Memo - AFGHANISTAN Veränderung beginnt in der Familie - Medica Mondiale
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
memo
1 - 2019 AKTUELLES VON MEDICA MONDIALE
AFGHANISTAN
Veränderung beginnt in
der Familie
UGANDA
Gemeinden für
Frauenrechte
sensibilisieren
ASYLPOLITIK
Empowerment First! –
Der Überforderung etwas
entgegensetzen
INHALT 1-2019
Liebe Leserinnen und Leser,
03 Aus aller Welt sich für feministische Anliegen einzusetzen, erfordert Beharr-
PROJEKTE lichkeit. Seit über 25 Jahren kämpfen wir gegen Gewalt an Frau-
© Henrik Nielsen/medica mondiale
04 AFGHANISTAN: en und Mädchen in Konfliktregionen – und müssen gleichzeitig
Veränderung beginnt in der Familie gar nicht weit blicken, um Ungerechtigkeiten zu sehen. Auch in
Familienberatung für ein gewaltfreies Deutschland diskutieren wir aktuell (wieder) über das Selbst-
Miteinander
bestimmungsrecht von Frauen, und in ganz Europa gewinnen
06 UGANDA:
Den Widerspruch wagen Regierungen Aufwind, die traditionelle Geschlechterbilder pro-
Gemeinden stärken für die Rechte von Frauen pagieren.
und Mädchen
08 DEUTSCHLAND: Umso wichtiger sind die positiven Veränderungen, die uns zeigen, dass sich unser
Der Überforderung etwas entgegensetzen
Ein neues Projekt für die Arbeit mit Einsatz lohnt. Ein Beispiel dafür ist ein Gesetz im Kosovo, das seit 2018 Überlebende
geflüchteten Frauen von sexualisierter Kriegsgewalt als zivile Kriegsopfer anerkennt. Diese Anerkennung
POLITIK & MENSCHENRECHTE ist das Ergebnis eines langen Kampfes. Auch wenn sich die praktische Umsetzung
10 Damit das Rad sich wieder vorwärts dreht schwierig gestaltet, ist das Gesetz ein Meilenstein. Denn individuelle Aufarbeitung
Der Einsatz für Frauenrechte bei den UN kann nicht ohne ein klares politisches Bekenntnis für Frauenrechte funktionieren.
IM EINSATZ
12 „Meine Freiheit ist nicht genug!“ Für dieses Bekenntnis setzen wir uns auch in Deutschland ein. Die Bundesregierung
Die Frauenrechtsaktivistinnen Bahar Ali und hat sich mit der Umsetzung internationaler Konventionen zum Schutz von Frauen-
Dr. Bayan Kader Rasul im Interview rechten lange Zeit schwergetan. Wir freuen uns deswegen, dass Deutschland die
SERVICE Agenda „Frauen, Frieden und Sicherheit“ auf die Tagesordnung des UN-Sicherheits-
14 Wer kümmert sich um meinen Nachlass? rates setzen will. Diesen Prozess werden wir eng und kritisch begleiten!
Gleichzeitig mahnen wir, das Thema nicht politisch zu instrumentalisieren. Sexuali-
Foto Titelseite: Zwei Mitarbeiterinnen von Medica Afghanistan sierte Gewalt darf nicht nur Aufmerksamkeit erfahren, wenn sie im Ausland stattfindet
erarbeiten ein Konzept für feministische Familienberatung (S.4).
© Inga Weller/medica mondiale oder Flüchtlinge und Migranten als Täter dargestellt werden können. Die sexualisier-
Foto Rückseite: © Rendel Freude/medica mondiale
ten Übergriffe in der katholischen Kirche, die über Jahrzehnte stattgefunden haben,
müssen ebenso Teil der Debatte sein wie die Gewalterfahrungen von Frauen in deut-
Impressum:
Herausgeberin:
schen Flüchtlingseinrichtungen.
medica mondiale e. V., Hülchrather Straße 4
50670 Köln, Tel. 02 21/93 18 98-0, Fax 02 21/93 18 98-1
info@medicamondiale.org, www.medicamondiale.org Wir fordern ein klares Bekenntnis für die Rechte aller Frauen und Mädchen – ohne
V.i.S.d.P.: Monika Hauser
Redaktion: Esther Wahlen Einschränkung und überall!
Redaktionelle Mitarbeit:
Jeannette Böhme, Mechthild Buchholz, Hanna Hilger, Laura Fix,
Inga Neu, Jutta Rating, Lena Reul, Christine Vallbracht, Inga Weller
Redaktionsschluss: 18. März 2019 Ihre
Gestaltung: MediaCompany –
Agentur für Kommunikation GmbH, Bonn
Druck: direct. GmbH, Hamburg
Auflage: 19.000
© medica mondiale
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Umweltzeichen Monika Hauser
AUS ALLER WELT
EIN JAHR KRIEGSRENTE IM KOSOVO: EINE BILANZ ++ BURUNDI ++
Im Oktober 2018 schloss die burundische
Frauen und Mädchen, die während des Kosovo- Regierung die Büros aller internationalen
Krieges 1998/1999 vergewaltigt wurden, können Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
seit 2018 eine Kriegsrente beantragen (memo be- im Land. Um sich erneut registrieren zu
richtete). Wie fällt die Bilanz nach einem Jahr aus? können, wurden die NGOs aufgefordert,
Linda Sada, Direktorin unserer Partnerorganisati- ihr lokales Personal nach Geschlecht und
on Medica Gjakova: „Bis Ende März 2019 wurden Ethnie zu erfassen und diese Daten an das
970 Anträge eingereicht. 300 wurden bewilligt, Innenministerium weiter zu geben. medica
147 abgelehnt. Jede Absage schmerzt mich, denn mondiale sieht in diesem Schritt einen Ein-
alle Frauen ringen mit sich und ihren Familien, ob griff in die Persönlichkeitsrechte und in die
© Ulla Burghardt/medica mondiale
sie den Antrag überhaupt stellen sollen.“ Lange Unabhängigkeit der Zivilgesellschaft, wie
Wartezeiten, unbegründete Absagen und schlecht er derzeit in mehreren Ländern zu beob-
qualifiziertes Personal belasteten die Antragstelle- achten ist. Gemeinsam mit anderen NGOs
rinnen. Medica Gjakova will weiterhin Druck aus- entschied sich die Organisation deswegen,
üben, um auf diese Missstände aufmerksam zu den Anforderungen nicht nachzukommen.
machen. n Ende des Jahres wurde medica mondiale
Linda Sada ist die Direktorin von Medica Gjakova. dennoch neu registriert. n
++ KONGO ++
FRAUENGESCHICHTE ERLEBBAR MACHEN Machtwechsel im Kongo: Im Januar 2019
wurde Félix Tshisekedi als neuer Präsident
Das Digitale Deutsche Frauenarchiv ist ein vereidigt. Laut Immaculée Birhaheka, der
in Europa einzigartiges Projekt. Rund 40 Ein- Direktorin unserer Partnerorganisation
© Digitales Deutsches Frauenarchiv - Tanja Schnitzler
richtungen des Dachverbands deutschspra- PAIF in Goma, steht Tshisekedi zwar vor
chiger Frauen- und Lesbenbibliotheken und der Herausforderung, dass weite Teile des
-archive i.d.a. haben ausgewählte Bestände öffentlichen Lebens wie Gesundheitssys-
zusammengetragen und digitalisiert. Auf tem, Rechtsprechung und Bildung in Trüm-
der gemeinsamen Plattform www.digitales- mern liegen. Und doch: „Es handelt sich
deutsches-frauenarchiv.de finden sich neben um den ersten friedlichen Machtwech-
Originaldokumenten auch Hintergrundinfor- sel im Kongo seit der Wahl von Patrice
mationen, die die Geschichte der deutschen Lumumba im Jahr 1960. Das gibt uns
Frauenbewegung der letzten 200 Jahre ganz Hoffnung – auch, weil der neue Präsident
Das Digitale Deutsche Frauenarchiv schreibt Frauenge-
schichte. neu erlebbar machen. Das Digitale Deutsche in seiner ersten Ansprache versprochen
Frauenarchiv ist seit September 2018 online hat, sich für Frauenrechte und gegen
und soll stetig erweitert werden. n Gewalt an Frauen einzusetzen.“ n
memo medica mondiale | 1-2019 03
PROJEKTE AFGHANISTAN
VERÄNDERUNG
BEGINNT IN DER
FAMILIE
© Elissa Bogos/medica mondiale
Ohne die Familie überleben? Für den Großteil der
afghanischen Frauen und Mädchen ist das unmög-
lich. Zu ausgeprägt sind die Abhängigkeiten, mit
einer Scheidung droht oft auch der Ausschluss aus
der eigenen Familie. Die Expertinnen von Medica
Afghanistan beziehen deswegen auch die Familien
ihrer Klientinnen in die Beratungen ein. Die Beratungsangebote von Medica Afghanistan stellen die Bedürfnisse der Frauen in den Vordergrund.
M it 16 Jahren wurde Bahar zwangsverhei-
ratet. Nachdem ihr Ehemann eine zweite
Frau heiratete, wurde er zunehmend gewalttä-
ihren Kindern getrennt oder von Gerichten trotz
eindeutiger Rechtslage abgewiesen. Dadurch
wächst der Druck, viele Frauen lassen ihre Kla-
war sie kaum in der Lage, das Erfahrene in
Worte zu fassen. Es dauerte eine Weile, bis sie
Vertrauen fasste. Den psychosozialen Berate-
tig. „Ich fühle eine schwere Last auf meiner gen wieder fallen. rinnen von Medica Afghanistan gelang es, im
Brust. Mein Ehemann schlägt und vergewaltigt Beratungsprozess ihre stress- und traumabe-
mich. Unsere sechs Kinder sind ihm egal. Ich Bahar wurde durch eine ehemalige Klientin dingten Symptome zu reduzieren. Bahar lernte
möchte sterben.“ Bahar litt unter Angstzustän- an Medica Afghanistan verwiesen. Zu Beginn ihre Kraftquellen und Stärken kennen und ge-
den und entwickelte schwere Depressionen. wann neues Selbstvertrauen. Gleichzeitig wur-
de, mit ihrem Einverständnis, ihr Mann in den
INFO
60 Prozent aller Ehen sind Zwangs- Beratungsprozess eingebunden. Nach der Teil-
hochzeiten Wahlen in Afghanistan nahme an gemeinsamen Beratungssitzungen
Zwei Entwicklungen bestimmen zurzeit die begann er zu verstehen, welche Auswirkungen
politische Lage Afghanistans: die Friedensver-
Laut einer Studie des afghanischen Gesund- sein Verhalten auf Bahars gesundheitliche Pro-
handlungen der USA mit den Taliban und die
heitsministeriums erlebt mehr als die Hälfte der geplanten Präsidentschaftswahlen. Jamila Afgha- bleme hat: „Zum ersten Mal in meinem Leben
verheirateten Frauen körperliche, psychische ni, die neue Direktorin von Medica Afghanistan, spricht jemand mit uns in einer Weise, die mich
oder sexualisierte Gewalt in der Ehe. Mehr als sagt dazu: „Die Wahlen sind entscheidend für davon überzeugt, dass ich mein Verhalten ver-
die Frauenrechte unseres Landes. Die Friedens-
60 Prozent der Frauen werden zwangsverheira- bessern muss.“
verhandlungen könnten den Taliban den Weg
tet, viele davon – wie Bahar – noch als Minder- ins politische System ebnen. Damit wären die
jährige. Nur wenige Frauen suchen sich Hilfe. Errungenschaften der letzten Jahre, unser Recht Die Spirale der Gewalt durchbrechen
Äußert eine Frau den Wunsch nach Scheidung auf Arbeit, Ausbildung oder Scheidung, in Ge-
oder setzt ihn in die Tat um, erlebt sie oft wei- fahr. Weder die Verhandlungen noch die Wahlen Die Familie genießt in Afghanistan einen ho-
reflektieren den Willen und die Bedürfnisse der
tere Diskriminierung und Gewalt. Nicht selten Menschen in Afghanistan!“ hen Stellenwert. Oft sehen Frauen nur die Mög-
wird sie von ihrer Familie ausgeschlossen, von lichkeit, sich mit der eigenen Familie oder der
04 memo medica mondiale | 1-2019
PROJEKTREGION gleichzeitig darauf, dass die Frauen eine selbst- International Foundation for Crime Preventi-
bestimmte, informierte Entscheidung treffen. on and Victim Care“ entwickelt. Im laufenden
Turkmenistan
Die Familienberatung folgt meist auf eine indi- Jahr setzt Medica Afghanistan es in ihren Bera-
Mazar-e Scharif viduelle rechtliche und psychosoziale Beratung tungstätigkeiten ein. Geplant ist, 2019 mindes-
Iran
Herat und geschieht auf Wunsch der Frau.“ Gelingt tens 50 Frauen und ihre Familien mit diesem
Kabul
Afghanistan es, gemeinsam mit den Familienmitgliedern die Angebot nachhaltig in ein friedvolleres Zusam-
Spirale der Gewalt zu durchbrechen, kann dies menleben zu begleiten. n
Pakistan neue Perspektiven eröffnen.
PROJEKTÜBERSICHT
In der feministischen Familienberatung von
Familie des Mannes zu versöhnen und äußern Medica Afghanistan stehen die Interessen, der PROJEKTREGION:
den Wunsch nach Beratung und Rückkehr. Schutz und die Stärkung der Frauen im Mittel- Kabul, Herat und Mazar-i-Sharif
„Medica Afghanistan unterstützt die Frauen punkt. Das Konzept wurde in praktischen Trai- PARTNERORGANISATION:
Medica Afghanistan
dabei,“ so Inga Weller, Projektreferentin Af- nings und regem Austausch gemeinsam mit
MASSNAHMEN:
ghanistan bei medica mondiale, „und achtet der indischen Frauenrechtsorganisation „The Feministische Familienberatung
Aufbau und Begleitung von Selbsthilfe-
gruppen für Frauen
Rechtsberatung und Strafverteidigung
von Frauen
Qualifizierung von Gesundheitsfachkräften,
PolizeibeamtInnen und RichterInnen zu
Stress- und Traumasensibilität und
sexualisierter Gewalt
MITTEL: Gefördert durch Spenden sowie
durch das Bundesministerium für wirtschaft-
liche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ),
Auswärtiges Amt (AA) und Stiftung Anne-Marie
Schindler.
SO VIEL KOSTET UNSERE HILFE:
Mit rund 50 Euro unterstützen Sie die Teil-
nahme einer Frau an einer Selbsthilfegruppe.
Rund 100 Euro kostet die Familienberatung
für eine Frau.
© Inga Weller/medica mondiale
MEHR ZU UNSEREN PROJEKTEN
IN AFGHANISTAN UNTER:
Die Mitarbeiterinnen von Medica Afghanistan bei einem Training zur feministischen Familienberatung mit der indischen bit.ly/Afghanistan_medicamondiale
Frauenrechtsorganisation „The International Foundation for Crime Prevention and Victim Care“.
memo medica mondiale | 1-2019 05
PROJEKTE UGANDA
DEN WIDERSPRUCH WAGEN Die Arbeit mit den Chiefs erfordert eine be-
sondere Sensibilität. Hilda Tadria, der Leiterin
EIN TRAINING FÜR LOKALE AUTORITÄTEN ZUR SITUATION
von MEMPROW, gelingt der Spagat zwischen
VON FRAUEN UND MÄDCHEN
wertschätzendem Umgang und provokanten
Wenn die Frauenrechtsorganisation MEMPROW in Norduganda zum Training einlädt, Fragen. Sie schafft es, die Chiefs auf ihre Sei-
kommen auch gestandene Gemeindeautoritäten ins Grübeln. Die lokalen Chiefs ha- te zu holen – und sie im Laufe des Trainings
ben oft traditionelle Geschlechtervorstellungen. Frauen und Mädchen, so denken viele, sichtlich ins Grübeln zu bringen.
haben sich den Bedürfnissen von Männern unterzuordnen. MEMPROW stellt dieses
Denken in Frage und setzt sich für ein gesamtgesellschaftliches Umdenken ein.
„Keiner hat sich um mich gekümmert“
enn eine Frau ihr eigenes Geld ver- MEMPROW engagiert sich seit über zehn Jah-
„W dient, verursacht das Konflikte in
der Familie.“ Die versammelten Männer wer-
PROJEKTREGION
ren in Norduganda. Einen Schwerpunkt bilden
Trainings für minderjährige Mütter. Frühe
den gebeten, sich zu dieser Aussage zu posi- Schwangerschaften und Hochzeiten sind nicht
tionieren. Sie sind sich an diesem Punkt einig DR Kongo Nebbi Distrikt selten eine Folge von Verzweiflung und Pers-
– eigentlich. Doch etwas hat sich in den letzten Uganda pektivlosigkeit. „Ich musste schon als Kind viel
Kenia
Stunden verändert. Einige der Männer disku- Ruanda
arbeiten. Keiner hat sich um mich gekümmert.
tieren leise miteinander, zögern merklich. Eine Als ich 14 Jahre alt war, beschlossen meine El-
© Rendel Freude/medica mondiale
Burundi
kleine Gruppe von Männern fasst schließlich Tansania
tern, mein Schulgeld nicht mehr zu bezahlen“,
Mut und positioniert sich unter dem Schild erzählt Doreen, eine Trainingsteilnehmerin.
„I disagree“ – „Ich stimme nicht zu“. „Was sollte ich machen? Ich habe mich ent-
Sensibel, nachhaltig – und provokant schieden, mir einen Mann zu suchen, von dem
ich auch schwanger wurde. Dann fing er an,
Es handelt sich hier um ein ganz besonde- mich zu schlagen.“
res Training. Die feministische Organisation
MEMPROW, eine Partnerorganisation von Um den Mädchen einen Ausweg aus der Spi-
medica mondiale, hat 20 Chiefs im Nordwes- rale von Armut und Gewalt zu ermöglichen,
ten Ugandas zusammengerufen. Direkt dem zeigt MEMPROW ihnen in den Trainings neue
König untergeordnet, genießen die Chiefs Perspektiven auf. Die Mädchen lernen, dass
eine hohe gesellschaftliche Stellung und be- sie Rechte haben und wie sie diese einfordern
© Inga Neu/medica mondiale
einflussen in ihrer Haltung und mit ihren Ent- können. Sie erhalten Informationen zu Kinder-
scheidungen das Leben in der Gemeinschaft. erziehung und Familienplanung und üben in
MEMPROW setzt deswegen neben seiner Ar- Kleingruppen, Kapital anzulegen und Inves-
beit mit Frauen und Mädchen ganz bewusst an titionen zu planen. Diese stärkenden Work-
dieser Schnittstelle an. Nur durch gesellschaft- shops kann MEMPROW jedoch nicht ohne die
„Ich stimme nicht zu“: Die Positionierung gegen traditi- liches Umdenken, so ihre Überzeugung, kann Unterstützung der lokalen Autoritäten durch-
onelle Geschlechterrollen und für Frauenrechte erfordert
Überzeugungsarbeit. nachhaltige Veränderung gelingen. führen. Nur so gelingt es der Organisation, die
06 memo medica mondiale | 1-2019
PROJEKTÜBERSICHT
PROJEKT: Gemeindesensibilisierung und
Selbsthilfetrainings für Mädchen
PROJEKTREGION:
Nebbi Distrikt, Norduganda
PARTNERORGANISATIONEN:
MEMPROW (Mentoring and Empowerment
Programme for Young Women)
MASSNAHMEN:
Training für lokale Autoritäten sowie Aufklä-
rung für Gemeinden zum Schutz von Mäd-
chen vor Gewalt
Bei den Trainings von MEMPROW lernen junge Frauen, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.
Fünftägige „Life skill trainings“ für junge
Mütter und von Gewalt betroffene Mädchen
im Alter von 14 bis 18 Jahren
Mädchen gezielt anzusprechen – und für ihre res Königreichs zwei Königinnen gab. Warum Workshops zur Ausbildung unternehme-
Trainings mit Frauen und Mädchen auch den gibt es dann nur männliche Chiefs, fragt Hilda. rischer Fähigkeiten
notwendigen Rückhalt in der Gemeinde zu Einige Männer haben eine Erklärung, andere Aufklärung zu Kinderrechten und sexueller
und reproduktiver Gesundheit
erhalten. protestieren. Eins ist in jedem Falle deutlich:
MITTEL: Förderung seit Mai 2015 durch den
Die Diskussion ist gerade erst in Gang gekom- Projektefonds (Spenden)
Die Chiefs sind im Laufe des Trainings sicht- men. n SO VIEL KOSTET UNSERE HILFE:
lich in Fahrt gekommen. „Männer sind natür- 16 Euro kostet die Teilnahme eines Mäd-
liche Anführer“, formuliert Hilda und bittet die chens an einem Training von MEMPROW.
MEHR ZUR ARBEIT VON MEDICA MONDIALE Für rund 55 Euro erhalten junge Mütter ein
Männer, sich zu positionieren. Nun sind es
IN UGANDA UNTER: Startkapital, mit dem sie sich eine neue
schon mehrere Männer, die nicht zustimmen. Existenz aufbauen können.
bit.ly/Uganda_medicamondiale
Ein Mann weiß, dass es in der Geschichte ih-
memo medica mondiale | 1-2019 07
PROJEKTE DEUTSCHLAND
DER ÜBERFORDERUNG ETWAS ENTGEGENSETZEN
EIN NEUES PROJEKT QUALIFIZIERT FACHKRÄFTE IN DER ARBEIT MIT GEFLÜCHTETEN FRAUEN
Frauen, die vor Gewalt und Krieg geflohen Was passiert in diesem Projekt? medica mondiale arbeitet vor allem in
sind, sind oft schwer traumatisiert. Statt Über drei Jahre, von 2018 bis 2021, schulen Konflikt- und Krisengebieten. Wieso die Ent-
Schutz zu erfahren, leiden sie unter unsi- wir Fachkräfte, die mit geflüchteten Menschen scheidung, auch in Deutschland ein Projekt
cheren Bleibeperspektiven und erleben
arbeiten. Sie lernen stress- und traumasensib- anzubieten?
nicht selten neue Gewalt. Mit der Förde-
le Ansätze kennen, um in den Unterkünften Im Jahr 2015 haben sich die Anfragen an
rung von Aktion Mensch hat medica mon-
diale ein deutschlandweites Projekt ins und Beratungseinrichtungen besser auf die uns gehäuft. In Beratungsstellen und Unter-
Leben gerufen, um den besonderen He- Bedürfnisse von Frauen eingehen zu können. künften gab es viele QuereinsteigerInnen,
rausforderungen von geflüchteten Frauen Letztendlich geht es dabei natürlich um den die kaum Wissen zur Wirkung von Trauma
zu begegnen. Schutz und die Stärkung von geflüchteten und Gewalt hatten. Wir waren hier wichtige
Frauen und Mädchen. Ansprechpartnerinnen, weil wir Expertise in
Gewaltschutz und
Traumasensibilität
© Anna Verena Müller/medica mondiale
sind keine kurzfristigen
Unterfangen
Petra Keller leitet das Projekt „Empowerment First!“ bei
medica mondiale.
Im ständigen Notfallmodus zu sein, so be- Was lernen die Fachkräfte zum Beispiel?
schreibt die Mitarbeiterin einer Geflüchteten- Die Trainings sollen helfen, die Mitarbeiten-
unterkunft ihre Arbeit. Die Belastung ist hoch, den zu sensibilisieren: Welche Erfahrungen
und die besonderen Bedürfnisse von Frauen, von Gewalt, gerade von sexualisierter Gewalt,
© Petra Keller/medica mondiale
die Gewalt erlebt haben, überfordern die Mit- erleben Frauen vor, während und nach der
arbeitenden häufig. Das Projekt „Empower- Flucht? Warum ist eine sichere Umgebung so
ment First!“ will dieser Überforderung etwas wichtig für Frauen, die Gewalt erlebt haben,
entgegensetzen. Wie das gelingt, erklärt die und was können wir in unserer Einrichtung
Projektleiterin Petra Keller. dazu beitragen?
08 memo medica mondiale | 1-2019
der Arbeit mit traumatisierten Frauen und Der Mangel an Privatsphäre trifft alle Geflüch- reits etwas länger in Deutschland leben, darin,
Erfahrung in Kriegs- und Konfliktländern mit- teten in Unterkünften, aber stellt für Frauen andere Frauen zu unterstützen. Dieser Ansatz
bringen. Gleichzeitig haben wir beobachtet, ein besonderes Problem dar. Zimmertüren ist für beide Seiten bereichernd. Ich erinne-
wie sich die Lage bei uns verschärft. Es gibt lassen sich häufig nicht abschließen, Frauen re mich an eine Frau, die vor einigen Jahren
immer weniger Geld für die Arbeit mit Geflüch- berichten, dass sie sich nicht trauen, nachts noch als Klientin beim Jugendamt war. In ei-
teten. Gute Initiativen, wie der Einsatz von auf Toilette zu gehen. Die meisten Frauen ner Schulung hat sie dann eine Mitarbeiterin
GewaltschutzkoordinatorInnen, wurden nach wissen auch gar nicht, welche Rechte sie hier vom Jugendamt beraten und konnte dabei
kurzer Zeit eingestellt. Aber Gewaltschutz und in Deutschland haben. Erlebt eine geflüchte- sehr praxisnahe Hinweise geben. Diese Rol-
Traumasensibilität sind keine kurzfristigen te Frau partnerschaftliche Gewalt, behält sie lenverschiebungen legen oft ganz neue Ener-
Unterfangen! Uns war es deswegen wichtig, das möglicherweise für sich, weil sie nicht das gien frei. n
der derzeitigen Praxis ein nachhaltiges Projekt Asylverfahren der Familie gefährden will.
entgegenzusetzen. PROJEKTÜBERSICHT
Wie begegnet das neue Projekt diesen
Was sind die besonderen Probleme von Problemen? PROJEKT: „Empowerment First! Förderung von
geflüchteten Frauen? Die Trainings haben eine starke Praxisorien- Gewaltschutz, Inklusion und Traumasensibilität”
tierung. Es geht darum, die Fachkräfte für die PROJEKTREGION: Deutschland
Mehrfachbelastungen von Frauen zu sensi- LAUFZEIT: 2018-2021
MASSNAHMEN:
bilisieren und nachhaltiges Wissen über Un-
Fortbildung im stress- und traumasensiblen
terstützungsmöglichkeiten aufzubauen: An Ansatz für 8 Peer-to-Peer-Expertinnen und
welche Institutionen können sie die Frauen 15 Trainerinnen
verweisen? Wie können sie ihre Einrichtung Schulungen für insgesamt ca. 540 haupt-
und ehrenamtliche UnterstützerInnen von
sicherer gestalten? Viele TeilnehmerInnen be- Menschen mit fluchtspezifischer Gewalter-
richten, dass sie nach unseren Trainings mit fahrung
einem ganz neuen Blick durch die Unterkünfte Fortbildungsreihe für 30 Leitungspersonen
gehen. von zwei zentralen Unterbringungseinrich-
tungen in Nordrhein-Westfalen
Stärkende Gruppenangebote für geflüchtete
Werden in dem Projekt auch Geflüchtete direkt Frauen in zwei Unterbringungseinrichtungen
angesprochen? MITTEL: Förderung durch Aktion Mensch
Wir haben einen Peer-to-Peer-Ansatz etabliert, NÄCHSTE FORTBILDUNG ZUR
das bedeutet „von gleich zu gleich“. Geflüchte- SELBSTFÜRSORGE: 5.-7.9.2019 (ganztägig),
offen für Personen, die mit geflüchteten
te Frauen werden oft nur als schutzbedürftig Frauen arbeiten. Anmeldung über
dargestellt. Aber viele tragen enormes Po- seminare@medicamondiale.org.
tential in sich. Wir schulen deswegen gezielt
Frauen mit eigener Fluchterfahrung, die be-
WEITERE INFORMATIONEN ZU UNSEREN
FORTBILDUNGEN FINDEN SIE UNTER :
Die Trainerin Helene Batemona-Abeke (links) im Gespräch bit.ly/fortbildungen_medicamondiale
mit dem Teilnehmer einer Fortbildung.
memo medica mondiale | 1-2019 09
POLITIK & MENSCHENRECHTE
DAMIT DAS RAD SICH WIEDER VORWÄRTS DREHT
DER EINSATZ FÜR FRAUENRECHTE BEI DEN VEREINTEN NATIONEN
Wie kann ein besserer Mutterschutz gelingen? Wie können Frauen vor Altersarmut geschützt werden? Wie
kann sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz verhindert werden? Diese und viele weitere Fragen verhandel-
ten die Mitglieder der 63. Frauenrechtskommission, die vom 11.-22. März 2019 in New York tagte.
D ie letzte Weltfrauenkonferenz fand 1995
in Peking statt. Sie stand deutlich unter
dem Zeichen von Bosnienkrieg und Genozid in
werden sollen. Das Abschlussdokument der
Veranstaltung legte zudem eine Reihe konkre-
ter Maßnahmen zur Förderung der Gleichstel-
xuellen und reproduktiven Rechte von Frauen
und Mädchen unter Druck geraten und wird ihr
Selbstbestimmungsrecht erneut in Frage ge-
Ruanda. So befassten sich die TeilnehmerIn- lung fest. stellt. „Was in Peking verhandelt wurde, wäre
nen mit der Situation von Frauen in bewaffne- heutzutage nicht mehr erreichbar“, so lautet
ten Konflikten und legten unter anderem fest, Seit Peking scheint sich das Rad in Sachen das Urteil von Jeannette Böhme, Referentin
dass Frauen an Friedensprozessen beteiligt Frauenrechte eher rückwärts gedreht zu ha- für Politik und Menschenrechte bei medica
und vor sexualisierter Kriegsgewalt geschützt ben. Gerade in den letzten Jahren sind die se- mondiale.
Den Geist von Peking reaktivieren
Umso wichtiger sind die Aktivitäten der Frau-
enrechtskommission, die jedes Jahr in New
York tagt. Die Frauenrechtskommission ist ein
Organ des Wirtschafts- und Sozialrates der
Vereinten Nationen. Ihr gehören 45 Staaten
an, darunter auch Deutschland. Ihre Aufgabe
ist es, die Umsetzung von Frauenrechten welt-
weit zu prüfen und weiterzuentwickeln. Am
Ende des Treffens verabschiedet die Kommis-
sion in jedem Jahr ein Abschlussdokument,
das Empfehlungen für die vorher festgelegten
Schwerpunktthemen formuliert. Diese gilt es
© Jeannette Böhme/medica mondiale
im Anschluss auf nationaler Ebene umzuset-
zen.
Musik, Dichtkunst und Vorträge begleiten die
Frauenrechtskommission.
10 memo medica mondiale | 1-2019Neben den offiziellen Verhandlungen zur Ver-
abschiedung des Abschlussdokuments zeich-
net sich die Frauenrechtskommission durch
ein umfassendes Rahmenprogramm aus.
© Jeannette Böhme/medica mondiale
Nichtregierungsorganisationen und Staaten
organisieren eine Vielzahl von Veranstaltun-
gen zu aktuellen frauenpolitischen Themen –
beispielsweise zum Schutz von Frauenrechts-
verteidigerinnen oder zur Beteiligung von Frau-
en an Friedensprozessen.
Jeannette Böhme von medica mondiale bei der Eröffnungsveranstaltung der 63. Frauenrechtskommission in New York
„Frauen übernehmen quasi für zwei
Wochen die Vereinten Nationen“
kämpfen für ihre Rechte“, beschreibt Jean- Im kommenden Jahr wird die Frauenrechts-
Auch in diesem Jahr trafen sich auf der Frau- nette Böhme ihren Eindruck. Bereits am Tag kommission im Zeichen der letzten Weltfrau-
enrechtskommission über 10.000 staatliche vor der offiziellen Eröffnung durch die Kom- enkonferenz von Peking stehen. „Peking+25“
und zivilgesellschaftliche VertreterInnen, um missionsvorsitzende und den Generalsekretär lautet entsprechend das Motto. Dann wird es
über Fragen der sozialen Sicherung mit einem der Vereinten Nationen versammelten sich darum gehen, die Umsetzung der in Peking
besonderen Schwerpunkt auf Gleichstellungs- Vertreterinnen der Zivilgesellschaft zur Auf- gefassten Beschlüsse auf den Prüfstand zu
politik zu diskutieren. Zur Teilnahme sind beim taktveranstaltung. Mit Musik, Dichtkunst und stellen. Inwieweit sind Staaten und die inter-
Wirtschafts- und Sozialrat registrierte zivilge- Fachdiskussionen läuteten sie die 63. Frauen- nationale Gemeinschaft ihren Verpflichtun-
sellschaftliche Organisationen berechtigt. rechtskommission ein. „Das war auf jeden Fall gen gerecht geworden? Wo besteht weiterhin
medica mondiale war zum ersten Mal dabei ein Kontrast zu den formalen Verhandlungen Handlungsbedarf? Gerade in dieser schwieri-
– und nutzte die Gelegenheit, sich mit Aktivis- der Kommission - energiegeladen und solida- gen Zeit für Frauenrechte ist ein solcher prü-
tInnen weltweit zu vernetzen. risch!“, so Böhme weiter. „Diese Treffen sind fender Blick notwendig – und bleibt es wichtig,
nicht nur wichtig für programmatische Schwer- dass zivilgesellschaftliche Aktivistinnen laut
„Die Stimmung ist einzigartig. Frauen über- punktsetzungen, sondern auch, um den ge- und unüberhörbar ihre Stimme erheben. n
nehmen quasi für zwei Wochen die Vereinten meinsamen Kampfgeist am Leben zu erhalten
Nationen. Sie bringen ihre Anliegen vor und und weiterzuentwickeln!“
memo medica mondiale | 1-2019 11IM EINSATZ
„MEINE FREIHEIT IST
NICHT GENUG“
DIE FRAUENRECHTSAKTIVISTINNEN
BAHAR ALI UND DR. BAYAN KADER
RASUL IM INTERVIEW
Im Jahr 2013 entschlossen sich
Bayan Kader Rasul und Bahar Ali,
die Frauenrechtsorganisation EMMA
© medica mondiale
(„Wir“) zu gründen. Mittlerweile hat
EMMA 32 Mitarbeiterinnen und erreicht
mit ihrer Arbeit Tausende von Frauen im
Nordirak. Mit medica mondiale verbinden Dr. Bayan Kader Rasul (links) und Bahar Ali von der nordirakischen Frauenrechtsorganisation EMMA
EMMA neben dem Kampf gegen sexua-
lisierte Gewalt und der feministischen Wie kam es zu der Entscheidung, Bahar Ali: Über unsere psychosozialen Bera-
Grundhaltung seit 2018 auch zwei ge- EMMA zu gründen? tungsangebote können wir die Frauen direkt
meinsame Projekte.
Bahar Ali: Wir waren beide nach einer länge- erreichen. Wir haben unsere Aufgabe aber im-
ren Zeit im Ausland in den Irak zurückgekehrt. mer auch in der politischen Arbeit gesehen.
Seit wann engagieren Sie sich für Das Ankommen ist mir sehr schwergefallen. Wir wollen Gesetze beeinflussen, wir wollen
Frauenrechte? Ich fühlte mich bei meiner Arbeit in einer etwas bewegen! Seit einiger Zeit arbeiten wir
Bahar Ali: Wir beide kommen aus einer politi- Menschenrechtsorganisation oft in meinem zum Beispiel mit dem Bildungsministerium,
schen Familie. Auch meine Mutter, die keine politischen Engagement zurückgehalten. Dr. um Gender Mainstreaming in der Schulbil-
Schulbildung erfahren hat, war überzeugte Bayan, die ich seit den 1990er Jahren ken- dung zu etablieren.
Feministin. Mir hat dagegen das Lesen die ne, hatte das gleiche Empfinden. „Lass uns
Augen geöffnet. unsere eigene Frauenorganisation gründen“, Welche Herausforderungen erleben
dachten wir uns. Sie bei der Arbeit?
Bayan Kader Rasul: Die Bücher von Nawal El Bayan Kader Rasul: Für unseren Einsatz er-
Saadawi waren für uns beide prägend. Wir sind Was ist seitdem passiert? fahren wir viele Anfeindungen. Männer werfen
in einer sehr patriarchalen Gesellschaft aufge- Bayan Kader Rasul: Wir haben schon früh uns vor, dass wir ihre Frauen aufhetzen. Auch
wachsen. Als Ärztin habe ich in meiner Arbeit damit angefangen, Mütter in Krankenhäu- die Angriffe der Medien werden immer hef-
so viele Frauen gesehen, die Gewalt erfahren sern zum Thema Genitalverstümmelung zu tiger. Unsere gegenseitige Unterstützung ist
haben. Ich habe mir oft anhören müssen, dass beraten. Unser Konzept wurde nun vom Ge- sehr wichtig, um weiterhin Kraft für unseren
es mir doch gut gehe, dass ich doch gar nicht sundheitsministerium übernommen und wird Einsatz zu schöpfen. n
selbst unterdrückt sei. Da habe ich immer erwi- mittlerweile in vielen Gesundheitszentren ein-
dert: „Meine Freiheit reicht aber nicht!“ gesetzt.
12 memo medica mondiale | 1-2019ENGAGEMENT UND AKTIONEN
© Ulla Burghardt/medica mondiale
© MediaCompany/medica mondiale
Die Veranstaltung „Vererbte Geschichte(n)“ am 4. April 2019 beschäftigte sich mit den Langzeitfolgen von
Kriegsvergewaltigungen.
KEIN KRIEG AUF MEINEM KÖRPER
Tagtäglich befinden sich Frauen und Mäd- erbte Geschichte(n)“ am 4. April, die sich
GEWALT, TRAUMA
chen in einem Krieg, der auf Grund ihres Ge- mit den Langzeitfolgen von Kriegsvergewalti- UND GERECHTIGKEIT
schlechts gegen sie geführt wird. Seit mehr gungen auseinandersetzte. Dort wurde auch
als 25 Jahren kritisieren wir dieses Unrecht eine neue Broschüre mit Fachbeiträgen zu „Kriegsvergewaltigungen geschehen nicht
- und starteten 2018 die Kampagne „Kein sexualisierter Gewalt, Trauma und Gerechtig- einfach im luftleeren Raum. Sie sind die ,lo-
Krieg auf meinem Körper“, mit der wir auf keit vorgestellt (siehe Infokasten). gische‘ Fortsetzung und eine der massivsten
die Situation von Frauen in Konfliktregionen Folgen der weltweit vorherrschenden patri-
aufmerksam machen. Auch 2019 führen wir archalen Strukturen.“ So schreiben Monika
MEHR INFORMATIONEN ZUR KAMPAGNE:
unsere Kampagne weiter. Ein besonderes Hauser und Sybille Fezer im Vorwort der
www.kein-Krieg-auf-meinem-Körper.de
Highlight war die Abendveranstaltung „Ver- Fachbroschüre „Kein Krieg auf meinem
Körper“. Die von medica mondiale heraus-
gegebene Broschüre stellt das Thema sexu-
SIE MÖCHTEN UNSERE
© Anna Verena Müller/medica mondiale
alisierte Kriegsgewalt in einen breiten gesell-
ARBEIT UNTERSTÜTZEN? schaftlichen Kontext. Sie zeigt Zusammen-
Es gibt viele Möglichkeiten! Tolle Aktionen hänge zum Alltagssexismus auf, gibt einen
in den letzten Jahren waren die Bücherbör- Einblick in die politische Traumaarbeit von
sen der Aktion Weitblick in Gelsenkirchen, medica mondiale und formuliert Anforderun-
Weihnachtsmärkte und Wallfahrten der Fre-
ckenhorster Fraueninitiative, eine Tombola gen an eine opferzentrierte Strafverfolgung.
des Hilfswerks des Rotary Clubs Coesfeld- Jutta Rating
Baumberge sowie Benefizkonzerte des Ge-
mischten Damenchors Saarbrücken oder des
Tel. 0221-93 18 98-21 Die Broschüre können Sie ab sofort unter
info@medicamondiale.org bestellen
Gürzenich Kammerorchesters Köln. Überlegen Für weitere Auskünfte, sowie um aktuelles
Sie, eine Spendenaktion zu unseren Gunsten Infomaterial, Postkarten oder Aufkleber oder als PDF herunterladen unter
zu organisieren? für Ihr Event zu bestellen, können Sie mich www.medicamondiale.org/service/
gerne auch per E-Mail kontaktieren unter
mediathek.
RUFEN SIE MICH GERNE AN. spenden@medicamondiale.org
memo medica mondiale | 1-2019 13SERVICE
WER KÜMMERT SICH UM MEINEN NACHLASS?
Immer wieder fragen uns SpenderInnen, der Bundesnotarkammer im Zentralen Tes-
ob und wie sie medica mondiale in ihr tamentsregister vermerkt. Registriert werden
Testament aufnehmen können. Mit dem dabei lediglich die Daten des oder der Erblas-
Wunsch „Mein Erbe tut Gutes“ möchten serIn, Art und Datum des Testaments sowie
sie ihr Engagement über das eigene Le-
die Verwahrstelle; der Inhalt der Urkunde wird
bensende hinaus fortsetzen – und mit
dem Nachlass weiter dahin wirken, dass nicht gespeichert. Durch die Registrierung ist
Frauen und Mädchen in einer gerechteren das Testament gut auffindbar. Im Todesfall
Welt leben. kann die Eröffnung des Testaments schnell
erfolgen und der Nachlass effizient abgewi-
Es ist möglich, medica mondiale im Testament ckelt werden.
zu berücksichtigen. Wie viele Organisationen
© Marisa Reichert/medica mondiale
sind wir vom Finanzamt als gemeinnützig Wenn Sie kein notarielles Testament verfasst
anerkannt und bei Erbschaften, Vermächt- haben, kann sich dieser Prozess verzögern.
nissen und Schenkungen steuerbefreit. Uns Aber auch hier ist derjenige, der das Testa-
zugewandtes Vermögen kommt deshalb un- ment findet oder es in Verwahrung hat, ver-
geschmälert unserer Arbeit zugute. Bei der pflichtet, es beim Nachlassgericht abzugeben.
Umsetzung sind wir natürlich gern behilflich.
Schenkung auf Widerruf
Unterstützung bei der Sollen wir diese Aufgaben übernehmen, spre-
Nachlassabwicklung chen Sie frühzeitig mit uns, denn es sind viele Ein weiteres Modell des langfristigen Enga-
Fragen zu klären. Über unser Netzwerk kön- gements ist die Schenkung. Sie erlaubt eine
Auf Wunsch übernimmt medica mondiale als nen wir Ihnen erbrechtliche Beratung in Ihrer hohe Flexibilität: Falls Sie das Geld doch noch
Erbin die Nachlassabwicklung: Von der Bestat- Region vermitteln. Auch eine kostenfreie Erst- einmal brauchen, können Sie auf die Schen-
tung und Grabpflege über Wohnungsauflösung beratung ist möglich. kung bis zu Ihrem Lebensende zurückgreifen.
bis hin zur Übertragung der Vermögenswerte Bis dahin wirken Ihre Zinsen. Sie können ver-
regeln wir alles mit größter Sorgfalt. Wir bin- Register für Testamente fügen, dass die Schenkung nach dem Tod bei
den im Zweifelsfall erfahrene FachanwältIn- der Organisation bleibt. Das macht Sie und
nen für Erbrecht ein, die die korrekte Abwick- Wir empfehlen, dass Sie Ihr Testament beim uns flexibel und lässt höhere Beträge schon
lung unterstützen. Amtsgericht hinterlegen. Dadurch wird es bei jetzt dauerhaft für den guten Zweck wirken. n
14 memo medica mondiale |1-2019© Cristina Conti - Adobe Stock
Foto: © Anna Verena Müller / medica mondiale
Hanna Hilger
Ansprechpartnerin für Schenkung,
Stiftung und Nachlass
Tel. 0221-93 18 98-48
E-Mail: hhilger@medicamondiale.orgmedica mondiale im Einsatz
Bosnien und Herzegowina Deutschland
www.medicamondiale.org
n Medica Zenica n medica mondiale
n Budučnost – Bürgerinnenvereini-
gung „Zukunft“
n Citizen Association Vive Žene – Kroatien
Bürgerinnenverein Vive Žene n ROSA, Centre for Women War Victims – Zentrum für weibliche Kriegsopfer
n Kuca SEKA – Frauenorganisation
SEKA Serbien
n Maja Kravica – Frauenvereinigung n Association of Roma Novi Becej –
„Maja“ aus Kravica Verband der Roma von Novi Becej
n The Forgotten Children of War
Afghanistan
n Medica Afghanistan
Kosovo
Sierra Leone n Medica Gjakova
n Action Pro – Bewegung für die Rech-
n KRCT, Kosova Rehabilitation
te von Kindern und jungen Frauen Centre for Torture Victims –
n Stiftung „Choices and Voices“ für
Rehabilitierungszentrum für
Frauen und Mädchen
Folteropfer
n Girl2Girl Empowerment Movement
– Bewegung Stärkung von Mädchen Irak
für Mädchen Burundi
n Haukari e. V.– Solidarität/Unterstützung
n WEAP – Stärkung von Frauen und n Maison Marthe Robin pour la vie –
n Emma, Organization for Human Development –
Verband für Fortschritt Marthe Robin-Haus für das Leben „Wir“ - Organisation für menschliche Entwicklung
n MUKENYEZI MENYA – Frieden, Gleichbe-
n medica mondiale
rechtigung, Entwicklung, Menschenrechte
n Nturengaho
Uganda
n FOWAC – Stiftung für von Konflikten betroffene Frauen
n MEMPROW – Mentoring und Empowerment Programm
für junge Mädchen
Elfenbeinküste
n WANEP-CI – Westafri- Ruanda
kanisches Netzwerk für n SEVOTA – Solidarität für die Entfaltung von Witwen und
Friedensförderung Waisen zur Förderung von Arbeit und Selbsthilfe
Kolumbien n CEF-CI – Frauenzentrum
n Corporación Educativa für Demokratie und Demokratische Republik Kongo – Osten
Combos – Bildungs- Menschenrechte n ADDF – Verein zur Verteidigung von Frauenrechten
vereinigung Combos n AFPDE – Frauenverein für die Förderung innergesellschaftlicher Entwicklung
n EPF – Gemeinsam zur Stärkung von Frauen und Familie
Liberia n HAM – Gerechtigkeit, Frieden und Entwicklung für Frauen
n Medica Liberia n La Floraison – Die Blüte
n LFF – Feministisches Forum n PAIF – Förderung und Unterstützung von Fraueninitiativen
Liberia n RAPI – Assoziatives Netzwerk für integrale Psychologie
n RFDP – Frauennetzwerk für Rechte und Frieden
Stand: April 2019
Setzen auch Sie sich ein!
Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen. Denn unsere Arbeit medica mondiale e. V.
für Frauen aus Kriegs- und Krisengebieten ist langfristig. Auch IBAN: DE92 3705 0198 0045 0001 63
wenn der Krieg beendet ist – das Trauma ist für die Frauen noch BIC: COLSDE33
lange nicht vorbei. Helfen Sie uns, damit wir handeln können. Sparkasse KölnBonn
Danke!Sie können auch lesen
