ZEITUNG FÜR DIE BEWOHNER*INNEN DER EMILIA SENIORENRESIDENZ - NUMMER 3/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IMPRESSUM Emilia Seniorenresidenz Alten- und Pflegeheim Emilstraße Emilstraße 1 64289 Darmstadt Pflege- und Wohnbereich Lilienpalais Gagernstraße 5 64283 Darmstadt Telefon: 06151 / 107 - 1201 E-Mail: info@emilia-seniorenresidenz.de www.emilia-seniorenresidenz.de Zeitung für die Bewohnerinnen und Bewohner der Emilia Seniorenresidenz V.i.S.d.P. Eva Bredow-Cordier Unternehmenskommunikation und Marketing Klinikum Darmstadt GmbH Redaktionsteam: Gabriele Abbes, Jana Baumgärtner, Moritz Kern, Eva Talea Reus, Patricia Roßbach-Jauernik Gestaltung, Layout und Herstellung: Ralf-Hellriegel-Verlag, Darmstadt 2 Emilia 3/2021
INHALT Bild: angieconscious. pixelio.de Inhalt Vorwort�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Telefonliste Emilstraße und Lilienpalais���������������������������������������������������������������������������� 5 Zum zweiten Mal: Hühner in der Emilstraße������������������������������������������������������������������� 6 Unser neuer Marktwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ������� 7 Das Ersatzgremium der Emilstraße ����������������������������������������������������������������������������������� 7 Der Maibaum���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Hofkonzerte ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Alltag in der Pandemie���������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Neue Spiele und eine Drechselbank���������������������������������������������������������������������������������12 Sommer-Wörtersuche ���������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Veränderungen im Lilienpalais ������������������������������������������������������������������������������������������14 Neues aus dem Lilienpalais ������������������������������������������������������������������������������������������������15 Pfleger, die wahren Helden ������������������������������������������������������������������������������������������������16 Emilia 3/2021 3
VORWORT Vorwort Sommer Wer wünscht sich nicht die kühle Bergluft Du gute Linde, schüttle dich! oder eine sanfte Meeresbrise herbei, wenn Ein wenig Luft, ein schwacher West! der Sommer seine volle Kraft zeigt? Leider ist Wo nicht, dann schließe dein Gezweig Darmstadt nicht bekannt für seine Berge und So recht, daß Blatt an Blatt sich preßt. Strände, aber auch der Schatten der alten Ei- che und unsere Strandkörbe am Teich können Kein Vogel zirpt, es bellt kein Hund; für Abkühlung sorgen. Und wenn dann noch Allein die bunte Fliegenbrut Eis verteilt wird, kommt sogar ein bisschen Ur- Summt auf und nieder übern Rain laubsstimmung auf. Und läßt sich rösten in der Glut. Sogar der Bäume dunkles Laub Trotz vieler Änderungen und Neuerungen seit Erscheint verdickt und atmet Staub. Beginn der Pandemie gilt jedoch auch diesen Ich liege hier wie ausgedorrt Sommer wieder: Und scheuche kaum die Mücken fort. Bleiben Sie möglichst im Schatten, trinken Sie O Säntis, Säntis! läg' ich doch viel und meiden Sie den Aufenthalt im Freien, Dort, – grad' an deinem Felsenjoch, wenn die Temperaturen zu hoch steigen. Ein Wo sich die kalten, weißen Decken Sonnenstich ist unangenehm, egal, ob am So frisch und saftig drüben strecken, Meer, auf dem Berg oder in unserem Park. Viel tausend blanker Tropfen Spiel; Dennoch wünschen wir Ihnen eine schöne, Glücksel'ger Säntis, dir ist kühl! entspannte Sommerzeit. (Annette von Droste-Hülshoff, 1797-1838, deut- Ihr Team sche Dichterin, Schriftstellerin, Komponistin) der Emilia Seniorenresidenz 4 Emilia 3/2021
TELEFONLISTE Ansprechpartner*innen Emilstraße und Lilienpalais Telefonliste Verwaltung: Sozialdienst: Tel. 1205 Zentrale Tel. 1200 Herr Kern (Teamleitung, Tel. 1307 Frau Gaida (Teamleitung) Tel. 1233 Schlossgartenhaus) Frau Lotz (Kasse) Tel. 1241 Frau Abbes (Pflege 1, Tel. 1305 Frau Keilmann (Abrechnung) Tel. 1232 Lichtwiesenhaus, 1. u. 2. OG ) Frau Köhler (Lilienpalais) Tel.: 1710 Frau Reus (Herrngartenhaus Tel. 1306 und Lichtwiesenhaus, EG) Feedbackmanagement: Frau Baumgärtner (Lilienpalais) Tel.: 1795 Frau Lasar Tel. 1302 Hauswirtschaftsbereich: Zentrales Belegungsmanagement (ZBM): Frau Nikoli (Reinigung, Wäsche) Tel. 1304 Frau Jurisic Tel. 1323 Hauswirtschaft Lilienpalais Tel.: 1790 Herr Melk (Hausmeister) Tel. 1303 Wohnbereichsleitung: Frau Erbes (Lichtwiesenhaus) Tel. 1336 Menüberatung: Frau Lewandowsky Tel. 1311 Frau Romano Tel. 1334 (Schlossgartenhaus/Herrngartenhaus) (Mo - Do 11.00-14.00 Uhr) Frau Winzer (Lilienpalais) Tel.: 1761 Café Margret: Tel.: 1237 Pflege Schichtleitung: Lichtwiesenhaus Tel. 1316 Schlossgartenhaus Tel. 1322 Herrngartenhaus Tel. 1310 Lilienpalais Tel.: 1762 Emilia 3/2021 5
WIEDER HÜHNER Zum zweiten Mal: Hühner in der Emilstraße. Vom 11. Mai bis 20. Juli gackert es wieder in der sicher. Die vollautomatische Hühnerklappe Emilstraße: Eine fünfköpfige Hühnerschar hat wurde extra für uns von „Huhn for you“ ange- ihr Domizil im Garten bei der Eiche gefunden. fertigt, worüber wir uns sehr gefreut haben. Sie fühlen sich dort sehr wohl und picken eifrig Die Bewohner*innen sitzen gerne bei der auf dem Boden zwischen Gras und Kräutern Hühnerschar und manche/r erinnerte sich an herum. Die Hühnerbande kam dieses Mal von die eigene Hühnerhaltung. Das ergibt immer „Huhn for you“. ein anregendes Gesprächsthema. Sie bekommen täglich frisches Wasser und Wir sind froh, diese zutraulichen Hühner bei der Futterautomat wird mit Hühnerfutter auf- uns zu haben. gefüllt. Mittwochs gibt es geriebene Möhre und freitags klein geschnittene Zwiebeln und Knoblauch mit eingeweichtem Brot vermengt. Zwiebeln und Knoblauch wirken als natürli- ches Antibiotikum, während die Karotten ei- nem Wurmbefall vorbeugen soll. Zwischendurch gibt es auch mal Salat, Gurke oder Zucchini. Auch eine Banane wird immer gerne genommen. Abends gehen die Hühner dann zum Schla- fen in ihr „vollautomatisches“ Hühnerhaus. Die Klappe der Tür ist nämlich mit einer Zeitschal- tung versehen. Und so öffnet sich das Haus morgens und schließt sich bei Dämmerung selbständig. Da- mit sind die Hühner vor eventuellen Räubern 6 Emilia 3/2021
NEUER MARKTWAGEN Unser neuer Marktwagen Den Bewohner*innen, die nicht mehr zum Ein- halten. Die Bewohner*innen freuen sich, mal kaufen außer Haus gehen können, sollte eine wieder eigenständig einen Einkauf zu tätigen Möglichkeit geboten werden, Kleinigkeiten und empfinden diese Möglichkeit als Berei- des täglichen Lebens selbständig einzukau- cherung ihres Alltags. fen. Dies ist durch den Einsatz unseres Markt- wagens gelungen. Er wurde liebevoll von den Alles in allem wurde der Einsatz unseres Markt- Alltagsbegleitern dekoriert mit Blumengirlan- wagens gut angenommen und die Bewoh den, Schmetterlingen, nostalgischer Glocke, ner*innen freuen sich schon auf den nächsten die das Kommen des Marktwagens ankündigt, Mittwoch. und einem Briefkasten für Bestellungen. Das Sortiment besteht unter anderem aus Sü- ßigkeiten, Chips und Knabbereien, Zeitschrif- ten, Keksen, verschiedenen Cremes, Batterien und vielem mehr. Sonderwünsche und Bestellungen werden gerne entgegen genommen. Einmal die Woche, am Mittwoch, fahren die Alltagsbegleiter mit dem Marktwagen durch die Einrichtung. Das Bimmeln der Glocke kün- digt ihn an und die Bewohner*innen treffen sich und kaufen ein. Somit ist das Treffen am Marktwagen auch die Gelegenheit, andere Menschen zu treffen und sich etwas zu unter- Das Ersatzgremium der Emilstraße Leider kam es aufgrund der geringen Wahlbe- die Amtsperiode beträgt ebenfalls zwei Jahre. teiligung nicht zu der Bildung eines neuen Ein- Der Hauptunterschied besteht in der Anzahl richtungsbeirats für die Emilstraße. Nicht ge- der Mitglieder und dass diese nicht gewählt nügend Bewohner*innen hatten sich für die werden müssen. kommende Amtsperiode zur Wahl aufstellen lassen, deshalb wurde stattdessen ein Ersatz- Herr Bansemir (Schlossgartenhaus, Zimmer gremium einberufen. 209), der frühere Vorsitzende des Einrich- tungsbeirats, übernimmt nun die Aufgaben Ein Ersatzgremium hat dieselben Aufgaben des Ersatzgremiums. Bei Fragen, Anregungen wie der Einrichtungsbeirat (die Mitwirkungs- und Problemen können Sie sich gerne an ihn rechte der Bewohner*innen zu sichern) und wenden. Emilia 3/2021 7
MAIBAUM Der Maibaum Da wir auch in diesem Jahr bisher keine Feste feiern durften, kam die Idee auf, bei uns einen Maibaum aufzustellen. Ein Maibaum ist ein ge- schmückter Baum oder Baumstamm, der in vielen Teilen Deutschlands, aber auch in Öster- reich, Tschechien und auch Slowenien aufge- stellt wird. Oft wird das Aufstellen des Baumes mit einem Dorf- oder Stadtfest verbunden. So war auch der Plan in der Emilstraße, leider hat uns Corona auch hier einen Strich durch die Rechnung gemacht. Da wir bereits krisenerprobt sind, haben wir unser geplantes Fest abgesagt. Der Mai- baum wurde morgens aufgestellt und die Mitarbeiter*innen des Sozialdienstes sind mit Maibowle und Maibockbier durch das Haus gelaufen und haben die Bewohner*innen in ihren Zimmern besucht. Auch wenn wir keine wirkliche Feier veranstalten konnten, hat der Maibaum die Bewohner*innen sehr erfreut. Geplant ist es, das Aufstellen eines Maibaums in der Emilstraße zur Tradition zu machen. Hof- fentlich im nächsten Jahr dann mit großem Fest und ohne Corona. 8 Emilia 3/2021
HOFKONZERTE Bild: Rainer Sturm. pixelio.de Hofkonzerte Mit Sonnenschein und Wärme traf der Som- zum Schunkeln und Mitsingen einluden, und mer ein und damit die Hauptsaison für Hof- das Staatstheater Darmstadt kontaktiere uns, konzerte. In den späteren Monaten war es teil- um uns mit einem relativ spontanen Gesangs- weise so warm, dass aus dem Hofkonzert ein konzert zu beglücken. Parkkonzert wurde, denn im Schatten der al- Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen ten Eiche, unter den blauen Schirmen, lässt es Musiker*innen! sich auch bei hohen Temperaturen noch ganz gut aushalten. Die Tochter einer unserer Bewohnerinnen organisierte gleich zwei Konzerte mit ihren Freunden und Bekannten – ein Bläserkonzert mit Trompete und Posaune sowie ein Streich- trio mit Violine und Violoncello. Das Konzert des Trios war ein Geschenk zum 83. Geburts- tag der Mutter und wurde auch von den an- deren Bewohner*innen begeistert angenom- men. Herr Hastermann beehrte uns dieses Jahr bereits zum zweiten Mal, sowohl in der Emilstraße als auch in der Lilie. Auch dieses Mal kam seine Mischung aus klassischen und modernen Geigenstücken sehr gut an. Aus dem Ergotherapiezentrum des Klinikums besuchte uns eine Gruppe Blechbläser, die uns mit bekannten Frühlings- und Sommerliedern Emilia 3/2021 9
ALLTAG IN DER PANDEMIE en ark twag as M Emili r im m e s itta g oc h vorm M ittw Ihre ehmen tgegen Wir n sche en rwün u n d Sonde ll ungen Beste Fotos: Kai Pfaffenbach 10 Emilia 3/2021
ALLTAG IN DER PANDEMIE Alltag in der Pandemie Am 18.05.2021 wurde die Emilia Seniorenresi- denz von Kai Pfaffenbach besucht. Herr Pfaf- fenbach ist Fotograf und hat mit seinen Bildern bereits einen Pulitzer Preis gewonnen. Sein Wunsch war es, sowohl im Klinikum als auch bei uns Eindrücke aus dem Alltag in der Pande- mie einzufangen. Dies ist ihm, wie wir finden, sehr eindrucksvoll gelungen. Fotos: Kai Pfaffenbach Emilia 3/2021 11
NEUE SPIELE Neue Spiele und eine Drechselbank Der Sozialdienst hat in der Corona-Krise neue tationskörpern, vorrangig aus Holz, aber auch Materialien und Spiele angeschafft. Da wäh- aus Elfenbein, Horn, Alabaster und anderen rend der Corona-Pandemie keine Feste statt- Stoffen. Die Tätigkeit an der Drehbank nennt finden konnten und auch sonstige Angebote der Drechsler im Allgemeinen Drehen, wäh- erst seit kurzem wieder erlaubt sind, hat der rend sie umgangssprachlich Drechseln ge- Sozialdienst neue Spiele und eine Drechsel- nannt wird. bank für die Bewohner*innen angeschafft. Unser Alltagsbegleiter Jürgen kam auf die Das erste Projekt wird die Herstellung von Idee, ein „Outdoor-Mensch-Ärgere-Dich- Spielfiguren für unser Outdoor-Mensch-Är- Nicht-Spiel“ anzuschaffen. Da wir, wenn mög- gere-Dich-Nicht-Spiel sein. Dessen Spielfigu- lich, am besten Angebote außerhalb an der ren sind uns nämlich zu klein. frischen Luft veranstalten sollen, war es eine super Idee und wurde sofort umgesetzt. Auch ein großes „Jenga-Spiel“ wurde angeschafft. Ziel ist es hier, aus einem bestehenden Block aus Holzklötzen einzelne herauszuziehen, ohne dass der ganze Turm umfällt. Da geplant ist, auch bald wieder den Män- ner-Treff in der Bewohnerwerkstatt mit dem Demenz-Forum zu veranstalten, wurde eine Drechselbank für die Werkstatt angeschafft. Die Drehbank oder Holzdrehbank des Drechs- lers ist eine Maschine zum Herstellen von Ro- 12 Emilia 3/2021
WÖRTERSUCHE Sommer-Wörtersuche Sommer-Wörtersuche B I K I N I E H W B N O S W S M G P Ö L M N O K L H S O A O S H K L B I E H G B I E N E N T C F G P U D H O G M C N A N R A H T E S D E I S D I E L E O U M L B T D L O G A C N B N H E J B A G G E R S E E S K C H F B A N U K O L Z E R C L R U N G D E R C G K Ä R F H B E T B R E T F A H G N M G I L M K Q F H Z G W H B U T L R H E B M G O T N P L G O Ü H M E E Ü E C S T R A N D J O T S R H T E V E Ö W X G A E W T C R S J R G K M F E R I E N K P T A Folgende 12 Wörter zum Thema „Sommer“ haben sich hier versteckt. Diese können in Leserichtung Folgende waagerecht, senkrecht12oderWörter zumsein. diagonal platziert Thema „Sommer“ haben sich Baggersee Eisdiele Ferien Strand hier versteckt. Strohhut BadehoseDiese können in Leserichtung Sonnencremewaagerecht, Meer senkrecht Bikini oder diagonal platziert sein. Sonnenschirm Schlauchboot Bienen Baggersee Eisdiele Ferien Strand Strohhut Badehose Emilia 3/2021 13 Sonnencreme Meer
NEUE PFLEGEDIENSTLEITERIN Veränderungen im Lilienpalais! „Ein Vogel braucht zwei Flügel die Mitarbeiter*innen entsprechend ihrer in- um fliegen zu können.“ dividuellen Ressourcen gefördert und weiter- Die Corona-Pandemie qualifiziert werden und alle rechtlichen Bestim- macht überdeutlich, dass mungen eingehalten werden. Für die Bewoh es kraftvoller und über ner*innen ist die PDL Ansprechpartnerin. durchschnittlicher An Im Lilienpalais übernahm ich, Lucia Baumgärt- stren gungen bedarf, die ner-Griffiths am 01.06.2021 die Stelle als Pflege- Herausforderungen in der dienstleitung in Teilzeit mit 20 Stunden in der Pflege zu bewältigen. Der Woche – Herr Senz ist jetzt ganz in der Emil- Berufsalltag der Pflegenden ist von ständi- straße eingesetzt. gem Zeitdruck und hoher Arbeitsbelastung gekennzeichnet. Sie wünschen sich mehr Zeit Wer bin ich? für die Pflege zu haben, mehr Zeit für Gesprä- Aufgewachsen bin ich im schönen Rheinhessen che mit Ihnen. Die Rahmenbedingungen in und die Wanderjahre nach meiner Ausbildung der Pflege kann ich nicht verändern – hier als Krankenschwester haben mich über Wies- sind die Politik und die Gesellschaft gefragt, baden, Chur in der Schweiz, Ulm und Frankfurt aber ich unterstütze die Pflegenden die Her- nach Darmstadt geführt. Über 20 Jahre habe ausforderungen zu bewältigen. ich mit viel Herzblut in der Intensivpflege gear- Als Pflegedienstleitung habe ich die Ge- beitet, bis ich mich vor fast 25 Jahren entschied samtverantwortung, dass die Betreuungs- Pflegewissenschaft zu studieren. Hier habe und Pflegeleistungen in der „Lilie“ nach dem ich die Altenpflege, heute sagt man Langzeit- aktuellen pflegewissenschaftlichen Stand pflege, für mich entdeckt. In vielen Projekten erbracht werden. zur Verbesserung der Lebensqualität für Men- Meine Aufgabe ist die Begleitung der Mit schen mit Demenz, Qualitätsentwicklung und arbeiter*innen bei der Umsetzung des Pfle- Entwicklung von Konzepten zum Wohnen und gekonzeptes. Dabei ist der Schwerpunkt die einer modernen Pflege mit Expertenwissen ar- Gestaltung des individuellen Pflegeprozes- beite ich als Selbständige und in Teilzeitanstel- ses, die systematische Erfassung, welchen in- lung, wie hier in der Lilie. dividuellen Pflegebedarf Sie haben, in wel- Ich habe den Vers: „Ein Vogel braucht zwei Flü- chen Bereichen bestehen Risiken z.B. zu stür- gel, um fliegen zu können“, als Einleitung ausge- zen, welche Pflege brauchen Sie, wird die wählt, weil er so gut zu den Pflegenden passt: Pflege fachgerecht durchgeführt und was wir brauchen Fachwissen und wir brauchen pro- können wir tun, um Ihre Selbständigkeit und fessionelle Haltung und Selbstbewusstsein um Selbstbestimmung zu erhalten und zu för- Sie zu begleiten, dass Sie spüren und erleben, dern. wie wichtig Sie sind! Dazu gehört, dass die Ablaufprozesse ge- In diesem Sinne freue ich mich auf meine Arbeit regelt sind, überprüft und ggf. angepasst mit Ihnen – sprechen Sie mich an, wenn Sie Be- werden, dass genügend Mitarbeiter*innen darf haben. im Dienst sind und diese qualifiziert sind. Die Personalführung umfasst auch, dass Herzlichst Lucia Baumgärtner-Griffiths 14 Emilia 3/2021
NEUES AUS DEM LILIENPALAIS Neues aus dem Lilienpalais Tanzen im Sitzen Auch im Lilienpalais ging es Im Juni konnte Frau Franke-Lompa nach vielen endlich wieder los mit den Monaten endlich wieder mit dem Gruppenan- Veranstaltungen im Hofgarten: gebot „Tanzen im Sitzen“ starten. Nachdem im April die beiden Clowninnen von Mit vielseitiger Musik und bunten Tüchern im Clowns Madams und Buben mit ihrem schö- Gepäck gestaltet Frau Franke-Lompa eine ab- nen, kurzweiligen Programm zum Schmun- wechslungsreiche, kurzweilige Tanzstunde, zeln anregten, gab es im Juni dann wieder das die allen Teilnehmenden viel Freude bereitet. erste Konzert. Momentan findet die Gruppe jeden zweiten Zwar machte uns das Wetter leider einen Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr im großen Strich durch die Rechnung und es regnete in Speisesaal statt. Bitte beachten Sie die Aus- Strömen, dennoch bekamen wir von Herrn hänge. Hastermann ein tolles Konzert geboten. Alle interessierten Bewohner*innen sind recht Anstatt im Hofgarten spielte er drin- herzlich eingeladen. nen im Wohnbereich ein schönes Programm auf seiner Geige mit alten bekannten Liedern, die si- cher die ein oder andere Erinne- rung hervorriefen, mitsummen und träumen ließen. Emilia 3/2021 15
Pfleger, die wahren Helden Schon immer wollte sie die betreuen, Die einzige Idee in dieser Not, die hilflos und alleine sind, bei denen zu bleiben, die sie brauchen, und sie mit ihrer Hilfe erfreuen, die Alten pflegen bis zum Tod, dass jeder Tag was Gutes bringt. im Heim nun abzutauchen. Sie liebt die Alten und die Kranken, Sie verschanzt sich, bleibt nun dort, gibt ihr Bestes jeden Tag, versucht zu retten, wo es geht, sie freut sich, wenn sie’s ihr danken, ein Hauch von Hoffnung lebt an diesem Ort, bei jedem Abschied bleibt sie tapfer und stark. diese Frau für Menschlichkeit und Hoffnung steht. Trotzdem gibt es immer wieder einen Stich ins Herz, Mit viel Liebe, wie solch ein Held es zeigt, wenn eine alte Seele in den Himmel schwebt, kann man den Kampf bestehen, trotz dem großen Schmerz, solch Pfleger beschenkt uns mit Menschlichkeit, hilft sie dem, der hier noch lebt. so werden weniger Alte von uns gehen. Neue Zeiten tun sich auf, Emily Zehnder, keiner weiß was hier geschieht, Schülerin einer 7. Klasse das Corona-Virus ist im Lauf, schwere Zeiten für alle die sie liebt. Viele Leute werden sehr schnell krank, die Krankenhäuser sind übervoll, die Ansteckung ist gefährlich und rasant, keiner findet die Situation sehr toll. Kranke bleiben zuhause, Geschäfte sind nun geschlossen, doch was bedeutet diese Pause, für die am stärksten sind betroffen? Hilflos, schutzlos, voller Angst, sind die Alten in ihren Heimen, die Welt hat sich verschanzt, aus Angst vor diesen Keimen. 16 Emilia 3/2021
Sie können auch lesen