Die 45besten Tipps für Urlaub in der Schweiz - Lebendige Traditionen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die besten Tipps
für Urlaub in der Schweiz.
45
MySwitzerland.com
n
Scanne nen!
win
und geder Rückseite
auf
Details
Lebendige Traditionen
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 1 11.04.13 14:04
Grüezi und
herzlich willkommen!
Die Schweizer begrüßen Sie nicht nur mit „Grüezi“,
sondern auch mit „Bonjour“, „Buongiorno“ oder
„Allegra“. Und meinen damit stets dasselbe: Schön,
dass Sie bei uns im Urlaub sind. Denn wir leben
und pflegen unsere Traditionen wie Jodeln, Alphorn-
blasen und Fahnenschwingen leidenschaftlich anders,
Glück auf
unsere Bergkulisse ist atemberaubend und Sie sind Berührung.
mittendrin. Lernen Sie die Vielfalt und Natürlichkeit Die Natur bildet die
Grundlage für ein vielfäl-
der Schweiz kennen – wir verraten Ihnen hier die
tiges Brauchtum vom
Jodel- bis zum Trachten-
und Schwingfest, das sich
45 besten Ideen für unvergessliche Erlebnisse. Mehr so authentisch zeigt wie
die Dörfer und Städte, in
über einzelne Tipps erfahren Sie unter dem jewei- denen es auch heute noch
gelebt wird. Mit der App
MySwitzerland und mit
ligen Webcode auf MySwitzerland.com. Wir den kostenlosen eBro-
schüren wecken wir Vor-
wünschen einen schönen Urlaub. freude auf Ihren Urlaub
in der Schweiz. Entdecken
Sie zum Beispiel in der
Jürg Schmid eBroschüre „Berge und
Seen“, wie die ursprüng-
Direktor Schweiz Tourismus liche Natur das Bild der
Schweiz und das der Men-
schen prägt.
k MySwitzerland.com/ipad
Lebendige Traditionen
Urige Bräuche
hautnah genießen.
2
Bern – Berner Oberland, Kemmeriboden
Die „Bösen“
Wenn die Älpler an den Schwing- und Älplerfesten im Sägemehl.
Einst von Sennen und
jodeln und tanzen, wenn die „Bösen“ sich im Sägemehl Hirten erfunden, begeistert
treffen und wenn die Kühe nach dem Alpsommer Schwingen, der Zweikampf im
Sägemehl, heute mehr denn je.
feierlich geschmückt ins Tal ziehen, erleben Sie nicht Die „Bösen“ – so nennt man die
nur farbenfrohe Spektakel, sondern auch ein Stück besten Schwinger – kämpfen,
bis die Schulterblätter des
lebendige Schweizer Geschichte. einen den Boden berühren.
Am Kemmeriboden Schwin-
get können Sie das Geschehen
hautnah verfolgen, umrahmt von
Ländlermusik und Jodelgesang.
8
4
6 Webcode: 160675
2
5 3 7
1
Wallis, Grosser Sankt Bernhard
Wanderungen
1
mit Barry.
Bernhardiner haben eine lange
Tradition als Rettungshunde,
die „Suchmaschinen“ sind aber
auch treue Begleiter. Kein Wun-
der, dass Wandern mit den gutmü-
tigen Vierbeinern hoch im Kurs
ist. Auf dem Grossen Sankt Bern-
hard hält die „Fondation Barry“
ein gutes Dutzend Tiere, die sich
schon darauf freuen, Sie auf
einer Wanderung zu begleiten.
Webcode: 41721
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 2 11.04.13 14:04
4
Luzern – Vierwaldstättersee, Musenalp
Ruf gegen Unheil und
Gespenster.
Das berührende Erlebnis des Betrufs oder Alp-
segens wird vor allem noch in der Innerschweiz
ausgeübt. Senkt sich die Sonne zu den Berg-
gipfeln, können Sie dem Sennen lauschen, der
mit der „Folle“, einem Trichter aus Holz oder
Metall, sein Gebet in die weite Bergwelt hinaus-
ruft, um Mensch und Tier in der Nacht vor
3
allerlei Bösem zu schützen.
Fribourg Region, Charmey Webcode: 160684
Abschied vom Alpsommer.
Wenn farbenprächtige Gestecke die Kühe schmücken, ist der Alp-
sommer vorbei. Erleben Sie den magischen Moment des Alpabzugs
in der Region Fribourg, wo man die Heimkehrer wie Helden feiert:
mit Jodlern und Fahnenschwingern, einem bunten Bauernmarkt
und herrlichen Spezialitäten aus der Region.
Webcode: 36484 99
Schwünge,
von „Länder“
bis „Rigihoch“.
5
Fribourg Region, Moléson-sur-Gruyères
Alpkäsen am Fuße des Moléson.
Wenn Sie beim Käsen zusehen möchten, ist die Alpkäserei Moléson-
Village wie dafür gemacht. Hier, wo die Flammen unter dem glänzenden
Kupferkessel züngeln und es wunderbar altmodisch nach Feuer und
Käse riecht, dürfen Sie dem Senn gerne über die Schulter schauen.
Und wenn Sie später vom würzigen Alpkäse kosten, scheint die Zeit
stehen zu bleiben.
Webcode: 66568
Für die einen ist es
Kunst, für die
andern Sport. Sicher
6
ist, dass Fahnen-
schwingen zu den
ältesten Traditionen
der Schweiz gehört.
Um die 99 Schwün-
ge zu beherrschen,
braucht es viel
Übung und Erfah-
rung. Entdecken
Sie das Fahnen-
schwingen live an
Schweizer Volks-
festen oder auf
Ihrem Bildschirm:
Spielen Sie mit
und lassen Sie
Ihre eigene Fahne
wirbeln.
Luzern – Vierwaldstättersee, Rophaien / Flüelen
k MySwitzerland.com/sommer
Heuen an gefährlicher Lage.
Wenn es für Kuh und Maschine zu steil ist, mähen die Bauern die
abschüssigen Hänge noch mühsam von Hand: Auf dem Wildheuerpfad
am Rophaien im Kanton Uri erfahren Sie in unberührter Natur alles
über den Brauch des Wildheuens. Und können ihn im Hochsommer mit
etwas Glück live beobachten.
Webcode: 63383
8
Luzern – Vierwaldstättersee, Brunnen
Die Fahnen
fliegen lassen.
7
Bern – Berner Oberland, Lenk im Simmental
Wenn es am Himmel über Brunnen
Einmal im Leben Senn sein. zischt und flattert, sind die Fahnen-
schwinger am Werk. Diese alte
Der Alpsommer ist der Höhepunkt für Sennen – und vielleicht
Ihres Urlaubs. Dank „AlpKultur ®“ können Sie Zeit auf einer Tradition gehört in der Schweiz zu
Alp von Lenk im Simmental verbringen und beim Käsen, jedem Volksfest. Was so leicht
Melken und Heuen helfen, andere Käsereien und Alpbetriebe aussieht – werfen, flattern lassen,
besichtigen und lebendiges Brauchtum genießen. wieder fangen – ist ganz schön
knifflig. Am Seeufer von Brunnen
Webcode: 78132 können Sie zuschauen und ver-
suchen, die Fahne einmal selber
zu schwingen.
Webcode: 160673
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 3 11.04.13 14:04
Kulturwege und Bergdörfer
Auf den Spuren
der Vergangenheit. 10
Sie liegen manchmal zuhinterst in einem Tal und hoch
über der Baumgrenze, die Schweizer Bergdörfer. Wallis, Lötschental
Sie zeichnen sich durch ursprüngliche und einzigartige Wo Legenden leben.
Ortsbilder aus. Und sie sind meist Ausgangspunkte Eingebettet zwischen den Berner und Walliser Alpen ist das Lötschen-
tal Ausgangspunkt für herrliche Bergtouren in weitgehend unberührter
für Wanderungen und Touren, die Ihnen Vielfalt Landschaft. Deshalb können Sie in dem von Legenden umwobenen
und Vergangenheit der alpinen Kultur näher bringen. Tal noch heute Bräuche wie die Fasnachtstradition „Tschäggättä“ mit
den furchterregenden Masken erleben.
Webcode: 28416
13
15
16
12
14
10 9
18
20 11
19
17
9
Graubünden, Soglio
Paradiesische Wildromantik.
Auf einer Bergterrasse im sonnigen Bergell thront Soglio über
dem Tal. Der Schweizer Maler Giovanni Segantini sprach
von der „Schwelle zum Paradies“. Und auch Sie werden von
der wildromantischen Natur, der wunderbaren Aussicht auf
die Sciora Gruppe und den regiona-
len Köstlichkeiten des histori-
schen Hotels Palazzo Salis
aus dem 17. Jahrhundert
11
begeistert sein.
Wallis, Leukerbad
Beste Aussichten auf Hochgefühle.
Webcode: 45824
Wie der Brite Thomas Cook im Jahr 1863 – nach ihm ist die ViaCook
benannt – können Sie heute auf dem um 1740 erbauten Saumweg
durch die unpassierbar scheinende Daubenwand zum Gemmipass
aufsteigen. Oder sich einfach von der Luftseilbahn nach oben tragen
lassen und die atemberaubende Aussicht ganz bequem genießen.
Webcode: 158324
13
Luzern – Vierwaldstättersee, Bauen
Dem Volkshelden auf der Spur.
12
So abwechslungsreich wie die Geschichte der Schweiz ist der
Weg, der ihr gewidmet ist. Der nach dem Schweizer Volkshelden
Wilhelm Tell benannte Abschnitt startet auf der lauschigen Rütli-
Wiese und führt Sie über Seelisberg
nach Bauen. Am Ufer gegenüber
sprang Tell einst vom Schiff –
Sie dürfen in Bauen eines
besteigen: am besten einen
Raddampfer.
Webcode: 57240
Graubünden, Splügen
Steinerne Wege gehen.
14
Ein gepflasterter Weg, eine hochalpine Landschaft
und erhabene Stille: Auf der „viaSpluga“, dem
Säumerweg über den Splügenpass, wandern Sie
Bern – Berner Oberland, Kandertal auf einer geschichtsträchtigen Route zwischen
Graubünden und Italien. Am
Viel mehr als nur Fassade. bequemsten geht das übrigens
mit dem Wanderarrangement
Die reiche Natur des Kandertals und die prächtigen Bauernhäuser bilden eine echt
in vier Tagesetappen mit
schweizerische Bilderbuchwelt. Im Dörfchen Reichenbach gibt es sogar einen Themenweg
Gepäcktransport von
entlang typischer Bauernhäuser. Und wenn Sie höher hinauswollen, locken die Wanderwege
Hotel zu Hotel.
im Gebiet des Blümlisalpmassivs, Wahrzeichen des Kandertals.
Webcode: 57243
Webcode: 28382
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 4 11.04.13 14:05
15
Graubünden, Guarda
Wie aus dem Kinderbuch.
Ob verträumtes Bergdorf oder mondäner Kurort – in
16
Graubünden mit seinen 150 Tälern finden sich unzählige
reizvolle Orte, die von Ihnen entdeckt werden wollen. Graubünden, Safiental
Eine besondere Perle ist Guarda im Unterengadin.
Die mit Sgraffito geschmückten Engadiner Häuser haben Tal der verstreuten Häuser.
auch den Künstler Alois Carigiet für sein bekanntes Im Safiental mit seinen steilen Hängen und tiefen
Kinderbuch „Schellenursli“ inspiriert. Schluchten prägen die weit verstreuten Häuser und
Webcode: 36225 Alphütten das Landschaftsbild. Sie erzählen die
Geschichte der Walser, die im 14. Jahrhundert aus
dem Wallis hierher zogen. Einen schönen Einblick
in ihr Leben gewinnen Sie auf dem dreitägigen
Marsch entlang des Safientaler Walserwegs.
Webcode: 134475
17
Wallis, Grimentz
Grüsse aus dem
Postkartendorf.
Das Walliser Postkartendorf Grimentz im
Val d’Anniviers ist berühmt für die von der
Sonne fast schwarz gebrannten Getreide-
speicher. Entdecken Sie den Charme des
Schweizer Pärke malerischen Ortes auf einem Rundgang.
Und vergessen Sie nicht, vom Gletscher-
Unbändige wein zu kosten – diese Spezialität der
Lebensfreude. alten Nomaden-Bauern reift im Keller des
18
Burgerhauses.
Webcode: 28443 Tessin, Bosco Gurin
Das zauberhafte
Walserdorf.
19
Mit seinen dunklen Holzhäusern passt
das Tessiner Dorf Bosco Gurin, in dem ein
deutscher Dialekt gesprochen wird, gar
nicht ins Bild der typischen Dörfer dieser
Region. Der Grund: Im Mittelalter siedelten
In allen Landes- sich hier Walser an. Sie möchten mehr er-
gegenden gibt es fahren? Folgen Sie ihren Spuren auf dem
Sentiero di Pietra, dem einstündigen Rund-
Pärke, die zur Ent- gang durch das Dorf.
deckung von Fauna,
Webcode: 81329
Flora, Kultur und
Kulinarik einladen.
Die Schweizer Pärke
bieten charakte-
ristische Kulturland-
20
schaften, die von
den Menschen
genutzt und gepflegt
werden. Eine lebens-
frohe Bevölkerung
freut sich, die Be- Wallis, Anzère
sonderheiten ihres Tessin, Onsernonetal Wandern am
Parks vorzustellen.
Hier erwartet Sie Tal mit großer Geschichte. Bewässerungskanal.
Die Bisse d’Ayent bei Anzère zeigt es besonders schön:
eine Fülle natürlicher, Das Valle Onsernone ist eines der geheimnisvollsten Täler im Tessin.
Die Suonen – historische Bewässerungskanäle – transpor-
Dichte Wälder, spektakuläre Schluchten und wilde Wasser warten
kultureller und tieren das Wasser auf abenteuerliche Art entlang von
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Mit dem geplanten
gastronomischer „Nationalpark des Locarnese“ wird dieses eindrucksvolle Felswänden, durch Eisen- oder Holzkanäle und Steintunnel
Höhepunkte. Tal in seiner Ursprünglichkeit bewahrt und mehr in die trockenen Sonnenhänge des Wallis. Die spannenden
denn je zum Reiseziel für Naturliebhaber. Wanderpfade oder das sehenswerte Suonen-Museum in
k www.paerke.ch
Botyre bringen Ihnen die Geschichte der Walliser Bewässe-
Webcode: 109858 rungskanäle näher.
Webcode: 25164
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 5 11.04.13 14:05
Handwerk und Kulinarik
Nach der Arbeit
das Genießen.
Vieles von dem, was die Schweiz berühmt macht, wird
noch von Hand gemacht: Zum Beispiel die wertvollen
Schweizer Uhren. Oder der köstliche Schweizer Käse,
23
den es in genussvollen 450 Varianten gibt. Und das
Jura & Drei-Seen-Land, La Chaux-de-Fonds
Beste: Wenn Sie Lust haben, können auch Sie selber
in die Rolle eines Uhrmachers oder Käsers schlüpfen. Uhrmacher
für eine Stunde.
Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Okular vors
Auge geklemmt und hantieren mit einem
30 winzigen Werkzeug: In der Uhrenstadt La Chaux-
23
27
de-Fonds können Sie für eine Stunde und
22 26 21 unter Anleitung das Uhrmacher-Handwerk aus-
24
28
32
25 probieren. Am Ende gibt’s zwar keine fertige
31 29
Uhr, dafür aber ein Diplom und das gute Gefühl,
etwas Einzigartiges gelernt zu haben.
Webcode: 36518
21 22 Fribourg Region
Süß-würziges
Geheimnis.
Immer im Herbst wird die
24
Genferseegebiet, Vallée de Joux
Geschichten am Puls der Zeit.
Region Fribourg zu einem Das Vallée de Joux im Waadtländer Jura gilt als Wiege der
wahren Schlaraffenland. An Uhrmacherkunst. Einst stellten die Bauern hier im Winter
der traditionellen Bénichon unter der Anleitung großer Meister feinste Uhrwerke her.
wird gegessen, was das Land Heute zählt das Tal rund zwanzig weltberühmte Manu-
hergibt: Cuchaule, ein Safran- fakturen. Nehmen Sie sich Zeit für einen Besuch im neuen
brot, mit dem leicht süßen Uhrenmuseum „Espace Horloger“ in Le Sentier.
Bénichonsenf, Pot-au-Feu,
Webcode: 28378
Büschelibirnen, Gruyère-Käse
und die berühmten Bricelets.
Lokale Restaurants laden Sie
ein zum Zelebrieren.
Webcode: 71779
Bern – Berner Oberland, Ballenberg
Altes Handwerk erlernen.
Das Freilichtmuseum Ballenberg zeigt Ihnen traditionelle Schweizer
Architektur. In über 100 Scheunen, Bauernhäusern und Ställen lernen
Sie aber auch den Alltag von damals kennen. Und wenn Sie mehr als
zuschauen möchten, können Sie zum Beispiel einen Nagel schmieden,
hobeln oder weben – und sich danach in urtümlichen Gärten erholen.
Webcode: 38019
25
Genferseegebiet, Château-d’Oex
Aufs Erlebnis zugeschnitten.
Im Pays-d’Enhaut wird der Scherenschnitt bis heute gepflegt.
Kein Wunder: Johann Jakob Hauswirth, der diese Kunst
geprägt hat wie kein anderer, lebte in dieser kargen
Landschaft. Im „Musée du Vieux Pays-d’Enhaut“ in
Château-d’Oex können Sie sein Werk bewundern und
viel Interessantes über diese Volkskunst erfahren.
Webcode: 53601
26 Fribourg Region, Broc
Chocolatier sein.
Der süße Duft lässt es einen schon von Weitem erahnen:
In der Maison Cailler in Broc sind erfahrene Chocolatiers am
Werk. Hier sehen Sie aber nicht nur, wie die köstliche und
weltberühmte Schweizer Schokolade entsteht, Sie können
das Metier im Atelier gleich selber ausprobieren. Das
macht Spaß und wird sicher mit feiner „Schoggi“ belohnt.
Webcode: 37290
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 6 11.04.13 14:06
27
Jura & Drei-Seen-Land, Val-de-Travers
Im Land der Grünen Fee. 28
Genferseegebiet, Lavaux
Wandern und
einkehren.
Absinthe ist ein gebranntes Wasser mit mystischer Auf der Weinroute „Terrasses de
Aura, vielleicht auch, weil er ab 1910 fast hundert Lavaux“ ist Wandern ein doppel-
Jahre lang verboten war. Aus Wermutkraut, Anis, ter Genuss. In den besonnten
Rebhängen haben Sie nicht nur
29
Fenchel und Kräutern hergestellt, galt die grüne
Spirituose im 18. Jahrhundert als heilendes Elixier. einen herrlichen Blick auf See
In den Destillerien an der „Route de l’Absinthe“ und Alpen, Sie finden auch viele
erfahren Sie, wie er gebrannt wird – und schmeckt. gute Gründe zum Einkehren:
Die Pinten laden zum Degustieren
Webcode: 143219 der lokalen Tropfen – wobei es
sicher von Vorteil ist, dass Sie zu
Fuß unterwegs sind.
Webcode: 57122
Graubünden, Poschiavo
Buon appetito!
30
Im Puschlav, dem südlichsten
der 150 Bündner Täler, sind
nicht nur die Natur- und Kultur-
landschaften authentisch, son-
dern auch die Mahlzeiten. Zum
Klein,
Beispiel die Pizzoccheri. Das Jura & Drei-Seen-Land, Bellelay aber fein: das
einstige Arme-Leute-Gericht
aus dem Veltlin ist heute eine Käserosetten Weinland
genussvolle Spezialität. Im
Ristorante Motrice in Poschi-
der Mönche. Schweiz.
avo können Sie diese genießen Die Girolle gekonnt über den Tête
und auch gleich selber kochen de Moine zu drehen, um kunstvolle
lernen. Rosetten zu formen, ist ein Vergnügen,
das Ergebnis zu kosten ein Genuss. Zum
Webcode: 41808
Beispiel nach einem Ausflug nach Bellelay zu den
Ursprüngen des Käses mit dem besonderen Namen. Ihren Appetit auf
die Geschichte des berühmten „Mönchskopfs“ stillen Sie am besten
mit einem Besuch im Museum der Domaine de Bellelay. Ist ein Land, das
Webcode: 40016 gerade mal 0,2%
der weltweiten
Weinproduktion
Tessin erzeugt, ein Wein-
32
Einfach herrlich. land? Aber sicher.
Nirgendwo sonst
„Das Grotto wurde gefunden, in steiler
Bergwand auf schmaler Terrasse standen werden auf so
31
Steinbänke und Tische im Baumdunkel, wenig Anbaufläche
aus dem kühlen Felsenkeller brachte so viele Rebsorten
der Wirt den kühlen Wein.“ So schrieb
Hermann Hesse treffend in einem
kultiviert und
Roman. Sie werden sehen: Es so vielfältige Weine
gibt keinen romantischeren produziert wie
Ort, um lokale Speziali- hierzulande. Bei den
täten zu genießen,
als ein idyllisches
weißen Trauben
Tessiner Grotto. dominieren Chas-
Webcode: 40248 selas und Riesling-
Genferseegebiet, Château-d’Oex
Sylvaner, bei den
Goldene Delikatesse. roten Pinot Noir,
In der Maison de L’Étivaz bei Château-d’Oex liegt Gamay und Merlot.
der Schatz im Keller: Hier werden die Käselaibe wie Entdecken Sie diese
übergroße Goldtaler für 70 genossenschaftlich feinen Tropfen –
organisierte Käsereien der Region gelagert. Auf dem
„Sentiers du fromage“ kommen Sie dem Geheimnis
zum Wohl!
des L’Étivaz Schritt für Schritt näher und entdecken,
wie der Käse auf dem Holzfeuer hergestellt wird.
Webcode: 45842
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 7 11.04.13 14:06
Altstädte und Architektur
Stadtgeschichten
selber erleben.
Dass die jahrhundertealte Schweizer Geschichte
landauf, landab allgegenwärtig ist, liegt zu einem
guten Teil an den Altstädten. Diese sind so schön
erhalten, dass man sich beim Flanieren durch die
Gassen fast wie in einem Historienfilm wähnt. Viel
Spaß auf Ihrer Reise in längst vergangene Zeiten.
33
34
33
38
36
35
37
40
39
34
Jura & Drei-Seen-Land, Solothurn
Aller guten Dinge sind elf.
Die barocke Solothurner Altstadt entdecken Sie am besten
zählend: Sie kommen auf 11 Brunnen, 11 Kapellen, Kirchen,
Museen – und entdecken auch eine Uhr mit nur 11 Stunden
auf dem Zifferblatt. 11 ist Solothurns „heilige“ Zahl, also
Jura & Drei-Seen-Land, St-Ursanne
ist auch die Freitreppe zur prächtigen St. Ursen-Kathedrale
Stadt,Wald, Fluss. in dreimal 11 Stufen unterteilt.
Webcode: 28501
Der Blick vom mittelalterlichen Städtchen St-Ursanne über den
Flusslauf des Doubs ist zauberhaft. Doch auch die umgekehrte Per-
spektive ist sehr reizvoll: vom Fluss aus auf die üppige
Ufervegetation der Waldschlucht. Diese Sicht
genießen Sie, wenn Sie sich mit einem Kanu
36
oder Kajak aufs Wasser wagen.
Webcode: 28505
Bern – Berner Oberland, Bern
Gut bewacht von
Justitia.
Umgeben von der Aareschlaufe ist das
mittelalterliche Stadtbild von Bern weitge-
hend erhalten. Charakteristisch für die
UNESCO-geschützte, 1191 gegründete Stadt
mit ihren Sandsteinfassaden, den vielen
Figurenbrunnen aus der Renaissance und
dem imposanten Münster sind die Lauben –
Arkaden, unter denen Sie wettersicher auf sechs
Kilometern bummeln und shoppen können.
Webcode: 28370
35
Fribourg Region, Fribourg
Zwei Sprachen, eine Stadt.
In der mittelalterlichen Stadt Fribourg, die an der Schweizer
Sprachgrenze, dem „Röstigraben“, liegt, können Sie einma-
lige gotische Fassaden aus dem 15. Jahrhundert bestaunen,
vom 74 Meter hohen Turm der eindrücklichen Kathedrale
weit übers Land blicken oder gemütlich einen Kaffee
trinken und den einheimischen Sprachen lauschen –
Französisch und Deutsch.
Webcode: 28449
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 8 11.04.13 14:06
Kulturgrenze
auf Schweizer-
deutsch:
Röstigraben.
Der Röstigraben
steht für den Unter-
schied in den
Mentalitäten der
Deutschschweizer
37
Genferseegebiet, Lausanne und der Romands,
Cité und See zum der vor allem bei
den Abstimmungen
Promenieren. immer wieder
Mit ihrer einzigartigen Lage am Genfersee hat die Univer- zutage tritt. Die
sitätsstadt Lausanne mediterranes Flair. Kleine Gassen mit Rösti war einst das
38
Cafés und Boutiquen prägen das Bild im Stadtkern. Ein
Brauch der besonderen Art erwartet Sie nachts: Zwischen
typische Bauern-
22 und 2 Uhr früh ruft der Türmer oder „le guet“ als einer frühstück in
der Letzten seiner Zunft vom Kathedralenturm die Zeit aus. der westlichen
Webcode: 28409 Deutschschweiz.
Heute ist sie
39
Luzern – Vierwaldstättersee, Luzern beidseits des
Kamera nicht vergessen. Röstigrabens – der
in der welschen
Eingebettet in eine großartige Berg- und See-
landschaft begeistert Luzern mit Sehenswürdig- Bezeichnung
keiten von gestern und heute. Die Kapellbrücke, Röstibarriere heißt
prächtige Kirchen, aber auch das von Jean – sehr beliebt.
Nouvel erbaute Kultur- und Kongresszentrum
KKL müssen Sie gesehen haben. Und für den
Blick aus der Vogelperspektive sind Rigi, Pilatus
oder Stanserhorn nur einen Sprung entfernt.
Tessin, Muggio-Tal
Steinplatten und
Webcode: 28410
Schneekeller.
Im wilden Muggio-Tal verwandelt das
Ethnografische Museum die Gegend
in ein Freilichtmuseum. Hier stoßen
Sie wandernd auf Relikte früherer
Zeiten. Mit viel Herzblut wurden antike
Steinplattenzäune und ehemalige
Nutzgebäude restauriert, darunter
alte Mühlen oder die für die lokalen
Alp-Siedlungen typischen „Nevère“
(Schneekeller).
Webcode: 45840
Stadt der mächtigen
40 Tessin, Bellinzona
Burgen.
In Bellinzona, der wohl italienischsten Stadt
der Schweiz, besteht die Skyline aus einer
mächtigen Festungsanlage: Die mittelalterli-
chen Burgen gehören zum UNESCO-Welt-
kulturerbe. Lassen Sie die mächtigen Zeugen
der Zeit auf sich einwirken und freuen Sie sich
auf sonnige Ausflüge in die nahen Urlaubsorte
Locarno, Ascona und Lugano.
Webcode: 28450
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 9 11.04.13 14:06
Nostalgische Verkehrsmittel
Reisen wie
anno dazumal.
Authentisch reisen und die Schweiz aus dem Blickwinkel
ihrer Bewohner erleben? Das Swiss Travel System
macht’s möglich. Kein Land der Welt bietet Ihnen ein
besser ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz. Bahnen,
Busse und Schiffe bringen Sie in die entlegensten
Winkel – wenn Sie möchten, wie in der guten alten Zeit.
41
Wallis / Luzern – Vierwaldstättersee, Realp–Oberwald
41
42
45
43 Dampfend auf die Furka.
Wenn es dampft und knattert und zischt, sind nicht nur
41
Bahnromantiker ganz in ihrem Element. Eine Fahrt auf
42
44
der legendären Furka-Bergstrecke durch die prächtige
Schweizer Gebirgslandschaft wird auch Sie begeistern.
Webcode: 38871
43
Bern – Berner Oberland, Brienz
Nostalgie der Zahnradbahn.
Exakt 1678 Meter trennen Brienz vom Rothorngipfel.
Am schönsten überwinden Sie die Steigung
in der nostalgischen Dampfbahn. Sie lehnen
Luzern – Vierwaldstättersee sich zurück und genießen den Blick
Mit voller Kraft voraus. auf Berge und Brienzersee,
bis es heißt: „Endstation –
Wenn die Schaufeln ins Wasser greifen, die bitte alle aussteigen!“
Maschinen stampfen und der tiefe Klang des
Webcode: 36273
Horns ertönt, sind Sie in einer andern Welt:
Die stolzen Raddampfer und die atem-
beraubende Naturkulisse des
Vierwaldstättersees sind
ein Erlebnis, das in bester
Erinnerung bleibt.
Webcode: 39798
Swiss Pass –
ein Ticket für
alles.
45
In der Schweiz
warten 26 000
Bahn-, Bus- und
44
Schiffskilometer
darauf, entdeckt zu
werden. Und das
geht ganz einfach
mit einem einzigen
Ticket. Der Swiss
Pass ist Ihr Schlüs-
sel zu spektakulä-
ren Panorama-
routen wie dem
Luzern – Vierwaldstättersee, Vitznau
Glacier Express
und zu mehr als
360° schönste Schweiz. 470 Museen.
Eine halbstündige Fahrt mit der Vitznau-Rigi-Bahn, der Zudem können Sie
ersten Zahnradbahn Europas, trennt Vitznau am Seeufer
vom Gipfel der Rigi auf 1798 m ü. M. Hier geniessen Sie
die meisten Berg-
einen atemberaubenden Blick auf die Alpen, 13 Seen gipfel zum halben
und das gesamte Schweizer Mittelland. Kein Wunder, dass Preis erobern.
die Rigi der meistbesuchte Aussichtsberg der Schweiz ist. Übrigens: Kinder
Genferseegebiet, Lac Léman
Webcode: 28260 unter 16 Jahren
reisen gratis in
Schifffahrt auf dem Genfersee. Begleitung eines
Tiefblaues Wasser, prächtige Schlösser am Ufer, ein herrlicher Blick Elternteils.
auf die Alpen und eine Flotte historischer Dampfschiffe: Eine Fahrt mit
k SwissTravelSystem.com
dem Raddampfer auf dem Lac Léman ist eine Reise in die Vergangen-
heit, die zum Verweilen, Staunen und Genießen einlädt.
Webcode: 138191
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 10 11.04.13 14:06Auf einen Blick: das Urlaubsland Schweiz.
Die Schweiz ist ein kleines Land, umso größer ist jedoch ihre Vielfalt.
Diese Karte zeigt Ihnen, wo die touristischen Regionen und die Naturpärke liegen.
DEUTSCHL AND
Schaffhausen
Stein am Rhein
BASEL Frauenfeld
WINTERTHUR
Baden
Liestal
ZÜRICH
Aarau ST.GALLEN
Herisau
34
Delémont ÖSTERREICH
Appenzell
2502
C 30 Solothurn Säntis
FRANKREICH BIEL/BIENNE 33 2306 LIECHTENSTEIN
Churfirsten
1607 Zug
23 Chasseral
La Chaux-de-Fonds 38
LUZERN 45 1798
1899
Grosser Mythen Glarus
Rigi
Neuchâtel 1408 2119 8 Bad Ragaz
Schwyz 2914
Napf Pilatus Stans 43 Glärnisch 2844
Pizol
27 36 F 13 6
Sarnen
Murten BERN 1898
Stanserhorn 4 Altdorf
Chur
Flims 2834
Weissfluh 3312
Engelberg 3614 Piz Buin
22 Fribourg 2350 Tödi
Arosa Davos
35 E 2 Brienzer Rothorn 15 Scuol
3238
Thun 42 Titlis
Yverdon- Lenzerheide
les-Bains B 21 16
2175 3503
Gantrisch Sustenhorn
A Interlaken 2998 H 3294
2362 Piz Beverin
Niesen Grindelwald Piz Kesch
24 26 3 Wengen Andermatt
12 Eiger 3970
LAUSANNE 2970 Mönch 4107
41
2002 Schilthorn
14 St. Moritz
3056
37 Le Moléson 5
4158
4274 Piz Nair
Adelboden Jungfrau 3402 Pontresina
28 Finsteraarhorn Rheinwaldhorn
25 7
Montreux Lenk
1677 44 32 Gstaad 10 2973
La Dôle 4049
2042 3244 Piz Bernina Diavolezza
Rochers-de-Naye Wildstrubel Leukerbad 3934 3272
Bietschhorn Basòdino 31
11 9
Leysin Crans-Montana G 29
18
3210 20 Brig
Les Diablerets
Sion
40
D 19 Locarno
GENEVE Bellinzona
3257 I TA L I E N
Dents 17 Ascona
du Midi Verbier Saas-Fee
4545
4357 Zermatt Dom LUGANO 0 20 40 80 km
Dent-Blanche
3090 1701
4314 Gornergrat Monte 0 10 20 40 Miles
4478 Generoso
Grand Combin Matterhorn 4634
Dufourspitze 1097 39
1 Monte Autobahn
S. Giorgio
Hauptstraße
Bahnlinie
Flughafen
A Genferseegebiet B Fribourg Region C Jura & Drei-Seen-Land D Wallis E Bern – Berner Oberland
Spektakuläre Weinterrassen, ein prächtiges Wunderbare Landschaften mit Bergen und Eine ursprüngliche, wilde Landschaft, herrli- Mit 47 Viertausendern ist das Wallis nicht nur Eine majestätische Bergwelt, malerische
Panorama, Städte mit mediterranem Flair – Seen, die mittelalterliche Stadt Fribourg und che Seen und eine kontrastreiche Kultur mit Bergparadies, mit Spezialitäten und feinen Seen und viel Gemütlichkeit – im Oberland
diese Region ist eine einzige Verheißung. zwei Kulturen auf kleinstem Raum vereint. bunten Traditionen prägen diese Region. Weinen punktet es auch bei Gourmets. werden die schönsten Urlaubsträume wahr.
k www.genferseegebiet.ch k www.fribourgregion.ch k www.j3l.ch k www.wallis.ch k www.bern.com
+41 (0)21 613 26 26 +41 (0)26 407 70 20 +41 (0)32 328 40 10 +41 (0)27 327 35 70 +41 (0)31 328 12 12
F Luzern – Vierwaldstättersee G Tessin H Graubünden Schweizer Pärke
Die Wiege der Schweiz bietet unvergleichli- Auf der Schweizer Sonnenseite locken Dolce 1000 Gipfel, 150 Täler und 615 Seen – eine Nationalpärke, Naturpärke und Natur-
che Erlebnisse: Schlösser, Klöster, Alpfeste, Vita, authentische Feste, palmengesäumte Bergwelt wie aus dem Bilderbuch und wie erlebnispärke sind ursprüngliche und k www.berneroberland.ch
Traditionen und jede Menge Bergbahnen. Seen und wilde und traditionsreiche Täler. gemacht für unbeschwerten Sommerurlaub. natürliche Kulturlandschaften der Schweiz. 00800 200 100 30
k www.luzern.com k www.ticino.ch k www.graubuenden.ch k www.paerke.ch
+41 (0)41 227 17 17 +41 (0)91 825 70 56 +41 (0)81 254 24 24 +41 (0)31 381 10 71
Typisch schweizerisch.
Wir sind eine Fluggesellschaft, die stolz ist auf ihre Schweizer Herkunft.
Und was Sie von Ihrem Urlaub in der Schweiz erwarten, dürfen Sie
auch von uns verlangen. Schweizer Qualität auf höchstem Niveau,
erstklassigen Service und eine persönliche Rundumbetreuung.
Das Lächeln der Crew beim Einsteigen oder die Schokolade vor der Landung: Es sind diese kleinen Extras,
gepaart mit persönlichem Service und individueller Aufmerksamkeit, die eine Reise mit SWISS zu etwas
Besonderem machen. Erleben Sie die sprichwörtliche Gastfreundschaft und renommierte Schweizer Qualität
in jedem Detail Ihres SWISS Fluges. Vom Augenblick der Buchung Ihrer Fluggreise bis zu Ihrer Ankunft am
gewünschten Reiseziel sind wir auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet. Genießen Sie mit uns Ihren Sommerurlaub
also schon auf dem Weg dahin. Und verlieben Sie sich in die Schweiz, bevor Sie dort ankommen.
k SWISS.COM
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 11 11.04.13 14:07Wettbewerb
Gewinnen Sie perfekten
Urlaub in der Schweiz.
Mit etwas Glück wird Ihr Traum vom perfekten Urlaub wahr. Perfekt, weil
Sie eine Woche an einem paradiesisch schönen Ort verweilen werden.
Weil Sie sich auf einzigartige Erlebnisse freuen dürfen. Und weil Sie das alles
keinen Rappen kostet.
Ihr Gewinn:
Eine Woche Urlaub zu zweit
in der typischen Schweiz,
inklusive An- und Abreise.
So nehmen Sie am Wettbewerb teil:
1. QR Reader App auf das Smart-
phone laden.
2. Code scannen, Sie gelangen
direkt zum Wettbewerb.
3. Frage beantworten und gewinnen!
Teilnahmeschluss ist der 30.09.2013.
Teilnahmebedingungen (Auszug): Einsendeschluss ist
der 30.09.2013. Die Verlosung der Preise findet an diesem
Datum statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Mehrfache Teil-
nahmen werden nicht berücksichtigt. Die Gewinner werden
aus den korrekten Antworten ausgelost und per E-Mail
benachrichtigt. Schweiz Tourismus behält sich das Recht
vor, Teilnehmer vom Wettbewerb auszuschließen, Mehr-
facheinträge zu löschen oder den Wettbewerb abzubrechen,
wenn Unstimmigkeiten vorliegen. Es gilt ausschließlich
schweizerisches Recht. Die vollständigen Teilnahmebedin-
gungen finden Sie nach Einscannen des QR-Codes.
Schweiz Tourismus, Tödistrasse 7, CH-8002 Zürich.
Die Wettbewerbsfrage: Kennt das Fahnen-
schwingen 66, 99 oder 111 Schwünge?
Rufen Sie uns an: Bestellen Sie Unterlagen: Klicken Sie in den Sommer:
Wir helfen Ihnen, Ihren Urlaub optimal zu planen, Bestellung via Internet: Die sonnigsten Angebote und alle Erlebnisse
und nehmen auch gerne Ihre Hotelbuchungen MySwitzerland.com, Webcode: 122 finden Sie unter MySwitzerland.com/sommer
vor. Sie erreichen uns kostenlos unter
00800 100 200 30* . Lesen Sie good News:
* Lokale Gebühren können anfallen.
Abonnieren Sie unseren Newsletter unter
MySwitzerland.com/newsletter
Magazin mySwitzerland Weitere Broschüren
iPhone & iPad:Tipps zum Antippen.
Mit unseren kostenlosen Apps iPad App Swiss Swimming
haben Sie nützliche Infos MySwitzerland Weather Swiss Hike Swiss Events Swiss City Guide Family Trips
und willkommene Anregungen Entdecken Sie die schönsten Alles Wichtige über 800 32 attraktive Wanderungen Alle Veranstaltungen zu Dieser praktische Städteführer Viele tolle Ausflugs- und
jederzeit griffbereit. Erlebnisse auf den kosten- Schweizer Frei-, Hallen- mit Beschreibung, Höhen- Kulinarik, Kunst, Kultur, Spiel bietet alle Infos zu Basel, Bern, Hoteltipps für kleine
k MySwitzerland.com/mobile losen eBroschüren. und Seebäder, inkl. Wasser- profil, Länge, Dauer usw. und und Sport mit nützlichen Infos. Lausanne, Luzern, Zürich, und große Familien im
k MySwitzerland.com/ipad temperaturen. der swisstopo-Karte 1:25 000. Lugano, Genf und Winterthur. ganzen Land.
103_12a_03_brosch_hf_so_13_ztg_305x440_badische_post.indd 12 11.04.13 14:07Sie können auch lesen
