Parmaschinken und Melonenkugel
                                                     Scampi mit Limonendip
        Antipasti-Grillgemüsemix                                                               Warm im Chafing dish …
                                                       Rauchlachsrosen
        Rosa gebratenes Roastbeef                mit Meerrettich-Basilikumsahne                     Sateespieße mit
   mit Bearnaisesoße, frischem Gemüse                                                     Geflügelfleisch in Tandoorimarinade
           und Kartoffelgratin              Piccata Milanese – Kalbfleischmedaillons      Schweinefleisch mit Paprikamarinade
  Gebratenes Lachsfilet auf Blattspinat      in Parmesan-Eihülle mit mediterranem
         mit Krustentiersoße                    Gemüse und Rosmarinkartoffeln                  Rum-Schokoladenmousse
          und Salzkartoffeln                       Gratinierter Nudelauflauf                 Tiramisu mit frischen Früchten
                                                      mit Tomatensoße                         Rote Grütze mit Vanillesoße
            Feine Käseauswahl
       mit Früchten und Feigensenf                                                             Käsewürfel und Trauben
                                                    Italienische Käseauswahl
       Pannacotta mit Himbeermark                     mit frischen Früchten                 Gehobelter Tête de Moine Käse

              Crème brûlée                                  Tiramisu                    Schokoladenbrunnen und Fruchtspießen

  Schokoladenbrunnen mit Fruchtspießen            Pannacotta mit Himbeermark

Ab 30 Personen · Pro Person 54,00 Euro      Ab 30 Personen · Pro Person 45,00 Euro     Ab 30 Personen · Pro Person 45,00 Euro
34 |

       Fingerfood – einfach in die Hand nehmen
                                                                                                                               EURO
        KALTES FINGERFOOD                                            Graved Lachsrose
                                                                     und Senf-Dillsoße ...............................         3,00
                                                            EURO     Roastbeefröllchen
        Canapées (Rollenbrot) …
        Parmaschinken und Melone................ 1,80                und Remouladensoße.........................               3,00
        Roastbeef mit Remouladensoße                                 Rosa Hirschrücken auf Waldorfsalat .....                  3,00
        und Gewürzgurke................................ 1,80         Crevetten-Cocktail ..............................         3,00
        Coppa di Parma und Cornichons ....... 1,80                   Rauchlachs-Crêpestörtchen ................                3,00
        Geräucherte Putenbrust
        mit Spargel ......................................... 1,80   Kleine Tellerchen …
        Forellenfilet                                                Carpaccio vom Rind mit Parmesan ....                      5,50
        mit Preiselbeermeerrettich.................. 1,80            Carpaccio von Lachs
        Rauchlachs mit Ketakaviar .................. 1,80            und Steinbutt ......................................      5,50
        Graved Lachs mit Senf-Dillsoße ......... 1,80                Gegrilltes mediterranes Gemüse .......                    4,50
        Büsumer Krabben & Cocktailsoße ..... 1,80                    Vitello Tonnato –
        Brie-Käse mit Feigensenf .................... 1,80           Kalbfleisch mit Thunfischsoße.............                5,50
        Gehobelter Tête de Moine Käse ......... 1,80
        Tomate und Mozzarella mit Pesto....... 1,80                  Desserts auf Porzellanschiffchen …
        Schmalz mit Röstzwiebeln................... 1,80             Schokoladenmousse ........................... 4,50
        Tatar vom Weiderind mit Wachtelei..... 4,00                  Tiramisu mit frischen Früchten ........... 4,50
                                                                     Crème brûlée mit Himbeeren.............. 4,50
        Spieße …
        Käsewürfel und Trauben .....................        0,50     Im Weckglas …
        Parmaschinken & Melonenkugel ........               1,20     Rote Grütze mit Vanillesoße ............... 3,50
        Minimozzarella mit Cherrytomate ......              1,20     Beschwipster Fruchtsalat .................... 3,50
        Schweinefilet mit frischen Früchten .....           1,80     Welfenspeise....................................... 3,50
        Mini-Kalbsfrikadelle.............................   1,80
        Räucherfischpraline ............................    1,80     Minis …
        Lachsfilet mit Meerrettichkruste .........          1,80     Pikantes Blätterteiggebäck .................              2,00
        5 kleine Scampi mit Cocktailsoße ......             2,50     Süßes Blätterteiggebäck.....................              2,00
        Gänseleberpraline                                            Erdbeeren & Schokoladenglasur ........                    1,00
        im Pumpernickelmantel ......................        2,50     Windbeutel..........................................      2,00
                                                                     Muffins................................................   2,00
        Gourmetlöffel …                                              Magnumeis..........................................       1,00
        Cherrytomaten und Minimozzarella....... 3,00                 Petit fours............................................   1,50
| 35

                                                      EURO                                                                                                                    EURO
                                                                WARMES FINGERFOOD                                                Rosa Hirschrücken
Eiskonfekt............................................ 1,20                                                                      auf Püree von Rotkraut........................ 7,50
Pralinen................................................ 1,20                                                             EURO   Rinderfilet auf Selleriepüree ............... 7,50
                                                                Im Chafing dish …
                                                                Hähnchenflügel                                                   Rosa Lammrücken auf Ratatouille ...... 7,50
In der Eierschale …
                                                                mit scharfer Chili-Soße........................           1,00
Eierlikörcreme & Schokoraspeln ......... 4,50
                                                                Hähnchennugget mit Currysoße.........                     1,00
Erdbeercreme & Pistaziensplitter ....... 4,50
                                                                Spieß mit 5 kleinen Scampi.................               3,50
Schokoladenmousse............................ 4,50
                                                                Frühlingsrolle                                                       Für jeden Fingerfoodartikel gilt
                                                                mit Süß-Sauersoße .............................           1,50      ein Bestellminimum von 15 Stück.
Schokoladenbrunnen …
                                                                Pflaume im Speckmantel.....................               1,50
1 Liter Vollmichkuvertüre
                                                                Nürnberger Würstchen .......................              1,50
warm und flüssig im Brunnen mit
                                                                Weißwurst mit süßem Senf..................                2,50
100 Fruchtspießen .......................... 100,00
                                                                Mini-Pizza ............................................   2,50
250 Fruchtspießen .......................... 200,00
                                                                Chili Poppers.......................................      2,50

                                                                Im Glas serviert …
                                                                Pfifferlingsschaum ...............................        4,50
                                                                Cappuccino von der Tomate ..............                  4,50
                                                                Cappuccino vom Spargel ...................                4,50
                                                                Cappuccino vom Hummer .................                   4,50

                                                                Saté-Spieße mit …
                                                                Geflügelfleisch
                                                                und Tandoorimarinade........................ 1,50
                                                                Schweinefleisch
                                                                mit Paprikamarinade ........................... 1,50

                                                                Auf Porzellanschiffchen serviert …
                                                                Pochiertes Lachsfilet
                                                                auf Hummerschaum............................ 4,50
                                                                Seeteufelbäckchen
                                                                auf Paprikaschaum .............................. 5,50
                                                                Jakobsmuschel mit Scampi................. 4,50
Sie können auch lesen