ZYXEL PRESTIGE 650H-17 - KURZANLEITUNG XDSL-ROUTER MIT INTEGRIERTEM DSL-MODEM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 xDSL-Router mit integriertem DSL-Modem Beschreibung für Microsoft Windows und Apple Mac OS
2| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Copyright © 2002 ZyXEL GmbH, Würselen, (Germany) 2. Auflage, Oktober 2002 Alle Angaben in diesem Text sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. ZyXEL haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Die Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und der Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von ZyXEL gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Marken ZyXEL ist ein eingetragenes Warenzeichen der ZyXEL Corp.; das ZyXEL-Logo ist eine eingetragene Marke der ZyXEL Corp. Windows, Windows NT und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp. Apple, Macintosh, Mac OS und Mac OS X sind eingetragene Warenzeichen der Apple Corp. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Hinweis ZyXEL behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstr. 20/A2 52146 Würselen www.zyxel.de support@zyxel.de sales@zyxel.de
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |3
Inhalt
Über diese Kurzanleitung....................................................................................................................................................4
Support.................................................................................................................................................................................4
Anschluss des ZyxEL Prestige 650H-17 ..............................................................................................................................5
Die LEDs des ZyXEL Prestige 650H-17...............................................................................................................................6
Die Konfiguration des Routers ...........................................................................................................................................7
Einrichtung eines Windows 95/98/ME PC....................................................................................................................8
Einrichtung eines Windows XP PC..............................................................................................................................12
Konfiguration des Internet Explorer (Windows) zur Nutzung im Netzwerk ..........................................................15
Einrichtung eines Macintosh-Computers Mac OS 7.5 bis 9.2...................................................................................16
Einrichtung eines Mac OS X Computers....................................................................................................................17
Die Konfigurationsoberfläche...........................................................................................................................................20
Zugriff auf die Konfiguration.......................................................................................................................................20
Der Einrichtungs-Assistent ..........................................................................................................................................21
Einstellung des ADSL-Modems..............................................................................................................................21
Einstellung der Zugangsdaten ...............................................................................................................................22
Der Benutzername bei T-Online ...........................................................................................................................23
Der Benutzername bei 1&1 Internet DSL.............................................................................................................24
Der Benutzername bei T-DSL Business ................................................................................................................24
Firmware Updates..............................................................................................................................................................25
4| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Über diese Kurzanleitung Mit dem Gerät haben Sie ein ausführliches Handbuch in deutscher oder englischer Sprache auf CD erhalten. Dieses Referenzhandbuch beschreibt die komplette Funktionalität des ZyXEL Prestige 650H-17. Mit der Einführung von preisgünstigen ADSL-Anschlüssen hat sich diese Breitband-Technologie auch im Heimbereich und in kleinen Firmen durchgesetzt. Hier fehlt es aber häufig an umfassenden Kenntnissen der Netzwerktechnik. Für diesen Personenkreis wurde diese Kurzanleitung erstellt, denn hier wird der Anschluss und die Inbetriebnahme auf einfache Weise beschrieben, so dass auch Personen ohne Netzwerkkenntnisse den ZyXEL- Router schnell in Betrieb nehmen können. Für anspruchsvolle Anwendungen wie z.B. die Konfiguration der Firewall beachten Sie bitte die Dokumentation im Referenzhandbuch. Support Bitte registrieren Sie Ihr Gerät gleich nach der Inbetriebnahme bei ZyXEL Deutschland unter www.zyxel.de. Sie können die Internet-Registrierung auch über den Menüpunkt “Registrierung” der dem Gerät beigefügten CD durchführen. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät oder Fragen dazu haben, so rufen Sie bitte die Supportrubrik auf der Internetseite www.zyxel.de auf. Dort finden Sie eine umfangreiche Wissens-Datenbank, aktuelle Treiber, ein RMA- Formular zur Einsendung des Gerätes im Garantiefall und ein Kontaktformular für Ihre individuelle Anfrage. Telefonisch erreichen Sie den Support von ZyXEL Deutschland über die Rufnummer 01805-213247. Ihre eMail-Anfrage adressieren Sie bitte an support@zyxel.de.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |5
Anschluss des ZyxEL Prestige 650H-17
Die Anschlusselemente sind an der Rückseite des Gerätes angebracht.
Die Buchse Power dient zur Stromversorgung des Gerätes durch das mitgelieferte Steckernetzgerät. Verwenden
Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, denn der Anschluß eines fremden Netzgerätes kann zur Fehlfunktion
und zur Zerstörung des Gerätes führen.
Der Schalter On/Off dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes.
Der Anschluss DSL dient zum Anschluss an den Splitter bei Verwendung an einem T-DSL-Anschluss der
Deutschen Telekom AG. Ein passendes Kabel wird mitgeliefert. Ein DSL-Modem ist zum Betrieb des Prestige
650H-17 nicht erforderlich, denn ein solches Modem ist bereits im Gerät integriert.
Bemerkungen: Das im Prestige 650H-17 integrierte Modem arbeitet nach der UR-2-Norm. Diese Norm für DSL-
Modems wurde bei Erstellung dieses Handbuches nur bei ADSL-Anschlüssen der Deutschen Telekom (T-DSL, T-
DSL 1500, T-DSL Business) unterstützt. Die Mitbewerber der Telekom unterstützen (Stand Oktober 2002) diese
Norm noch nicht. Ältere ADSL-Anschlüsse der Telekom, die vor dem 31.12.2001 beauftragt wurden und bei denen
das DSL-Modem noch von der Telekom gestellt wurde, arbeiten teilweise noch nicht in der UR-2-Norm. Um den
Prestige 650H-17 an diesen Anschlüssen betreiben zu können, müssen diese von der Deutschen Telekom AG auf
die UR-2-Norm umgestellt werden.
Am Anschluss „LAN 1-4“ schliessen Sie Ihre Computer oder einen Ethernet-Hub bzw. Switch Ihres Netzwerkes
an. Die ZyXEL-Router unterstützen 10 und 100 Mbit/s Netzwerke und erkennen die Geschwindigkeit automatisch.
Sie können beliebige Netzwerkkabel verwenden, denn der Prestige 650H-17 erkennt automatisch, ob es sich um
ein normales oder ein Crossover-Kabel handelt.6|
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17
Nach Anschluss eines Computers am integrierten Switch leuchtet die entsprechende LED (LAN 1-4) an der
Frontseite des Gerätes sobald der Computer angeschlossen und hochgefahren ist.
Die LEDs des ZyXEL Prestige 650H-17
An der Vorderseite des Gerätes sind LEDs angebracht, die Ihnen den Zustand des Gerätes anzeigen.
Diese LEDs haben folgende Bedeutung:
LED Funktion
PWR Leuchtet grün wenn das Steckernetzgerät am Stromnetz angeschlossen und der Ein-Ausschalter auf
On steht.
SYS Leuchtet dauerhaft grün wenn der Router komplett hochgefahren und das Betriebssystem geladen
ist. Blinkt grün wenn der Router bootet.
PPPoE Leuchtet grün wenn eine PPPoE-Verbindung besteht.
LAN 1 bis 4 Leuchtet grün wenn ein Computer oder Hub mit 10 Mbit/s bzw. orange wenn ein 100 Mbit/s Gerät
korrekt angeschlossen ist. Die LEDs blinken wenn Daten zwischen Computer und Router fliessen.
DSL Leuchtet grün wenn das Gerät am Splitter angeschlossen und der ADSL-Anschluss betriebsbereit ist.
Blinkt während der Synchronisierung mit der Vermittlungsstelle.
ACT Blinkt grün wenn Daten gesendet oder empfangen werden.Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |7
Die Konfiguration des Routers
Zur Inbetriebnahme muß das Gerät einmalig konfiguriert werden.
Im Wesentlichen besteht die nötige Konfiguration darin, die von Ihrem Internet-Anbieter zugeteilten
Zugangsdaten im Gerät zu speichern.
Zur einfachen und zu jedem Betriebssystem kompatiblen Konfiguration hat ZyXEL im Router eine Web-
Oberfläche zur Konfiguration integriert. Dadurch können Sie die Konfiguration mit jedem Webbrowser
vornehmen, also mit der Software, die Sie auch zum „Surfen“ im Internet benutzen.
Der Zugriff auf die Konfiguration ist von jedem Computer aus möglich, der per Ethernet mit dem Router
verbunden ist. Die Einstellungen des Computers im täglichen Betrieb und zur Konfiguration sind identisch, so
dass Sie nach der ersten Konfiguration sofort „lossurfen“ und auch im täglichen Betrieb jederzeit wieder auf die
Konfiguration zugreifen können. Die Konfigurationsebene ist durch ein Passwort gesichert, so dass nur Personen
auf die Konfiguration zugreifen können, die dieses Passwort kennen.
Im Folgenden beschreiben wir Ihnen die Konfiguration des Computers unter den gängigen Windows- und
Macintosh-Betriebssystemen.
Unsere Beschreibungen gehen immer davon aus, dass der Router in kleinen Netzwerken zuhause oder in kleinen
Firmen benutzt wird und daher Änderungen bezüglich der im Gerät vordefinierten IP-Adresse für das Intranet
nicht erforderlich sind und die Vergabe der IP-Adresse für die angeschlossenen Computer über den in der
Werkseinstellung aktivierten DHCP-Server des Routers erfolgt.8| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Einrichtung eines Windows 95/98/ME PC Installieren Sie den Router wie im Abschnitt Anschluss des Gerätes in diesem Handbuch beschrieben und verbinden den Ethernet-Ausgang Ihres PC mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel mit einem der Anschlüsse LAN 1 bis LAN 4. Am Router müßte jetzt die LED des Ethernet-Ports, an dem Sie den PC angeschlossen haben (wenn der PC gestartet wurde), dauerhaft leuchten. Überprüfen Sie nun die Einstellungen der Netzwerksteuerung. Rufen Sie hierzu im Menü Start den Menüpunkt Einstellungen/Systemsteuerung und dann in der Systemsteuerung Netzwerk auf. Auswahl der Ethernet-Karte Hier müßte nach der Installation der Treiber Ihrer Netzwerkkarte das Modell eingetragen sein. In unserer Abbildung wurde eine Netzwerkkarte mit Intel 2104-basierter Ethernet Controller verwendet; bei Ihnen wird hier in der Regel der Hersteller der Netzwerkkarte aufgelistet sein. Ist dieses nicht der Fall, so installieren Sie bitte die Treiber Ihrer Ethernet-Karte nach Anweisung des Herstellers. Prüfen Sie nun bitte, ob das Protokoll TCP/IP mit Bindung an Ihre Ethernet-Karte eingerichtet ist. In unserem Beispiel ist dieses an dem Eintrag TCP/IP -> Intel 2104-basierter Ethernet Controller zu erkennen. In der Regel ist dieses nach Installation der Treiber Ihrer Netzwerkkarte automatisch der Fall. Sollte dieses nicht so sein, müssen sie das TCP/IP Protokoll manuell installieren. Wählen Sie hierzu in der Systemsteuerung/Netzwerk den Schalter Hinzufügen und wählen dann Protokoll und beim Hersteller Microsoft TCP/IP aus. Hinweise hierzu und Hilfestellung bei Problemen finden Sie in der Bedienungsanleitung bzw. Hilfefunktion Ihrer Windows-Version und/oder Ihrer Netzwerkkarte oder bei den Hotlines dieser Hersteller. Wählen Sie nun den Protokolleintrag TCP/IP mit Bindung an Ihre Netzwerkkarte aus und dann den Schalter Eigenschaften an. Dort wählen Sie als Erstes die Karteikarte IP-Adresse an und konfigurieren wie unten abgebildet.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |9
IP-Adresse festlegen
Wählen Sie nun die Karteikarte Gateway an.
Konfiguration des Gateways
Hier tragen Sie unter Neuer Gateway die IP-Adresse des Routers (in der Werkseinstellung also 192.168.1.1) ein
und klicken dann auf Hinzufügen.
Wechseln Sie nun zur Karteikarte DNS-Konfiguration.10| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 DNS-Konfiguration Hier tragen Sie in der Suchreihenfolge für DNS-Server wieder die IP-Adresse des Routers ein. Als DNS- Serveradresse tragen Sie unter Suchreihenfolge für DNS-Server die IP-Adresse des DNS-Servers Ihres Providers ein. In unserem Beispiel handelt es sich um den DNS-Server von T-Online. Hinweis: Der DNS-Server wird normalerweise automatisch vom Router ermittelt. Der hier beschriebene Eintrag ist daher nicht unbedingt notwendig. Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass diese Übernahme des DNS-Servers vom Router nicht korrekt funktioniert. Die Verbindung ins Internet wird dann aufgebaut, Internetseiten können aber nicht aufgerufen werden. In diesen Fällen hilft es, den korrekten DNS-Server des Providers hier einzutragen. Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. Damit ist die Konfiguration abgeschlossen. Mit diesen beiden Einstellungen haben Sie festgelegt, dass die Netzwerkkonfiguration die IP-Adresse and den DNS automatisch vom Router beziehen soll. Dieses ist automatisch der Fall, wenn der DHCP-Server des Routers aktiviert ist (empfohlene und Werkseinstellung). Ihr Netzwerk ist damit korrekt zur Nutzung des Routers konfiguriert. Zur folgenden Konfiguration benutzen Sie einen WWW-Browser, den Sie auch sonst zum „Surfen“ im Internet benutzen. Diesen Browser müssen Sie so einstellen, dass dieser die Einstellungen Ihres Intranets anstelle einer DFÜ-Netzwerkverbindung über Modem oder ISDN-Adapter benutzt. Beim (von uns empfohlenen) Browser Internet Explorer (Version 6) geschieht dieses im Menü Extras über den Menüpunkt Internet Optionen.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |11
Internet Optionen beim Microsoft Internet Explorer 6
Hier wählen Sie bitte die Karteikarte Verbindungen und dann unter Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN)
den Schalter LAN-Einstellungen an.
LAN-Einstellungen
Mit der oben abgebildeten Einstellung Automatische Suche der Einstellungen verwendet der Internet Explorer
automatisch die Einstellungen, die der DHCP-Server des Routers der Netzwerksteuerung Ihres Systems zuweist.
In anderen Browsern oder anderen Versionen finden Sie analoge Einstellungen an anderen Stellen. Bei
Problemen ziehen Sie bitte die Handbücher/Hilfefunktionen des Browsers oder die Hotline des Herstellers zu
Rate.12| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Einrichtung eines Windows XP PC Installieren Sie den Router wie im Abschnitt Anschluss des Gerätes in diesem Handbuch beschrieben und verbinden den Ethernet-Ausgang Ihres PC mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel mit einem der Anschlüsse LAN 1 bis LAN 4. Am Router müsste jetzt die LED des Ethernet-Ports, an dem Sie den PC angeschlossen haben (wenn der PC gestartet wurde), dauerhaft leuchten. Überprüfen Sie nun die Eigenschaften der LAN-Verbindung. Rufen Sie mit einem Klick auf die Netzwerkumgebung mit der rechten Maustaste die Eigenschaften auf und anschließend mit einem Doppelklick auf den LAN-Status. Nun erscheint das folgende Fenster. Lan Status Wenn Sie nun erneut auf die Eigenschaften klicken, gelangen Sie zu dem folgenden Fenster, in dem ihnen die Eigenschaften der LAN-Verbindung angezeigt werden. Eigenschaften der LAN-Verbindung
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |13
Hier müsste nach der Installation der Treiber Ihrer Netzwerkkarte das Modell eingetragen sein. In unserer
Abbildung wurde eine Netzwerkkarte mit SiS 900-basierte PCI-Fast Ethernet-Adapter verwendet; bei Ihnen
wird hier in der Regel der Hersteller der Netzwerkkarte aufgelistet sein.
Ist dieses nicht der Fall, so installieren Sie bitte die Treiber Ihrer Ethernet-Karte nach Anweisung des Herstellers.
Prüfen Sie nun bitte, ob das Protokoll TCP/IP eingerichtet ist. In unserem Beispiel ist dieses an dem Eintrag
Internetprotkoll (TCP/IP) zu erkennen.
In der Regel ist dieses nach Installation der Treiber Ihrer Netzwerkkarte automatisch der Fall. Sollte dieses nicht
so sein, müssen sie das TCP/IP Protokoll manuell installieren. Wählen Sie hierzu in der
Systemsteuerung/Netzwerk den Schalter Installieren und wählen dann Protokoll und beim Hersteller
Microsoft TCP/IP aus.
Hinweise hierzu und Hilfestellung bei Problemen finden Sie in der Bedienungsanleitung bzw. Hilfefunktion Ihrer
Windows-Version und/oder Ihrer Netzwerkkarte oder bei den Hotlines dieser Hersteller.
Wählen Sie nun den Protokolleintrag Internetprotkoll (TCP/IP) aus und dann den Schalter Eigenschaften an.
Dort konfigurieren Sie dann bitte die Eigenschaften vom Internetprotokoll TCP/IP wie unten abgebildet.
Eigenschaften von TCP/IP
Als DNS-Serveradresse tragen Sie unter Bevorzugter DNS-Server die IP-Adresse des DNS-Servers Ihres Providers
ein. In unserem Beispiel handelt es sich um den DNS-Server von T-Online. Sollte Ihr Provider eine zweite DNS-
Adresse benötigen, tragen Sie diese bei Alternativer DNS-Server ein.
Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. Damit ist die Konfiguration abgeschlossen.
Mit diesen beiden Einstellungen haben Sie festgelegt, dass die Netzwerkkonfiguration die IP-Adresse automatisch
vom Router beziehen soll und Sie als DNS-Server, den Namens-Server Ihres Providers benutzen.
Ihr Netzwerk ist damit korrekt zur Nutzung des Routers konfiguriert.14| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Zur folgenden Konfiguration benutzen Sie einen WWW-Browser, den Sie auch sonst zum „Surfen“ im Internet benutzen. Diesen Browser müssen Sie so einstellen, dass dieser die Einstellungen Ihres Intranets anstelle einer DFÜ-Netzwerkverbindung über Modem oder ISDN-Adapter benutzt.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |15
Konfiguration des Internet Explorer (Windows) zur Nutzung im
Netzwerk
Beim (von uns empfohlenen) Browser Internet Explorer (Version 6) geschieht dieses im Menü Extras über den
Menüpunkt Internet Optionen.
Internet Optionen beim Microsoft Internet Explorer 6
Hier wählen Sie bitte die Karteikarte Verbindungen und dann unter Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN)
den Schalter LAN-Einstellungen an.
LAN-Einstellungen
Mit der oben abgebildeten Einstellung Automatische Suche der Einstellungen verwendet der Internet Explorer
automatisch die Einstellungen, die der DHCP-Server des Routers der Netzwerksteuerung Ihres Systems zuweist.
In anderen Browsern oder anderen Versionen finden Sie analoge Einstellungen an anderen Stellen. Bei
Problemen ziehen Sie bitte die Handbücher/Hilfefunktionen des Browsers oder die Hotline des Herstellers zu
Rate.16| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Einrichtung eines Macintosh-Computers Mac OS 7.5 bis 9.2 Installieren Sie den Router wie im Abschnitt Anschluss des Gerätes in diesem Handbuch beschrieben und verbinden den Ethernet-Ausgang des Macintosh mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel mit einem der Anschlüsse LAN 1 bis LAN 4. Am Router müsste jetzt die LED des Ethernet-Ports, an dem Sie den Mac angeschlossen haben (wenn der Mac gestartet wurde), dauerhaft leuchten. Rufen Sie nun das Kontrollfeld TCP/IP auf und konfigurieren dieses wie unten abgebildet. Konfiguration TCP/IP am Mac Die Verbindung wird auf Ethernet und die Konfigurationsmethode auf DHCP Server eingestellt. Weitere Einstellungen müssen nicht vorgenommen werden, denn die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Router- Adresse und Name Server-Adresse werden Ihrem Mac automatisch vom DHCP-Server des Routers zugewiesen. Schliessen Sie nun das Kontrollfeld TCP/IP und sichern dabei die vorgenommenen Einstellungen. Führen Sie anschliessend einen Neustart des Macs durch und rufen danach das Kontrollfeld TCP/IP erneut auf. Dieses sollte dann ähnlich wie unten abgebildet aussehen. Kontrollfeld TCP/IP nach Neustart Während des Neustarts hat der Router dem Kontrollfeld TCP/IP alle nötigen Daten übermittelt. Im abgebildeten Beispiel war der Router auf die Adresse 192.168.1.1 konfiguriert (entspricht der Werkseinstellung) und hat dem Mac die IP-Adresse 192.168.1.34 zugeteilt.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |17
Einrichtung eines Mac OS X Computers
Installieren Sie den Router wie im Abschnitt Anschluss des Gerätes in diesem Handbuch beschrieben und
verbinden den Ethernet-Ausgang Ihres Macintosh mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel mit einem der
Anschlüsse LAN 1 bis LAN 4.
Am Router müsste jetzt die LED des Ethernet-Ports, an dem Sie den Mac angeschlossen haben (wenn der Mac
gestartet wurde), dauerhaft leuchten.
Rufen Sie nun aus dem Dock das Programm System Preferences bzw. Systemeinstellungen und darin aus der
Rubrik Internet & Netzwerk das Kontrollfeld Netzwerk auf.
Systemeinstellungen Netzwerk
Wählen Sie hinter Zeigen die Netzwerkkarte aus, an der der Prestige 650H-17 angeschlossen ist und klicken auf
den Reiter TCP/IP.
Wählen Sie hier hinter Konfiguration DHCP aus. So konfiguriert übernimmt der Mac alle nötigen Einstellungen
automatisch vom Router.
Klicken Sie danach auf den Reiter PPPoE.18| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Netzwerk-Konfiguration PPPoE Wie abgebildet darf hier PPPoE verwenden nicht aktiviert sein. Diese Konfiguration ist für Einzelplatzsysteme am ADSL-Anschluss vorgesehen und darf beim Betrieb eines Routers nicht aktiviert sein. Wählen Sie nun hinter Zeigen Aktive Netzwerk-Anschlüsse aus. Netzwerk-Konfiguration Aktive Netzwerkanschlüsse Kontrollieren Sie, ob nur die Netzwerkkarte, an der der Prestige 650H-17 angeschlossen ist, aktiviert ist (die Schaltfläche vor dem Eintrag der Netzwerkkarte muss aktiviert sein).
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |19
Sie können im Mac OS X Betriebssystem mehrere Netzwerkanschlüsse aktivieren und zum Zugang zum Internet
konfigurieren. Die Reihenfolge der aktivierten Anschlüsse in diesem Dialog bestimmt dann, in welcher
Reihenfolge das Betriebssystem versuchen soll, Internet-Verbindungen aufzubauen.
Tipp: Auf diese Weise können Sie z.B. einen Backup-Zugang über das integrierte analoge Modem des Mac
einrichten, über den eine Internet-Verbindung aufgebaut wird, falls der ADSL-Anschluss mal ausfällt.
Damit ist das Betriebssystem zur Nutzung des Internet über Router konfiguriert. Schliessen Sie das Kontrollfeld
Netzwerk und speichern dabei die vorgenommenen Einstellungen.
Zur folgenden Konfiguration benutzen Sie einen WWW-Browser, den Sie auch sonst zum „Surfen“ im Internet
benutzen.20| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Die Konfigurationsoberfläche Die Konfiguration der ZyXEL-Router erfolgt über eine Webbrowser-Konfigurationsoberfläche. Hierzu ist im Router ein kleiner Webserver integriert, der die Konfigurationsdaten über einen normalen Webbrowser (und damit systemunabhängig) abfragt und die vom Benutzer eingetragenen Daten im Router als Konfiguration speichert. Zugriff auf die Konfiguration Starten Sie nun einen Webbrowser. In der Regel sind die Webbrowser so eingestellt, dass diese bei Start des Programms automatisch eine in der Konfiguration der Software festgelegte Webseite im Internet öffnen. Dieses funktioniert natürlich nicht, denn der Router ist ja noch nicht konfiguriert und kann daher noch keine Internet-Verbindungen aufbauen. Nach ca. 15 Sekunden erhalten Sie daher eine Fehlermeldung Ihrer Webbrowser-Software. Sie können diesen (erfolglosen) Versuch abrechen, indem Sie beim Netscape Navigator das Stop-Icon, beim Internet-Explorer das Abbrechen- Icon anwählen. Tragen Sie nun in die Eingabezeile für Internet-Adressen (bei Netscape Navigator und Microsoft Internet Explorer als Adresse bezeichnet) 192.168.1.1 ein und anschließend die Eingabetaste. Dieses ist die in der Werkseinstellung vorgegebene IP-Adresse des Routers und hierdurch wird auf die in der Firmware (dem Betriebssystem) des Gerätes integrierten Webseiten zur Konfiguration zugegriffen. Die Konfigurations-Oberfläche fordert daraufhin von Ihnen die Eingabe des zur Konfiguration notwendigen Passwortes. Abfrage des Zugangs-Passwortes Als Benutzernamen geben Sie bitte admin ein. Das Passwort ist in der Werkseinstellung des Gerätes auf 1234 gesetzt. Dieses kann später im Router verändert werden. Es öffnet sich im Webbrowser die Übersicht der Konfigurationsoberfläche, aus der auf alle Konfigurationspunkte zugegriffen werden kann. Zur Übersicht der Konfigurationsoberfläche kommen Sie immer zurück, indem Sie den Punkt Site Map anwählen. Durch Anklicken des Punktes Help bekommen Sie zu allen Punkten eine (englischsprachige) Hilfe angezeigt. In dieser Kurzanleitung werden nur die Punkte der Konfiguration beschrieben, die zur Inbetriebnahme des Gerätes und zum normalen Betrieb nötig sind. Haben Sie spezielle Bedürfnisse zur Veränderung der Grundkonfiguration, so beachten Sie bitte die Beschreibung im Referenzhandbuch.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |21
Übersicht der Konfigurationsoberfläche
Der Einrichtungs-Assistent
Der ZyXEL Prestige 650H-17 verfügt über einen Einrichtungsassistenten, mit dem alle nötigen Einstellungen
(Einstellung des ADSL-Modems und der Zugangsdaten) vorgenommen werden, um Zugriff zum Internet über
ADSL zu bekommen.
Starten Sie den Einrichtungsassistenten, indem Sie aus der Übersicht den Punkt Wizard Setup aufrufen.
Einstellung des ADSL-Modems
Als erstes fragt der Einrichtungs-Assistent die Einstellung des integrierten ADSL-Modems ab. Die hier
einzustellenden Werte erhalten Sie vom Anbieter des ADSL-Anschlusses.
Einstellung des ADSL-Modems für T-DSL
Für einen T-DSL-Anschluss (auch T-DSL 1500 und T-DSL Business) stellen Sie die Parameter wie oben abgebildet
ein.22| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Einstellung für T-DSL n Protocol: PPPoE/LLC Virtual Circuit ID n VPI: 1 n VCI: 32 n ATM QoS Type: UBR Cell Rate n Peak Cell Rate: 0 n Sustain Cell Rate: 0 n Maximum Burst Size: 0 Stellen Sie die Parameter korrekt ein und wählen dann die Schaltfläche Next an. Einstellung der Zugangsdaten In diesem Teil des Konfigurationsassistenten tragen Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internet-Service- Provider erhalten haben. Konfiguration der Zugangsdaten Das Feld hinter Service-Name muss frei bleiben, alternativ kann hier any eingetragen werden. Andere Angaben in diesem Feld würden dazu führen, dass der Verbindungsaufbau nicht funktioniert. Im Feld User Name tragen Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter erhalten haben. Beachten Sie bitte die Hinweise Ihres Internet-Anbieters zur Zusammensetzung des Zugangsnamens. Für die in Deutschland gängigen Anbieter haben wir Ihnen im nächsten Abschnitt das Zusammensetzen des Zugangsnamens erläutert.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |23
In das Feld Password wird das Passwort (auch Zugangskennwort genannt) eingetragen, welches Ihnen Ihr
Internet-Anbieter zum Zugang zugeteilt hat.
Unter IP Address lassen Sie bitte die Schaltfläche vor Optain an IP-Address Automatically aktiviert, denn alle
Internet-Anbieter in Deutschland teilen Ihnen beim Zugang automatisch eine IP-Adresse zu (die sogenannte
dynamische Adressvergabe).
Ist die Schaltfläche vor Connect on Demand aktiviert, so baut der Router automatisch eine Verbindung ins
Internet auf, wenn Sie Daten aus dem Internet anfordern (z.B. indem Sie eine Internet-Adresse in einen Web-
Browser eingeben). Der Router trennt die Internet-Verbindung dann auch automatisch wieder, wenn innerhalb
der hinter Max. Idle Time eingetragenen Zeit (in Sekunden) kein Datenaustausch mehr stattfindet.
Tipp: Als Wert für die Inaktivitätszeit (Idle Time) haben sich Werte zwischen 300 und 600 Sekunden bewährt. So
wird die Verbindung nicht gleich wieder abgebaut, nur weil Sie mal einen Moment die Informationen auf einer
Webseite lesen und auf der anderen Seite hält der Router nicht unnötig lange die Verbindung ins Internet.
Aktivieren Sie stattdessen die Schaltfläche vor Nailed-Up Connection, so hält der Router ständig eine Verbindung
ins Internet aufrecht. Wird diese unterbrochen, so baut der Router die Verbindung sofort wieder auf.
Tipp: Wenn Sie einen zeitunabhängigen Internet-Tarif (Volumentarif oder Flatrate) bei Ihrem Internet-Anbieter
abgeschlossen haben, so können Sie ständig eine Verbindung ins Internet halten, denn Sie zahlen ja nicht für die
Verbindungszeit. Wir empfehlen aber, trotzdem die Verbindung automatisch bei Bedarf auf- und abbauen zu
lassen, denn solange Sie mit dem Internet verbunden sind, stellen Sie ein potentielles Ziel für Angreifer dar.
Bestätigen Sie die Eingaben durch Anwahl der Schaltfläche Finish.
Die Erstkonfiguration ist damit fertiggestellt, Sie können jetzt Verbindungen ins Internet aufbauen.
Der Benutzername bei T-Online
Die Zusammensetzung des User Name ist bei T-Online etwas kompliziert, denn dieser setzt sich aus mehreren
Komponenten Ihrer T-Online-Auftragsbestätigung zusammen.
Der User Name setzt sich wie folgt zusammen:
Ihre Anschlusskennung zu T-Online (12 Ziffern lang, beginnend mit 000), gefolgt von Ihrer T-Online-Nummer
(12 Ziffern lang), gefolgt von der Mitbenutzernummer (in der Regel 0001 als Hauptbenutzer), gefolgt von @t-
online.de.
Ein Beispiel:
Anschlußkennung: 000568901234
T-Online-Nr.: 320254125589
Einzutragender User Name: 0005689012343202541255890001@t-online.de
Ältere T-Online-Kennungen sind teilweise noch kürzer als zwölf Ziffern. In dem Falle muß hinter der T-Online-
Nummer und vor dem Mitbenutzerzusatz noch eine Raute eingefügt werden.
Auch hierfür ein Beispiel:
Anschlußkennung: 000568901234
T-Online-Nr.: 04313017300
Einzutragender User Name: 00056890123404313017300#0001@t-online.de24| Kurzanleitung ZyXEL Prestige 650H-17 Achtung: Die Daten dieser Beispiele dürfen Sie natürlich nicht übernehmen, sondern müssen stattdessen die Daten Ihrer Auftragsbestätigung des T-Online-Zugangs verwenden. Hinweis: Unsere Erfahrung im Support zeigt, daß die meisten Probleme im Zugang dadurch verursacht werden, daß der Benutzer den User Name zum T-Online Zugang nicht korrekt eingetragen hat. Prüfen Sie dieses daher genau, ehe Sie sich an unseren Support wenden. Das Password entspricht dem „persönlichen Kennwort“ von der T-Online-Auftragsbestätigung. Hinweis für Nutzung mehrerer eMail-Adressen: Im Router selber wird mit der Benutzerkennung der „Mitbenutzer“ (in der Regel 0001, also der Hauptbenutzer) gespeichert. Die Nutzung weiterer T-Online eMail- Adressen ist nicht möglich, da T-Online diese nur über weitere Mitbenutzer-Kennungen zur Verfügung stellt. Hierzu müsste jeweils zur Nutzung der jeweiligen eMail-Adresse die Konfiguration des Routers verändert werden, was eindeutig zu aufwendig wäre. Wir empfehlen T-Online-Benutzern daher, weitere eMail-Adressen bei einem Service-Anbieter wie z.B. GMX (www.gmx.de) oder WEB.DE (www.web.de) einzurichten, der kostenfrei eMail- Konten führt. Der Benutzername bei 1&1 Internet DSL Der Benutzername für den Zugang über 1&1 Internet über T-DSL ist recht einfach, denn 1&1 beschreibt Ihnen schon auf der Auftragsbestätigung die korrekte Zusammensetzung für den Zugang über T-DSL. Der eigentlichen Benutzerkennung (Login-ID) wird hier der String „1und1/“ (ohne Anführungszeichen) als Präfix vorangestellt. Hierfür ein Beispiel: Ihre Benutzerkennung lautet: 1234-567 Einzutragender „User Name“: 1und1/1234-567 Das „Password“ entspricht dem „Passwort“ von der 1&1-Auftragsbestätigung. Der Benutzername bei T-DSL Business Beim T-DSL Business (bis September 2002 als „Business Online” vermarktet) der Deutschen Telekom AG ist die Zusammensetzung des Benutzernamens recht kompliziert, denn der eigentlichen Benutzerkennung muss der Zusatz „t-online.com“ als Präfix vorangestellt und der Zusatz „t-online-com.de“ als Suffix angefügt werden. Auch hier ein Beispiel: Ihre Zugangskennung lautet: 123456 Einzutragender User Name: t-online-com123456@t-online-com.de Das Password entspricht dem „Passwort“ von der T-DSL-Business-Auftragsbestätigung.
Kurzanleitung
ZyXEL Prestige 650H-17 |25
Firmware Updates
Ihr Router besteht nicht nur aus Hardware, sondern auch aus Software. Stellen Sie sich den Router als eine Art
kleinen Computer vor, der neben der Hardware auch ein Betriebssystem benötigt. Dieses Betriebssystem wird bei
Routern als Firmware bezeichnet.
Die Firmware des Prestige 650H-17 ist im Gerät in einem NVRAM (nicht flüchtigen RAM-Baustein) gespeichert.
Wie bei einem Betriebssystem für einen Computer gibt es auch bei der Firmware eines Routers regelmäßig neue
Versionen des Betriebssystems. Diese neuen Versionen beseitigen Probleme, die im Betrieb aufgetreten sind,
ermöglichen aber auch neue Funktionen des Gerätes.
Die jeweils aktuelle Firmware des Routers stellt Ihnen ZyXEL Deutschland in der Supportrubrik des Internet-
Angebotes (www.zyxel.de) zum Download zur Verfügung.
Das Update der Firmware erfolgt über einen Webbrowser. Spezielle zusätzliche Software ist nicht erforderlich, so
dass das Update mit jedem Betriebssystem durchgeführt werden kann.
Der Zugriff erfolgt über das Menü Maintenance und dort den Menüpunkt Firmware.
Zugriff auf das Firmware-Upgrade
In der Konfiguration wählen Sie über die Schaltfläche Durchsuchen mit der Dateiauswahl Ihres Betriebssystems
die aus dem Internet geladene Firmwaredatei aus.
Hinweis: Die Firmware liegt bei ZyXEL Deutschland im Support-Bereich in der Regel gepackt als ZIP-Archiv vor.
Diese auf Windows-PC übliche Packmethode kann auf Macintosh mit aktuellen Versionen der Software „Stuffit
Expander“ entpackt werden.
Im Archiv befindet sich in der Regel die eigentliche Firmwaredatei, ein Dokument über die vorgenommenen
Veränderungen und eine Einstellungsdatei, welche die Werkseinstellungen enthält. Sie benötigen zum Upgrade in
der Regel nur die eigentliche Firmwaredatei, welche Sie an der Endung „.BIN“ erkennen.
Durch Anwahl des Schalters Upload starten Sie das Übersenden der Firmware in den Prestige 650H-17. Dieses
kann eine Weile dauern, wobei Sie keine Anzeige über den Verlauf des Updates erhalten. Trennen Sie den Router
in dieser Phase auf keinen Fall vom Stromnetz.Sie können auch lesen
