Ein echter Gewinn - volle Fahrt voraus! 1/2019 - Volksbank Niederösterreich AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
1/2019
Ein echter Gewinn -
volle Fahrt voraus!
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
Die Volksbank und Easy Drivers verlosen 10 Führerschein-Ausbildungen.
Dazu gibt es weitere Vorteile für junge Volksbank-Kunden.
Seiten 4 - 5
EINE ECHTE WOHLTAT:
EDITORIAL
DER MITGLIEDERVORTEIL!
Mehr als ein Gewinn
Für einen einmaligen Betrag von Große Auswahlmöglichkeit
Seinen Wohntraum zu realisie- 80 Euro können Sie Mitglied bei Die Zeit in den verschiedensten
ren, ist ein großer persönlicher der Volksbank werden. Dann öff- Sauna-Typen (Loft-/Weinviertel-/
Gewinn. Unsere Volksbank-Be- net sich für Sie die exklusive Mit- Zirben-/Teichsauna und Dampf-
treuer beraten Sie daher gerne gliedervorteilswelt: Das ganze bad) ist eine Wohltat für Ihren
bei Neubau, Umbau oder Sanie- Jahr hindurch warten besondere Körper und Geist: Es erwartet Sie
rung. Jetzt wartet dabei ein zu- Vorteile auf Sie. Aktuell können wohltuende Wärme, Aufgüsse aus
sätzlicher Gewinn auf Sie: Wir Sie etwa mit Ihrer Begleitung frischen Kräutern und dazu spezi-
verstehen uns als DIE Hausbank einen vergünstigen Tag in der elle Peelings, die für reine Haut und
unserer 160.000 Kunden und Therme Laa genießen. Kommen ein frisches Aussehen sorgen.
haben deshalb mit einem regio- Sie in Ihre Volksbank und erfah-
nalen Tischler eine „Hausbank“ ren Sie mehr über Ihre Vorteile Wenn Sie noch mehr Raum und
entworfen. Eine von 50 dieser als Mitglied! Ruhe suchen, werden Sie im Silent
exklusiven Sitzgelegenheiten Spa fündig: Im sakral gestalteten
können Sie nun gewinnen! Mit ihren weitläufigen Wasser- Ambiente küssen sich warmes
flächen und der facettenreichen Thermalwasser, sanftes Licht und
Seine Seele einfach baumeln Saunawelt ist die Therme Laa/Tha- zarte Düfte. Das exklusive Service
zu lassen, kann ebenso ein Ge- ya der ideale Platz für Ihre wohl- macht die vollständige Entschleu-
winn sein. Für alle Volksbank- verdiente Auszeit. Neben einem nigung perfekt.
Eigentümer, die Entspannung großen Thermeninnenbecken mit
suchen, bieten wir jetzt eine Strömungskanal und Massagebän- Nimm zwei Tickets, zahl eins!
Foto: Christian Wöckinger
tolle Möglichkeit dazu: Beim ken erwarten Sie ein Massage-Pool, Mit dem Volksbank-Mitgliedervor-
Kauf eines Tageseintritts in- ein Solebecken samt entspannen- teil können Sie bis zum 30. Juni zu
klusive Sauna ist der Aufent- der Unterwassermusik und ein zweit einen Tag in der Therme Laa
halt in der Therme Laa für Aktivbecken im Freien. Für Kinder (inkl. Sauna) zum Preis eines Ein-
eine Begleitperson kostenlos. bietet ein eigenes Kinderbecken tritts genießen. Den Vorteilsgut-
sowie das Kinderland einen Ort für schein und alle weiteren Infos dazu
Gewinnen können auch unsere Spaß und Spiel. erhalten Sie in Ihrer Volksbank.
jungen Kunden: In Kooperation
mit den Easy Drivers-Fahrschu-
len verlosen wir Führerschein-
ausbildungen und vergeben
ermäßigte Führerscheinkurse.
Alles Nähere dazu erfahren Sie
im Blattinneren - ebenso wie Sie
Tickets für Top-Events gewin-
nen können. Ich wünsche Ihnen
viel Freude und Erfolg mit die-
ser Visionen-Ausgabe!
VDir. Dr. Rainer Kuhnle
02 VISIONEN editorial
IM INTERVIEW:
BIANKA SCHÖLLER (li.)
& DAGMAR MAI (re.)
Volksbank-Kundenservice
Kundenservice feiert
Geburtstag
D
as Kundenservice der Volks- langjährige Bank- und Beraterer- gen. Wir entlasten die Filialteams
bank Niederösterreich feier- fahrung mitbringen. Ich selbst bin sogar, indem wir Auskünfte und
te kürzlich seinen ersten seit 1989 in der Volksbank und war Änderungswünsche telefonisch
Geburtstag. Ein passender Anlass, in der Filiale Tulln tätig. oder per E-Mail erledigen.
das vergangene Jahr mit Teamleite-
rin Dagmar Mai und ihrer Stell- BIANKA SCHÖLLER: So war es Wie kann hier das Kundenservice
vertreterin Bianka Schöller Revue auch bei mir. Ich habe als Kun- sicherstellen, wirklich mit dem
passieren zu lassen. denberaterin in Gföhl gearbeitet, angegeben Volksbank-Kunden zu
bevor ich ins Kundenservice-Team sprechen?
Frau Mai, Sie sind seit der ersten gewechselt bin. SCHÖLLER: Dafür muss vorab eine
Stunde im Volksbank-Kundenser- Telefonvereinbarung unterschrie-
vice. Wie lautet Ihr Resümee des Warum hat man das Kundenser- ben werden. Mit dieser identifiziert
ersten Jahres? vice vor einem Jahr ins Leben sich der Kunde durch Bekanntgabe
DAGMAR MAI: Es war auf jeden gerufen? seines persönlichen Losungswor-
Fall ein sehr interessantes und SCHÖLLER: Immer mehr Kunden tes. So können wir sicher sein, mit
spannendes, aber auch heraus- wollen zeitlich und örtlich flexibel dieser Person verbunden zu sein.
forderndes Jahr. Unsere Kunden agieren können, da sie während
waren es gewohnt, ihren Berater der Öffnungszeiten nicht in die Welche Wünsche haben Sie an das
direkt in der Filiale anzurufen. War Bank kommen können. Daher sind zweite Jahr im Kundenservice?
dieser nicht erreichbar, probierte wir von Montag bis Donnerstag MAI: Dass die Stimmung in unse-
es der Kunde später noch einmal. zwischen 7.45 und 16.30 Uhr und rem Team so gut bleibt, wie sie jetzt
Jetzt wird der Anruf von einem am Freitag bis 17.00 durchgehend ist. Das ist, wenn es bei mehreren
unserer Mitarbeiter im Kundenser- erreichbar. hundert Gesprächen pro Tag heiß
vice entgegengenommen. hergeht, wirklich wichtig.
Die Befürchtung einiger Kunden,
Das Kundenservice ist aber kein ihren Berater in der Filiale zu Vielen Dank für das Gespräch
Callcenter? verlieren, ist aber nicht berech- und weiterhin alles Gute für das
MAI: Nein, nicht im herkömm- tigt - oder? gesamte Team!
lichen Sinn. Wir nehmen zwar MAI: Nein, ganz und gar nicht.
die Anrufe entgegen und wickeln Wir arbeiten sehr eng mit unseren
Anfragen telefonisch ab, heben uns Kolleginnen und Kollegen vor Ort
aber grundlegend von herkömmli- zusammen, notieren Rückrufe, ver- Mehr Infos zum Kundenservice:
chen Callcentern ab. Unser Team einbaren Termine, nehmen Anmel- www.vbnoe.at/kundenservice
besteht aus Kundenberatern, die dungen zu Veranstaltungen entge-
volksbank VISIONEN 03
Gemeinsam stark: Als regio-
naler Dienstleister ist Fahr-
schulleiter Josef Deibler (re.),
ebenso wie die Volksbank, vor
Ort aktiv. Volksbank-Filialleiter
Gerald Mayerhofer freut
sich, dass man nun in
Kooperation jungen
Menschen wichti-
ge Kompetenzen
im Verkehr
und in der
Finanzwelt
vermittelt.
Mit Vorteilen
zum Führerschein
E
Junge Volksbank-Kunden profi- s ist ein großer Meilenstein 25 weitere in den anderen Bundes-
tieren ab sofort bei der Führer- im Leben, den eigenen ländern. „Wie unsere Bank sind
scheinausbildung: Gemeinsam Führerschein in Händen auch die Easy Drivers-Fahrschulen
mit der Fahrschule Easy Drivers zu halten. Dadurch eröffnen sich ein starker Verbund, der dennoch
verlost die Volksbank Niederös- neue Möglichkeiten und Freiheiten. regional für die Menschen vor
terreich zehn Führerscheinaus- Ganz ähnlich verhält es sich mit Ort sein Service anbietet“, erklärt
bildungen für Jugendliche der dem ersten eigenen Bankkonto, Rainer Kuhnle, Vorstandsdirektor
Jahrgänge 2001 - 04. Dazu war- das ebenfalls neue Chancen bie- der Volksbank Niederösterreich.
ten weitere Vorteile! tet. Damit Jugendliche in beiden „Gemeinsam wollen wir jungen
Bereichen von Vorteilen profitieren Menschen den Weg zum Führer-
können, machen die Volksbank schein erleichtern.“
Niederösterreich und Easy Drivers
gemeinsame Sache! 10 Führerschein-
Ausbildungen zu gewinnen!
Easy zum Führerschein Daher verlosen die Volksbank und
Die größte Regionalbank Nieder- Easy Drivers zehn Führerschein-
österreichs hat mit dem großen ausbildungen. Die Teilnahme ist
Easy Drivers-Netzwerk den optima- ganz einfach: Wer bis 31. August
len Partner gefunden: Easy Drivers 2019 bei der Volksbank ein Jugend-
startete 1995 und verfügt über 28 konto eröffnet, nimmt automatisch
Standorte in Niederösterreich und an der Verlosung teil. Das Jugend-
04 VISIONEN titelstory
konto besticht durch eine kosten- ler pro Jahr können das bestätigen.
lose Kontoführung, moderne Apps „Ein großes Plus bei uns sind die
und zahlreiche Vorteile, wie etwa modernen Ausbildungstools - wie
dem Bonuspunkte-System, mit die EasyDrivers-App oder das Web-
dem man attraktive Geschenke im training - die alle nutzen können“,
Bonus-Shop erhält. erklärt Josef Deibler, Easy Drivers-
Fahrschulbetreiber in Krems. Er
Mit Bonuspunkten punkten betont auch das mehrsprachige An-
Mit dem Bonus-Shop haben auch gebot. An einigen Standorten ist die
alle Jugendlichen der Jahrgänge Führerschein B-Ausbildung sogar
2001 - 04, die bereits ein Jugend- in bis zu zehn Sprachen möglich.
konto nutzen, die Möglichkeit,
ihren Führerschein günstiger zu Vom E-Bike bis zum Lkw
Easy Drivers Krems
bekommen: 150 Gutscheine für Das Easy Drivers-Angebot ist
eine 20 %-Ermäßigung der Klassen überhaupt sehr vielfältig: Rund Austraße 1,
3500 Krems
L17 und B warten bis zum Jahres- 200 verschiedene Ausbildungs-
ende auf zukünftige Führerschein- varianten werden angeboten.„Bei Telefon: 02732/71733
Neulinge. Um sich die Ermäßigung Easy Drivers vermitteln wir Ver- www.easydrivers.at/krems
zu sichern, ist nichts weiter not- kehrskompetenz - das beginnt in
wendig, als das Konto zu nutzen unserer Radfahrschule für Kinder,
und 850 Bonuspunkte zu sammeln. Schüler und Erwachsene. Ob E-
Punkte gibt es u.a. für ein Info- Bike, Lastenfahrrad oder Moun-
Gespräch in der Bank, ein positives tainbike - unsere Kurse decken das
Zeugnis, eine bestandene Matura gesamte Spektrum des Radver-
oder einen Lehrabschluss. Alle kehrs ab“, führt Josef Deibler aus.
Infos, wie man zu Bonuspunkten Natürlich gibt es auch ein großes
kommt, findet man online unter: Fortbildungsangebot für Berufs-
www.vbnoe.at/jugend kraftfahrer, denn wie im Leben, so
lernt man auch auf der Straße nie
Digitales Training und mehr aus. Eines ist dabei klar: Egal, mit
Zahlreiche Vorteile weist auch die welchem Gefährt - mit Easy Drivers
Führerscheinausbildung bei Easy wird man auf alle Fälle zum Ver-
Drivers auf - über 20.000 Fahrschü- kehrsprofi!
FUN-FACTS
• 5 km/h beträgt das Durch-
schnittstempo der Easy Drivers-
Fahrschüler in der ersten
Fotos: Easy Drivers (2)
Fahrstunde.
• 3 Mio. Kilometer legten die Kun-
den der Easy Drivers-Fahrschu-
len im vergangenen Jahr zurück.
titelstory VISIONEN 05
HANS JÖRG SCHELLING
BEIM ANLEGERABEND DER VOLKSBANK
M
ehr als 300 Gäste kamen In seinem Referat „Die Welt, Eu- Nach dem offiziellen Teil des
im Oktober des Vorjah- ropa und Österreich“ beleuchtete Abends verwöhnte das Catering-
res zur Anleger Cocktail der ehemalige Finanzminister und Team rund um Andreas Riegler
Lounge nach Grafenwörth. Gemäß nunmehrige Hobby-Winzer Hans aus Kirchberg/Pielach die Gäste
des Mottos wurden sie mit Cock- Jörg Schelling wirtschaftspoliti- mit feinsten kulinarischen Köst-
tails im Haus der Musik willkom- sche Trends am Weltmarkt. Scho- lichkeiten. Bei edlen Tropfen vom
men geheißen. nungslos zeigte er fiskalpolitische Stiftsweingut Herzogenburg,
Schwächen in Europa auf und ging leckeren Cocktails und netten
Die „Barkeeper“ des Abends: Volks- auf die aktuelle Entwicklung in der Gesprächen klang der Abend
bank-Vorstandsdirektor Rainer heimischen Wirtschaft ein. gemütlich aus.
Kuhnle, Bernd Schrott, Vertriebs-
direktor von Union Investment,
sowie der ehemalige Finanzminis-
ter, Hans Jörg Schelling. Rainer
Kuhnle berichtete über die rasant
steigende Beliebtheit der Fondspro-
dukte bei den Volksbank-Kunden.
Der Vertriebsleiter der Fondsge-
sellschaft Union Investment, Bernd
Schrott, ging in seinem Vortrag auf
den optimalen Veranlagungsmix
ein. Er erklärte, warum die Wert-
papierfonds der Union Investment
für Investoren aller Risikoklassen
interessant sind und so Anleger der
Sie begeisterten die Kundinnen und Kunden der Volksbank mit spannendem Wissen
Inflation langfristig ein Schnipp- für Anleger: Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle (Volksbank), Hans-Jörg Schelling und
chen schlagen. Vertriebsdirektor Bernd Schrott (Union Investment).
E
in Ausflug aufs Land mit das die Gäste auf den Weingütern
Wein, Kulinarik und beson- erwartet. Ein gesellschaftliches
deren Attraktionen in die Highlight ist die chillige „Magnum
Weinbaugebiete Kamptal, Krems- Party“ im Kloster Und in Krems am
tal, Traisental und Wagram unter- Samstagabend, zu der jeder Win-
nehmen - so lässt sich die Tour de zer seinen Lieblingswein aus der
Vin am besten beschreiben. Die 36 Magnumflasche mitbringt. Mehr
österreichischen Traditionswein- Infos zur Tour de Vin unter:
güter öffnen am 4. und 5. Mai wie- www.traditionsweingueter.at/
der ihre Kellertüren. Zum bereits tour-de-vin
25. Mal bitten die Winzer zur Ver-
kostung ihrer Weine. Zugleich gibt Die begehrten Buttons für die
HOCHKARÄTIGER es ein buntes Rahmenprogramm,
das von Riedenwanderungen und
Tour de Vin, die zur Verkostung
an beiden Eventtagen berechtigen,
GENUSSREIGEN
Foto: Point of View
Sekt-Workshops über Präsentation können Sie gewinnen: Die Volks-
namhafter Gastwinzer bis hin zu bank als langjähriger Tour de Vin-
Jazzkonzerten und Vernissagen Partner verlost 5 x 2 Buttons.
reicht. Abwechslungsreich ist Machen Sie gleich mit unter:
auch das kulinarische Programm, www.vbnoe.at/gewinnspiel_krems
06 VISIONEN volksbank
VOLKSBANK UNTERSTÜTZT
MOUNTAINBIKER
E
s gibt Tennis- und Fußball- und auf die Bedürfnisse des mo-
plätze, Kegel- und GoKart- dernen Mountainbikings adaptiert.
Bahnen, Wander- und Beim Bau der Strecken werden nur
Reitwege, aber Wege, auf denen die notwendigsten Eingriffe vor-
Mountainbikerinnen und Moun- genommen. Die Wege beginnen an
tainbiker ihren Sport legal ausüben einem zentralen Platz am Göttwei-
können, gibt es in der Region rund ger Berg und führen in verschiede-
um Krems kaum. Daher ergriff der nen Schwierigkeitsgraden talwärts.
Verein Trailwerk Wachau die Initia- Eine neue Forststraße kann als
tive. Das Ziel: ein Netz anspruchs- Bergaufstrecke genutzt werden,
voller Mountainbike-Strecken in um den Auto- und Radverkehr zu
der Wachau schaffen, dieses in- entflechten.
stand halten und die Grundstücks-
eigentümer bezüglich der Wegehal- Die Volksbank sponserte die durch-
terhaftung zu entlasten. Dabei fand dachte Beschilderung. Offiziell
man mit dem Benediktinerstift den werden die Strecken im Sommer
idealen Partner. 2019 eröffnet. Gemeinsam mit
dem Verein Trailwerk Wachau
Fotos: Trailwerk Krems
Mountainbike-Strecken am schafft die Volksbank als Sponsor
Göttweiger Berg die nötige, öffentlich zugängliche
In der ersten Ausbaustufe wird ein Infrastruktur für legales Mountain-
Wegenetz von bis zu 18 km entste- biken. Für die Region um Krems ein Volksbank-Kommerzkundenbetreuer
Bernd Egger freut sich mit Werner Bam-
hen. Vorwiegend werden in Verges- Gewinn, der die Wachau um einen berger und Martin Samek über die neu
senheit geratene Wege reaktiviert Erholungsraum reicher macht. entstandenen Trails am Göttweiger Berg.
n e n S ie e ine von
Gewin ken!
50 Hausbän
Beraten
BAUEN & SANIEREN lassen und
mitspielen!
mit der Volksbank!
www.vbnoe.at VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.
Ein Haus voll
Spezialitäten und Raritäten
E
s hat sich längst herum- weg den Namen Prankl. Aus der tern.“ Um das zu schaffen, gelten
gesprochen: Im Gasthof ehemaligen Flößerraststätte ist zwei wichtige Faktoren da wie dort:
Prankl kann man die Seele längst eine Gourmet-Gaststätte Qualität und Schnelligkeit.
beim Blick auf die Donau bau- samt hochwertigen Gästezimmern
meln und sich kulinarisch ver- geworden. Dafür modernisierten Qualität und Schnelligkeit
wöhnen lassen. Exquisite Küche, Martin Prankl und seine Frau Bir- Damit diese zwei Prämissen einge-
schnelle Bedienung und Insider- git, die das Haus seit 2007 führen, halten werden, greifen die Wirts-
Tipps vom Chef des Hauses vor einigen Jahren den gesamten leute auf Top-Personal zurück.
persönlich machen einen Besuch Betrieb. Eine große Investition in Mit Küchenchef Florian Fink und
im alten Schiffmeisterhaus zu die Zukunft, die sich gelohnt hat. Souschef Daniel Petz zaubern zwei
einem wahren Erlebnis. Der Gasthof Prankl ist zu einem renommierte Spitzenköche aus
beliebten Ziel geworden - sowohl erlesenen Zutaten wahre Gaumen-
Martin Prankl taucht fast jeden Tag für Gourmetgäste mit gehobenen genüsse auf die Teller. Dabei trifft
einmal kurz ab. In aller Früh wirft Ansprüchen, als auch für Radtou- heimische Regionalität auf Top-
er sich in die Donaufluten, um zu risten, die einen guten Kaffee mit Produkte aus der ganzen Welt. Wer
schwimmen - selbst im Winter. „So exquisiter Mehlspeise samt Blick die Speisekarte studiert, entdeckt
bin ich gleich fokussiert und bereit auf die Donau genießen wollen. Das neben Klassikern wie Prankl‘s
für den Tag“, erklärt der 43-jährige bringt auch so manche Herausfor- Hausschnitzel oder dem selbst
Gastronom, der sich danach voll derung mit sich, wie Martin Prankl gebeizten Saiblings-Filet auch vege-
und ganz um seine Gäste im Alten weiß: „Diese Kombination an Gäs- tarische Gerichte und kulinarische
Schiffmeisterhaus kümmert. ten ist ein sehr forderndes Span- Inspirationen aus aller Welt.
nungsfeld. Ich denke, uns gelingt
Seit exakt 175 Jahren trägt der es mit unserem engagierten Team, Ebenso abwechslungsreich ist das
Gasthof direkt am Donaurad- diesen Spagat ganz gut zu meis- Dessertangebot, zu dem auch die
08 VISIONEN unternehmensportrait
berühmten Marillenknödel gehö- italienischen Espresso oder einem
ren. Rund 7.000 Stück werden pro vom Chef höchstpersönlich emp-
Saison im Restaurant serviert. fohlenen Achterl Wein hat man im
Sogar bis in den Vatikan hat es die- Hause Prankl jeden Alltagsgram
se Delikatesse aus Spitz geschafft: vergessen. Da in der Hochsaison
Ein begeisterter Kardinal wollte viele das angenehme Flair auf der
sie unbedingt in den Kirchenstaat Terrasse oder in der Gaststube
mitnehmen - samt Brösel und genießen wollen, sollte man sich
Kochanleitung! nicht scheuen, seine Plätze vorab
zu reservieren!
Keine langen Wartezeiten
Neben bester Küche ist natürlich Echte Weinraritäten
auch das Servicepersonal gefordert Zurück zum Wein: Im Weinkeller
- ganz besonders in der Hochsaison. des Hauses findet sich manche GASTHOF PRANKL - ALTES
Denn Qualität und Schnelligkeit Rarität. Durch gute Verbindungen SCHIFFMEISTERHAUS
müssen auch hier stimmen, wenn zu Top-Winzerbetrieben und die Hinterhaus 16, 3620 Spitz/Donau
hungrige Mäuler und durstige Keh- Zusammenarbeit mit der Vino- Telefon: 02713/2323
len auf der vollbesetzten Terrasse thek Fohringer kann Prankl echte
und in der gefüllten Gaststube Besonderheiten aus längst zurück- • Regionale und interna-
Speis und Trank kaum erwarten liegenden Jahrgängen anbieten, tionale Kulinarik
können. Egal, wie voll es auch ist: die anderswo nicht mehr zu finden • 60 Sitzplätze innen
Zu lange Wartezeiten sind tabu! sind. Am besten lässt sich ein gutes • 70 Sitzplätze im Freien
Fotos: Gasthaus Prankl (2)
So setzt die Unternehmerfamilie Gläschen Wein natürlich mit Blick • Geöffnet von März bis
in diesem Bereich ebenfalls auf ein auf die Donau auf der Terrasse Mitte Dezember
eingespieltes Team - und ist selbst genießen. Diese soll noch ausgebaut • Küche von 11.30 bis 20.30 Uhr
ebenso mit vollem Einsatz dabei. und mit einem Windschutz verse- • Ruhetag: Donnerstag
hen werden, um auch im Herbst
Trotz Zeitdruck kommt der Spaß noch gemütlich Zeit vor dem Gast- www.gasthof-prankl.at
bei der Arbeit nie zu kurz, so hof verbringen zu können. „Wir
Martin Prankl: „Viele Gäste bestä- denken, nachdem unsere Tochter
tigen uns, dass hier eine positive Christina bereits in den Startlö-
Aura vorherrscht und die Mitar- chern steht, generationenübergrei-
beiter immer guter Laune sind. fend“, erklärt Martin Prankl. „Da-
Bei uns kommt es schon vor, dass her wollen wir stets am Ball bleiben
sogar in der Küche Musik läuft. und unseren Gästen Top-Qualität
Wenn jemand schlecht gelaunt ist, in angenehmer Atmosphäre bie-
dann ist er bei uns an der falschen ten.“ Auch dafür fokussiert sich der
Adresse - oder wir heben seine Gastronom jeden Tag aufs Neue mit
Laune!“ Spätestens bei einem einem Sprung in die Donau.
WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK KREMS.
„Die Volksbank war von Anfang an für mich da.
Ich schätze den persönlichen Umgang - so
haben wir gegenseitig großes Vertrauen auf-
gebaut, ohne dem die Investitionen der letzten
zehn Jahre nicht möglich gewesen wären.“
Martin Prankl
stößt auf ein erfolgreiches Jahr mit
Volksbank-Kommerzkundenbetreuer Bernd Ecker (li.) an.
unternehmensportrait VISIONEN 09
KABARETT UNTER G EW I N
Wir ver
N SP IEL
losen 4
x2
FREIEM HIMMEL s kar t e n
Eint rit t
Vor dem Schifffahrtsmuseum in Spitz darf am sorgen. Der Münchner Liedermacher Michael
28. August wieder herzhaft gelacht werden. Die Dietmayr wird ebenso seinen musikalisch-
Wachaubühne lädt zum Open-Air Sommerkabarett! humoristischen Beitrag leisten wie auch der
Wiener Musikkabarettist Thomas M. Strobl. Ein
Die Mischung macht es ja bekanntlich aus - und für lustiger Abend in einem wunderschönen Ambiente
diesen Abend hat sich ein wahrlich „bunter Haufen“ ist also garantiert!
an Künstlern angesagt. Die sympathische Schweizerin
Isabel Meili trifft auf die Wachauer Kultur und wird Die Volksbank ist erneut als Partner mit dabei
charmant durch den Abend führen. Auf der Bühne und verlost 4 x 2 Eintrittskarten für diesen Event
werden Angelika Niedetzky und das steirische Kaba- voller Humor. Also unbedingt mitmachen unter:
rettduo Kaufmann-Herberstein für Pointen und Gags www.vbnoe.at/gewinnspiel_krems
N SP IEL
G EW I N
losen je n
Wir veErint rit t skar te
4x2
ZWEI TOP-STARS IN KREMS
A
m 24. und 25. Mai verwandelt sich der Südtiro- ehemalige Skichampion (u.a. RTL-Gesamtweltcupsieg,
lerplatz in Krems in eine einzigartige Open Air- WM-Silbermedaille, 6 Weltcup-Siege) hat auch in
Arena. Wenn dann zwei heimische Originale seiner zweiten Karriere als Sänger bereits zahlreiche
die Bühne vor dem Steiner Tor erklimmen, ist beste Auszeichnungen gesammelt. Dieses Jahr steht der
Stimmung garantiert. sympathische Tiroler übrigens bereits 25 Jahre auf der
Fotos: Wachaubühne, Chris Singer, Christian Koller
Bühne - und das macht er gemeinsam mit dem Tiroler
Den Anfang macht am Freitag niemand geringerer als Echo auch in Krems.
Wolfgang Ambros. Er, der den Austropop mitbegrün-
det und über viele Jahre geprägt hat, hinterlässt seit Den Open Air-Abend werden davor bereits die „Hol-
1971 seine musikalischen Spuren. In seinem vielfäl- lerstauden“ eröffnen. Das erfrischende Trio aus dem
tigen Repertoire finden sich Hymnen wie „Da Hofa“, Salzburger Pinzgau erzählt authentische Geschichten,
„Es lebe der Zentralfriedhof“ oder „Schifoan“ ebenso verpackt mit perfektem dreistimmigen Gesang.
wie lebensphilosophische oder politische Songs. Mit
nach Krems bringt er seine Musiker von der „No. 1 vom Hinter dem Kremser Musikfrühling steht das neue
Wienerwald“. Einkaufszentrum Steinertor als Veranstalter. Ein-
trittskarten für beide Tage erhalten Sie in Ihrer Volks-
Der Austropop-Legende folgt am Samstag mit Hansi bank - und Sie können auch Tickets gewinnen. Näheres
Hinterseer ein Star des volkstümlichen Schlagers. Der auf Seite 16!
10 VISIONEN regionalesLAUF-
EVENTS
MIT FLAIR
D
ie Volksbank ist auch 2019
wieder Partner des NÖ Lauf-
cups. Nach dem Start am
26. April in der malerischen Krem-
ser Innenstadt folgt am 29. August
der Landhauslauf in St. Pölten.
Auf die Läufer wartet dabei wieder Jahres in Grafenegg. Am 15. Dez- 10 km. Dazu finden zwei Kinder-
imposante, moderne Architektur ember kann man beim Adventlauf läufe über 500 m und 1.000 m statt.
entlang der Strecke. Wie in den ver- den idyllischen, vorweihnachtli- Im großen Kidspark warten zudem
gangenen Jahren kann man auch chen Schlosspark erleben. Dabei eine Riesenrutsche, eine Hüpfburg
2019 wieder über Distanzen von erwartet jeden Läufer und jede und eine Bastel- und Malstation auf
Fotos: Heinz Riedmüller, Robert Herbst
5 und 10 km laufen. Die beliebten Läuferin eine Weihnachtsüber- die Kleinen.
Teamwertungen für Damen-, Her- raschung!
ren- und Mixed-Staffeln, bei denen Eine Vielzahl an Sideevents rundet
die drei Zeiten addiert werden, dür- 3. Grafenegger Frauenlauf die Veranstaltung ab! Mit jedem
fen ebenso nicht fehlen! Laufbe- Bereits ein halbes Jahr davor - gelaufenen Kilometer unterstützt
geisterte Kinder- und Jugendliche genauer gesagt am 9. Juni - ist der man beim Frauenlauf Grafenegg
können über 500 m und 1.000 m an Schlosspark Grafenegg auch Aus- die NÖ-Institution „Hilfe im ei-
den Start gehen. tragungsort des Frauenlaufes. genen Land“. Anmeldungen sind
Den Schlusspunkt des Laufcups Die Sportlerinnen laufen am Rund- unter www.frauenlauf-grafenegg.at
setzt der schönste Winterlauf des kurs über Distanzen von 2,5 km bis möglich!
EVENTS 2019
27./28. April
Kamptaler Weinfrühling
30. August - 15. September
Kostbares Kamptal
22. November
Kamptaler Wein Nacht
www.kamptal.at
Die Winzerinnen und Winzer des Zusammenarbeit um weitere drei
Kamptales bringen seit Jahren Jahre verlängert. Rainer Kuhnle,
prämierte Weine hervor, die Vorstandsdirektor der Volksbank
weit über die Grenzen Niederös- Niederösterreich, besiegelte ge-
DER terreichs hinaus geschätzt und meinsam mit Obmann Fred Loimer,
genossen werden. Die Volksbank Schriftführer Wolfgang Schwarz
ERFOLGSWEG begleitet die Winzer im Kamptal und Kommerzkundenberater Ernst
bereits seit 2003 als treuer Partner. Halmer die Fortsetzung der erfolg-
GEHT WEITER Vor kurzem wurde die erfolgreiche reichen Kooperation.
regionales VISIONEN 11Drucken,
kritzeln und
waschen
M
Bei Toner & Co in Mautern findet anch einer kennt das über 20.000 Artikel vor Ort und im
man Recycling-Druckerpatro- Phänomen: Die Drucker- eigenen Webshop anbietet. Ge-
nen, Schreibutensilien, eine patrone wird leer und man meinsam mit ihren Mitarbeiterin-
SB-Waschanlage - und noch vieles will sich eine neue kaufen. Dabei nen berät sie im Verkaufsgeschäft
mehr. 20.000 Artikel werden on- ärgert man sich, dass die neue die Kunden zu allen Angeboten aus
line, aber auch mit Zusatzservice Patrone fast genauso viel kostet den Bereichen Büro, Schule und Fa-
direkt in Mautern angeboten. wie die Anschaffung des Druckers! cility Management. Von individuell
Genauso ist es Petra Kemptner gestalteten Stempeln über Schreib-
und ihrem Mann Franz bereits utensilien, Papier und Schulta-
vor über 20 Jahren ergangen. Aus schen bis zu Bonrollen für Kassen-
der damaligen Anschaffung einer drucker oder sogar Toilettenpapier
Recycling-Kartusche wurde in - die Auswahl ist riesig. Besonders
einer kleinen Wohnung in Dürn- vor dem Schulbeginn ist das Team
stein eine Geschäftsidee geboren: gefordert, wenn Schullisten zu pa-
mehrfach verwendbare Drucker- cken sind oder Schultaschenpartys
patronen zu erschwinglichen veranstaltet werden.
Preisen. Heute ist Toner & Co mit
TONER & CO seinem Angebot, das weit mehr als Das Hauptgeschäft bleiben aber
Austraße 82, 3512 Mautern Recycling-Druckerpatronen bein- nach wie vor Druckertinte und
Telefon: 02732/86937 haltet, bereits eine feste Institution -toner. Im großen Lager stapeln
geworden. sich Druckerpatronen, die groß-
• 5 Mitarbeiter teils in Österreich produziert
• Verkaufsfläche: 180 m² Neues Verkaufsgeschäft werden und wiederverwendbar
• Katalog und Online-Shop Sieht man das im Vorjahr errich- sind. „Das Gehäuse kann man
mit 20.000 Artikeln tete Geschäft in Mautern, kann mehrfach nutzen. Wie bei einem
• GLS-Paketshop man sich die Anfangszeiten kaum Auto werden nur die Verschleiß-
• neu: SB-Autowäsche ausmalen. „Das erste Lager war teile gewechselt“, erläutert Franz
rund um die Uhr der Platz unterm Esstisch in der Kemptner. Mit diesen Recycling-
Wohnung, die Zustellung per Pa- Produkten beliefert Toner & Co
www.toner-austria.at ketdienst erfolgte übers Fenster“, Unternehmen und Privatpersonen
lacht Petra Kemptner, die heute in ganz Österreich.
12 VISIONEN unternehmensportraitEinsatz am Donauschiff
Sogar international kennt man
den Betrieb aus Mautern und sein
Service! „Eines Tag kam ein Anruf
aus Hamburg mit der dringenden
Anfrage für zwei Druckerpatronen.
Zunächst war uns nicht ganz klar,
wieso man aus Norddeutschland
bei uns bestellt“, erinnert sich Pe-
tra Kemptner. Des Rätsels Lösung:
Eine Reederei gab die Order auf,
denn auf einem ihrer Schiffe waren
die Patronen für die Bondrucker
aufgebraucht! Da das Schiff nur
kurze Zeit später in Dürnstein an-
legte, musste es blitzschnell gehen.
„Ich habe persönlich die zwei Pat-
ronen zum Landungssteg gebracht,
damit sich alles rechtzeitig aus-
geht“, erzählt die Firmenchefin.
Dieses besondere Service, auf shop, wo man Pakete aufgeben und Waschstraßen dort sind natürlich
dringende oder besondere Wün- abholen kann. nicht mit unserer hochmodernen
sche einzugehen, schätzen die Anlage, die rund um die Uhr ge-
Stammkunden ebenso wie die stets Neues Zusatzservice nutzt werden kann, vergleichbar.“
unkomplizierte Abwicklung. „Uns Seit einigen Monaten verfügt das
ist für unsere Kunden nichts zu Geschäft über einen weiteren Zusätzlich hat man am Standort
blöd“, feixt Petra Kemptner und Zusatzservice: eine umweltscho- die Möglichkeit, das Service einer
verweist darauf, dass man sogar am nende Autowaschanlage. „Als professionellen Autoreinigung
Sonntag für Gastronomiebetriebe Auto- und Oldtimerfan hatte ich in Anspruch zu nehmen, Dellen
Papierrollen für die Gürteldrucker immer die Idee, eine Waschstraße ausbessern und sogar Autoschei-
zustellt. Doch auch zu den norma- zu eröffnen“, lacht Franz Kemptner, ben auswechseln zu lassen. Wie
len Öffnungszeiten unter der Wo- der bereits in vielen Ländern die im Verkaufsgeschäft soll auch hier
che zwischen 8 und 17 Uhr werden örtlichen Autowaschanlagen unter vieles auf einmal erledigt werden
noch weitere Serviceleistungen die Lupe genommen hat - sogar im können - und wer weiß, vielleicht
angeboten. So fungiert das Toner Afrikaurlaub, als er zu seinem 50er haben Petra und Franz Kemptner ja
& Co-Geschäft auch als GLS-Paket- den Kilimandscharo bestieg. „Die bald noch weitere Geschäftsideen!
WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
KREMS.
„Mit der Volksbank läuft alles sehr
unkompliziert ab. Wir schätzen die
gegenseitige Ehrlichkeit - und unser
Kundenbetreuer ist wirklich fast
rund um die Uhr erreichbar, wenn es
einmal notwendig sein sollte.“
Petra und Franz Kemptner
mit ihrem Volksbank-Kommerzkunden-
betreuer Hermann Münzberg (li.)
unternehmensportrait VISIONEN 13Schnappschüsse
aus der Region
Mitmachen und gewinnen!
Eines haben Jung und Alt, Groß und Klein gemeinsam: Eine riesen-
große Freude über einen Gewinn! Aus diesem Grund gibt es ab sofort
- neben den allseits beliebten Gewinnspielen in unserem Magazin - auf
der Startseite unserer Homepage zusätzlich immer wieder Karten für
verschiedenste Veranstaltungen zu gewinnen. Ob Kabarett, Musik-
und Sportevents - es ist für jeden etwas dabei. Grund genug also, um
regelmäßig die Website der Volksbank Niederösterreich unter www.
vbnoe.at zu besuchen. Wir wünschen viel Glück beim Mitspielen!
Helfer für den Ernstfall
Die Volksbank Gföhl unterstützte die Anschaffung von fünf
Defibrillatoren in der Gemeinde Jaidhof. Die „Defis“ wurden in
den Katastralgemeinden an verschiedenen öffentlich zugänglichen
Orten montiert. Bürgermeister Franz Aschauer, Volksbank-Filial-
leiter Peter Maurer und FF-Kommandant Walter Berner freuen sich,
dass dadurch die Chancen auf eine Wiederbelebung im Ernstfall
erhöht werden können.
Geschenk zum Weltfrauentag
Am 8. März, dem Weltfrauentag, durften sich alle Kundinnen, die
ihre Volksbank-Filiale besuchten, über ein Geschenk freuen. Ein
kleiner, stets nützlicher Taschenspiegel zauberte ein Lächeln in
die Gesichter der Damen. Die Herren der Schöpfung werden selbst-
verständlich auch nicht vergessen: Der internationale Männertag
folgt am 19. November.
Neue Trikots für die „Waldzwerge“
Die Volksbank stattete den Gföhler Dartverein „Waldzwerge“ mit neu-
en Dressen aus. Filialleiter Peter Maurer freute sich mit den Dartspie-
lern über die neuen Outfits und bewies selbst beim anschließenden
Spiel eine ruhige Hand und Treffsicherheit.
14 VISIONEN regionalesKuscheltier für neue MIKE-Sparer
Neben tollen Aktionen - wie zum Beispiel den MIKE-
Spielenachmittagen - gibt es nun bei Eröffnung eines
MIKE-Sparbuches für jedes Kind auch ein Kuschelmonster
(solange der Vorrat reicht). Anna-Maria hat den flauschigen
Spielgesellen sofort in ihr Herz geschlossen. „Eigentlich
hab ich sogar zwei Stofftiere bekommen, weil es ja zwei
Gesichter hat“, freut sich die junge MIKE-Sparerin.
Ein Skitag wie aus dem Bilderbuch
Gemeinsam mit der Volksbank lud die Sportunion Eisengra-
ben Aktiv zum traditionellen Skitag aufs Hochkar ein. Die
Skibegeisterten aus Zwettl, Eisengraben, Gföhl und Krems
erwarteten ideale Pistenverhältnisse und ein sonniger,
windstiller Wintertag im größten Skigebiet Niederöster-
reichs. Nach einem perfekten Tag auf der Piste ging der
Ausflug im restlos ausgebuchten Bus bei bester Stimmung
mit zahlreichen Gesangseinlagen zu Ende.
Dorotheum-Beratertag in der Volksbank Krems
Sie gehören schon fast zur Tradition: Die Beratertage des
Dorotheums in der Volksbank Krems-Gartenaugasse. Im
vergangenen Herbst und in diesem Frühjahr schätzten
und bewerteten Experten vom Auktionshaus Dorotheum
kostenlos Kunst-und Wertgegenstände der Kundinnen und
Kunden. Darunter fand sich auch so manches Kleinod!
Faschingsumzug mit Schneewittchen 2.0
Für den diesjährigen Faschingsumzug wühlte das Team
der Volksbank Gföhl in der Märchenkiste der Gebrüder
Grimm und hat das Märchen Schneewittchen etwas aktu-
alisiert. Im Zuge der Digitalisierung werden keine sieben
Zwerge benötigt, sondern nur fünf - und Schneewittchen
trägt jetzt Vollbart wie Conchita!
regionales VISIONEN 15TOUR DE VIN
N SP IEL
G EW I N
www.traditionsweingueter.at
x2
losen 5
Wir ver - B u t t o n s*
V in
Tour de
4./5.5.2019
Weinregionen Kamptal,
Traisental, Kremstal und Wagram Näheres auf Seite 6!
WOLFGANG AMBROS
L
& DIE NO. 1 VOM WIENERWALD GEWIN N SP IE
sen lo
Wir ver r ten*
E in t rit t ska
4x2
24.5.2019 | 20.00 Uhr
Südtiroler Platz, Krems Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
HANSI HINTERSEER
& TIROLER ECHO MIT CHOR N SP IEL
G EW I N
im Vorprogramm: Die Hollerstauden losen
Wir ver r ten*
in t rit t ska
4x2E
25.5.2019 | 19.00 Uhr
Südtiroler Platz, Krems Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
SOMMERKABARETT
N SP IEL
mit Isabel Meili, Angelika Niedetzky, G EW I N
Kaufmann - Herberstein u.v.m. losen
Wir ver r ten*
www.wachaubuehne.at x 2 E in t rit t ska
4
23.8.2019 | 21.00 Uhr
Schifffahrtsmuseum Spitz Infos gibt es in Ihrer Volksbank
DIE SEER
N SP IEL
Tour 2019 G EW I N
www.mostviertelevents.at losen
Wir ver r ten*
t rit t ska
3 x 2 Ein
30.11.2019 | 19.30 Uhr
Stadthalle Zwettl Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
*) Tickets für den jeweiligen Event können Sie unter folgender Web-Adresse gewinnen:
N
G EW I N www.vbnoe.at/gewinnspiel_krems
SP IEL Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.
Die vollständige Auflistung aller Gewinner finden Sie im Internet unter: www.vbnoe.at/gewinner
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Volksbank Niederösterreich AG, Brunngasse 10, 3100 St. Pölten, FN39939i Landesgericht St. Pölten, DVR: 0047759
Redaktion: Birgit Reiböck, Peter Digruber, Wolfgang Danzer
Gestaltung: kommunikationsagentur. sengstschmid., Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, www.sengstschmid.at
Druck: Henzl Media GmbH, Ochsenburgerstraße 2, 3151 Sankt Georgen/Steinfelde. Druck- & Satzfehler vorbehalten.
Fotos: Laut Fotocredits, alle weiteren Fotos: Volksbank Niederösterreich, kommunikationsagentur. sengstschmid. und Fotolia
Fotos (Seite 16): Point of View, Christian Koller, zVg, Clara Wildberger, Simone AttisaniSie können auch lesen
