Zahnjournal - Wir machen die Zähne! - INFORMATIONEN VON EXPERTEN RUND UM DAS THEMA ZAHNGESUNDHEIT - dentallabor.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zahntechniker-Innung Köln Gratis zum Mitnehmen I Ausgabe 21
Gratis
Zahnjournal
INFORMATIONEN VON EXPERTEN RUND UM DAS THEMA ZAHNGESUNDHEIT
Wir machen die Zähne!
„Zählt nur der Preis?“
Liebe Leserinnen und liebe Leser! Immer wieder haben wir Ihnen in den
verschiedenen Ausgaben des Zahnjournals einzelne Aspekte der Herstel-
lung von zahntechnischen Produkten vorgestellt. Als Meisterbetriebe der
Zahntechniker-Innung Köln ist es uns wichtig, Patientinnen und Patienten
verständlich zu den Voraussetzungen und Möglichkeiten der zahntech-
nischen Versorgung zu informieren, damit Sie im Fall der Fälle die für Sie
richtige Entscheidung treffen können.
In der Corona-Krise begegnen wir häufig der Frage, ob systemrelevante
Produkte und Leistungen nicht besser im Inland vorzuhalten sind. Der Fokus
unseres aktuellen Zahnjournals liegt deshalb auf der Bedeutung der regio-
nalen Versorgung in Kombination mit der hohen, geprüften und sicheren
Produktqualität.
In unserem Interview haben wir dazu Wolfgang Grupp von der Firma TRIGEMA
befragt, der zu 100 % in Deutschland produziert. Unsere zwei Hauptartikel
widmen sich zum einen der Versorgungssicherheit mit Zahnersatz und zahn-
technischen Produkten. Zum anderen zeigen wir Ihnen anhand einer Bild-
Klaus Bartsch, Zahntechnikermeister, strecke, in welchen Schritten der Zahntechniker vorgeht, um Ihrem Zahnersatz
Obermeister der Zahntechniker-Innung Köln eine möglichst natürliche Farbe und Lichtdurchlässigkeit zu geben.
Wie gewohnt finden Sie im Mittelteil der aktuellen Ausgabe die Adressen
von zahntechnischen Meisterlaboren in Ihrer Nähe. Unsere Kinder- und
Jugendseite zum Thema Zahnschutz gibt es für euch am Ende des Journals,
das Impressum und unsere Kontaktdaten stehen auf Seite 11.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
PS: Senden Sie Ihre Leserbriefe/-fragen an info@zahnjournal.com oder an
boni-DENT Marketing GmbH, Hauptstraße 39, 50859 Köln-Widdersdorf.
Die Themen im Überblick
»Made in Germany« – hochwertig und sicher Lohnt sich das?
Wolfgang Grupp, TRIGEMA Ein Implantat im Ausland setzen lassen
Schon gehört? Natur kopieren in mehreren Schritten
Interessantes zur Zahngesundheit Die natürliche Zahnfarbe nachempfinden
Hier finden Sie einen Experten vor Ort Zahnjournal Junior
Meistergeführte Dentallabore Eure Kinder- und Jugendseite
Versorgungssicherheit für alle
Zahnersatz aus Deutschland
2 zahnjournal.com
»Made in Germany« – hochwertig und sicher
Wolfgang Grupp, TRIGEMA
Zahnjournal: Herr Grupp, für wie Wolfgang Grupp ist Inhaber und Geschäfts-
wichtig erachten Sie es, Arbeitsplätze führer des Textilunternehmens TRIGEMA
in der Produktion in Deutschland zu mit Sitz in Burladingen, Baden-Würt-
temberg. Das Unternehmen produziert
halten? Sport- und Freizeitbekleidung zu 100% in
Wolfgang Grupp: Deutschland ist Deutschland.
Technologieführer – und soll das
auch bleiben. Deshalb brauchen wir teuren Hotel im Vergleich zu einem
auch in Deutschland und anderen preiswerten Hotel natürlich, dass es
Ländern Europas Produktions-Ar- mir mehr bietet. In diesem Fall bin ich
beitsplätze, aber auf hohem Niveau. bereit, mehr für die Übernachtung zu
Das gilt gerade für innovative Pro- zahlen. Auch für die Dentalbranche
dukte, die einen Schritt voraus sind. lässt sich ja wohl sagen: Der Preis
In unserem Unternehmen produzie- ist nicht das einzige Kriterium.
ren wir hohe Qualität, keine Billigtex-
tilien in Massenproduktion. Das geht Zahnjournal: Welche Erwartungen
nur mit Mitarbeitern, die ihr Hand- als Patient haben Sie denn an Zahn-
werk verstehen. Diese Kompetenz medizin und Zahntechnik?
muss über Jahrzehnte mittels Aus- unvorstellbar war. Und weil sich Wolfgang Grupp: Ich habe zwei
und Weiterbildung aufgebaut wer- niemand wirklich auf so etwas vor- Implantate. Das erste wurde super
den. Das tun wir, und haben damit bereiten konnte. Wenn es sich für gemacht, dann gehe ich selbstver-
auch bisher Erfolg. Wahrscheinlich die Zukunft abzeichnet, dass im- ständlich auch für das zweite zum
verhält sich das in Ihrer Branche, der mer wieder mit solchen Krisen zu selben Zahnarzt. Und natürlich emp-
Zahntechnik, ähnlich. rechnen ist, sollten wir umdenken. fehle ich diesen auch weiter. Hier
Meiner Meinung nach brauchen wir geht es ja um das gesamte Paket:
Zahnjournal: Welche Vorteile für die Arbeitsplätze und Produktionsstät- Beratung, Betreuung, Handwerks-
Konsumenten ergeben sich aus die- ten in Deutschland und Europa – auf leistung, Aussehen und Sitz – und
ser regionalen Ausrichtung? hohem Niveau. Für mich ist klar: natürlich Haltbarkeit. Das Gesamt-
Wolfgang Grupp: Zum einen ist da Entwickelt und geforscht wird nicht paket muss für mich stimmen und
natürlich die hohe Qualität unse- am Schreibtisch, entwickelt und ge- die Kriterien erfüllen, die mir bei ei-
rer Produkte. Zum anderen setzen forscht wird am Arbeitsplatz. Dort nem Implantat wichtig sind. Und das
wir technische Neuerungen schnell und vor Ort entsteht die Innovation, hat dann seinen Preis. Wenn Sie eine
um: In der Corona-Krise konnten die uns weiterbringt und die Versor- Textilie von hoher Qualität kaufen,
wir innerhalb von wenigen Tagen gung mit wichtigen Produkten auch die in Deutschland gefertigt wurde,
die Produktion auf die Fertigung in Krisenzeiten sichern kann. müssen Sie sich das natürlich zum
von Masken umstellen und loslegen. Kaufzeitpunkt generell leisten kön-
Das ist unmöglich für Firmen, die in Zahnjournal: Wir vom Zahnjournal nen, aber das Stück hält auch länger
der ganzen Welt Produktionsstätten sehen Parallelen zwischen unseren und das rechnet sich.
haben. Durch die Fertigung vor Ort Branchen – einmal im Hinblick auf
agieren wir sehr flexibel, beispiels- Qualität und Regionalität, zum an- Zahnjournal: Vielen Dank für das
weise können wir zügig auf ande- deren beim Thema Kostendruck. aufschlussreiche und angenehme
re Farben oder einzelne Produkte Wolfgang Grupp: Wir als Anbieter Gespräch, Herr Grupp.
umstellen, wenn diese mehr gefragt können dem Verbraucher nicht sa-
sind. Diese Kombination von hoher gen: Wir produzieren in Deutsch-
Qualität und Flexibilität ist das Ent- land, deshalb müssen wir mehr Geld
scheidende. Das kommt auch den bekommen. – Betrachtet man aber
Kunden zugute. andere Kriterien wie die Qualität, die
Haltbarkeit und die flexiblen, schnel-
Zahnjournal: Stichwort Maske. Was len Lieferzeiten, bekommt er mehr, Das Gespräch mit Wolfgang Grupp
könnten wir aus der Corona-Krise für das er dann auch mehr bezahlt. führten Klaus Bartsch, stellvertreten-
für die Herstellung solch wichtiger Wir müssen also deutliche Vorteile der VDZI-Präsident und Obermeister
Produkte lernen? bieten, die zwei vergleichbare Pro- der Zahntechniker-Innung Köln, und
Wolfgang Grupp: Diese Krise hat dukte voneinander unterscheiden. Thomas Bartsch, Vorstandsmitglied
uns alle überrascht, weil sie bislang Zum Beispiel erwarte ich von einem der Zahntechniker-Innung Köln.
zahnjournal.com 3
Gute Nachrichten!
Höherer Festzuschuss für Zahnersatz
D
er Festzuschuss der Krankenkassen regelt seit seiner Einführung vor
15 Jahren die Erstattung der Kosten für die Standardbehandlung.
Egal, welche Versorgung der Patient beim Zahnarzt und im Dentalla-
bor wählt, für eine bestimmte Leistung erhält er stets den gleichen Festzu-
schuss. Diese Leistung wird genau definiert, z. B. die Regelversorgung für
„eine zahnbegrenzte Lücke mit einem fehlenden Zahn“.
Bislang lag dieser Festzuschuss bei 50 Prozent der Kosten für die Regel- Nächtliches Schnarchen kann für den Partner
versorgung. Die andere Hälfte oder auch die Kosten, die bei einer höher- eine Belastung sein.
wertigen Versorgung darüber hinaus fällig werden, muss der Patient selbst
bezahlen. Nun gibt es für alle Kassenpatienten eine gute Nachricht: Ab
Oktober 2020 wird dieser Festzuschuss auf 60 Prozent der Kosten für die
Basistherapie erhöht.
Diesen Betrag können Patienten noch durch gewissenhafte Prophylaxe und Gewusst, wie
ein gut geführtes Bonusheft steigern: Wer die Vorsorge über zehn Kalen- Schnarchen stoppen!
derjahre lückenlos nachweisen kann, erhält 75 Prozent Festzuschuss, bei
fünf Jahren immerhin 70 Prozent. Dazu greift für Bezieher von bestimmten Viele Menschen schnarchen.
Leistungen wie Grundsicherung oder auch Geringverdiener unter Umstän- Gehen sie damit zum Arzt, lau-
den eine Härtefallregelung. Hier sollten die genauen Zugangsbedingungen tet die Diagnose glücklicherwei-
aber auf jeden Fall vor Aufnahme der Behandlung geklärt werden. se in den meisten Fällen „einfa-
ches Schnarchen“. Und jetzt?
Schließlich sorgt der nächtliche
Lärm gerade beim Partner da-
Vorsorge plus für, dass dieser in seiner Nacht-
ruhe gestört wird. Und auch die
So läuft die professionelle Zahnreinigung ab Schlafqualität des Schnarchen-
den leidet. Das kann den Betrof-
A
fenen auch tagsüber in seiner
uch wer die regelmäßige Mundhygiene ernst nimmt, weiß: Zweimal Energie und Konzentration be-
täglich Zähneputzen reicht oft nicht, um hartnäckige Beläge zu ent- einträchtigen. Beim einfachen
fernen. Hier kommt die professionelle Zahnreinigung, kurz PZR, ins Schnarchen sorgen die Fach-
Spiel. Diese ergänzt die häusliche Mundhygiene effektiv. In der Zahnarztpra- leute aus Zahnarztpraxis und
xis sorgen extra ausgebildete Fachkräfte für die gründliche Reinigung und Dentallabor mit einem intrao-
Pflege. Wer sich vorher ein Bild davon machen möchte, wie eine professio- ralen Schnarch-Therapie-Gerät
nelle Zahnreinigung abläuft, findet ein kurzweiliges Erklärvideo unter: für wirkungsvolle Abhilfe: Dazu
lässt der Zahnarzt im zahntech-
nischen Labor eine so genannte
Schnarchschiene aus durch-
sichtigem Kunststoff individuell
für den Patienten anfertigen.
Diese Schnarchschiene trägt
der Patient während der Nacht.
Sie verhindert, dass die Zunge
nach hinten sinkt und die im
Schlaf erschlaffte Rachenmus-
kulatur kollabiert. So kommt es
nicht zu einer Einengung oder so-
gar zum zeitweiligen Verschluss
der Atemwege mit Atemausset-
zern. In der Regel verträgt der
www.prodente.de/presse/video-audio/filme/professionelle-zahnreinigung- Patient die Schiene schon nach
erklaervideo.html kurzer Eingewöhnung – und
In drei Minuten gibt es anschaulich Einblick, wie sich hartnäckige harte oder dann stellt sich ruhiger Schlaf
weiche Beläge entfernen lassen – der PZR sei Dank! für alle ein!
4 zahnjournal.com
Nachgefragt
Naturzahnbürsten im Trend
Worauf Sie achten sollten W as ist eigentlich eine Ger-
man Crown? –
Die Teleskop-Krone wird im
I
Ausland so genannt, weil gera-
Illustration: Initiative proDente e.V. I Fotos: Image licensed by Ingram Image/adpic
mmer mehr Menschen verzichten auf die Plastiktüte oder kaufen bewusst de in Deutschland die Expertise
unverpackte Lebensmittel. Dieser Trend zu mehr Nachhaltigkeit setzt für diese erweiterbare Zahner-
sich auch in anderen Lebensbereichen durch – beispielsweise bei Pfle- satz-Lösung so hoch ist. Zahn-
gemitteln wie der Zahnbürste. Die ist meistens aus Plastik, obwohl es auch ärzte, Dentallabore und Patien-
hier umweltfreundlichere Alternativen gibt. Eine davon sind Zahnbürsten ten schätzen diese Versorgung,
aus Bambus: Hier werden die Handstücke aus nachwachsenden Rohstof- um Ästhetik und Kaufunktion
fen hergestellt und sind biologisch abbaubar. Oft ist auch die Verpackung wiederherzustellen – auch, weil
umweltfreundlicher gestaltet. Experten empfehlen, bei der Auswahl einer nur wenige eigene Zähne er-
Bambusbürste darauf zu achten, dass diese aus einem Stück – also ohne halten sein müssen. Bei dem
Kleber – gefertigt ist. Auch sollten die Borsten aus Kunststoff bestehen, da Kombinationszahnersatz wird
Naturborsten für die Zahnpflege nicht geeignet sind. Als Material wird oft ein fest verankerter Teil mit ei-
Nylon-4 verwendet, das sich besser in der Umwelt abbaut als ner Prothese kombiniert, die
das herkömmliche Nylon-6. herausnehmbar ist. Die Ger-
Wichtigste Frage bei der Auswahl einer Zahnbürste man Crown wird als Teleskop
ist natürlich: Wie gut und effektiv lassen sich damit ausgebildet: Die festsitzende
die Zähne reinigen? - Vergleicht man das Putzer- Primärkrone ist eine auf dem
gebnis mit gewöhnlichen Handzahnbürsten, ist es vorhandenen Zahn zementierte
ähnlich gut. Vergleichbar ist auch der Zeitraum Kappe aus einer edelmetallhalti-
von drei Monaten für den Austausch - oder auch gen oder -freien Legierung oder
früher, wenn sich die Borsten nach außen bie- auch Zirkoniumdioxid. Darauf
gen. Da Bambus ein Naturmaterial ist, sollte die findet die Sekundärkrone Halt,
Zahnbürste nach dem Gebrauch gut abgetrocknet das sogenannte Teleskop, das
werden, um Schimmel vorzubeugen. Teil des herausnehmbaren Zah-
Zahnbürsten aus Bambus sind eine umweltfreundliche Alternative. nersatzes ist. Ein Grund für die
Beliebtheit dieser Versorgungs-
art liegt in ihrer Erweiterbarkeit.
Verliert der Patient beispielswei-
Biokompatibler Zahnersatz se einen oder mehrere seiner
Pfeilerzähne, kann die Prothese
So wird die Körperverträglichkeit gewährleistet schnell und günstig erweitert
werden. Übrigens: Ein gut ge-
B
pflegter Zahnersatz hält besser
ei hochwertigem Zahnersatz denken viele an die richtige Verarbeitung – und das auch gern 20 Jahre
und die Qualität des fertigen Werkstücks: Der Zahnersatz sitzt und oder länger. Eine Teleskopkrone
funktioniert, hält lange und sieht gut aus. Die Fachleute im Dental- sollte deshalb regelmäßig über-
labor legen darüber hinaus ein Augenmerk auf die Biokompatibilität, auf prüft werden. Hier sind Zahn-
die Frage: Wie verträgt der Körper das ausgewählte Material? Gerade für arztpraxis und Dentallabor die
Menschen mit Allergien oder sonstigen Beeinträchtigungen ist die fachge- richtigen Anlaufstellen.
rechte Material-Auswahl wichtig. Für Patienten ist gut zu wissen, dass alle
Materialien, die für biokompatiblen Zahnersatz in Frage kommen, nach dem
Medizinproduktegesetz zertifiziert und CE-gekennzeichnet sind. Für die
Einhaltung haftet der Hersteller.
Vor dem Behandlungsstart sollten Patienten folgende Aspekte klären: Gibt
es Unterlagen wie Materialnachweise der vorhandenen Versorgung? Kennt
der Zahnarzt alle Erkrankungen und Unverträglichkeiten? Weiß der Patient,
wo und von wem sein Zahnersatz hergestellt wird? – In jedem Fall sollte der
Patient das Meisterlabor vor Ort vorziehen: Zum einen erhält er die genau-
en Werte und Informationen zu den biokompatiblen Materialien – inklusive
die Garantie, dass die CE gekennzeichneten Materialien gemäß den hohen
Anforderungen verarbeitet wurden. Zum anderen sorgt die gute Zusam-
menarbeit zwischen Praxis und Meisterlabor für optimale Ergebnisse. Zum
Abschluss erhält der Patient eine Konformitätserklärung und den Material- Pfeilerzähne tragen den herausnehmbaren
nachweis, der Auskunft über Hersteller, Herkunft und Materialien gibt. Teil der Teleskopkrone.
zahnjournal.com 5
Fotos: Image licensed by Ingram Image/adpic
Versorgungssicherheit für alle
Zahnersatz aus Deutschland
Sie erinnern sich : Zu Beginn der ne QM-Systeme für die verlässliche, Materialqualität
Corona-Krise fehlten Masken – ein geprüfte Sicherheit für Beschäftigte
Unding, schließlich waren diese für und Patienten stark macht. Auch die Materialien wie Titan, Kera-
den sicheren Umgang in Kranken- miken oder Kunststoffe unterliegen
haus und Seniorenheim von großer Medizinproduktegesetz der Kontrolle. In der Materialentwick-
Bedeutung. Presse und Bevölkerung lung und -prüfung liegt Deutschland
reagierten eher überrascht: Konnte Eine wichtige Rolle für die Zahn- weit vorn. Vom Zahntechniker erfor-
das wirklich sein, dass es an etwas technik spielt das Medizinprodukte- dern die Auswahl und Zusammen-
so Wichtigem (und so Einfachem) gesetz (MPG), das den Verkehr mit setzung des geeigneten Materials Er-
mangelte? Und was würde als Produkten regelt, die für medizini- fahrung und Kompetenz: Schließlich
Nächstes fehlen? sche Zwecke bestimmt sind. Diese geht es um die Gesundheit des Pa-
müssen sicher sein, funktionieren tienten – und auch um Funktionalität,
Zur Beruhigung: Die Produktions- und die Gesundheit von Patienten Ästhetik, Verträglichkeit und Finan-
kapazitäten für Zahnersatz sind in und Anwendern schützen. Dies er- zierbarkeit. Eine große Rolle spielen
Deutschland gesichert, denn die höht den Aufwand in der Herstellung in der Verarbeitung die unterschied-
Zahntechnikbranche hat diese trotz und beim Nachweis. Die Zulassung lichen Legierungen, die sich für den
des Kostendrucks durch die Kran- als Medizinprodukt unterliegt Prüf- dauerhaften Einsatz im Mund eignen
kenkassen aufrechterhalten. Nicht und ggfs. Zertifizierungsverfahren, müssen. Nach Abschluss einer Be-
nur können alle Einwohner zeit- denn Qualität und Materialien sind handlung erhält der Patient einen
nah versorgt werden, sondern die genau definiert. Zahnersatz gilt im Materialnachweis, in dem erfasst ist,
Versorgung überzeugt gleichzeitig MPG als „Sonderanfertigung“, für welche Materialien in welcher Verar-
durch ihre hohe Qualität und Ver- den der Zahntechniker eine Kon- beitung zum Einsatz kamen.
träglichkeit. Das erfordert Aufwand: formitätserklärung ausstellt. Diese
Zahnjournal gibt Ihnen einen Einblick bestätigt, dass der Zahnersatz al- Meisterwesen
in eine Branche, die unter strengen len rechtlichen Anforderungen ent-
Bedingungen hochwertige Gesund- spricht. Ab Mai 2021 wandelt sich Genau wie die Qualität der Materia-
heitsprodukte fertigt, die individuell das nationale MPG übrigens zum lien mit ihrer CE-Kennzeichnung ei-
passen und lange halten. Und die Medical Devices Regulation (MDR), ner Kontrolle unterliegt, wird ebenso
sich zusätzlich durch brancheninter- das europaweit gelten wird. die Qualität der Arbeitskräfte durch
6 zahnjournal.com
strenge Ausbildungs- und Prü- Digitalisierung tik. Digitale Verfahren und Prozesse
fungsrichtlinien der Kammern und kommen dann zum Einsatz, wenn
Innungen erhalten. Der Gesetzgeber Die digitale Ausstattung im Dental- sie die Qualität, Präzision oder Äs-
ordnet den Zahntechniker den Be- labor umfasst heute unter anderem thetik des Werkstückes verbessern
rufen im Gesundheitshandwerk mit CAD/CAM-Systeme und Digitalka- helfen.
„Gefahrenneigung“ zu. Dies erklärt meras. Die Digitalisierung erfasst
die Meisterpflicht in Deutschland, alle Bereiche von der Planung Zufriedene Patienten
die für jeden Zahntechniker gilt, der bis zur Fertigung. Ohne
ein Dentallabor betreibt. Schließlich analoge Handarbeit Neben der wohnort-
steht der Schutz des Verbrauchers funktioniert aller- nahen Versorgung
im Fokus, der darauf vertrauen dings die beste überzeugen wei-
kann, hochwertigen und haltbaren High-Tech-Aus- tere Vorteile:
Zahnersatz zu erhalten. stattung nicht: gute Beratung,
Sie bleibt eine schnelle Hilfe im
Ausbildung wichtige Grund- Notfall oder die
lage, die gerade geschützte Pro-
Die Ausbildung zum Zahntechniker für die Feinarbeiten duktqualität. Schließ-
zieht junge Menschen an, die Hand- bei der Fertigstellung und lich handelt es sich bei
arbeit mit computergestützter Arbeit Individualisierung erforderlich ist. Zahnersatz um eine individuelle
kombinieren möchten, Technik mit Ein Beispiel für Handarbeit ist die Werkleistung, die nicht nur über den
Ästhetik, optimierte Prozesse mit Farbgebung und Lichtdurchlässig- Preis bewertet wird. Letztlich muss
Geduld für Feinarbeiten. Nach drei- keit der neuen Zähne, wie der Arti- der Patient zufrieden sein: Kann er
einhalb Jahren intensiven Lernens in kel auf der nächsten Seite zeigt. Im gut kauen? Sind Aussprache und
Praxis und Theorie steht die Gesel- Mittelpunkt steht das übergeordne- Geschmackssinn geblieben? Wir-
lenprüfung an. Nach einigen Jahren te Ziel, hochwertige, langlebige und ken die Zähne natürlich und lassen
Berufserfahrung lässt sich die Wei- bezahlbare Lösungen mit angemes- sie sich gut pflegen? Und: Klappte
terbildung zum Meister anschließen. senem Mitteleinsatz zu fertigen. Das die Zusammenarbeit von Zahnarzt,
Auch danach stehen Fort- und Wei- erfordert vom Zahntechniker neben Zahntechniker und Patient – gerade
terbildungen auf dem Programm – handwerklicher Geschicklichkeit und bei Nachbesserungen und Repara-
schließlich ist die Zahntechnik eine Erfahrung auch Wissen über Mate- turen? Fragen wie diese sind für Ihre
Branche mit hoher Innovationskraft. rialien, Statik, Stabilität und Ästhe- Entscheidung von Bedeutung.
Lohnt sich das? – Ein Implantat im Ausland setzen lassen
Wie sinnvoll ist es, als Patient ins es sich bei einem Implantat um eine vorgeschrieben. Organisatorisch
Ausland zu reisen, um sich z. B. in komplexe Versorgung. kommen also die vorherige Zahn-
Ungarn oder der Türkei ein Implan- arztsuche sowie ein Termin vor der
tat setzen zu lassen? Wo liegen die Erweiterte Kosten Behandlung im Ausland auf Sie zu.
Vor-, wo die Nachteile? Auf den ersten Blick mögen die Prei-
se für ein oder mehrere Implantate Fazit
Service vor Ort aus dem Ausland überzeugen. Nicht Bevor Sie sich für ein Implantat aus
Das regionale Dentallabor hält Ser- vergessen dürfen Sie die Kosten für dem Ausland entscheiden, beden-
vice als Standardleistung bereit. Anreise, Unterkunft, mögliche Wäh- ken Sie also den Mehraufwand für
Dies gilt für die Nachsorge, wenn rungskosten oder auch Zusatzkos- die Organisation und Terminierung.
beispielsweise Unvorhergesehenes ten, wenn etwas schiefgeht. Besonders wichtig bei der Versor-
in der Einheilungsphase passiert, gung mit Zahnersatz ist die Nachsor-
oder auch für spätere Reparaturen, Heil- und Kostenplan ge und der verlässliche Umgang mit
die ja immer dringend sind. Wichtig Möchten Sie sich einen Teil der Problemen oder Reparaturen. Hier
ist auch die gute, persönliche Zu- Kosten von der gesetzlichen Kran- sollten Sie keine Risiken eingehen
sammenarbeit von Zahntechniker kenkasse erstatten lassen, bleibt – und auf ein Gesundheitsprodukt
und Behandler, schließlich handelt der bewilligte Heil- und Kostenplan „Made in Germany“ setzen.
zahnjournal.com 7
Fotos: Thomas Bartsch Gemeinsam mit der Patientin bestimmt der Zahntechniker in der Zahnarztpraxis Farbe und Form des Zahnersatzes. Natur kopieren in mehreren Schritten Wie Zahnarzt und Zahntechniker die natürliche Zahnfarbe nachempfinden Eine Versorgung der Zähne mit Kro- Zahn heute perfekt nachbilden. Der aus verschiedenen Farbtönen und nen oder Verblendschalen kann er- Zahntechniker weiß, mit welchen wirkt durch optische Effekte wie forderlich sein, wenn der Zahn zwar keramischen Massen er die Natur Opaleszenz und Fluoreszenz. von der Substanz gut, sprich erhal- kopieren und die Vorstellungen und tungswürdig ist, aber seine Krone Wünsche des Patienten umsetzen Handwerk vom Feinsten zu stark gefüllt oder angegriffen kann. Hilfreich ist es, wenn er selbst ist. Dann fertigt der Zahntechniker die Farbe bestimmt, und sich nicht Diese lichtoptischen Erscheinungen nach Auftrag des Zahnarztes eine nur an Standardfarbmustern orien- können mit modernen Dentalkerami- keramische Krone an, die sich in die tiert. Schließlich ist ein Zahn nicht ken vom Zahntechniker in die Res- vorhandene Zahnreihe harmonisch einfach nur weiß, sondern besteht tauration hinein geschichtet werden. einfügt. Immer öfter steht nicht die zahnmedizinische Therapie, son- dern die Veränderung der Ästhetik im Vordergrund: Die Patienten wün- schen sich eine Verschönerung ih- res Lächelns. Mit Verblendschalen erzielen Zahnarzt und Zahntechni- ker beispielsweise bemerkenswerte Verbesserungen. Ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik ist der Oberbegriff für metallfreie keramische Restauratio- Der Zahnarzt hat bereits den Der Zahntechniker fertigt nach nen wie Keramik-Inlays oder Kronen Zahn für die Krone präpariert und diesem Abdruck ein Modell der und Brücken aus Zirkon. Mit diesem abgeformt. Dieser Abdruck wird Zahnsituation, auf dem er die Material in Kombination mit dem ins Meisterlabor geschickt. weiteren Arbeiten ausführt. nötigen Fachwissen lässt sich ein 8 zahnjournal.com
Mit vielen keramischen Massen Um das natürliche Vorbild in Form Die fertige Krone wird vom Zahn-
wird der Zahn schrittweise auf- und Textur zu kopieren, braucht arzt eingesetzt und befestigt. Sie
gebaut. So lässt sich die Natur in der Zahntechniker Geschick, Er- fügt sich harmonisch in die Zahn-
allen Nuancen nachempfinden. fahrung, Farb- und Formgefühl. reihe ein.
Bei diesem anspruchsvollen hand-
werklichen Arbeitsgang kann es
sinnvoll sein, dass der Patient dem
Zahntechniker „Modell“ steht. Auch
eine Fotodokumentation oder Hilfs-
mittel wie das Spectrometer, das die
Zahnfarbe misst, können eingesetzt
werden. Bei allen unterstützenden
Hilfsmitteln gilt doch, dass das
WEIL IHRE
menschliche Auge nicht zu ersetzen
ist, wenn es darum geht, Nuancen
HÄNDE
und Transparenzen zu erfassen. Das
gilt auch für Feinarbeiten, mit denen
der Zahntechniker der Versorgung
den letzten Schliff für eine natürliche
Form und Oberfläche gibt. Diese
schließen ab mit dem Oberflächen-
finish: der finale Brand und die me-
WICHTIGERES
chanische Politur der neuen Zähne.
ZU TUN HABEN,
Impressum ALS SICH VOR
DEM SPORT
boni-DENT Marketing GmbH,
Wirtschaftsgesellschaft der Zahntechniker-
Innung Köln,
Hauptstraße 39, 50859 Köln-Widdersdorf,
Tel. 0221-503044,
info@zahnjournal.com
ZU DRÜCKEN.
zahntechniker.in.kommunikation.zik
Verantwortlich im Sinne des Presserechtes:
Klaus Bartsch Mehr rausholen.
Auflage: 65.000 Stück
Aktiv und gesundheitsbewusst? Sichern Sie sich
Texte: Bettina Jungblut; Initiative proDente e. V. jetzt bis zu 150 Euro jährlich mit dem IKK Bonus.
Titel: Thomas Bartsch, Hintergrundfoto: Prodente Mehr Infos unter www.ikk-classic.de/bonus
Redaktion: Christine Braun, Thomas Bartsch,
Joachim Rappard, Hans-Gerd Hebinck
IKK_AZ_Vorteile_Bonus_Messezeitung_fit_gesund_2019_SSP_99_5x139_5_ISOnp26v4.indd 1 05.02.19 09:42
zahnjournal.com
IKK CLASSIC Vorteile 08.02.2019 21.03.2019 IKK Bonus Messezeitung fit & gesund 2019 99,5 139,5 ISOnewspaper26v4
9
Zahnjournal junior
r euch
s fü
Z ik
Vorsicht, Zahnu
ah p nfall!
ni – T
Z
ip
Inf o s &
Zähne schützen, Zähne retten – Schiene
& Unfallbox helfen
Schnelle Bälle, schwere Schläger, harte
Fäuste: Bei vielen Sportarten wie Boxen,
Foto: Initiative proDente e.V.
Rugby oder Hockey kann es im Mund- und
Kieferbereich zu Verletzungen kommen. Mit
Zahnschutz bist du gleich sicherer unter-
wegs, denn dieser herausnehmbare Mund-
schutz schützt deine Zähne, das Zahn-
fleisch, die Lippen und den Kiefer. Es gibt Passt zum eigenen Kiefer und zur Vereinsfarbe: Im Dentallabor ent-
unterschiedliche Ausführungen, doch die steht dein individueller Mundschutz.
mit Abstand beste Lösung ist der im Dental-
labor hergestellte Mundschutz.
Beim Sport dabei – für den Fall der Fälle
Sitzt wie angegossen
Wusstest du, dass der Zahnarzt einen aus-
Zuerst formt der Zahnarzt deinen Kiefer geschlagenen Zahn in vielen Fällen wieder
ab. Je nach Sport und Belastungsart fertigt einsetzen kann? Hier kommt es vor allem
der Zahntechniker aus unterschiedlichen auf die richtige Zwischenlagerung an. Eine
Materialien/Laminaten einen präzisen und Zahnrettungsbox sorgt dafür, dass der
sicheren Mundschutz – selbst eine Farbwahl Zahn auf dem Weg zur Praxis nicht aus-
ist verschiedentlich möglich. trocknet. Erkundige dich in deiner Apotheke!
✂
www.zahnjournal.com
10 zahnjournal.comSie können auch lesen
