Zum Mitnehmen! Alle Speisen auch - Kreischberg Eck

Die Seite wird erstellt Robert Adam
 
WEITER LESEN
Zum Mitnehmen! Alle Speisen auch - Kreischberg Eck
Herzlich Willkommen!

     Alle Speisen auch
     zum Mitnehmen!

 Zusätzlich zur Speisekarte haben
 wir auch eine Wochenkarte mit
     aktuellen Spezialitäten!

 Bestellungen werden gerne unter
+43 3537 444 entgegen genommen
                                                       Restaurant Kreischberg Eck
                                                           Lukas Kleinferchner
                                    Food and Drinks       Kreischbergstraße 15
                                                             +433537 444
                                    Ételek és Italok
Zum Mitnehmen! Alle Speisen auch - Kreischberg Eck
Zur Einstimmung…                                                                Unser Salat-Eck
                      starters / elöételek és levesek                                                   salads / salátaál

Kräftige Rindsuppe                                                          Rucolasalat mit rosa gebratenen Beiriedschnitten €12,00
                                                                            rose-grilled slices of roastbeef with rocketsalad
clear beefsoup with diverse inlay
                                                                            rozéra sütött hátszíncsíkok rukkolaágyon
Marhahúsleves
                  mit Frittaten palacsintatésztával € 3,70
                  mit Kaspressknödel sajtosgombóccal € 3,90                 Steirischer Rindfleischsalat mit Kernöl, Paprika,
                  mit Leberknödel májgombóccal € 3,90                       Zwiebel, Essiggurkerl, Käferbohnen und Ei € 9,00
                                                                            slices of cooked beef with onion, sweet pepper, beans, vinegar, pumpkin oil
                                                                            Stájermarhahússaláta tökmagolajjal, ecetes savanyúsággal
Knoblauchcremesuppe mit Brotröster € 4,30
garlic creamsoup
fokhagymakrémleves pirított kenyérkockákkal                                 Steirischer Backhendlsalat
                                                                            Hühnerfilet in Kürbiskernpanier auf Blattsalat € 10,90
                                                                            salad with fried filetstripes of chicken
                                                                            Salátaágyon rántott csirkecsíkok

Carpaccio vom Rind mit Kräuterpesto, fein garniert                          Bunte Blattsalatvariation
mit Rucola € 10,80                                                          mit gegrillten Putenbruststreifen € 10,90
beef carpaccio with herbal pesto                                            salad with roasted filet of turkey
Carpaccio pestóval és ruccolával                                            Vegyes salátaágyon grillezett pulykamellcsíkok

                                                                            Bunter Blattsalat
Vogerlsalat mit warmen Kartoffelscheiben, Speck                             mit gegrillten Garnelen € 13,90
und Ei in Kernölmarinade € 7,90                                             salad with grilled prawn
salad with potatoeslices, bacon and egg with pumpkin seed-oil               Grillezett garnéla rákok saláta ágyon
Madársaláta pirított burgonyával, sült szalonna darabokkal, tökmagolajjal

                                                                                              Gemischter Beilagensalat € 3,90
                                                                                                         mixed salad / vegyes saláta
                                                                                                         Grüner Salat € 3,60
                                                                                                           green salad / zöld saláta
Für unseren kleinen Gäste                                                                  Hauptspeisen
                           For the kids / gyerekekmenü
                                                                                          Spezialitäten vom Grill / grill specialities / föételek

 Kinderwienerschnitzel mit Pommes frites € 7,20
 little Viennese Schnitzel with french fries
 rántott sertésszelet sültkrumplival
                                                                             Pfeffersteak (ca. 240g) mit Kroketten und
 Gegrilltes Putenschnitzel mit Spätzle € 7,20                                Gemüse € 28,90*
                                                                             peppersteak with croquettes and vegetables
 grilled escalope of turkey with spaetzle
                                                                             Steak borsmártásban krumplikrokettel és pároltzöldséggel
 grillezett pulykaszelet galuskával

 „Rockerwürstel“gegrillt mit Pommes frites € 5,60                            Filetsteak (ca. 240g) gegrillt mit Rosmarinkartoffeln
 grilled sausage with french fries
 grillvirsli sültkrumplival                                                  und Grillgemüse € 28,90*
                                                                             grilled filetsteak with rosemary-potatoes and roasted vegetables
                                                                             Roston sült filé steak, rozmaring burgonya, sült zöldségeken
 Kinder - Spaghetti mit Sauce Bolognese € 5,90
 noodels with sauce bolognese
                                     ...auch in großer Portion erhältlich!
 Bolognai
                                                                             Tiroler-Entrecote mit gegrillten Zwiebel, Speck und
                                                                             Tomate, dazu Thymiankartoffel und Gemüse € 22,90*
                  Fischecke fish / hal                                       Entrecote with onion, bacon, tomatoes, with thymepotatoes and vegetables
                                                                             Hátszín Tiroli módra, pirított hagymával, krumplival, Paradicsom és szalonna

Forelle gefüllt mit Blattspinat und Eierschwammerl,
dazu Petersilienkartoffel € 17,20                                                              * Diese Gerichte erhalten Sie täglich
troutfilet filled with spinach and mushrooms, potatoe                               von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr und von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Pisztráng spenóttal és rókagombával töltve köretnek burgonya

Gegrilltes Lachssteak                                                                           Der Hit am Wochenende:
an rahmigen Kräuternudel € 17,20*
grilled salmonfilet with creamy herbal noodles                               1/2 Steirisches Backhendl mit Kartoffelsalat € 11,50
Grillezett Lazacfilé, tejszínes gyógynövényes tészta                                               Nur von Freitag - Sonntag erhältlich
                                                                             Rántott csirke osztrák burgonya salátával (elkészítési ideje kb 20 perc) csak
                                                                             péntek, szombaton és vasárnaponként rendelhető
Hauptspeisen—Klassiker                                                            Hauptspeisen—Klassiker
                       main dishes / föételek                                                            main dishes / föételek

Schweinemedaillons in Pfefferrahmsauce                                       Wiener Schnitzel (vom Schwein) mit Pommes frites und
mit Kroketten und Gemüse € 15,60                                             Preiselbeeren € 11,70
Filet of pork with peppersauce, croquettes and vegetable                     bread crumbed and fried escalope of pork with fries
Sertésszűzérme borsmártásban,krumplikrokettel és párolt zöldséggel           Rántott sertés szelet sültkrumplival

Herzhaft-würziges Hirschragout                                               Cordon bleu (vom Schwein) mit Pommes frites € 13,00
                                                                             Cordon bleu sertésből sültkrumplival
mit Spätzle und Preiselbeeren € 14,70
deer ragout with spaetzle and montain cranberry
Szarvasragu galuskával
                                                                             Hausschnitzel gefüllt mit Kräuterfrischkäse, Schinken
                                                                             mit Petersilienkartoffel (gebacken) € 13,50
                                                                             pan-fried escalope, filled with herbal crem cheese, with potatoes
Kreischberg Burger (vom Angus Rind, mit Käse, Tomaten,                       Rántott szelet háziasan Fűszeres túróval és sonkával töltve Petrezselymes bur-
Speck, Zwiebel gefüllt) mit Pommes frites € 12,90                            gonyával
Burger from Angus beef with french fries
Kreischberg burger marhahússal,sajttal,paradicsommal,szallonával,és
hagymával töltve , sültkrumplival                                            Murtaler Käsespätzle mit Röstzwiebel
                                                                             und Salatschüsserl € 9,90
                                                                             cheese noodles austrian type with roasted onion and salad
Hendlbrustfilet gefüllt (Rohschinken, Mozzarella, Pesto)                     Sajtos galuska pirított hagymával és salátával
auf Kräuterrahmsauce und Tagliatelle € 13,90
chickenfilet filled with ham, mozzarella, basil with tagliatelle
Csirkemell sonkával,mozarellával és pestóval töltve, tagliatelle tésztával
                                                                             Veggie Burger mit Pommes frites, Salat,
                                                                             Tomate, Käse und hausgemachter Sauce € 10,70
                                                                             veggie burger with french fries
Unser Highlight:
Fuhre Mist mit Pommes frites und Gemüse                                      Zucchini-Kartoffelpuffer hausgemacht,
(verschiedene Fleischsorten gegrillt und gebacken) € 14,90                   mit Sauerrahmdip und Salatgarnitur € 9,50
grilled and fried meat with french fries and vegetables                      zucchini-potatoe fritter with dip and salad
Hústál (rántva és grillezve) sültkrumplival, párolt zöldséggel               Cukkini-burgonya felfújt tejfölösmártással és salátával
Süße Ecke                                                             Getränke
                             sweets / desszert
                                                                        Alkoholfrei
                                                                                                                            0,3 l           0,5 l
Hausgemachter Kaiserschmarren                                           Coca-Cola, Kräuterlimo, Orangenlimo,
mit Apfelmus € 9,70                                                     Apfelsaft, Orangensaft                              3,00€           4,10€
                                                                        gespritzt mit Soda                                  2,70€           3,50€
„Kaiserschmarren“ with apple sauce                                      gespritzt mit Leitungswasser                        2,50€           3,10€
Házi császármorzsa almás szósszal                                       Sodawasser                                          2,10€           2,60€
                                                                        Holundersoda                                        2,60€           3,20€
                                                                        Skiwasser (Himbeere) / Holunderwasser               2,40€           2,90€
Brownie verfeinert mit Tonkabohne, lauwarm serviert
                                                                        Steirerquell Mineral Flasche (still oder prickenld) 0,3l 2,50€ 0,75l 4,30€
mit einer Kugel Eis € 5,90
Brownie with ice cream                                                  Rauch Säfte (Marille, Johannisbeere, Mango)          3,30€
Brownie sütemény 1 gombóc fagyival tálalva                              Murelli Limonade (Himbeere, Zitrone)                 3,10€
                                                                        Schweppes Tonic                                      3,00€
                                                                        Redbull Energy Drink                                 3,60€
Apfelstrudel / Topfenstrudel mit Schlagobers € 3,40                     Coca Cola Zero                                       3,10€
„applestrudel“ or cream-cheese strudel with cream                       Rauch Eistee Pfirsich                                3,10€
Almás rétes / Túrós rétes tejszínhabbal
                                                                        Bier
Marillenpalatschinken (2 Stück) € 4,30                                  Murauer Märzen                                       3,20€           4,10€
Pancake with apricot jam                                                Murauer Doppelmalz                                   3,50€           4,50€
                                                                        Hausbier (Mischbier)                                 3,50€           4,50€
Baracklekváros palacsinta                                               Murauer Weißbier                                                     4,50€
                                                                        Radler (Fanta, Almdudler, Cola, Soda)                3,20€           4,10€
                                                                        Erdinger Weißbier alkoholfrei                                        4,40€
Eispalatschinke gefüllt mit 2 Kugeln Eis € 4,90                         Murauer HoamatWeiße (dunkleres Weißbier)                             4,50€
Pancake with ice cream
Fagyis palacsinta                                                                           Unbedingt probieren: Hausbier

                                                                        Wein
Hausgemachter Kuchen des Tages € 2,90                                   1/8 Welschriesling      2,40€
homemade cake                                                           1/8 Weißburgunder       3,80€
házi sütemény                                                Eiskarte   1/8 Rosé                3,40€
                                                                        1/8 Zweigelt            2,40€
                                                                        1/4 Spritzer weiß/rot   2,90€
                                                                        1/4 Hugospritzer        3,60€
Milchshake (Banane-Kokos, Heidelbeere, Oreo,                            1/4 Spritzer süß        3,20€
Nutella…) € 3,90                                                            Flaschenweine bitte in unserer Weinkarte separat entnehmen!

                                                                        Spezial:
   Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive aller Abgaben       Fruchtspritzer (Kiwi, Erdbeere, Maracuja)                   3,60€
                                                                        Aperol Spritzer                                             3,90€
               sowie USt. Tips are not included!                        Lillet Spritzer                                             3,90€
                                                                        Schilee (Fruchtiger Spritzer mit Ribisel Limette)           3,60€
  Für Allergene wenden Sie sich bitte an unser geschultes Personal.
Heißgetränke
Verlängerter           €2,80
Kleiner Brauner        €2,50
Großer Brauner         €3,50
Cappuccino             €3,20
Häferlkaffee           €3,40
Latte Macchiato        €3,40
Tee diverse            €2,70
Kakao mit Schlag       €3,50

Spirituosen (alle 2cl)
Hausgemachtes Zirberl €2,90
Obstler, Williams, Marille €2,80
Vogelbeerbrand, Himbeergeist, Zwetschkenbrand €4,30
Jägermeister Flasche 2cl €3,00
Frangelico Haselnusslikör €3,20
Haselnuss-/Walnussschnaps €3,20
Pflaumenlikör €3,20
Höllengeist 60%Vol. €3,80
Fernet branca € 3,00
Ramazzotti € 3,00

Bowmore Whiskey 12y €3,90
Bowmore Legend Whiskey €3,90
Bowmore Whiskey 18y €4,70
Jonnie Walker Red Label €3,70
Jim Beam €3,20
Jack Daniels €3,50

Longdrinks
Bacardi Cola, Jim Beam Cola, Vodka Orange €3,80
Vodka Bull €4,00
Gin Tonic € 4,00
Flying Hirsch €4,10
Campari Soda € 3,50
Campari Orange €3,80

Sekt
Flasche 0,7l Schlumberger White / Brut Jahrgangssekt €29,00
Flasche 0,7l Prosecco €17,50

Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt!
Sie können auch lesen