AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas

 
WEITER LESEN
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Transparent für Sie:

Auf einen Blick              2014

Agrisano Stiftung
Agrisano Krankenkasse AG
Agrisano Versicherungen AG
Agrisano Prevos
Agrisano Pencas

                                Gartenbohnen | © Agrisano

                                   1
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Inhaltsverzeichnis

    Editorial ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3

    Das landwirtschaftliche Versicherungskonzept����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4

    Die wichtigsten Ereignisse 2013 | 2014��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5

    Kernaufgaben der Agrisano�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6-7

    Vertragspartner���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8

    Aktuelle Kern- und Kennzahlen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9

    Zahlen I: Globalversicherung�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10-11

    Zahlen II: Vorsorge����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12-13

    Zahlen III: Krankenkasse�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14-15

    Organe der Agrisano�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16-19

    Corporate Governance���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20

    Prävention und soziale Sicherheit����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21

    Gesellschaftliches Engagement��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22-23

     Einige Abkürzungen aus dem Schweizer Gesundheits- und Vorsorgebereich

                Bundesamt für Gesundheitswesen (nationale Gesetzgebung,                                        Verordnung über die Krankenversicherung (Ausführungsbe-
     BAG
                Aufsicht über Grundversicherer, Prämiengenehmigung etc.).                                      stimmungen des Bundesrates zum KVG betr. Versicherungs-
                                                                                                    KVV
                                                                                                               pflicht, Organisation der Versicherer, Aufsicht, zugelassene
                Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
     BVG                                                                                                       Leistungen, Kostenübernahme, Prämienverbilligung etc.).
                und Invalidenvorsorge
                                                                                                               Obligatorische Krankenpflegeversicherung (umgangssprach-
     Finma      Eidgenössische Finanzmarktaufsicht                                                  OKP
                                                                                                               lich auch Grundversicherung genannt).
                Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen                           PK         Pensionskasse
                Krankenpflegeversicherung (Krankenpflege-Leistungsverord-
     KLV
                nung | KLV) vom 29. September 1995. Sie bestimmt, welche                                       Unfallversicherungsgesetz vom 20. März 1981: gesetzliche
                Leistungen durch die Grundversicherung zu übernehmen sind.                          UVG        Grundlage auf Bundesebene zur Regelung des Unfallversi-
                                                                                                               cherungsbereichs
     KTG        Krankentaggeld
                                                                                                               Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag vom 2. April
                Bundesgesetz über die Krankenversicherung, das am 1. Ja-                                       1908. Es enthält Bestimmungen grundsätzlicher Art über
     KVG        nuar 1996 in Kraft getreten ist und seither in verschiedenen                        VVG
                                                                                                               Eingehen, Gültigkeit und Bedingungen von Versicherungsver-
                Teilen revidiert wurde.                                                                        hältnissen.

    Impressum Herausgeber Agrisano, 5201 Brugg | Redaktion Agrisano, Abteilung Marketing & Kommunikation | Bilder Die in dieser Broschüre
    veröffentlichten Bilder sind von der Agrisano oder stammen von landwirtschaftlichen Veranstaltungen und Anlässen, welche die Agrisano im Jahr
    2013/2014 unterstützt hat. Die Agrisano dankt den Veranstaltern für deren freundliche Genehmigung, diese Bilder abbilden zu dürfen. | Übersetzung
    Übersetzungdienst des Schweizer Bauernverbandes | Konzept und Gestaltung Agrisano, Abteilung Marketing & Kommunikation | Druck Weibel Druck AG
    Windisch | Auflage limitierte Edition von 1000 Exemplaren, als PDF-Datei online verfügbar auf der Internetseite www.agrisano.ch | Bestellwesen
    Gedruckte Exemplare können bei der Abteilung Marketing & Kommunikation bestellt werden, Tel. 056 461 71 11.

2
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Editorial

Liebe Leserinnen und Leser

Die unter dem Namen Agrisano               scheinungsbildes können wesentliche
auftretenden Unternehmungen haben          Synergien genutzt und die Verwaltung
sich entschlossen, statt mit umfang-       noch effizienter gestaltet werden.
reichen Jahresberichten neu mit der        Mit dem neuen Logo wird zudem die
gemeinsamen Broschüre «Auf einen           Nähe zum SBV bewusst betont.
Blick» über ihre Tätigkeit und ihr
Angebot zu informieren. Die Jahres-        Die rechtliche Eigenständigkeit der
berichte mit den Jahresrechnungen          Unternehmungen wird dennoch
können aber weiterhin im Internet          vollumfänglich gewahrt und die
unter www.agrisano.ch eingesehen           Einhaltung des Daten- und Persön-
werden.                                    lichkeitsschutzes ist uns ein zentrales
                                           Anliegen. In der Broschüre stellen
Der Schweizer Bauernverband (SBV)          sich die einzelnen Unternehmen vor.
und seine Dienstleistungsunterneh-         Erfreulicherweise können für das
mungen haben sich 2013 ein neues           Jahr 2013 alle über einen sehr erfolg-
Erscheinungsbild gegeben. Gegen            reichen Geschäftsgang berichten.
aussen sticht dabei vor allem das          Die Zahl der Mitglieder nahm in allen
neue Logo hervor. Dahinter steckt          Bereichen stark zu und das Angebot
aber vielmehr. Im Bereich des Versi-       konnte weiter ausgebaut werden. Wie
cherungswesens wurde die Gelegen-          aus den Bilanzen ersichtlich ist, sind
heit genutzt, die bisherige Vielfalt von   alle Unternehmen finanziell kernge-
Logos und Namen zu beseitigen. Hier        sund. Dies gibt unseren Kunden eine
treten nun alle Unternehmungen mit         grosse Sicherheit.
dem gleichen Logo unter dem Namen
Agrisano auf. Die Vorsorgestiftung         Auch 2014 führen wir unsere An-
der Schweizerischen Landwirtschaft         strengungen zum Wohle der bäuerli-
wurde in Agrisano Prevos umbenannt         chen Bevölkerung weiter. Besonders
und die Pensionskassenstiftung der         wichtig ist dabei der Kampf gegen
Schweizerischen Landwirtschaft             die Einheitskrankenkasse, bei deren
heisst nun Agrisano Pencas. Der            Annahme die Bauernfamilien die
bisherige SBV-Geschäftsbereich Ver-        grossen Verlierer wären.
sicherungen wurde zudem per 1. Ja-
nuar 2014 in die Agrisano Stiftung
intergriert. Mit der konsequenten                                      Fritz Schober
Umsetzung des gemeinsamen Er-                            Präsident Agrisano Stiftung

                                                                                       3
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Das landwirtschaftliche Versicherungskonzept

    Die Agrisano – konsequent ausge-         die Agrisano ein besonderes Augen-      sche Partnerschaften gesucht, die
    richtet auf die Interessen und Bedürf-   merk auf eine umfassende und peri-      das Erreichen dieses Ziels ermögli-
    nisse der Landwirtschaft. Oder alles     odisch wiederkehrende Beratung.         chen. Das jüngste Beispiel ist unsere
    nur Marketing?                                                                   Zusammenarbeit mit der Emmental
                                             Enge Zusammenarbeit mit dem             Versicherung, die ihre Tätigkeit
    Die Antwort ist klar: Nein, denn die     Schweizer und den kantonalen Bau-       ebenfalls auf die Landwirtschaft
    Agrisano besteht aus Stiftungen und      ernverbänden: Die Agrisano kennt        ausgerichtet und die der Agrisano bei
    Aktiengesellschaften, deren Träger       die Versicherungswirtschaft und die     der Entwicklung ihrer Angebote ein
    ausnahmslos in der Landwirtschaft        gesetzlichen Reglungen. Der SBV und     Mitspracherecht zugesichert hat. Die
    zu Hause sind. Die Agrisano ist ope-     die kantonalen Bauernverbände brin-     ersten Erfahrungen mit der Emmental
    rativ in die Strukturen des Schweizer    gen die landwirtschaftlichen Interes-   Versicherung sind sehr positiv und
    Bauernverbandes (SBV) eingebunden        sen ein. Gemeinsam werden Anforde-      stimmen zuversichtlich.
    und trägt das landwirtschaftliche        rungen definiert sowie Standpunkte
    Versicherungskonzept des SBV, das        formuliert und vertreten. Am Haupt-     Noch präsenter und schlagkräftiger
    folgende Punkte umfasst:                 sitz der Agrisano werden die für die    sind wir auch dank der erfolgreichen
                                             Gesamtberatung nötigen Grundlagen       Reorganisation per 1.1.2014: Die
    Interessenvertretung: Der SBV            erarbeitet und geeignete Werkzeuge      Aktivitäten von SBV Versicherungen
    verfolgt die gesetzliche Entwicklung     entwickelt. Die kantonalen Bauern-      (vormals Geschäftsbereich des SBV)
    im Bereich der Versicherungen und        verbände führen die Gesamtberatun-      wurden in die Agrisano Stiftung in-
    nimmt im Sinne der Landwirtschaft        gen auf den Betrieben durch. Sie sind   tegriert. Die Agrisano bietet so dann
    Einfluss. Zudem nimmt der SBV            damit mitverantwortlich, den idealen    alle Versicherung aus einer Hand an
    in wichtigen Kommissionen und            Schutz für die Betriebsleiterfamilie,   und ist Ihr starker Partner in allen
    Arbeitsgruppen Einsitz. Durch die        die Angestellten sowie für Haus und     Versicherungsfragen in der Landwirt-
    enge Zusammenarbeit des SBV und          Hof sicherzustellen.                    schaft. Jetzt und in Zukunft.
    der Agrisano fliessen die praktischen
    Erfahrungen der Agrisano in die Ent-     Massgeschneiderte Produkte:                                  Hanspeter Flückiger,
    scheidungsfindung ein.                   Die Agrisano bietet eigene sowie          Leiter Versicherungen, Agrisano Stiftung
                                             vermittelte Versicherungen an. Die
    Gesamtberatung: Stiftungszweck           Vorteile eigener Versicherungslö-
    der Agrisano Stiftung ist die Sicher-    sungen sind klar: Damit können wir
    stellung eines umfassenden Versi-        unsere Angebote zu 100 % auf unser
    cherungsschutzes der bäuerlichen         Zielpublikum, die Landwirtschaft,
    Betriebe und der dort lebenden und       ausrichten. Wo wir keine eigenen
    arbeitenden Personen. Deshalb legt       Produkte anbieten, werden strategi-

4
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Die wichtigsten Ereignisse

                            2013             des Kantons Schwyz an. Er ersetzt
                                             den langjährigen Mitarbeiter Philpp
                                           Schaller, der die Agrisano-Reginoalstel-
                                              le nach über elf Jahren verlässt.
                30. April
   Fritz Schober geht in Pension                         30. September
                                           Bauern sind sehr zufrieden mit uns
    Nach 40-jähriger Tätigkeit beim
  Schweizer Bauernverband geht Fritz       Nach 2004, 2007 und 2010 zeigt auch
Schober in Pension. Unter seiner Ägide     die Kundenumfrage 2013 ein äusserst        allen Gremien zurückgetreten ist. Hans
 wurde das landwirtschaftliche Versi-      erfreuliches Bild: 92 Prozent beurteilen   Müller war 1991 einer der Mitbegründer
  cherungskonzept aufgebaut und die        unseren Service, unsere Informationen       der Krankenkasse Agrisano. An seine
Vorsorgestiftung der Schweizerischen        und unsere Angebote als gut bis sehr       Stelle tritt Andreas Widmer, Sekretär
  Landwirtschaft (seit 2014 Agrisano       gut. Und 98 Prozent würden die Agrisa-         des St. Galler Bauernverbandes.
 Prevos) zum Erfolg geführt. Weiterhin     no weiterempfehlen. An der Befragung
   bleibt er Präsident der Agrisano.         teilgenommen haben 3600 Kunden.

                 9. Mai                                   10. Oktober
                                                                                                                   2014
    Luzern feiert 8000. Mitglied             Damian Keller verlässt Agrisano
                                                                                                       1. Januar
                                             Der langjährige Geschäftsführer der      Direkte Abrechnung der Verbilligung
                                              Agrisano, Damian Keller, will sich
                                             beruflich neu orientieren und reicht      Seit diesem Jahr werden die Prämien-
                                            seine Kündigung ein. Während seiner       verbilligungen gesamtschweizerisch neu
                                           sechsmonatigen Kündigungsfrist steht        über die Krankenversicherer und somit
                                             er der Agrisano für Spezialaufgaben        auch über die Agrisano abgerechnet.
                                                   weiterhin zur Verfügung.
                                                                                                       1. Januar
                                                          1. Dezember                  Alder übernimmt Leitung in Flawil
   Die Agrisano-Regionalstelle Luzern            Neues Erscheinungsbild
   wächst weiter an: Am 9. Mai wird                                                   Thomas Alder tritt die Leitung der Abtei-
Noah Krummenacher als 8000tes Mit-           Wir vereinen unter dem Namen Agri-       lung Versicherungen des St. Galler Bau-
glied begrüsst. Regionalstellen-Leiterin    sano nicht mehr nur die Krankenkasse      ernverbandes in Flawil an. Er löst damit
Annelies Schmidlin und Versicherungs-        und Zusatzversicherungen, sondern        Lukas Bitschnau ab, der den elterlichen
beratungs-Leiter Fredy Krieger überrei-        das gesamte landwirtschaftliche          Landwirtschaftsbetrieb übernimmt.
chen den glücklichen Eltern Franz und        Versicherungsangebot. So wird SBV
 Brigitta sowie deren weiteren Kinder      Versicherungen in die Agrisano Stiftung                     1. Januar
 Remo, Sven und Lars ein Geschenk.            integriert, die Vorsorgestiftung der       Kooperation mit der Emmental
                                           schweizerischen Landwirtschaft (VSTL)
                 25. Mai                      heisst neu Agrisano Prevos und die      Die Agrisano spannt mit der Emmental
   Eliane ist 2000. Zuger Mitglied         Pensionskassenstiftung der schweizeri-        Versicherung zusammen und ver-
                                           schen Landwirtschaft (PKSL) nennt sich      vollständigt dank dieser Kooperation
 Sabine und Ueli Hürlimann-Treichler        neu Agrisano Pencas. Damit schaffen        ihr Versicherungsangebot mit deren
  aus Baar werden am 25. Mai 2013          wir Synergien und stärken unsere Posi-     Produkten im Sach- und Haftpflichtver-
glückliche Eltern ihrer Tochter Eliane.    tion als Versicherer der Landwirtschaft.             sicherungsbereich.
 Ein besonderes Ereignis auch für die
  Agrisano-Regionalstelle im Kanton                      12. November                                   1. Juni
Zug: Sie erhielt mit Eliane ihr 2000tes      Hans Müller wird Ehrenmitglied                  Neuer Geschäftsführer
               Mitglied.
                                             Der Stiftungsrat der Agrisano wählt       Christian Scharpf übernimmt die Ge-
                1. August                  Hans Müller (Mitglied des Stiftungsra-      schäftsführung der Agrisano Stiftung,
    Hürlimann folgt auf Schaller            tauschusses und Vizepräsident) auf-         der Agrisano Krankenkasse AG und
                                            grund seiner enormen Verdienste für        der Agrisano Versicherungen AG. Der
  Thomas Hürlimann aus Morgarten            den Aufbau des landwirtschaftlichen       51-jährige Versicherungs-Stratege folgt
tritt die Leitung der Versicherungsbe-     Versicherungskonzepts zum Ehrenmit-        auf Damian Keller, der die Agrisano per
 ratungsstelle der Bauernvereinigung        glied, nachdem er Ende Oktober aus               Ende April verlassen hat.

                                                                                                                                  5
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
«Speziell für die Bauernfamilien»

                 Der Schweizer Bauernverband hat           Angestellten selbstentwickelte und
                 mit der Agrisano Stiftung eine Orga-      bedürfnisgerechte Versicherungs-
                 nisation geschaffen, die es ermög-        lösungen an: Obligatorische Kran-
                 licht, den Bauernfamilien gute und        kenpflegeversicherung, Zusatz- und
                 speziell auf ihre Bedürfnisse ausge-      Taggeldversicherungen, Globalver-
                 richtete Versicherungslösungen anzu-      sicherung für familienfremde Ange-
                 bieten. Kernaufgaben der Stiftung,        stellte, umfassende Beratung, steu-
                 die zu 100 % Eigentümerin der Agri-       erbegünstigtes Sparen, Angebote in
                 sano Krankenkasse AG und der Agri-        der beruflichen und in der freiwilligen
                 sano Versicherungen AG ist, sind          beruflichen Vorsorge sowie weitere
                 die Förderung des Versicherungs-          Versicherungslösungen.
                 schutzes, der sozialen Sicherheit, der
                 Gesundheitsvorsorge und der Scha-         Administrativ und organisato-
                 densverhütung in der Landwirtschaft.      risch ist die Agrisano ins Departe-
                 Zur Erfüllung des Stiftungszwecks         ment Soziales und Dienstleistungen
                 wurden verschiedene Fonds einge-          (DSD) des Schweizer Bauernver-
                 richtet. Die Agrisano Stiftung arbeitet   bandes (SBV) integriert. Agri-
                 mit der Agrisano Prevos und der Agri-     sano arbeitet eng mit den kanto-
                 sano Pencas eng zusammen.                 nalen Bauernverbänden zusammen,
                                                           die für die Agrisano regionale
                 Unsere fünf Dienstleistungsorgani-        Geschäftsstellen (Regionalstellen)
                 sationen treten gemeinsam auf und         betreiben. Die Agrisano beschäftigt
                 bieten Bauernfamilien und deren           185 Mitarbeitende.

6
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Kernaufgaben der Agrisano

Versicherungs-
    schutz

                   Soziale
                  Sicherheit

  Schadens-
  verhütung

                 Gesundheits-
                   vorsorge

                                               7
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Unsere Vertragspartner

    Unsere Agenturen und Beratungsstellen                            Die Agrisano arbeitet in verschie-
                                                                     denen Bereichen eng mit Partnern
    AG:          Bauernverband Aargau, Muri                          zusammen. Im Zielgruppenbereich
    AI/AR:       Bauernverband Appenzell Ausserrhoden, Waldstatt     sind es in erster Linie die kantonalen
    BE:          LOBAG, Ostermundigen                                Bauernverbände, bei denen die Regi-
    BL/BS:       Bauernverband beider Basel, Sissach                 onalstellen der Agrisano angegliedert
                                                                     sind. Für die Agrisano als Tochter-
    FR:          Freiburger Bauernverband, Granges-Paccot
                                                                     gesellschaft des Schweizer Bauern-
    GL:          Glarner Bauernverband, Glarus                       verbandes ist diese Zusammenarbeit
    GR:          Bündner Bauernverband, Cazis                        von zentraler Wichtigkeit. Die Regio-
    JU:          Chambre Jurassienne d’Agriculture, Courtételle      nalstellen haben einen engen Bezug
                                                                     zum Zielpublikum vor Ort. Dieser Vor-
    LU:          Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, Sursee
                                                                     teil, kombiniert mit Fachkompetenz,
    NE:          Chambre neuchâtel. d’agric. et de vitic., Cernier   ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.
    NW:          Agro-Treuh. Uri, Nid- und Obwalden, Buochs          Im nicht auf eigene Rechnung ange-
    OW:          Agro-Treuh. Uri, Nid- und Obwalden, Alpnach Dorf    botenen Versicherungsgeschäft be-
    SG:          St. Galler Bauernverband, Flawil                    steht eine gute Zusammenarbeit mit
                                                                     verschiedenen anderen Gesellschaf-
    SH:          Schaffhauser Bauernverband, Wilchingen
                                                                     ten, Institutionen und Verbänden.
    SO:          Solothurnischer Bauernverband, Solothurn
    SZ:          Bauernverein. des Kt. Schwyz, Rothenthurm
    TG:          Verband Thurgauer Landwirtschaft, Weinfelden
    TI:          Unione Contadini Ticinesi, S. Antonino
    UR:          Agro-Treuh. Uri, Nid- und Obwalden, Altdorf
    VS:          Oberwalliser Landwirtschaftskammer, Visp
    ZG:          Zuger Bauernverband, Risch
    ZH:          Zürcher Bauernverband, Dübendorf

    Partner im Versicherungsgeschäft
    RVK, Verband der kleineren und mittleren
    Krankenkassen, Luzern
    Santésuisse, Branchenverband der Schweizer
    Krankenversicherer, Solothurn
    Tarifsuisse, Solothurn
    Sasis AG, Solothurn
    Schaden Service Schweiz AG, Zürich
    Solida Versicherungen AG, Zürich
    Sanitas Privatversicherungen AG, Zürich
    Orion Rechtsschutz-Versicherungen AG, Basel
    Société rurale d'assurance de protection juridique FRV SA
    (SRPJ), Lausanne
    Swiss Life
    Helsana Zusatzversicherungen AG, Dübendorf
    Allegra Vorsorge AG, Christoph Bohren, Brugg (Aktuariat)

    Kooperation im Sach-/Haftpflichtbereich
    Die Agrisano hat ihr Angebot erweitert und
    bietet in Kooperation mit der Emmental
    Versicherung seit diesem Jahr auch deren
    Sach- und Haftpflichtversicherungen an.

8
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Aktuelle Kern- und Kennzahlen

  103,3
                                        300
                                                                                    115,6 %
                                                                                 beträgt der Deckungsgrad der

   Mio.                                     Mitarbeitende kümmern
                                          sich am Agrisano-Hauptsitz
                                                                                       Agrisano Pencas.

    Franken beträgt das
                                             in Brugg und bei den
  Beitragsvolumen in der
                                           Beratungsstellen, die den
  freiwilligen beruflichen
                                         kantonalen Bauernverbänden
   Vorsorge, womit 2013
                                         angegliedert sind, um unsere
erstmals die 100-Millionen-
                                                   Kunden.
Grenze überschritten wurde.

                                                                                  71'000
                                                                                    Bauern und Bäuerinnen
                                                                                       profitieren von der

700'000                                  2,25 %
                                                                                       Zusatzversicherung
                                                                                    AGRI-spezial, die speziell
                                                                                     auf die Bedürfnisse der
                                                                                      landwirtschaftlichen
   Rechnungsbelege haben                   betrug im vergangenen                  Bevölkerung ausgerichtet ist.
  unsere Mitarbeitenden im                 Jahr die Verzinsung der
Krankenversicherungsbereich                 Sparguthaben bei der
 im letzten Jahr verarbeitet.                 Agrisano Prevos.

122'000                                                        1500 kg
                                                               Schweizer Äpfel hat die Agrisano im 2013 ihren
       Versicherte zählt die Agrisano in der                    Mitarbeitenden am Hauptsitz abgegeben bzw.
obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP).                wurden von diesen in den Pausen konsumiert.

1400 Std.                               280 Mio.                                  24'000
 hat die Agrisano im 2013 für             Franken Leistungen wurden
  Tagungen, Beratungs- und              im 2014 in der obligatorischen           Bauern und Bäuerinnen haben
andere Schulungen zugunsten               Krankenpflegeversicherung               bei uns eine Vorsorgelösung
   ihrer Mitarbeitenden und                   und im VVG-Bereich                    (Säule 2b und/oder 3b)
       Partner investiert.                        ausbezahlt.                           abgeschlossen.

                                                                                                                  9
AufeinenBlick 2014 Transparent für Sie: Agrisano Stiftung Agrisano Krankenkasse AG Agrisano Versicherungen AG Agrisano Prevos Agrisano Pencas
Agrisano Stiftung (Globalversicherung)

              Anzahl versicherte Betriebe                               Anzahl versicherte Personen
                                                                        Aufgrund des nachschüssigen Inkassos kann die definitive Zahl der Angestellten erst gegen
                                                                        Ende des laufenden Berichtsjahres ausgewiesen werden, weshalb nachstehend die Anzahl
                                                                        versicherter Personen der Jahre 2011 und 2012 aufgeführt sind.

                             2012                    2013                                         2011                               2012
     Kanton             davon mit PK            davon mit PK   Kanton       UVG | KTG                  PK      UVG | KTG                  PK     Zunahme
     AG          864          627        893          648      AG             2'340             1'199            2'469             1'245                129
     AI          143          140        155          153      AI                   98               34              120                35                22
     AR          243          234        260          251      AR                 197                65              217                64                20
     BE         2'967      2'553        3'078      2'684       BE             4'914             1'870            5'355             1'954                441
     BL          384          334        396          348      BL                 914              411           1'008                425                 94
     BS            8              4        7              4    BS                   10                 2               11                 2                 1
     FR          839          710        970          812      FR                 263              160           1'673             1'085              1410
     GL           86            78        85            75     GL                   96               39                92               44                 -4
     GR          515          512        511          508      GR                   *3             639                 *4             677                   1
     JU          218          196        227          207      JU                 269              111               293              116                 24
     LU         1'203      1'146        1'209      1'137       LU             2'520             1'058            2'544             1'091                  24
     NE          248          227        245          224      NE                 451              207               486              182                 35
     NW          139          122        144          128      NW                 156                67              169                75                13
     OW          157          140        165          148      OW                 133                61              163                60                30
     SG          784          781        804          802      SG                   *3             885                 *1             974                  -2
     SH          146          113        147          115      SH                 262                96              289              112                 27
     SO          465          402        489          424      SO                 945              294               957              307                 12
     SZ          204          180        217          191      SZ                 495              157               568              169                 73
     TG          977          930        974          926      TG             3'174             1'646            3'200             1'642                  26
     TI          196          169        197          170      TI                 552              257               609              272                 57
     UR          124          117        139          132      UR                 169                45              194                46                25
     VS           98            83       107            93     VS                 193                69              195                72                  2
     ZG          119          114        126          119      ZG                 479              192               497              209                 18
     ZH         1'236      1'069        1'261      1'101       ZH             4'018             1'748            4'176             1'756                158
     Total     12'363    10'981        12'806    11'400        Total        22'654            11'312           25'290            12'615             2'636

                                                                        *In diesen Kantonen haben die Bauernverbände im Bereich UVG und Krankentaggeld (KTG)
                                                                        eine Zusammenarbeit mit anderen Partnern.

10
Globalversicherung

                            Und dann kam der Kanton Freiburg

Die Agrisano Stiftung führt            eine neue Police erhalten. Die Global-    unterstellt sind. Nur wer mindestens
gemeinsam mit der Agrisano Pencas      versicherung ist sowohl für Betriebe      18 Jahre alt ist, länger als 3 Monate
und den kantonalen Bauernver-          mit wenig Angestellten wie auch für       bei dem gleichen Arbeitgebenden
bänden erfolgreich die Globalversi-    arbeitsintensive Betriebe mit vielen      arbeitet und ein gewisses Mindestei-
cherung durch. Landwirtschaftliche     Angestellten die geeignete Lösung         kommen hat, ist BVG-pflichtig.
Betriebe können wahlweise Unfallver-   und verfügt über konkurrenzfä-
sicherung, Pensionskasse, Kranken-     hige Prämien. Mit dem nachschüs-          Wir sind davon überzeugt, dass
geld und Krankenkasse als Gesamt-      sigen Inkasso auf Basis der Lohn-         die Globalversicherung jetzt und
paket oder nur Teile davon bei der     meldungen, die der Landwirt für die       in Zukunft die optimale Lösung für
Globalversicherung versichern. Die     AHV erstellen muss, liegt der Global-     landwirtschaftliche Betriebe ist,
Anzahl der versicherten Betriebe       versicherung zudem ein einfaches          die Arbeitnehmende beschäftigen.
wie auch der versicherten Personen     Verfahren zugrunde, das sicherstellt,     Hierfür entwickeln wir das Angebot
nimmt aufgrund der idealen Ausge-      dass Arbeitnehmende ohne unterjäh-        ständig weiter.
staltung des Angebotes ständig         riges An- und Abmelden versichert
zu. Erfreulich ist der Wechsel des     sind.                                                          Hanspeter Flückiger,
Kantons Freiburg, der sich auf das                                                 Leiter Versicherungen, Agrisano Stiftung
Jahr 2012 unserer Lösung ange-         Die Mehrheit der angeschlossenen
schlossen hat.                         Betriebe schliesst die Pensionskasse
                                       mit ein, welche die Agrisano Pencas
Alle angeschlossenen Betriebe          über die Globalversicherung anbietet.
haben per Januar 2014 aufgrund         Die in der Statistik ersichtliche klei-
des Wechsels der Globalversiche-       nere Zahl der Anzahl versicherten
rungen vom Schweizer Bauernver-        Personen bei der Pensionskasse ist
band zu der Agrisano Stiftung eine     darauf zurückzuführen, dass nicht
neue Anschlussvereinbarung und         alle Angestellten der BVG-Pflicht

                                                                                                                              11
Die magische Grenze erstmals überschritten

     Die Agrisano Prevos bietet als           zugrunde. In den Beratungsgesprä-         Jahr zählte die Agrisano Pencas
     Vorsorgeeinrichtung des Berufsver-       chen werden regelmässig Vorsorgelü-       11‘404 angeschlossene Betreibe und
     bandes den Bauernfamilien optimale       cken aufgedeckt, die mit den Instru-      konnte somit ein Wachstum von 3.4%
     Lösungen im Rahmen der freiwilligen      menten der Agrisano Prevos bedarfs-       verzeichnen. Insbesondere dank dem
     beruflichen Vorsorge an. Die Agri-       gerecht gedeckt werden können.            guten Versicherungsergebnis konnte
     sano Pencas stellt für landwirtschaft-   Erfreuliche ist dabei für die Kunden      der Deckungsgrad ein weiteres Mal
     liche und landwirtschaftsverwandte       die sehr hohe Überschussbeteiligung       gesteigert werden und beträgt nun
     Betriebe eine bedarfsgerechte und        für die Risikoversicherungen (20%         115.6%. Damit ein möglichst grosser
     zweckmässige Durchführung der obli-      ab dem ersten Versicherungsjahr           Teil der einbezahlten Prämien und
     gatorischen beruflichen Vorsorge         für alle neuen Pläne) und die Verz-       der Vermögenserträge auch wirklich
     sicher.                                  insung der Sparguthaben (2.15 bis         der Vorsorge der Arbeitnehmenden
                                              2.25% im Jahr 2013). Das Vorsorge-        zugute kommt, legt die Stiftung
     Die Agrisano Prevos, die das Versi-      angebot der Agrisano Prevos ist somit     ein besonderes Augenmerk auf die
     cherungs- und Anlagegeschäft im          nicht nur optimal auf die Bedürfnisse     Verwaltungskosten. Mit CHF 146.50
     Rahmen eines Vollvertrages mit           der Bauernfamilien zugeschnitten,         pro Person liegt die Agrisano Pencas
     Swiss Life durchführt, konnte im         sondern weist auch ein sehr gutes         trotz erschwerenden Strukturen denn
     vergangenen Jahr gesamtschwei-           Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Abge-     auch um mehr als die Hälfte unter
     zerisch ein Wachstum von rund 4%         rundet wird dieses Vorsorgeangebot        dem Branchenmittel.
     verzeichnen. Die Beitragssumme der       für die Bauernfamilien mit Kollektivle-
     Versicherten überschritt dabei das       bensversicherungen im Rahmen der                     Christian Kohli, Geschäftsführer
     erste Mal die magische Grenze von        Säule 3b, die durch die Agrisano Stif-         Agrisano Prevos und Agrisano Pencas
     CHF 100 Mio. (103.3 Mio.). Dem           tung vermittelt werden.
     kantonal sehr unterschiedlich ausge-
     fallenen Zuwachs (siehe neben            Auch für die Agrisano Pencas, die
     stehende Tabelle) liegt eine starke      als vollautonome Pensionskasse
     positive Korrelation mit der Gesamt-     geführt wird, verlief das Geschäfts-
     versicherungsberatungstätigkeit          jahr 2013 sehr erfreulich. Per Ende

12
Vorsorge

Agrisano Prevos (Säule 2b) | Agrisano Stiftung (Säule 3b)

                                                        Anzahl versicherte Personen
Anzahl versicherte Personen 2008 - 2013                 pro DZ-berechtigten Betrieb

Kanton         Anzahl   Veränderung      Veränderung     Kanton            DZ-berechtigte Anzahl Versicherte
          Versicherte        effektiv   bzw. Zunahme                      Betriebe 2012* pro DZ-berechtigten
                2013    2008 - 2013       2008 - 2013                                                Betrieb
AG            1'861             392          26.7 %      AG                          2'740                           0.68
AI              345              27            8.5 %     AI                             469                          0.74
AR              549              43            8.5 %     AR                             655                          0.84
BE            5'019             639          14.6 %      BE                        10'872                            0.46
BL/BS           362              84          30.2 %      BL/BS                          858                          0.42
FR              510              70          15.9 %      FR                          2'728                           0.19
GL               93                3           3.3 %     GL                             356                          0.26
GR              922             175          23.4 %      GR                          2'298                           0.40
JU              130              87         202.3 %      JU                             981                          0.13
LU            4'592             730          18.9 %      LU                          4'566                           1.01
NE              309              67          27.7 %      NE                             789                          0.39
NW              336              25            8.0 %     NW                             452                          0.74
OW              419              -17          -3.9 %     OW                             616                          0.68
SG            1'659             519          45.5 %      SG                          3'784                           0.44
SH              259              38          17.2 %      SH                             523                          0.50
SO              546              48            9.6 %     SO                          1'267                           0.43
SZ              723              87          13.7 %      SZ                          1'513                           0.48
TG            1'809              44            2.5 %     TG                          2'319                           0.78
TI               28                3         12.0 %      TI                             790                          0.04
UR              256              34          15.3 %      UR                             577                          0.44
VS              120              13          12.1 %      VS                          2'930                           0.04
ZG              566             135          31.3 %      ZG                             506                          1.12
ZH            2'300             183            8.6 %     ZH                          3'207                           0.72
Total       23'713           3'429             16.9      Total                     45'796                           0.52
                                                        *Direktzahlungsberechtigte (DZ) Betriebe: Quelle Agrarbericht 2013 BLW

                                                                                                                                 13
Agrisano Krankenkasse AG | Agrisano Versicherungen AG

              Entwicklung bzw. Zunahme des Versichertenbestandes von 2013 auf 2014

              Grundversicherung                                                                                       Bäuerliche
     b                                                Zusatzversicherung AGRI-spezial
              obligatorische Krankenpflege                                                                            Rechtsschutzversicherung (VVG)
     Kanton    Versicherte    Versicherte   Zunahme    Versicherte        Versicherte        Zunahme                    Versicherte         Versicherte         Zunahme
              1. Jan. 2013   1. Jan. 2014             1. Jan. 2013       1. Jan. 2014                                  1. Jan. 2013        1. Jan. 2014
     AG           13'448        15'311        1'863         6'733               7'003                270                       1'855              1'974                119
     AI            1'352          1'344          -8         1'117               1'117                    0                       265                  275                10
     AR            3'625          3'675         50          2'320               2'336                  16                        497                  506                   9
     BE           22'534        22'718         184        13'162              13'185                   23                      3'322              3'485                163
     BL            2'761          2'820         59          1'555               1'561                    6                       398                  407                   9
     BS                68            53         -15              41                  39                 -2                          14                  12                 -2
     FR            2'855          3'312        457             730                 797                 67                        157                  174                17
     GE                32           534        502                 6                   5                -1                            3                   3                 0
     GL              946          1'218        272             485                 506                 21                        140                  156                16
     GR              296            274         -22            279                 268                -11                           78                  78                  0
     JU            1'191          1'315        124             669                 705                 36                        229                  244                15
     LU            7'521          7'969        448          6'346               6'638                292                       1'705              1'844                139
     NE            1'558          1'457        -101         1'385               1'346                 -39                        582                  593                11
     NW              947            959         12             851                 858                  -3                       278                  283                   5
     OW              812            793         -19            816                 790                -26                        273                  271                  -2
     SG           13'911        14'774         863          9'125               9'402                277                       2'067              2'170                103
     SH            1'573          1'873        300             875                 906                 31                        176                  190                14
     SO            3'496          3'676        180          1'928               1'949                  21                        532                  532                   0
     SZ            5'537          5'554         17          3'732               3'843                111                         768                  791                23
     TG            9'571        10'394         823          5'055               5'201                146                         948                  976                28
     TI              645            680         35             395                 392                  -3                          70                  69                 -1
     UR            2'293          2'572        279          1'545               1'608                  63                        403                  418                15
     VD              185            421        236               70                  72                  2                          13                  13                  0
     VS              105            104          -1              80                  84                  4                          22                  24                  2
     ZG            1'989          2'380        391          1'214               1'265                  51                        400                  432                32
     ZH           14'084        15'513        1'429         8'897               9'008                111                       2'318              2'416                  98
     Total      113'335       121'693        8'358       69'411              70'874              1'463                      17'513              18'336                 823
                                                        Im Geschäftsbericht 2013 der Agrisano Krankenkasse AG bzw. der Agrisano Versicherungen AG sind die Versichertenzahlen
                                                                                                             aller Agrisano-Produkte (AGRI-revenu, AGRI-dental etc.) aufgeführt.

14
Krankenkasse

                        Begonnen hat alles mit 6000 Kunden

Die Erfolgsgeschichte der Agrisano      veranlasst immer mehr Bauernfa-          umfassende Versicherungspaket ‒
Krankenkasse AG und der Agrisano        milien zu der Agrisano Kranken-          unter anderem mit Vergütungen für
Versicherungen AG sucht seines-         kasse AG zu wechseln und von den         Alternativmedizin, Brillen, Zahnstel-
gleichen in der Branche. Gegründet      vorteilhaften Prämien und dem            lungskorrekturen bei Kindern usw. ‒
im Jahr 1992 (als Agrisano) und         guten Kundenservice zu profitieren.      erfreut sich weiterhin einer grossen
aktiv auf dem Markt lanciert per        Im Jahresvergleich 13/14 wird ein        Beliebtheit und verzeichnet ein Netto-
01.01.1996 (Einführung des Kran-        erfreuliches Nettowachstum von über      wachstum von 1500 Versicherten.
kenversicherungsgesetzes KVG) hat       8300 Versicherten ausgewiesen.           Die Rechtsschutzversicherung
sie zum Ziel, mit der landwirtschaft-   Somit betreut die Agrisano Kran-         AGRI-protect, die eigens für die Land-
lichen Bevölkerung ein Kollektiv zu     kenkasse AG neu 122'000 Versi-           wirtschaft entwickelt wurde, ist eben-
bilden und dieser dadurch einen         cherte und ist weiterhin bestrebt,       falls sehr gefragt und verzeichnet ein
Wettbewerbs- und Prämienvorteil zu      diesen eine optimale Dienstleistung      Nettowachstum von knapp 1'000
verschaffen. Heute können wir mit       zu erbringen.                            Neukunden.
Stolz bekunden, dass wir dieses Ziel
erreicht haben.                         Die Agrisano Versicherungen AG           Dass die Versichertenentwicklung so
                                        führt das Zusatzversicherungs-           positiv ausfällt, freut uns sehr und ist
Gestartet wurde das Projekt der         geschäft gemäss Versicherungs-           ein Indiz dafür, dass unser Angebot
Nischenkasse Agrisano mit rund          vertragsgesetz (VVG) durch. Die          und unsere Dienstleistungen auf
6000 Grundversicherten in der obli-     Produktpalette kann ausschliess-         Ihre Wünsche und Bedürfnisse abge-
gatorischen Krankenpflegeversiche-      lich von in der Landwirtschaft tätigen   stimmt sind.
rung (OKP). Schnell wurde erkennbar,    Personen abgeschlossen werden.
dass die landwirtschaftliche Bevölke-   Dementsprechend wurde der Leis-                                      Ivo Peterhans
rung mit ihrer gesundheitsbewussten     tungskatalog dieser Produkte auf die                       Leiter Kunden & Partner
Einstellung unterdurchschnittliche      Bedürfnisse der landwirtschaftlichen
Kosten ausweist, was sich in den        Bevölkerung ausgerichtet. Ein Kern-
sehr lukrativen Prämien wiederspie-     produkt stellt die bäuerliche Zusatz-
gelt. Diese positive Ausgangslage       versicherung AGRI-spezial dar. Dieses

                                                                                                                             15
Schweizer Bauernverband | Geschäftsleitung                                  (Direktor Jacques Bourgeois | Stv. Urs Schneider)

            Soziales und                  Produktion, Märkte und                         Wirtschaft, BIldung und                                  Kommunikation und
          Dienstleistungen                      Ökologie                                     Internationales                                          Services
             Peter Kopp                        Martin Rufer                                       Francis Egger                                       Urs Schneider
         Stv. Martin Würsch                 Stv. Nadine Degen                                  Stv. Martin Brugger                               Stv. Sandra Helfenstein

             Agrimpuls
         Monika Schatzmann

            Agriexpert
           Martin Würsch
                                              Stiftungsrat
                                              AG     Bauernverband Aargau                                 Kuhn Erich                     SZ       Bauernvereinigung des Kantons Schwyz         Bamert Christoph

                  IT                          AI     Bauernverband Appenzell AI                           Inauen Bruno                   TG       Verband Thurgauer Landwirtschaft (VTL)       von Grünigen Adrian
              Edi Boos
                                              AR     Bauernverband Appenzell AR                           Graf-Beutler Ernst             TI       Unione Contadini Ticinesi                    Fähndrich Christina

                                              BE     LOBAG                                                Balmer Walter                  UR       Bauernverband Uri                            Baumann Markus

                                              BL     Bauernverband beider Basel                           Brodmann Yvonne                VD       Prométerre                                   Baudet Olivier
         *Agrisano Stiftung
      Agrisano Krankenkasse AG                FR     Union des paysans fribourgeois (UPF)                 Ménétrey Frédéric                       Oberwalliser Landwirtschaftskammer (OLK) /
                                                                                                                                         VS                                                    Ritz Rosmarie
     Agrisano Versicherungen AG                                                                                                                   Walliser Landwirtschaftskammer (WLK)
                                              GL     Glarner Bauernverband                                Giger-Fäh Ramona
                                                                                                                                         ZG       Zuger Bauernverband                          Niederberger Renate
                                              GR     Bündner Bauernverband                                Schocher Claudio
                                                                                                                                         ZH       Zürcher Bauernverband                        Haug Hanspeter
                                              JU     Chambre Jurassienne d'Agriculture                    Houlmann Paul-André
          *Agrisano Prevos
                                              LU     Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband               Krieger-Vogel Fredy

                                                     Chambre neuchâteloise d’agriculture et de
                                              NE                                                          Murenzi Madeleine                       Arbeitsg. der Berufsverbände landw. An-      Gfeller Therese
                                                     viticulture                                                                         ABLA     gestellter                                   Jenni Theo
          *Agrisano Pencas                                                                                Odermatt-Schegg
                                              NW     Bauernverband Nidwalden                                                                      Schweiz. Bäuerinnen- und Landfrauen-         Peter-Huber Liselotte
                                                                                                          Markus                         SBLV     verband                                      Bühler-Gerber Christine
                                              OW     Bauernverband Obwalden                               Omlin Petra                                                                          Egger Francis
                                                                                                                                         SBV      Schweizer Bauernverband                      Schober Fritz *
                                              SG     St. Galler Bauernverband                             Widmer Andreas **                                                                    Walter Hansjörg
           Departemente
                                              SH     Schaffhauser Bauernverband                           Stoll Virginia
           Geschäftsbereiche
                                              SO     Solothurnischer Bauernverband                        Von Allmen Markus              * Präsident | ** Vizepräsident
           Stiftungen und AGs

     *     Eigene Rechtspersönlichkeit,
           nicht direkt der operativen
           Leitung unterstellt.

                                                                                                                                               Agrisano Krankenkasse AG

                                                                             Verwaltungsrat
                                                                             Balmer Walter                    LOBAG

                                                                             Haug Hanspeter                   Zürcher Bauernverband

                                                                             Krieger-Vogel Fredy              Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

                                                                             Murenzi Madeleine                Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture

                                                                             Schober Fritz *                  Schweizer Bauernverband

                                                                             Widmer Andreas **                St. Galler Bauernverband

                                                                         * Präsident | ** Vizepräsident

                                                                            Anlageausschuss
                                                                            Die Mitglieder des Verwaltungsrates

                                                                            Meier Beat, Agrisano (Leiter Finanzen und Personal)

                                                                            Interne Revision
                                                                            Engel Copera AG, Dieter Mathys, Bern-Liebefeld

                                                                             Revisionsstelle
                                                                             Balmer-Etienne AG, Roland Furger (Leitender Revisor)

16
Organe

                                                                                                                                                                    Agrisano Stiftung

 Stiftungsratsausschuss                                                                              Anlageausschuss
 Balmer Walter                   LOBAG                                                               Balmer Walter                LOBAG

 Haug Hanspeter                  Zürcher Bauernverband                                               Haug Hanspeter               Zürcher Bauernverband

 Krieger-Vogel Fredy             Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband                              Krieger-Vogel Fredy          Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

                                 Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viti-                     Meier Beat                   Agrisano (Leiter Finanzen und Personal)
 Murenzi Madeleine
                                 culture
                                                                                                                                  Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viti-
                                                                                                     Murenzi Madeleine
 Schober Fritz*                  Schweizer Bauernverband                                                                          culture

 Widmer Andreas**                St. Galler Bauernverband                                            Schober Fritz                Schweizer Bauernverband

* Präsident | ** Vizepräsident
                                                                                                     Widmer Andreas               St. Galler Bauernverband

 Geschäftsleitung                                                                                    Revisionsstelle
 Boos Edi (Geschäftsführer-Stv.)                                                                     Balmer-Etienne AG, Roland Furger (Leitender Revisor)

 Flückiger Hanspeter (Leiter Versicherungen)

 Hasler-Olbrych Patrik (Leiter Marketing & Kommunikation)                                            Interne Revision
 Krucker Barbara (Co-Leiterin Leistungen)                                                            Engel Copera AG, Dieter Mathys, Bern-Liebefeld

 Meier Beat (Leiter Finanzen und Personal)

 Peterhans Ivo (Leiter Kunden & Partner)

 Scharpf Christian (Geschäftsführer)

 Wieser Beatrix (Co-Leiterin Leistungen)

 Generalsekretär
 Peter Kopp (Politik, Recht, Compliance)

  Die Agrisano Stiftung ist zu 100 % Eigentümerin der Agrisano Kranken-
  kasse AG und der Agrisano Versicherungen AG.

                                                                                                                                            Agrisano Versicherungen AG

                                                                                   Verwaltungsrat
                                                                                   Balmer Walter                LOBAG

                                                                                   Haug Hanspeter               Zürcher Bauernverband

                                                                                   Krieger-Vogel Fredy          Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

                                                                                   Murenzi Madeleine            Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture

                                                                                   Schober Fritz *              Schweizer Bauernverband

                                                                                   Widmer Andreas **            St. Galler Bauernverband

                                                                               * Präsident | ** Vizepräsident

                                                                                   Anlageausschuss
                                                                                   Die Mitglieder des Verwaltungsrates

                                                                                   Meier Beat, Agrisano (Leiter Finanzen und Personal)

                                                                                   Interne Revision
                                                                                   Engel Copera AG, Dieter Mathys, Bern-Liebefeld

                                                                                   Revisionsstelle
                                                                                   Balmer-Etienne AG, Roland Furger (Leitender Revisor)

                                                                                                                                                                                             17
Schweizer Bauernverband | Geschäftsleitung                                 (Direktor Jacques Bourgeois | Stv. Urs Schneider)

            Soziales und                  Produktion, Märkte und                        Wirtschaft, BIldung und                       Kommunikation und
          Dienstleistungen                      Ökologie                                    Internationales                               Services
             Peter Kopp                        Martin Rufer                                   Francis Egger                               Urs Schneider
         Stv. Martin Würsch                 Stv. Nadine Degen                              Stv. Martin Brugger                       Stv. Sandra Helfenstein

             Agrimpuls
         Monika Schatzmann
                                                                                                                                                                      Agrisano Prevos
            Agriexpert
                                              Stiftungsrat
           Martin Würsch
                                              Aegerter Martin, Halten                                                  Philipp Franz, Rothenthurm

                                              Albert Markus, Alpnachstad                                               Ritz Rosmarie, Glis
                  IT
              Edi Boos                        Balmer Walter, Rosshäusern 1)                                            Schluepp Annekäthi, Schnottwil, Vizepräsidentin 1) 2)

                                              Baudet Olvivier, Villars sous-Yens                                       Schnyder Ruedi, Ellighausen

                                              Bauer Regula, Sarmenstorf                                                Schocher Claudio, Malix
         *Agrisano Stiftung
      Agrisano Krankenkasse AG                Bühler Christine, Tavannes                                               Simonetta Mara (Marlies), Dietwil
     Agrisano Versicherungen AG
                                              Fähndrich Christina, Cavagnago                                           Sommer Paul, Riniken 1) 2)

                                              Graf Ernst, Heiden                                                       Stoll Virginia, Wilchingen

          *Agrisano Prevos                    Haug Hanspeter, Weiningen                                                Von Grünigen Adrian, Rothenhausen

                                              Hefti Fritz, Nidfurn                                                     Walter Hansjörg, Wängi, Präsident 1) 2)

                                              Hochstrasser Franziska, Däniken                                          Widmer Andreas, Mühlrüti , Vizepräsident 1) 2)
          *Agrisano Pencas
                                              Houlmann Paul André, St-Ursanne                                          Willener Walter, Auvernier 1)

                                              Krieger Fredy, Grosswangen                                               Zumbühl Ferdinand, Dallenwil

                                              Ménétrey Frédéric, Vuissens
           Departemente
                                              Murenzi Madeleine, Les Haut-Geneveys                                    1) Mitglied Stiftungsratsausschuss | 2) Mitglied Anlageausschuss
           Geschäftsbereiche

           Stiftungen und AGs
                                              Geschäftsstelle                                                          Experte für berufliche Vorsorge
     *     Eigene Rechtspersönlichkeit,
           nicht direkt der operativen        Baer Lisbeth (Sekretariat)                                               Walter Keller, Swiss Life Pension Services AG, 8022 Zürich
           Leitung unterstellt.
                                              Burri Heidi (Sachbearbeiterin Finanzen)

                                              Gottardi Marco (Stv. Geschäftsführer, Leiter Administration Vorsorge)    Revisionsstelle
                                              Jacopini Marco (Leiter Finanzen bis 1.5.2013)                            Peter Marck, Fidartis Revisionen AG
                                              Kohli Christian (Geschäftsführer)                                        Bleicherweg 14, 8022 Zürich

                                              Lanz Esther (Sachbearbeiterin Administration)

                                              Meier Ursula (Beratung)                                                  Aufsichtsbehörde
                                              Peterhans André (IT)                                                     BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau (BVSA)
                                                                                                                       Schlossplatz 1, 5001 Aarau
                                              Schnell Karin (Sachbearbeiterin Finanzen)

                                              Generalsekretär
                                              Peter Kopp (Politik, Recht, Compliance)

                                             Die Agrisano Prevos bezweckt, dass                                       beruflichen Vorsorge (Säule 2b) für Inva-
                                             sich die Landwirte und ihre mitarbei-                                    lidität, Tod und Alter versichern und auch
                                             tenden Familienmitglieder zu vorteilhaften                               von den Steuervorteilen der 2. Säule profi-
                                             Bedingungen im Rahmen der freiwilligen                                   tieren können.

18
Organe

                                                                                       Agrisano Pencas

Stiftungsrat
Arbeitnehmervertreter                        Arbeitgebervertreter

Eberhard de Sousa Yvonne, Lömmenschwil       Balmer Walter, Mühleberg

Gränicher Ursula, Schalunen                  Houlamann Paul-André, St. Ursanne

Grünenfelder Alfons, Egliswil                Haug Hanspeter, Weiningen

Ryser-Werren Andreas, Rohrbach               Odermatt Paul, Dallenwil

Seiler Hannes, Mühleberg                     Schluep-Bieri Annekäthi, Schnottwil

Sommer Paul, Riniken, Präsident              Walter Hansjörg, Wengi, Vizepräsident

Anlageausschuss                              Geschäftsstelle
Jacopini Marco, Windisch                     Bausch Linda (Stv. Leiterin Administration)

Kohli Christian, Brugg                       Dätwiler Valerie (Sachbearbeiterin Finanzen)

Sommer Paul, Riniken, Präsident              Huber Urs (Vermögensverwalter)

Walter Hansjörg, Wängi, Vizepräsident        Jacopini Marco (Leiter Finanzen bis1.5.2013)

                                             Kohli Christian (Geschäftsführer)

                                             Läuchli Jenny (Sachbearbeiterin Administration)
Experte für berufliche Vorsorge
                                             Meyer Mirjam (Sachbearbeiterin Administration)
Josef Stampfli, Allegra Vorsorge AG
Badenerstrasse 8, 5200 Brugg                 Stadler Franziska (Sachbearbeiterin Administration)

                                             Studer Daniela (Sachbearbeiterin Administration)

                                             Suess Beatrice (Sachbearbeiterin Administration)
Revisionsstelle
                                             Tschümperlin Monika (Stv. Geschäftsführerin, Leiterin Administration)
Peter Marck, Fidartis Revisionen AG
Bleicherweg 14, 8022 Zürich

                                             Generalsekretär
Aufsichtsbehörde                             Peter Kopp (Politik, Recht, Compliance)
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau (BVSA)
Schlossplatz 1, 5001 Aarau

Die Agrisano Pencas dient der berufli-      Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)
chen Vorsorge für die familienfremden       zu den vorteilhaftesten Konditionen umsetzen
Arbeitnehmenden in der Landwirtschaft       können. Der besonderen Situation in der
und im Gemüsebau. Sie bezweckt, dass        Landwirtschaft und dem Gemüsebau wird
die Arbeitgebenden und die Arbeitneh-       durch die spezielle Ausgestaltung des Ange-
menden die berufliche Vorsorge gemäss dem   botes und der Administration Rechnung
Bundesgesetz über die berufliche Alters-,   getragen.

                                                                                                                     19
Corporate Governance

                                                                                             Unter Corporate Governance
     Agrisano Stiftung | Agrisano Krankenkasse AG | Agrisano Versicherungen AG
                                                                                             versteht man die Gesamtheit
       Der Stiftungsrat der Agrisano                Unternehmungen erfüllen die Kapi-        der Grundsätze (Gesetze,
       Stiftung wird vom Vorstand des               talanforderungen deutlich.               Reglemente, Richtlinien),
       Schweizer Bauernverbandes für eine                                                    nach der eine Organisation
       Amtsdauer von jeweils vier Jahren            Balmer-Etienne als Revisionsstelle       geführt und kontrolliert wird.
       gewählt. Aus dem Kreis des Stif-             der Agrisano prüft die Geschäftstä-      Bei der Agrisano stellen
       tungsrates wählt dieser jährlich einen       tigkeit nach den aufsichtsrechtlichen    verschiedene Kontrollinstru-
       Ausschuss sowie den Präsidenten              Vorgaben der Stiftungsaufsicht bzw.      mente die Regelkonformität
       und Vizepräsidenten. Die Verantwort-         des Bundesamtes für Gesundheit           (=Compliance) dieser Vorga-
       lichkeiten und Zuständigkeiten von           (BAG) sowie der FINMA und bestätigt      ben sicher.
       Stiftungsrat, Stiftungsausschuss und         in einem Revisionsbericht die Korrekt-
       Geschäftsleitung sind in einem Or-           heit. Sie stützt sich dabei auch auf
       ganisationsreglement geregelt.               die Ergebnisse der internen Revision
                                                    (Engel Copera) und des internen
       Der Verwaltungsrat der Agrisano              Kontrollsystems (IKS).
       Krankenkasse AG und der Agrisano
       Versicherungen AG wird jährlich durch        Christoph Bohren ist der von der Ag-
       die Generalversammlung gewählt. Er           risano Versicherungen AG eingesetzte
       bestimmt den Präsidenten und Vize-           Aktuar. Er ist nach den Vorgaben der
       präsidenten. Die Verantwortlichkeiten        FINMA zuständig für die Berechnung
       und Zuständigkeiten von Verwaltungs-         des gebundenen Vermögens, der
       rat und Geschäftsleitung sind in ei-         Rückstellungen sowie der sachgemäs-
       nem Organisationsreglement geregelt.         sen Tarifierung.

       Die risikogerechten Rückstellungen           Mit ISO 9001 (International Organi-
       sind bei der Agrisano Krankenkasse           zation for Standardization) findet bei
       AG mittels KVG-Solvenztest den Vor-          der Agrisano-Gruppe ein bewährtes
       gaben der Aufsicht zu berechnen und          Qualitätsmanagementsystem Anwen-
       sicherzustellen, wähernd sie bei der         dung. Dieses leistet einen wertvollen
       Agrisano Versicherungen AG vom Ak-           Beitrag, die Geschäftsprozesse zu de-
       tuar gemäss Schweizer Solvenztest            finieren, zu überwachen und laufend
       (SST) jährlich errechnet wird. Beide         zu verbessern.

                                                  Agrisano Prevos und Agrisano Pencas

       Das oberste Organ der Agrisano Pen-          Experte für berufliche Vorsorge prüft,
       cas ist der paritätisch zusammenge-          ob die Agrisano Sicherheit dafür bie-
       setzte Stiftungsrat. Das oberste Organ       tet, dass sie ihre Verpflichtungen er-
       der Agrisano Prevos ist der Stiftungs-       füllen kann und die reglementarischen
       rat, dessen Ausschuss ist zuständig          versicherungstechnischen Bestimmun-
       für die Betreuung der laufenden Ge-          gen über die Leistungen und Finan-
       schäfte, wobei alle nicht übertragbaren      zierung den gesetzlichen Vorschriften
       Geschäfte in der Kompetenz und Ver-          entsprechen. Die Revisionsstelle
       antwortung des Stiftungsrates bleiben.       nimmt eine jährliche Überprüfung der
                                                    Tätigkeit vor. Die Aufsichtsbehörde
       Für beide gilt: Der durch den Stiftungs-     wacht darüber, dass die gesetzlichen
       rat ernannte IKS-Ausschuss unter-            Vorschriften eingehalten werden. Die
       stützt die Geschäftsstelle in der Über-      Oberaufsichtskommission stellt eine
       wachung und Aufrechterhaltung des            einheitliche Aufsicht der Aufsichtsbe-
       internen Kontrollsystems (IKS). Der          hörden sicher.

20
Prävention und soziale Sicherheit

Betriebs- und           Bei einem Unfall oder einer Krankheit    Betriebs- und Familienhilfen vermit-
                        sollte der Betrieb wie auch die Fami-    teln. Wer bei der Agrisano sowohl
Familienunterstützung   lienbetreuung möglichst normal wei-      die obligatorische Krankenpflege-
                        terlaufen. Dazu benötigt man oftmals     versicherung (OKP) als auch eine
                        eine Ersatzkraft, die zu finden und zu   Taggeldversicherung abgeschlossen
                        finanzieren ist. Dafür gibt es in den    hat, profitiert von einer Kostenbeteili-
                        meisten Kantonen landwirtschaftli-       gung für Betriebs- und Familienhelfer.
                        che Betriebshelfer- und Familienhil-     Dadurch werden zudem die sehr
                        feorganisationen, die rasch fachlich     sinnvollen Betriebs- und Familienhel-
                        ausgewiesene landwirtschaftliche         ferdienste gestützt.

Aushilfenversicherung   Die Aushilfenversicherung ist eine Un-   der UVG-Deckung oder für Per-
                        fallversicherung der Agrisano Stiftung   sonen, die gegenüber dem Versi-
                        für das nicht dem UVG unterstellte       cherungsnehmer eine Arbeitsleistung
                        Aushilfspersonal. Versicherungsträ-      erbringen, aber trotzdem nicht
                        ger ist die SOLIDA Versicherungen        obligatorisch nach dem Unfallversi-
                        AG. Die Aushilfenversicherung bietet     cherungsgesetz (UVG) versichert sein
                        einen optimalen Versicherungsschutz      müssen (z.B. unentgeltliche Handrei-
                        bei Unfallsituationen mit ungenügen-     chungen, Nachbarschaftsaushilfe).

Prävention              Durch Prävention werden Unfälle          riTOP» umsetzten. Darüber hinaus
                        und Krankheiten verhindert. Agrisa-      fördern wir den Sicherheits-Check
                        no unterstützt deshalb die Bera-         der BUL sowie die Anschaffung von
                        tungsstelle für Unfallverhütung in       Sicherheitsartikeln ‒ Agrisano-Ver-
                        der Landwirtschaft (BUL) jedes Jahr      sicherte erhalten
                        mit einem bedeutenden finanziellen       beim Einkauf bei
                        Beitrag. Zudem unterstützen wir          der BUL einen
                        Bauern, die in ihrem Betrieb «ag-        Rabatt von 10%.

Härtefälle              Mit den Mitteln aus dem Härtefall-       vermeidbaren Schicksalssituationen,
                        fonds werden Agrisano-Versicherte in     deren Schaden weder gesetzlich noch
                        Notsituationen unterstützt. Beispiels-   vertraglich versichert ist oder versi-
                        weise bei unvorhergesehenen und un-      chert werden kann.

                                                                                                            21
Bio-Ackerbautage 2013 in Grange-Verney.

     Familie Henchoz gewinnt den agroPreis 2013.               «Ab ufs Land» ‒ Tierschau in Aesch.                    Gotthard-Open in Ambri.

      Tractorpulling in Boudevilliers.
                                                                                                     Interkantonaler Zuchtschaftmarkt in Uster.

                           IGBS-Schau an der Tier & Technik.                                             Präventionstagung agriTOP in Nottwil.

22
Gesellschaftliches Engagement

agroPreis
Es braucht Innovationen, damit die      Ideen in der Landwirtschaft und
Bauern und Bäuerinnen auch in           folglich auch den agroPreis, der
Zukunft erfolgreich arbeiten und        jährlich von der Emmental Versi-
wirtschaften können. Deshalb unter-     cherung ‒ unter dem Patronat
stützen wir als Versicherer für die     des Schweizer Bauernverbandes ‒
Bauernfamilien neue und mutige          verliehen wird.

Agro-Medienpreis
Medienschaffende aus der Deutsch-       der an der Delegiertenversamm-
schweiz und aus der Romandie,           lung des Schweizer Bauernver-
die das Verständnis für die Land-       bandes verliehen wird. Die Auswahl
wirtschaft in der breiten Öffent-       erfolgt durch den Landwirtschaft-
lichkeit verbessern, sollen ausge-      lichen Informationsdienst LID und
zeichnet werden. Deshalb stiften wir    die Agence d’information agricole
jedes Jahr den Agro-Medienpreis,        romande AGIR.

National, regional, lokal
Agrisano unterstützt laufend zahl-      Open, agriTop Präventionstagung,
reiche nationale, regionale und         Marché Concours in Saignelégier,
lokale landwirtschaftliche Veranstal-   Schweizer Milchviehtage, Swiss
tungen und Organisationen. Dazu         Classic, Sorexpo, IGBS-Schau an der
zählen unter anderem folgende Part-     Tier & Technik, Nationale Jerseyaus-
nerschaften und gesellschaftlichen      stellung, Diplomfeier der Meister-
und sozialen Engagements: Landju-       landwirte, Ostschweizer Holstein
gend, SBLV, Interkantonaler Zucht-      Red Holstein, GP Sargans, Schweizer
schafmarkt, Beef, Pferdesporttage       Bio-Ackerbautage, Highland Cattle
Aarberg, Tractor Pulling, Gotthard      Show, Hof-Theater und viele mehr.

                                                                               23
Salaat Lollo rot | © Agrisano

                                               Für die Bauernfamilien!
                                               Alle Versicherungen aus einer Hand.
     WB0714D

                                               Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 Brugg
24                                             056 461 71 11 | info@agrisano.ch | www.agrisano.ch
Sie können auch lesen