ZOOM - Nevin Galmarini: dank Kampfgeist zu Olympia-Silber
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nevin Galmarini:
dank Kampfgeist zu
Olympia-Silber
Nr. 1 | März 2014
ZOOM
Stimmen Sie für das grösste Talent des Jahres 2013 I Sporthilfe-Gewinnspiel:
1300 Preise im Wert von 190'000 Franken warten auf Sie!
Editorial
Inhalt
«Traumauto Erfolgsgeschichten
und mehr als Sporthilfe-Athleten an den
Olympischen Spielen 3
1300 weitere
Preise gewinnen» Sporthilfe-Events
Stimmen Sie für das grösste Talent
des Jahres 2013! 4– 5
Sporthilfe-Aktion
Liebe Sporthilfe-Familie
Sporthilfe-Gewinnspiel:
Sie möchten hoffnungsvolle Sporttalente unterstützen und unterstützen und gewinnen 6–7
gleichzeitig etwas gewinnen? Das Sporthilfe-Gewinnspiel
macht dies möglich. Spielen Sie mit und sichern Sie sich Die Stars von morgen
die Chance auf ein Traumauto oder einen von 1300 weiteren
Interview mit Wasserspringer
attraktiven Preisen im Gesamtwert von 190’000 Franken.
Jonathan Suckow 8– 9
Welche Preise auf Sie warten, erfahren Sie auf den Seiten
6 und 7. Ich drücke Ihnen die Daumen und danke Ihnen für
Der Sporthilfe-Franken …
Ihre Unterstützung!
… rollt weiter 10
Apropos Daumen drücken: Auch ich habe wie viele ande-
re Sportbegeisterte mit den Schweizer Olympioniken in zoom
Sotschi mitgefiebert. Besonders gerne habe ich natürlich
Eine Frage, sechs Antworten 11
auch die Schlagzeilen über die Charity-Auktion von Swiss
Olympic zugunsten der Sporthilfe gelesen. So trennten
Auf Medaillenkurs
sich viele Olympia-Teilnehmende von einem persönlichen
Artikel. Insgesamt rund 40 Gegenstände – darunter die Starkes Ruder-Duo:
Jacke von Dario Cologna, der Helm von Dominique Gisin, Simon Niepmann und Lucas Tramèr 12 – 13
der Eishockeystock von Florence Schelling und das Snow-
board von Iouri Podladtchikov – kamen online unter den Mitgliederangebote
Hammer. Dabei kamen Rekordeinnahmen von mehr als
Keller Fahnen, Gymotion 14
70’000 Franken zusammen. Die Sporthilfe darf sich über
den Erlös freuen, welcher in die Förderung hoffnungsvoller
Sporthilfe-Aktion
Talente fliesst.
Rekordeinnahmen dank Cologna und Co. 15
Nachdem die Scheinwerfer drei Wochen lang auf das
Schweizer Team in Sotschi gerichtet waren, gilt unsere
Aufmerksamkeit nun dem Nachwuchs: Am 11. April 2014
rollt die Sporthilfe den erfolgreichsten Schweizer Talenten Impressum
des vergangenen Jahres den roten Teppich aus. Wer ge- «zoom» ist das offizielle Publikationsorgan der Stiftung Schweizer
winnt den Sporthilfe Nachwuchs-Preis, die bedeutendste Sporthilfe und geht an alle Sporthilfe-Mitglieder und Gönner.
CHF 6.– des Mitgliederbeitrages werden pro Jahr für das «zoom»
Auszeichnung im Schweizer Nachwuchssport? Die zehn verwendet.
nominierten Sporttalente werden Ihnen auf Seite 5 vorge-
stellt und Sie haben die Möglichkeit, im Publikumsvoting Herausgeberin: Stiftung Schweizer Sporthilfe, Ittigen
für Ihren Liebling zu stimmen. Ich bin gespannt, wer das Gesamtleitung: Madlaina Schaad, zoom@sporthilfe.ch
Redaktion: Barbara Kohler, Fabienne Reinhard,
Rennen macht! Madlaina Schaad, Daniel Stegmann,
Marcel Urquizo
Layout und Druck: KROMER PRINT AG
Papier: Refutura, FSC Recycled, 100 % Altpapier
Bilder: Keystone, offizielle Partner-Bildagentur
Olivier Steimer Bild Titelseite: Keystone
Mitglieder-Sekretariat: 031 359 72 22
Vize-Präsident Auflage: 26’100
Erscheinungshäufigkeit: viermal jährlich
Versand: März 2014
Nächste Ausgabe: Juni 2014
Internetadresse: www.sporthilfe.ch
2 zoom 01 /2014
Erfolgsgeschichten
Medaillen, Diplome und
Erfahrungen
Brachten die Schweiz während
«Sochi 2014» zum Jubeln: Die
Snowboarder Patrizia Kummer
und Nevin Galmarini. Beide
dürfen auf die Unterstützung
der Sporthilfe zählen.
Patrizia Kummer: Sporthilfe Gold-Athletin. Nevin Galmarini: Sporthilfe
Silber-Athlet. Nomen est omen dachten sich die beiden Snowboarder
wohl, flogen nach Sotschi, und kehrten mit Edelmetall wieder heim. Auch
das Bobduo Hefti/Baumann hatte etwas Rundes, Glänzendes im Koffer.
Drei Medaillen und 15 Diplome – die Ausbeute der Sporthilfe-Athleten an
den Olympischen Winterspielen lässt sich sehen!
Text: Marcel Urquizo / Bilder: Keystone
Snowboarderin Patrizia Kummer hielt dem Druck Beste, ich mache vielleicht ein paar Fehler. Aber ich
stand und holte Olympia-Gold. Ihr Teamkollege werde sicher kämpfen, mit allem was ich habe!»
Nevin Galmarini kämpfte wie ein Stier für seine
Silbermedaille. Auch das Bobduo Hefti/Baumann Insgesamt 75 Sotschi-Olympioniken – vor allem
blieb cool und holte Silber. Freestylerin Virginie junge Talente und Athleten aus weniger beach-
Faivre sprang verletzt auf den 4. Rang und vergoss teten Sportarten – durften auf die direkte Unter-
danach Freudentränen. Biathletin Elisa Gasparin stützung durch die Sporthilfe zählen. Die einen
lief als Achte im Sprint das Rennen ihres Lebens. sind mit Medaillen, Diplomen und Bestleistungen
Und der erst 17-jährige David Hablützel katapultier- zurückgekehrt. Andere mit enttäuschten Gesich-
te sich mit seinen Sprüngen im Schatten von Iouri tern, aber einer Menge neuer Erfahrungen. Abseits
Podladtchikov auf den grossartigen fünften Rang. des Rampenlichts fangen viele von ihnen bereits
wieder an, Tag für Tag für ihr nächstes Fernziel, die
In solchen Momenten des Erfolges sieht für den Olympischen Winterspiele 2018, zu trainieren. Viele
Zuschauer alles so leicht aus. Doch der Weg dorthin haben dabei wieder die Sporthilfe im Rücken. Auch
war für die Athleten gespickt mit einigen Hürden. Athletinnen und Athleten, bei denen der erhoffte
Dass sie es überhaupt nach Sotschi geschafft haben, Erfolg in Sotschi ausgeblieben ist oder die verlet-
verdanken sie ihrem unbändigen Willen. Das zeigen zungshalber ausgefallen sind. Wer Potenzial hat
auch die Worte von Nevin Galmarini nach seiner und hart für sein Ziel trainiert, hat die Chance ver-
Silber-Fahrt: «Ich wusste, ich bin vielleicht nicht der dient, es beim nächsten Mal besser zu machen.
zoom 01 /2014 3
Sporthilfe-Events
Sporthilfe Nachwuchs-Preis:
Voten Sie für Ihr Lieblingstalent!
Am 11. April ehrt die Sporthilfe zum 33. Mal die Schweizer
«Nachwuchsathleten des Jahres». Zehn Talente sind
nominiert, Nachfolger der Leichtathletin Noemi Zbären
und des Skirennfahrers Ralph Weber zu werden. Sportfans
können im Online-Voting ihren Publikumsliebling wählen
und mit etwas Glück ein VIP-Package mit Backstagefüh-
rung für den Sporthilfe Super10Kampf 2014 gewinnen.
Text: Fabienne Reinhard / Bilder: Keystone, Philipp Ruggli
1999 wurde Fabian Cancellara von der gewonnen. Lernen Sie die erfolgreichs-
Sporthilfe zum besten Schweizer Nach- ten Nachwuchstalente des vergange-
wuchsathleten des Jahres gekürt. Sie- nen Jahres kennen und besuchen Sie
ben Jahre später jubelte er das erste Mal die Videoporträts auf unserer Website.
als Elite-Weltmeister vom Podest. Auch
für andere Schweizer Sportgrössen wie Voten Sie für Ihr Lieblingstalent!
Simone Niggli, Nicola Spirig, Lara Gut Die beiden «Nachwuchsathleten des
oder Nino Schurter war der Sporthilfe Jahres 2013» werden durch eine Sport-
Nachwuchs-Preis, die wichtigste Aus- fachjury gewählt. Auch in diesem
zeichnung im Schweizer Nachwuchs- Jahr wird jedoch neben der offiziel-
sport, ein bedeutender Meilenstein in len Wahl wieder das Lieblingstalent
ihrer Karriere. der Sportfans gekürt. Bis am 10. April
2014 haben Sie die Gelegenheit, auf
Talente in Videoporträts www.sporthilfe.ch für Ihren Liebling
kennenlernen unter den zehn nominierten Talenten zu
Am 11. April 2014 ist es wieder so weit: stimmen. Der gewählte Publikumslieb-
Auf dem Landgut Bocken in Horgen ling bekommt mehr als nur gesellschaft-
werden die Nachfolger des 20-jähri- liche Anerkennung: Er oder sie darf am
gen Skirennfahrers Ralph Weber und Sporthilfe Super10Kampf am 31. Okto-
der gleichaltrigen Leichtathletin Noemi ber 2014 an der Seite der Stars um Ruhm
Zbären ausgezeichnet. Auf die beiden und Ehre kämpfen. Und auch Sie haben
Sieger wartet ein Preisgeld von 12’000 die Chance, den Super10Kampf hautnah
Franken, welches eine wichtige Start- zu erleben: Unter allen Personen, die am
hilfe für ihren Weg an die Weltspitze ist. Publikumsvoting teilnehmen, verlosen
Ob Snowboardcross, Orientierungslauf wir ein VIP-Package mit Backstagefüh-
oder Tennis: Die für den 33. Sporthilfe rung für den Super10Kampf 2014. Wir
Nachwuchs-Preis nominierten Athle- wünschen Ihnen viel Glück!
tinnen und Athleten sind in ganz unter-
schiedlichen Sportarten aktiv. Jede und
jeder von ihnen hat 2013 an einer Euro- Videoporträts anschauen, für Ihr
pa- oder Weltmeisterschaft auf Junio- Lieblingstalent stimmen und ge-
renstufe eine oder mehrere Medaillen winnen: www.sporthilfe.ch
4 zoom 01 /2014
Corinne Suter Florian Schneider
Ski alpin, SZ Orientierungslauf, BE
«No risk, no fun», so das Motto Der angehende Bauingenieur
von Corinne. Die Schwyzerin liess an der Junioren-WM 2013
weiss, wohin sie will: Nach Silber alle hinter sich: Eine Goldme-
an der Junioren-WM im Super-G daille im Sprint und eine Sil-
möchte sie einmal Olympia- und bermedaille in der Langdistanz
WM-Medaillen gewinnen. Wenn schmücken seinen Palmarès.
sie im Winter einige Tage nicht Am OL fasziniert den 20-Jähri-
auf den Ski ist, bekommt sie gen die Kombination von kör-
bereits Sehnsucht nach Schnee perlicher Höchstleistung und
und frischer Luft. mentaler Arbeit.
Jérôme Lymann Belinda Bencic
Snowboardcross, SG Tennis, SZ
Seit elf Jahren steht Jérôme 2013 hat Belinda mit Junioren-
auf dem Snowboard. Der heute Siegen bei Roland Garros und
17-Jährige gewann 2013 Gold am Wimbledon sowie Bronze an
European Youth Olympic Festi- der Junioren-EM geglänzt. Die
val und Bronze an der Junioren- 16-Jährige gilt als grosse Hoff-
WM. Zum Ausgleich spielt er nung für den Schweizer Ten-
gerne Fussball und skatet. Sein nissport. Sie selbst will einfach
Ziel: eines Tages von seinem immer das nächste Spiel gewin-
Sport leben zu können. nen und sich jeden Tag verbes-
sern.
Michelle Gisin Lucien Koch
Ski alpin, OW Snowboard Freestyle, SG
Bereits als Zweijährige stand Am Snowboarden gefällt Lucien,
Michelle auf den Ski. Ihr Ziel? dass er immer wieder seine Angst
Die Top 15 im Slalom-Weltcup. vor dem Risiko überwinden muss
Dafür trainiert die 20-jährige – und anschliessend mit einem
Spitzensport-Rekrutin über 20 der schönsten Glücksgefühle be-
Stunden pro Woche. Das Preis- lohnt wird. 2013 sprang der
geld als «Nachwuchsathletin 18-jährige St. Galler hoch hinaus:
des Jahres» würde sie in einen Er gewann an der Junioren-WM
persönlichen Konditionstrainer Silber im Slopestyle und Bronze in
investieren. der Halfpipe.
Nils Mani Alessandra Keller
Ski alpin, BE Mountainbike, NW
An der Junioren-WM 2013 holte Draussen in der Natur Sport zu
der 21-jährige Berner Oberländer treiben, ist für die 18-jährige
Gold in der Abfahrt und Silber Gymnasiastin das Grösste. Wie
im Super-G. Sein grosses Ziel ist ihre Vorbilder Nino Schurter und
eine Medaille an einem Gross- Dario Cologna möchte sie es ein-
anlass. Der ehrgeizige Landma- mal bis an die Weltspitze schaf-
schinenmechaniker findet den fen. Die Junioren-Weltmeisterin
Ausgleich zum hektischen Skiall- träumt von einer Teilnahme an
tag in den Bergen oder auf dem Olympischen Spielen.
Bauernhof.
Fabienne Kocher Ramon Zenhäusern
Judo, ZH Ski alpin, VS
Seit sie acht Jahre alt ist, legt Fa- Dynamik, Geschwindigkeit, Na-
bienne ihre Gegnerinnen aufs tur und Bewegung – das fas-
Kreuz. Ihr Wille und ihre Motivati- ziniert den Vize-Juniorenwelt-
on haben sie weit gebracht: 2013 meister im Slalom an seinem
ergänzte die 20-jährige Zürcherin Sport. Der 21-jährige Walliser
ihre bereits beachtliche Medail- würde das Preisgeld in einen
lensammlung mit Gold an der eigenen Skiraum investieren.
Junioren-EM und Bronze an der Um es an die Spitze zu schaffen,
Junioren-WM. trainiert er rund 30 Stunden pro
Woche.
zoom 01 /2014 5
Sporthilfe-Aktion
Jetzt m itmach en!
thilfe.ch/gewinnspiel
www.spor
1300 Preise im Wert
von CHF 190’000 zu gewinnen!
Beim Sporthilfe-Gewinnspiel gibt «Ich bin eine Spielernatur», meint Renate Leuenberger. Aus diesem
es auch dieses Jahr wieder exklu- Grund machte sie im Frühling 2013 beim Sporthilfe-Gewinnspiel mit
und gewann prompt den Hauptpreis, ein neues Auto. «Natürlich muss
sive Preise im Wert von insgesamt
man daran glauben, dass man etwas gewinnt», erklärt die junge Frau
190’000 Franken zu gewinnen. aus Signau. Als sie dann tatsächlich von ihrem Glück erfuhr, sei sie fast
Machen Sie mit und unterstützen vom Stuhl gefallen.
Sie Schweizer Sporttalente auf Auch beim diesjährigen Sporthilfe-Gewinnspiel gibt es als Hauptpreis
ihrem Weg an die Weltspitze. ein Auto zu gewinnen: einen neuen ŠKODA Rapid Spaceback im Wert
von 25’000 Franken. Daneben warten rund 1300 weitere attraktive
Preise auf Sie. Erleben Sie beispielsweise Pferdesport der Extraklasse
Text: Fabienne Reinhard / Bilder: zVg
am Mercedes-CSI in Zürich oder gewinnen Sie eines von rund sechs
VIP-Packages für ein Fussballspiel der Raiffeisen Superleague Ihrer
Wahl. Weiter befinden sich auch Elektrovelos, Digitalkameras, exklusi-
ve Jacken, Bike-Rucksäcke, Taschenmesser und vieles mehr unter den
Sachpreisen.
6 zoom 01 /2014
r l y - B i r d - P re i s n
Ea c h nelleinsen
der
r machen! erden
nteita ll e n S
JetztUm 2014) w
is 31. März innspiel
(bilfe.ch/gew -
www.sporth luftballon
vier Heiss
erlost.
Fahrten v
Beantworten Sie ganz einfach die Gewinnspiel- ihren neuen Seat Leon. «Das Fahrgefühl ist ein-
frage auf www.sporthilfe.ch/gewinnspiel. Wenn fach super!», schwärmt sie. Die Signauerin ist im
Sie bis am 31. März 2014 mitmachen, haben Sie zu- selben Verein aktiv wie Vize-Juniorenweltmeiste-
dem bei der Early-Bird-Verlosung die Chance, eine rin Noemi Zbären, die letztes Jahr den Sporthilfe
von vier Helvetia-Heissluftballon-Fahrten für zwei Nachwuchs-Preis gewann. Gerade weil Renate
Personen zu gewinnen. Leuenberger die Unterstützung der Sporthilfe bei
Wer die Teilnahme am Sporthilfe-Gewinnspiel mit Kolleginnen wie Noemi miterleben kann, leistet
einer Spende verbindet, ist bereits ein Gewinner. sie gerne ihren Beitrag für die Stiftung. Als Mit-
Bei einer Einzahlung von 60 Franken bekommen glied und durch ihre Teilnahme am Gewinnspiel
Sie eine Geschenkkarte von Ochsner Sport und bei unterstützt sie junge Talente auf ihrem Weg an
einer Spende von 90 Franken werden Sie Besitzer die Weltspitze.
einer kuscheligen Fellmütze mit Ohrenklappen Auch Sie können wie Renate Leuenberger gewin-
aus der «Swiss Olympic Kollektion 2014». nen und dabei Gutes tun. Der Erlös des Sport-
Ebenfalls bereits gewonnen hat die letztjährige hilfe-Gewinnspiels kommt vollumfänglich hoff-
Gewinnerin Renate Leuenberger: Für die Fahrt ins nungsvollen Schweizer Athletinnen und Athleten
Leichtathletik-Training nimmt sie liebend gerne zugute. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
IhrGeschenk bei einer IhrGeschenk bei einer
Spende von CH F 6
0.– Spende von CH F 9
0.–
Geschenkkarte Fellmütze der
von Ochsner Sport «Swiss Olympic
im Wert von CHF 20.– Kollektion 2014»
zoom 01 /2014 7
Die Stars von morgen
Jonathan Suckow mag es gerne anders. Der 15-Jährige ist Junioren-Europa-
meister in einer für die Schweiz ungewöhnlichen Sportart: dem Wasser-
springen. Auch seine Hobbys und Interessen sind alles andere als alltäg-
lich. Wie der junge Genfer seinen dicht gefüllten Kalender meistert, verrät
er im Interview.
Interview: Daniel Stegmann / Bilder: Georges Cabrera/tribune de Genève, zVg
Wasserspringer Jonathan Suckow:
alleine gegen die starken Nationen
Wasserspringen ist in der Schweiz Dann wurdest du aber besser – schwieriger. Auch bei der Infrastruktur
kaum bekannt. Wie bist du dazu zuerst national, dann international. hapert es. Im Hallenbad, in dem ich
gekommen? Die Krönung war sicher der U15- trainiere, springe ich nur vom Brett. Es
Ich war etwa fünf oder sechs. Meine EM-Titel im letzten Jahr? gibt keinen Turm für Sprünge aus fünf,
Eltern nahmen mich damals viel ins Ja, und ich hatte niemals damit ge- sieben oder zehn Metern.
Schwimmbad mit und mich hat ein Typ rechnet. Andere Nationen wie Russ-
beeindruckt, der dort vom Turm gesprun- land oder Grossbritannien haben viel Da kommt die Unterstützung der
gen ist. Mit Saltos und Schrauben, ver- mehr Möglichkeiten als die Schweiz. Sporthilfe via Patenschaft ja gerade
steht sich. Das wollte ich auch probieren! Sie haben Weltklassetrainer, besse- recht.
Nach meinen ersten Versuchen wurde re Infrastrukturen und mehr Zeit fürs Ja, sie ist sehr wichtig für mich. Die
der lokale Schwimmklub bald einmal auf Training. Sporthilfe war zu Beginn mein erster
mich aufmerksam. «Sponsor». Seit drei Jahren bin ich Pa-
tenathlet und erhalte so pro Jahr 2000
Wann wurde aus dem Spass dann «Als einzelner Franken. Einerseits trägt das einen
Wettkampf? Athlet ist alles viel Teil zu meinem Sportjahresbudget
Es macht mir heute immer noch riesig von 20’000 Franken bei, andererseits
Spass, zu springen! Als Siebenjähriger schwieriger» bedeutet es für mich auch eine mo-
dachte ich noch lange nicht an Wett- ralische Unterstützung. Seit meinem
kämpfe, dieser Ansporn kam dann Warum ist das in der Schweiz nicht so? Europameistertitel hat meine Mutter
vom Trainer. An meinem ersten Wett- Der Stellenwert unserer Sportart in noch den einen oder anderen Sponsor
kampf ein Jahr später, einem kleinen der Schweiz ist sehr klein. So erhalten dazugewonnen. Auch das ist sehr wich-
Event in Fribourg, lief es mir nicht so wir kaum finanzielle Unterstützung, tig, denn ich habe pro Jahr etwa zehn
gut. Ich wurde Vorletzter. und als einzelner Athlet ist alles viel Wettkämpfe im Ausland. Das kostet.
8 zoom 01 /2014
«Vor dem Eintauchen ins
Wasser habe ich für kurze Zeit
das Gefühl, zu fliegen»
Jonathan Suckow
Geburtstag 4. Januar 1999
Wohnort Petit-Saconnex
Grösste Erfolge Goldmedaille U15-Europameisterschaft 2013,
2. Rang Elite-Schweizermeisterschaft 2013
Lieblingssprung 2 ½ Auerbachsalto
Hobbys Fagott spielen, Freunde treffen
Wie bringst du Schule und Sport Dann schlafen deine Klassen- Eintauchen ins Wasser habe ich für eine
unter einen Hut? kameraden noch. Ist das hart? kurze Zeit das Gefühl, zu fliegen. Und
Meine Schule, das Collège André-Cha- Beim Aufstehen schon, aber spätes- ich spüre vor jedem Sprung das Adrena-
vanne in Genf, gehört zu einem Part- tens wenn ich in der Schule bin und die lin im Körper. Das gefällt mir!
ner-Netzwerk von Swiss Olympic. So vielen verschlafenen Gesichter sehe,
habe ich im sportlichen Bereich einen bekomme ich ein gutes Gefühl. Ich bin Hast du manchmal auch Angst?
Betreuer, und in der Schule bekomme dann frisch und habe schon etwas ge- Ja, ein wenig gehört das irgendwie
ich mehr individuelle Unterstützung leistet, sie nicht. auch dazu. Anfang Jahr habe ich
von den Lehrern. Das ist wichtig für erstmals im Wettkampf den Kopf an-
mich, denn ich möchte neben dem Schule, Training und Schlafen. geschlagen und musste die Wunde
Leistungssport noch einen Plan B ha- Bleibt da noch Zeit für anderes? mit drei Stichen nähen lassen. Trotz-
ben. Später will ich an einer Universität Wenn man gut organisiert ist, dann dem war ich in den ersten Trainings
studieren. Am liebsten in den USA. bleibt einem auch als Leistungssport- nach diesem Zwischenfall nicht ge-
ler und Schüler noch etwas Zeit übrig. hemmt.
Warum in den USA? Ich bin gerne draussen an der frischen
Der Stellenwert des Sports ist dort be- Luft und entspanne mich oft bei Spa-
sonders gross, ebenso die Möglichkeit, ziergängen. Ich spiele auch Musik – «Ein wenig Angst ge-
Studium und Sport zu verbinden. Mein mein Instrument ist das Fagott.
Ziel ist es, via Leistungssport ein Stipen-
hört irgendwie dazu»
dium zu erhalten. Das wird mir auch Wasserspringen und Fagott –
beim Erreichen meiner sportlichen Zie- beschäftigst du dich gerne mit Seit dem Rücktritt von Jacqueline
le helfen: Ich will an die Olympischen Dingen, die nicht jeder macht? Schneider 2002 fehlen in der Schweiz
Spiele! «Rio 2016» kommt vermutlich Das ist tatsächlich so. Ich mag es, ein die Vorbilder im Wasserspringen –
noch zu früh, ich bin dann erst 17-jährig. bisschen anders zu sein, andere Dinge zu an wem orientierst du dich?
Aber 2020 in Tokio, das ist realistisch. machen. Ich habe früher auch Fussball, Mich beeindrucken generell Wasser-
Tennis und Judo versucht. Es hat mich springer, die technisch sehr gut sprin-
Wie viel trainierst du aktuell? nicht so gereizt wie Wasserspringen. gen und den absoluten Willen haben,
Pro Woche etwa 18 Stunden. Unter der immer noch besser zu werden. Sie
Woche trainiere ich jeden Abend nach Was gefällt dir an deinem Sport kommen alle aus dem Ausland, da-
der Schule, ausserdem dreimal am frü- besonders? her nützt es nichts, wenn ich Namen
hen Morgen, vor der Schule. Am Montag Ich bin eine Wasserratte. Wahre Glücks- nenne – die kennt man hier alle nicht
zum Beispiel stehe ich um 5.30 Uhr auf. gefühle erlebe ich aber vorher: Vor dem (lacht).
zoom 01 /2014 9
Sporthilfe-Franken
Hier rollt der Sporthilfe-Franken
Longines CSIO Schweiz St. Gallen
Background: Am Longines CSIO Schweiz Aktion Sporthilfe-Franken: Beim Kauf eines
St. Gallen treffen sich Pferdesportfans, Ver- Tickets für den Longines CSIO Schweiz St. Gal-
treter aus Wirtschaft und Politik, Prominente len unterstützen die Besucherinnen und Be-
und Familien. Ein Erlebnis voller Höhepunk- sucher hoffnungsvolle Schweizer Sporttalente
te, voller Momente der Freude und Enttäu- mit einem Franken pro Ticket.
schungen, wenn Zehntelssekunden und Milli-
29. Mai – 1. Juni 2014 meter über Sieg oder Niederlage entscheiden
(www.csio.ch).
FISHERMAN′S FRIEND StrongmanRun 2014
Background: Am 7. Juni 2014 geht der FISHER- Aktion Sporthilfe-Franken: Wer sich für den
MAN′S FRIEND StrongmanRun in Engelberg in stärksten Lauf der Schweiz anmeldet, kann
die fünfte Runde. Mehrere Tausend Teilnehmer freiwillig einen zusätzlichen Sporthilfe-Fran-
und Teilnehmerinnen nehmen am grössten Hin- ken zugunsten leistungsorientierter Talente
dernislauf des Landes rund 20 km und ungefähr bezahlen.
40 Hindernisse in Angriff, inkl. Schlamm, Dreck,
7. Juni 2014 Reifenberge, Eiswasser, Elektroschock und Ski-
sprungschanzen (www.strongmanrun.ch).
Grasshopper Club Zürich
Background: Der Grasshopper Club Zürich Aktion Sporthilfe-Franken: Die Förderung von
ist der zweitälteste Fussballklub der Schweiz. Nachwuchstalenten wird beim Grasshopper
1886 gegründet, blickt GC auf 27 Schweizer Club Zürich grossgeschrieben. Entsprechend
Meistertitel, 19 Cupsiege und acht Doubles gern unterstützt GC die Sporthilfe. Wer online
in der höchsten Schweizer Spielklasse zurück. (www.gcz.ch oder www.ticketcorner.ch) ein Ti-
Mit 12 Sektionen ist GC der grösste polysporti- cket für ein Heimspiel des Grasshopper Club
Aktuelle Saison
ve Verein der Schweiz (www.gcz.ch). Zürich erwirbt, kann freiwillig einen Franken
zugunsten Schweizer Sporttalente leisten.
Gymotion – Music and Gymnastics Fascination
Background: Wenn das Christoph Walter Or- Aktion Sporthilfe-Franken: Beim Kauf eines
chestra spielt oder das Top Secret Drum Corps Tickets (www.ticketcorner.ch) kann der Besu-
ihre Trommelkunst zeigt, kommen Emotionen cher entscheiden, ob er mit einem zusätzli-
ins Schwingen. Wenn die «Crème de la Crème» chen Sporthilfe-Franken den Schweizer Sport
der Schweizer Turnszene mit rund 600 Tur- unterstützen möchte.
nenden Turnsport in Perfektion inszeniert, ge-
17. Mai 2014
raten Gesichter ins Staunen. Und wenn Marco
Rima auf die Bühne tritt, ist Lachen garantiert.
(www.gymotion.ch).
Ein herzliches Dankeschön unseren Partnern der Aktion Sporthilfe-Franken:
ARTOFFONDUE.CH, BADMINTON SWISS OPEN, BOLLIGER SCHUHE + SPORT / SHOP-24.CH, BONUS ARENA, CSIO ST. GALLEN,
CURLINGBAHN ALLMEND, DATASPORT, DAVIS CUP, ENGADIN SKIMARATHON, EVEANTS GMBH, FISHERMAN’S FRIEND STRONGMANRUN,
FIVB BEACH VOLLEYBALL WORLD TOUR – GRAND SLAM GSTA AD, HUSPO SPORTS FACTORY, INFERNO TRIATHLON, KONI HALLEN-
BARTER NORDIC AG, LOIPEN SCHWEIZ, MERCEDES-CSI ZÜRICH, MURTENL AUF, NEUE GRASSHOPPER FUSSBALL AG, PASCALSHOW
SCHWEIZ ZAUBER KÜNSTLER, PRAKTIKUS, QUEVITA, SCHWEIZERISCHER FUSSBALLVERBAND, SCHWEIZERISCHER TURNVER BAND,
SIXDAY-NIGHTS, SPORTMUSEUM, TANZVEREINIGUNG SCHWEIZ TVZ, TCS TRAINING & EVENTS UND WELTCUP ADELBODEN
10 zoom 01 /2014zoom
«Was verbindest du mit den
Olympischen Spielen?»
Robin Gemperle Seraina Waibel
17 Jahre, AG, Mountainbike 19 Jahre, ZH, Kunstradfahren
«Faszination für den Sport! 2004, «Das Leiden bei Niederlagen und
als Achtjähriger, habe ich die die Freude über Siege – von diesen
Olympischen Spiele erstmals be- Emotionen lasse ich mich anste-
wusst wahrgenommen. Ich weiss cken und verfolge jede freie Sekun-
noch, wie damals zufällig die de am Fernseher mit. Ein bisschen
Wettkämpfe der Wasserspringer Wehmut schwingt jeweils mit, da
am Fernseher liefen und ich plötz- ich weiss, dass die Olympischen
lich ganz gebannt die mir völlig Spiele für mich als Kunstradfah-
unbekannte Sportart verfolgte.» rerin ein Traum bleiben werden.»
Rahel Kopp Tobias Birchler
20 Jahre, SG, Ski alpin 16 Jahre, ZG, Skispringen
«Mich hat schon immer die un- «Besonders fasziniert haben mich
glaublich spezielle Stimmung an die Winterspiele von Salt Lake, wo
der Eröffnungs- und der Schluss- Simon Ammann als Aussenseiter
feier mit all den Athleten aus so Doppelolympiasieger wurde. Heute
unterschiedlichen Ländern faszi- trainiere ich im Sommer öfters mit
niert. Ich persönlich durfte einen Simon zusammen und es ist mein
Hauch dieser Stimmung vor drei grösstes langfristiges Ziel, einmal
Jahren am European Youth Olym- an Olympischen Spielen teilzuneh-
pic Festival in Liberec erleben.» men und dort erfolgreich zu sein.»
Quentin Filliettaz Natalie Maag
17 Jahre, GE, Badminton 16 Jahre, ZH, Rodeln
«Für mich sind die Olympi- «Randsportarten wie Rodeln er-
schen Spiele ein grosses Fest halten in diesen zwei Wochen
des Sports. Wo sonst misst sich mehr Präsenz. Während Sotschi
Bilder: Photopress, zVg
die Weltspitze von so vielen ver- habe ich die Spiele auch verfolgt,
schiedenen Sportarten gleich- weil ich einige Athleten persön-
zeitig? Die Olympischen Spiele lich kenne. Mein Ziel ist es, wie
sind wohl das Ziel und der Traum sie selbst einmal an den Olym-
von jedem Spitzensportler.» pischen Spielen teilzunehmen.»
Haben Sie gewusst, dass die Sporthilfe mehr als 500 talentierte
Athletinnen und Athleten direkt finanziell unterstützt und sie auf
ihrem Weg an die Spitze mit Patenschaften, direkten Förderbei-
trägen und Auszeichnungen begleitet? Erfahren Sie mehr über
die Talentförderung der Sporthilfe: www.sporthilfe.ch/talente
zoom 01 /2014 11Auf Medaillenkurs
Lucas Tramèr und Simon Niepmann holten sich letztes Jahr im
Leichtgewichts-Zweier ohne Steuermann sowohl den Welt- als auch
den Europameistertitel. Das verleiht den beiden Gold-Athleten
der Sporthilfe Auftrieb im Hinblick auf «Rio 2016». Olympisches
Edelmetall in Brasilien ist ihr grosses Ziel.
Text: Barbara Kohler / Bilder: Detlev Seyb, Keystone
Lucas Tramèr: «Seit 2009 sitzen
wir im selben Boot»
Im Ruderboot, wie wir es alle aus so oft.» Der 24-Jährige spricht damit Die letztjährigen Grosserfolge im
den Sommerferien kennen, rudert unter anderem «London 2012» an, wo Zweier sind also gewissermassen ein
üblicherweise eine Person mit zwei sie mit Mario Gyr und Simon Schürch Nebenprodukt der Olympiavorberei-
Rudern. Im «Zweier ohne» hingegen im Leichtgewichts-Vierer als Medail- tungen – ein schönes und kostbares,
sitzen zwei Athleten, aber jeder hat lenkandidaten antraten und Fünfte wie Simon betont: «Die beiden Titel
nur ein Ruder. «Das ist eine wackeli- wurden. haben uns viel Selbstvertrauen verlie-
ge Angelegenheit», sagt Simon Niep- hen und uns gezeigt, dass alles mög-
mann, «da müssen Balance und Har- Ziel «Rio 2016» lich ist.» Spätestens 2015 wollen Simon
monie stimmen.» Und das ist hier Seit London gilt die Aufmerksamkeit und Lucas wieder in den Vierer steigen
offensichtlich der Fall: Der 28-jährige der beiden Ruderer bereits dem Fern- und sich an der WM in Frankreich den
schweizerisch-deutsche Doppelbür- ziel Rio de Janeiro. Dort finden in gut Quotenplatz für Brasilien sichern. Und
ger aus Grenzach wurde mit seinem zwei Jahren die nächsten Olympi- in «Rio 2016» würden sie eine Medail-
Basler Partner Lucas Tramèr 2013 schen Sommerspiele statt. Zur opti- le anstreben, sagt Simon: «Wir wollen
Welt- und Europameister. malen Vorbereitung schickte sie der besser sein als in London, und ein vier-
«Es war schön, endlich einmal mit Nationaltrainer in den Zweier ohne ter Platz kann nicht das Ziel sein.»
Material nach Hause zurückzukeh- Steuermann und die anderen beiden
ren», sagt Lucas über die zwei Gold- Kollegen aus dem Olympia-Vierer von Ein gutes Duo
medaillen, die sie in der vergangenen London in den Doppelzweier. Sie alle Dass die beiden gut rudern, ist kein
Saison gewannen, «und nicht bloss sollen an ihrer Technik feilen und sich Zufall, sondern das Resultat jahrelan-
mit einem guten Resultat, wie schon weiter verbessern. ger harter Arbeit. «Seit 2009 sitzen wir
12 zoom 01 /2014Lucas Tramèr
Geburtstag 1. September 1989, 24 Jahre
Wohnort Basel
Studium Medizin
Simon Niepmann
Geburtstag 2. August 1985, 28 Jahre
Wohnort Grenzach
Studium Sportwissenschaft und Geografie
im selben Boot», erzählt Lucas. «Wir Beispiel im vergangenen Jahr in Süd- Am Ende geht es immer nur um den
verstehen uns sehr gut, haben eine korea –, kostet eine Saison zwischen Sieg.» Es tue ihm jedenfalls gut, zu
angenehme und effektive Feedback- 30’000 und 50’000 Franken. Es sei sehen, dass es noch ganz viel anderes
kultur.» Das Duo harmoniert auf und schwierig, zu berechnen, wie viel ihn gebe im Leben. Auch Simon studiert
neben dem Wasser ausgezeichnet, das der Sport insgesamt koste, sagt Lucas: gerne, selbst wenn er die Doppelbelas-
sieht auch Simon so: «Wir sind so oft «Zum Beispiel lege ich für den Sport tung während Prüfungen als anstren-
zusammen unterwegs. Da ist es schön, jährlich Tausende Kilometer im Auto gend empfindet. Er freut sich darauf,
und im Zug zurück. Es gibt viele Extra- später einmal als Sport- und Geogra-
kosten, die kaum zu beziffern sind.» fielehrer zu arbeiten.
«Rudern ist die Auch das Material ist teuer. «Vor ein-
einhalb Jahren kaufte ich mir ein Trai- Schwitzen und leiden
optimale Kombination ningsboot für 13’000 Franken», erzählt Aber sosehr sich die beiden für das
von Leichtigkeit und Simon, «ein Viererboot kostet rund das Leben neben dem Sport interessieren,
Vierfache.» Trotz tatkräftiger Unter- der Fokus ist klar: Bald beginnt die
Brutalität» stützung durch den Ruderverband und neue Saison und damit der nächste
die Sponsoren seien die 12’000 Franken Schritt Richtung «Rio 2016». «Jetzt wer-
wenn man auch neben dem Rudern ei- wichtig, die sie als Gold-Athleten von den die Weichen gestellt», sagt Simon.
niges teilt.» Dies bedeutet allerdings der Sporthilfe jährlich erhielten. «Jeder Für ihren Olympiatraum geben sie al-
keineswegs, dass sie einander sehr Beitrag ist ein Puzzleteil des Ganzen les: «Rudern ist weit mehr als Harmo-
ähnlich sind. Vielmehr seien sie einan- und trägt dazu bei, dass wir unsere nie und Technik. Man muss bereit sein,
der eine wertvolle Ergänzung, so Lu- Träume verfolgen dürfen.» Gerade dem viel zu schwitzen und zu leiden», sagt
cas: «Während ich sehr ehrgeizig und bereits 28-Jährigen ist es ein Anliegen, Simon, der wie Lucas zwischen 20 und
ungeduldig bin, ist er eher der ruhige seine Familie zu entlasten, die ihn jah- 30 Stunden pro Woche trainiert. «Es ist
Typ. Ihn bringt nichts so leicht aus der relang finanziell unterstützt hatte. die optimale Kombination von Leich-
Fassung.» Da Simon und Lucas noch mitten im tigkeit und Brutalität.»
Studium stecken, ist auch klar, was sie
30’000 bis 50’000 Franken pro Jahr neben dem Training tun: lernen. «Ich Simon Niepmann und Lucas Tramèr sind
Je nachdem, ob etwa die Weltmeister- schätze das Studium als Ausgleich», zwei von insgesamt rund 30 Gold-Ath-
schaften in Europa oder auf einem an- sagt der Medizinstudent Lucas. «Sport leten, die von der Sporthilfe mit jährlich
deren Kontinent stattfinden – wie zum ist eigentlich doch ziemlich einfältig: 12’000 Franken unterstützt werden.
zoom 01 /2014 13Mitgliederangebote
Schweizer Fahnen Polyester Gewebe-Blache mit
Superflag® 155 g/m2 hochwertiger rückseitiger
Superflag® ist die Topqualität bei
Keller Fahnen. Durch das qualitativ PVC-Beschichtung
hochwertige Siebdruckverfahren,
erhalten Sie eine hohe Farbechtheit
und kraftvolle Farben. Blache für stapelbare
Gartenstühle
Masse (L×B×H):
kt ca. 75×75×100 cm, ca. 2 kg.
mmen dire
CHF 5.– ko sport zugute
Nachw uchs
dem
anthrazit
Art.Nr. BLAS/GR
Grösse in cm Art.Nr. statt Preis 49.90 nur 44.90
80 × 80 CH80S 58.00 46.40
100 × 100 CH100S 65.00 52.00
kt
120 × 120 CH120S 75.00 60.00 mmen dire
CHF 5.– ko sport zugute
achw uchs
150 × 150 CH150S 85.00 68.00 dem N
200 × 200 CH200S 128.00 102.40
Bestelltalon einsenden an: Keller Fahnen AG, Solothurnstrasse 65, 4562 Biberist.
Noch schneller gehts per Fax: 032 671 11 22 oder Tel.: 032 671 11 11 (Inserate-Code 4031 angeben).
Um bei Telefonbestellungen von den Vorteilspreisen zu profitieren und den Nachwuchs zu fördern, Inserate-Code angeben! Code: 4031 www.kellerfahnen.ch
Schweizer Fahne Superflag®
S Ich bestelle __ Stk. 80×80 cm (Art.Nr. CH80S) statt 58.– nur 46.40
S Ich bestelle __ Stk. 100×100 cm (Art.Nr. CH100S) statt 65.– nur 52.00 Blache für stapelbare Gartenstühle
S Ich bestelle __ Stk. 120×120 cm (Art.Nr. CH120S) statt 75.– nur 60.00 S Ich bestelle __ Stk.
S Ich bestelle __ Stk. 150×150 cm (Art.Nr. CH150S) statt 85.– nur 68.00 (Art.Nr. BLAS/GR)
S Ich bestelle __ Stk. 200×200 cm (Art.Nr. CH200S) statt 128.– nur 102.40 statt 49.90 nur 44.90
Name/Vorname: Mitgliedernummer:
Strasse/Nr.: Telefon-Nr.:
PLZ/Ort: Unterschrift:
Die Verpackung und Portokosten werden separat verrechnet. Preise in CHF inkl. MwSt. Angebot gültig bis 30. April 2014. Versand nur in der Schweiz und Fürstentum Lichtenstein.
17. Mai 2014 | Hallenstadion Zürich
RUFundpartner.ch
Das Turn- und Showspektakel mit den besten Vereinen der Schweiz
www.gymotion.ch
Marco Rima Christoph Walter Orchestra Top Secret Drum Corps
10% Rabatt für Sporthilfe-Mitglieder!
www.ticketcorner.ch X Sporthilfe X Promocode «Nachwuchs»
Event by
Hauptsponsor Co-Sponsoren Offizieller TV-Partner VorverkaufSporthilfe-Aktion
Rekordeinnahmen dank
Cologna und Co.
Einmal mit Dominique Gisins Olympia-Helm über die Piste flitzen, mit
Iouri Podladtchikovs Snowboard einen Run fahren oder in Dario Colognas
Suisse-Jacke schlüpfen? Diesen Februar machte dies die Charity-Auktion
von Swiss Olympic möglich. Rund 40 signierte Sammlerstücke der Schwei-
zer Olympiateilnehmer kamen während «Sochi 2014» unter den Hammer.
Dabei kamen Rekordeinnahmen von mehr als 70’000 Franken zusammen.
Der Erlös fliesst in die Förderung der Medaillengewinner von morgen.
Text: Madlaina Schaad / Bilder: Keystone
Das Snowboard von Iouri Podladtchikov, der Olym- von Simon Ammann, für welche ein Sportfan da-
piastock von Florence Schelling, der Vancouver- mals 5200 Franken zahlte.
Anzug von Simon Ammann oder die Suisse-Jacke
von Lara Gut: All diese Erinnerungsstücke und Wertvolle Erinnerungsstücke
viele weitere haben in den vergangenen Wochen Dem guten Zweck zuliebe trennte sich auch
einen neuen Besitzer gefunden. Während der Dominique Gisin von dem Helm, in dem sie in
Olympischen Winterspiele in Sotschi versteiger- der Abfahrt zu Olympiagold fuhr. Stolze 5999
te Swiss Olympic auf dem Online-Marktplatz Franken kamen dafür zusammen. Ein bisschen
ricardo.ch signierte Artikel von Schweizer Olym- Wehmut sei schon mitgeschwungen, ein so
piateilnehmern zugunsten der Sporthilfe. wertvolles Erinnerungsstück an den Olympia-
sieg wegzugeben. «Ich finde die Sporthilfe aber
Colognas Skijacke als Highlight eine tolle Sache, und deshalb habe ich die Aukti-
Viele Sportfans und Sammler nutzten die Chan- on natürlich sehr gerne unterstützt.»
ce, sich ein Stück Schweizer Sportgeschich-
te zu sichern. Zu einem Renner der Charity- Rekordeinnahmen von mehr als 70’000 Franken
Auktion entwickelte sich die Suisse-Skijacke Über die Rekordeinnahmen von mehr als 70’000
von Olympiasieger Dario Cologna, welche für Franken dürfen sich die Medaillengewinner
6116 Franken unter den Hammer kam. Sie über- von morgen freuen: Denn der Erlös der Charity-
traf den Klassenschlager der Olympischen Auktion fliesst an die Sporthilfe und damit in die
Winterspiele Vancouver 2010 – die Kultbrille direkte Förderung hoffnungsvoller Sporttalente.
zoom 01 /2014 15Gemeinsam fördern wir die Schweizer Stars von morgen!
Nationaler Sportförderer
Gold-Partner
Silber-Partner
Supporter
Habegger AG Le Musée Olympique Swiss Football League
Donatoren
Alder + Eisenhut AG, Allco AG, Biella Schweiz AG, Carl Spaeter AG, Direct Mail House AG, Fuchs Design AG, Garbely
Adventure GmbH, IVS Zeit + Sicherheit AG, Jungfraubahnen Management AG, Keller Fahnen AG, Letech AG, Mammut
Sports Group AG, Miele AG, Ochsner Hockey AG, Orgatent AG, rbc Solutions AG, Sanitas Troesch AG Agentur Thun, Sauser
Installationen AG, Spühler Druck AG, Ticketcorner AG, V-ZUG AGSie können auch lesen
