16% MWST - HERBST 2020 LAND - JETZT INVESTIEREN UND SPAREN - MARTIN GRUBER KG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KUNDENMAGAZIN
HERBST 2020 LAND
Neuigkeiten bei Gruber
Investitionen in die Zukunft
Angebote
Neu- & Gebrauchtmaschinen
Neu im Programm
ISEKI
16% MwSt.
JETZT INVESTIEREN UND SPAREN
VORWORT RÜCKBLICK AKTUELLES INTERN
Liebe Leserinnen und Leser, INVESTITION IN BESSERE NEUER SERVICEWAGEN
ein wahrhaft ungewöhnliches Jahr UND SCHNELLERE ARBEITSABLÄUFE FÜR UNSERE
2020 geht schon langsam dem
Ende zu.
Neben einem Linde H50
HUSQVARNA ABTEILUNG
Die CORONA Thematik hat uns alle Gabelstapler ist seit kurzem ein
und unseren Alltag aber weiter fest neuer Linde H35 in unserem
im Griff. Kein Tag vergeht ohne einen GEBRAUCHTMASCHINENTAGE Betrieb im Einsatz. Die beiden
Maschinen sind jeden Tag mehrere
Bericht in Funk und Fernsehen über diese
weltumfassende Pandemie. Viele beliebte und wichtige Wenige Wochen vor dem CORONA Lockdown konnten wir Stunden im Einsatz und im
Veranstaltungen sind dieses Jahr ausgefallen. Für uns Anfang März noch unsere traditionellen Gebrauchtmaschinentage täglichen Arbeitsablauf nicht mehr
sind das ganz besonders die Rottalschau in Karpfham veranstalten. Egal ob neu, jung gebraucht oder eine günstige wegzudenken.
oder das ZLF anlässlich des Oktoberfests in München. Alternative. Wir bei Gruber versuchen immer die passende
Tobias Wolf und sein Stellvertreter Johannes Speer bei der Übergabe des neuen Geräts.
Ich bedauere es sehr, Sie nicht auf diesen Treffpunkten Maschine für Sie am Hof zu haben. Sollte mal nicht das passende
der Landtechnik und Landwirtschaft getroffen zu haben. dabei sein, sprechen Sie uns an. Wir als Landtechnik Profi
Auch unsere Filiale in Eitting wurde
organisieren Ihnen die passende Maschine.
mit einem Linde H35 Gabelstapler
Doch können wir dem neuen, wahrscheinlich noch Selbsverständlich Werkstattüberprüft
ausgerüstet. Durch seinen Triplex
länger anhaltendem Umstand auch gutes Gewinnen.
Mast, einer Hubhöhe von 4,6m und
Regionalität rückt weiter in den Vordergrund. Sei es in
einer Hubkraft von 3,5t, ist er nicht
der Geschäftswelt, im Urlaub oder vor allem bei der
Versorgung von hochqualitativen Lebensmitteln. Warum
CLAAS NEUHEITEN PRÄSENTATION nur bestens zum Be und Entladen
geeignet, sondern ist auch bei
immer von der Ferne träumen, wenn das Gute doch so
nah ist. ONLINE so manchen Reparaturen in der
Werkstatt unverzichtbar. Nachdem der alte Servicewagen
schon mehrere 100.000 Km auf dem
Und damit auch Sie „das Gute“ so nah wie möglich Joseph Faltlhauser und Alfons Niedermaier freuen sich über die (Hub)kräftige Unterstützung.
Zähler hatte und auch technisch
finden, haben wir vor allem jetzt in Anbetracht
die Zeichen auf einen Ruhestand
der verringerten MwSt. auf 16%, für Sie großzügig
standen, wurde er durch einen neuen
vordisponiert, um noch in diesem Jahr zu einem
Großraumtransporter aus dem Hause
attraktiven Preis liefern zu können. Eine Auswahl unserer
Wie so vieles, fand die diesjährige Vorstellung der CLAAS Neuheiten Gruber Nutzfahrzeuge ersetzt. Auch
sofort verfügbaren Lagermaschinen finden Sie auf den
nicht wie gewohnt in Harsewinkel, sondern Daheim Online statt. im Forst- und Gartengeräte Bereich
nächsten Seiten.
Wir nutzten diese Gelegenheit, um mit dem gesamten Team per ist ein perfekter Service vor Ort, aber
Beamer, die neue Technik zu bestaunen und anschließend noch ein auch der Hol- und Bringservice ein
Auch haben wir wieder einige interessante Beiträge
spontanes Sommerfest zu feiern. ausschlaggebendes Argument.
und Artikel aus der GRUBER- und CLAAS Welt
Neben dem enormen Laderaum
zusammengetragen, um Sie immer auf dem Laufenden
macht vor allem die neue Beklebung
zu halten.
richtig was her, freut sich unsere
Husqvarna Mannschaft um Christian
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Durchblättern
Sonnleitner
und freue mich, Sie schon bald wieder persönlich „RUSH HOUR“ in unserer Auslieferung
begrüßen zu dürfen.
Bleiben Sie gesund
AUSBILDUNGSSTART
SILAGEABENDE Begrüßung der neuen Lehrlinge für die NEU IM TEAM BEGRÜSSEN
Werkstatt!
Ihr Martin Gruber
WIR BEN ZEHENTNER
Pünktlich zum Ausbildungsstart 2020
heißen wir Alexander Bachmayer und Ben hat eine Ausbildung
Justin Jahn herzlich im Gruber-Team zum „KFZ-Mechatroniker“
TERMINKALENDER willkommen. Die beiden freuen sich auf gemacht und einige
02.12. - 05.12. Weihnachtsbazar den Ausbildungsberuf des Mechatronikers Jahre in diesem
in Wasentegernbach für Land- und Baumaschinentechnik. Beruf gearbeitet.
Soweit es von uns aus mit den Auflagen möglich war, informierten Unsere Azubis durchlaufen während Zuletzt machte er eine
24.12. - 06.01. Betriebsurlaub
wir an zwei Abende über neue Trends im Silo. Dabei waren die der kompletten Lehrzeit alle Stationen erneute Ausbildung
Verteilung, die Verdichtung und die Entnahme wesentliche Punkte. und Abteilungen im Betrieb, wie Groß- zum „Mediengestalter
Tatkräftig wurden wir dabei von unserem Lieferanten SAPHIR und Kleingerätewerkstatt oder auch für Digital und
unterstützt. die Auslieferung, um nach der Lehrzeit Print“. Seit Anfang
bestmöglich für die voraussichtliche September ist er bei uns im Betrieb für die
ACHTUNG Übernahme vorbereitet zu sein. Wir Garantiesachbearbeitung, sowie für die
Aufgrund der derzeitigen Sondersituation sind wünschen den zweien eine interessante Marketing und IT-Aufgaben zuständig. Wir
alle ausgewiesenen Preise Nettopreise zuzüglich Lehrzeit mit vielen positiven Erfahrungen. freuen uns mit Ben eine kompetente Kraft für
der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Weiter Infos über unsere Ausbildungsberufe findet ihr auf unserer Website unter unser Unternehmen gewonnen zu haben.
www.gruber-kg.de
2 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 3
VERTRIEB ANGEBOTE
DER PULSSCHLAG ANGEBOTE VERTRIEB
IHRER ERNTE
FÜR KLUGE KOMBINIERER
Fronthydraulik + Frontzapfwelle
f ü r 6 3.250,- € * CLAAS Fronttrommelmähwerk
*Traktor inklusive
CORTO 310 F
3,05m, 4 Mähtrommel mit je 3 Messern,
2 Schwadscheiben, Bodenanpassung
längs u. quer
JETZT FÜR 9.990,- €
CLAAS ARION 510 CIS
125 PS, DL, Klima, gef. Kabine, 110l LS-Hydraulik,
3 Steuergeräte, Bereifung 600/65R38, 480/65R28
R
R O N A SONDE
CO AUF VORFÜHR-, MIET- UND SCHULUNGSMASCHINEN
ABVERK CLAAS Frontscheibenmähwerk CLAAS Fronttrommelmähwerk CLAAS Heckscheibenmähwerk
DISCO 3150 F CORTO 285 F DISCO 32
3m, MAX CAT Mähbalken mit 7 Mäh- 2,82m, 4 Mähtrommel mit je 3 Messern, 2 3m, MAX CAT Mähbalken mit 7 Mähschei-
scheiben, Sicherheitsmodul für Scheiben Schwadscheiben, Bodenanpassung längs ben, Schwerpunktentlastung durch Zwei-
- SAFETY LINK u. quer Federn-System, Anfahrsicherung
JETZT FÜR 9.990,- € JETZT FÜR 8.990,- € JETZT FÜR 8.490,- €
ARION 420 CIS+ ARION 440 CIS+ ARION 450 CIS
ca. 400h, 100PS, 16/16 Automatikgetrie- ca. 500h, 120PS, 24/24 Automatikgetrie- ca. 45 h, 130 PS, 24/24 Automatikgetrie-
be, Frontlader, Niedrigkabine, 110l LS be, FH/FZW, 110l LS Hydraulik, E-Pilot, be, 110l/LS Hydraulik, 3 mech. Steuerge-
Hydraulik, E-Pilot, DL, Klima, 40 km/h DL, Klima, gef. VA + Kabine, 40 km/h räte, gef. VA, DL, Klima, 40 km/h
- 40%* - 42%*
JETZT FÜR 62.928,- € PREIS AUF ANFRAGE JETZT FÜR 59.850,- €
CLAAS Einkreiselschwader CLAAS 6-Kreiselheuer CLAAS Schmetterlingsmähwerk
LINER 370 VOLTO 60 DISCO 9200 Trend - Mittenaufhängung
3,70m, 11 abnehmbare Zinkenarme, 5,80m, 5 Zinken je Kreiselkörper, Vorge- 9,10m, MAX CAT Mähbalken mit 8 Mäh-
lebenslange Dauerölbadschmierung, wendeaushebung, MAX SPREAD Gutfluss- scheiben, hydropneumatische Entlastung
Kontour-Fahrwerk konzept, PERMALINK – Kraftschlussgelen- der Mähbalken, Bedienung über 2 ew Stg.
ke, Talfahrtsstabilisator
ARION 510 CMATIC CEBIS ARION 530 CIS CONCEPT ARION 610 CMATIC CIS+
ca. 650h, 130PS, stufenloses Getriebe ca. 420h, 145PS, 24/24 Automatikgetrie- ca.15h, 145PS, stufenloses Getriebe, gef. JETZT FÜR 4.990,- € JETZT FÜR 7.990,- € JETZT FÜR 24.990,- €
110l /LS Hydraulik, 5 elektr. Steuergeräte, be, FH/FZW, 110l LS Hydraulik, 5 Steuer- VA + Kabine, 110l LS Hydraulik,
FH, Frontlader, GPS Ready, gef. VA + geräte, gef. VA + Kabine, E-Pilot, 40 km/h 4 elektr. Steuergeräte, DL, Klima, 40 km/h
Kabine, DL, AC-Matic, 50 km/h
- 45%* - 43%*
PREIS AUF ANFRAGE JETZT FÜR 72.605,- € JETZT FÜR 83.296,- €
CLAAS Großpackenpresse CLAAS Knick-Radlader inkl. Sinuslenkung
QUADRANT 5200 FC CLAAS Festkammer TORION 644 SINUS
ARION 630 CMATIC CIS+ ARION 650 CIS+ AXION 800 CIS 1,20x0,70m, 51 Messer, Messerschublade, Rundballenpresse High-Lift Hubgerüst mit Z-Kinematic,
ca. 650h, 165PS, stufenloses Getriebe, ca. 650h, 185PS, 24/24 Automatikgetrie- ca. 380h, 205PS, 24/24 Automatikgetrie- Messergruppenschaltung (51-26-13-12-0), 53 PS, 6,6 to, zweistufiger hydrostatischer
Bereifung 620/50R22.5, Arbeitsbeleuch-
ROLLANT 520 RC Fahrantrieb, Knicklenkung plus zusätz-
gef. VA + Kabine, GPS Ready, be, FH/FZW, 150l LS Hydraulik, 4 elektr. be, gef. VA + Kabine, 150l LS,
150l/LS Hydraulik, 4 elektr. Steuergeräte, Steuergeräte, gef. VA + Kabine, DL, GPS Ready, DL, Klima, 50 km/h tung LED, Feuchtesensor, Rotocut, 14 Messer, 1,20m x 1,35m, Netz- lich gelenkte Hinterachse, 40km/h, Klima,
DL, AC-Matic, 50 km/h AC-Matic, 50 km/h COMMUNICATOR II Bedienung bindung MPS-System, breite Bereifung Schwingungsdämpfung, uvm.
- 45%* - 53%*
JETZT FÜR 91.953,- € PREIS AUF ANFRAGE JETZT FÜR 85.200,- € GÜNSTIGE PAKETMASCHINE ! JETZT FÜR 29.990,- € JETZT FÜR 74.900,- €
* Rabatt vom Listenpreis
4 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 5
TRENDS CLAAS CLAAS TRENDS
Auswandern
Die pakistanische Milchwirtschaft entwickelt sich in den letzten
Jahren rasant. Dafür braucht sie – neben funktionierenden
Produktions-, Aufnahme- und Verarbeitungssystemen sowie
nach Pakistan
gut ausgebildeten Farmern – eben auch effiziente Maschinen.
Die bekommen die Betriebe nicht selten aus dem fernen
Deutschland. Wir begleiten einen gebrauchten JAGUAR 850
von Sachsen-Anhalt, nach Pakpattan, Pakistan.
6 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 7
TRENDS CLAAS CLAAS TRENDS
A
dnan Iqbal ist General Manager beim pakistani- kennt, sucht und findet auf Anfrage in den FIRST CLAAS Pakistan auf einen Blick
schen Landtechnikunternehmen RAVI AGRIC. Das USED Centern Hockenheim, Landsberg und Braunschweig
Pakistan, amtlich: Islamische Republik Pakistan, ist ein
Handelshaus mit Sitz in der zweitgrößten Stadt passende, gebrauchte Häcksler. Das passiert natürlich nicht
des Landes, Lahore, hält in Zusammenarbeit mit nur bei seinen alljährlichen Besuchen, sondern auch im digi- Staat in Südasien. Er grenzt im Süden ans Arabische
internationalen Herstellern für den aufstrebenden landwirt- talen Kontakt mit den CLAAS Mitarbeitern. Mittels Video-Tele- Meer, im Südwesten an Iran, im Westen an Afghanis-
schaftlichen Sektor Equipment bereit – von Mechanisierungs- fonie können Herr Iqbal und sein Kunde aus Pakistan infrage tan, im Norden an China, im Osten an Indien.
lösungen für alle Aufgabengebiete einschließlich Service, kommende Maschinen besichtigen. Hat sich der Kunde Gegründet 1947 aus den mehrheitlich muslimischen
Ersatzteilversorgung bis hin zu Beratung und Weiterbildung. entschieden, wird die Maschine gecheckt und nach Kunden- Teilen Britisch-Indiens, ist Pakistan einer der ärmsten
anforderung instandgesetzt. Für solch eine Vorgehensweise und am wenigsten entwickelten Staaten Asiens. Das
Fragt einer seiner Kunden nach leistungsfähigen Schleppern braucht es viel Vertrauen, doch dank langjähriger Erfahrung Land ist mit 796.000 km2 gut doppelt so groß wie
oder Erntetechnik, dann weiß Herr Iqbal, wo er suchen muss. und guter Zusammenarbeit haben sich die Handelspartner
Deutschland und hat 216 Mio. Einwohner. Die Haupt-
RAVI AGRIC ist CLAAS Importeur für Pakistan, und Adnan an den beiden Enden des eurasischen Kontinents eine solide
stadt ist Islamabad. Von Landsberg über Hamburg nach Karachi und Lahore:
Iqbal pflegt seit vielen Jahren enge Kontakte zum deutschen Basis geschaffen.
Die Volkswirtschaft des Landes ist stark landwirt- Der in Hamburg eingeschiffte Häcksler erreicht den Hafen
Landtechnikspezialisten. Einmal im Jahr fliegt er nach
schaftlich geprägt. Obwohl nur ein Drittel der Fläche in Karachi und wird von da per Lkw in den Nordwesten,
Deutschland und besucht bei diesen Gelegenheiten immer Zweites Leben am Indus nach Lahore, transportiert.
auch die FIRST CLAAS USED Center. Hier – in den Niederlas- landwirtschaftlich und nur ein Fünftel ackerbaulich nutz-
sungen für gebrauchte Traktoren, Mähdrescher, Feldhäcksler, Eine der letzten CLAAS Maschinen, die den weiten Weg bar sind, sind über 40 % aller Erwerbstätigen in Land-
Teleskoplader und Pressen – wird er stets fündig. Denn oft nach Südasien angetreten hat, ist ein JAGUAR 850. Nach und Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd beschäftigt,
reicht die Auslastung seiner Kunden für eine Neumaschine 17 Jahren treuer Dienste in Süddeutschland wurde er dort der Sektor erwirtschaftet 19 % des Bruttoinlandspro-
(noch) nicht aus. durch einen nagelneuen 850 (Typ 496) ersetzt und kam nach duktes. Zur Nahrungsmittelerzeugung wird hauptsäch-
Landsberg, Sachsen-Anhalt, ins FIRST CLAAS USED Cen- lich Getreide angebaut, darüber hinaus auch Hülsen-
Zwischen Subsistenz und Großbetrieb ter. Dort entdeckte ihn Herr Iqbal auf der Suche nach einem früchte und Obst wie Datteln und Bananen. Exportiert
gebrauchten JAGUAR für einen langjährigen Kunden, wie er werden vor allem Baumwolle, Zuckerrohr und Tabak.
Pakistan ist eines der ärmsten Länder Asiens, immer wieder erzählt: „Herr Muhammad Hassan, ein engagierter Farmer,
Die Milchwirtschaft liegt zu 90 % in den Händen von
geschüttelt von wirtschaftlichen oder politischen Problemen. hatte auf seinem Betrieb im Südosten Pakistans bisher nur
Doch die Landwirtschaft, einer der wichtigsten Wirtschaftsbe- Weizen, Reis und Kartoffeln erzeugt. Nachdem im Distrikt Kleinbauern. Kommerzielle Agrarbetriebe mit Herden-
reiche, wird moderner und entwickelt sich in hohem Tempo. Pakpattan aber immer mehr Milchviehbetriebe entstanden größen zwischen 20 und über 5.000 Tieren liefern nur
So reicht bei den milchviehhaltenden Betrieben die Spanne und damit der Bedarf an Silage wuchs, entschloss sich 1 % der gesamten Milchmenge. Seit Anfang des Jahr-
von Subsistenzwirtschaften mit durchschnittlich drei Büffeln, Herr Hassan, in diesem Jahr zum ersten Mal Mais anzubau- tausends nehmen sowohl die Nachfrage nach Milch
die täglich 3 l Milch geben, bis hin zu modernsten Großbetrie- en.“ Für die nötige Mechanisierung fragte er bei Adnan Iqbal und Milchprodukten als auch das Angebot stetig zu.
Letzte Tests bei der „Pre-Delivery-Inspection“
ben mit mehreren Tausend Tieren. In den Städten fragt eine nach. „Der Kunde hatte vorher noch keine CLAAS Maschine, Die Regierung fördert diese Entwicklung.
wachsende Mittelschicht nach qualitativ hochwertiger Milch aber nach einer Videobesichtigung hat er sich schnell ent- (Quellen: www.wikipedia.de, RAVI AGRIC)
und Milchprodukten – da ist es kein Wunder, dass sich immer schieden“, erinnert sich Herr Iqbal: „Der JAGUAR 850, zu-
mehr Veredelungsbetriebe aufmachen, diesen Anforderungen sammen mit einem Maisgebiss RU 450, passte haargenau.“
zu entsprechen. Allein in den letzten zehn Jahren wurden in
verschiedenen Regionen des Landes zahlreiche moderne Nach der Kaufentscheidung wurde die Maschine geprüft, JAGUAR vom Service-Team empfangen und zum Betrieb von
Milchviehbetriebe aufgebaut. Sie produzieren mit innovati- instandgesetzt, für die Reise versandfertig gemacht und nach Muhammad Hassan weitergeleitet, wo die Einweisung für die
ven Management- und Fütterungspraktiken, leistungsfähiger Hamburg zum Hafen gefahren. Per Schiff reiste sie nach Ka- künftigen Fahrer wie auch eine Pre-Delivery-Inspection statt-
Tiergenetik und gut ausgebildeten Arbeitskräften. rachi, die quirlige Hafenstadt am Golf von Oman. Vom Schiff fanden. Beides liegt natürlich im Interesse sowohl von RAVI
Moderne Futtererntetechnik gehört logischerweise zu den ging es auf einen Lkw, der fuhr den Häcksler 1.200 km quer AGRIC wie auch des deutschen Verkäufers: Wenn sich ein
ersten Investitionen, die solche Betriebe und ihre Zulieferer durchs Land, bis kurz vor die indische Grenze, nach Lahore. Kunde für einen CLAAS JAGUAR entscheidet, erwartet – und
tätigen. Adnan Iqbal, der seine Kunden und deren Ansprüche Dort, am Firmensitz von RAVI AGRIC, wurde der weitgereiste bekommt – er auch nach Jahren noch eine Top-Performance Am neuen „Arbeitsplatz“ des JAGUAR: Die künftigen
und Zuverlässigkeit. Und um diese Eigenschaften abzurufen, Häckslerfahrer und das Serviceteam von RAVI AGRIC.
muss er die Maschine genau kennen.
Fünf Tage nach der Ankunft nahmen die künftigen Fahrer bei Wenige Tage später beginnt für den JAGUAR der Ernst
einer symbolischen Übergabe stolz den JAGUAR Schlüssel seines neuen Lebens: 300 ha Mais sind zu häckseln. Die
in Empfang. Sie hatten in den letzten Tagen Gelegenheit, die Ernte verläuft reibungslos, der Ertrag liegt bei durchschnittlich
Adnan Iqbal (2. v. li.) bei der neue Maschine auf Herz und Nieren zu testen. Ebenso wie 180 dt/ha. Muhammad Hassan ist sehr zufrieden mit der
Schlüsselübergabe an die künftigen Muhammad Hassan sind sie begeistert von der professionel- Performance seiner neuen Schlüsselmaschine und wird seine
Fahrer des JAGUAR 850 im Betrieb len, reibungslosen Abwicklung von Kauf und Lieferung. Der Anbaufläche für Silomais im kommenden Jahr auf 500 ha
von Muhammad Hassan. Häcksler wird seine zweite Karriere in Südasien hervorragend ausdehnen. Herrn Iqbal von RAVIC AGRI lässt er wissen,
meistern, davon sind Herr Hassan, Herr Iqbal und im fernen dass er CLAAS Maschinen künftig bevorzugt einsetzen
Landsberg auch die Mitarbeiter des FIRST CLAAS USED möchte.
Center überzeugt. Kontakt: georg.doering@claas.com
8 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 9
VERTRIEB ANGEBOTE ANGEBOTE VERTRIEB
WIR HABEN VORDISPONIERT... ...UND KÖNNEN SOFORT LIEFERN!
Behälteraufsatz S500
FÜR 420,- €
AMAZONE DÜNGERSTREUER
ZA-M 1001 Special
Abdeckschwenkplane M
Streuscheiben 10-16, Rohrschutzbügel,
Beleuchtung, Warntafeln, umfangreiche FÜR 650,- €
Streutabelle
FÜR 4.350,- €
optional:
ZA-M 1201 Special
FÜR 4.850,- € SÄKOMBI SÄKOMBI KREISELGRUBBER
KE 3001 Special mit AD 3000 Super KX + Cataya 3000 Super „Profi“- Maschine
Grenzstreueinrichtung
Limiter rechts 3m, Keilringwalze 580mm, Spornradantrieb, Beleuchtung, 3m, bis 210 PS, Keilringwalze 580mm, Zinkenschnellwech-
24 RoTec Scheibenschare, Tiefenführungsrolle Control 25, sel mit Steinsicherung, Planierbalken, 24 TwinTec – Dop-
FÜR 1.115,- € Exaktstriegel, Bedien-Computer AmaLog+ mit Überwa- pelscheibenschare (12,5), Smart Center- elektr. Dosier-
chung der Fahrgassenschaltung antrieb links mit Kalibriertaster, Halbseitenschaltung, hydr.
Schardruckverstellung inkl. Aushub, Isobus mit Amatron 4
Terminal, Radarsensor
JETZT FÜR 22.700,- € JETZT FÜR 37.740,- €
Grenzstreueinrichtung
Limiter rechts Terminal-Paket Easy Set (keine
Streuscheibensatz Hydraulikanschlüsse notwendig)
FÜR 1.115,- € OM 18-24 (statt 10-16)
FÜR 730,- €
FÜR 40,- €
AMAZONE SPRITZE
UF 1201 mit 15m - S2 Gestänge
1.350l, Pumpe 210l/min, 120l Klarwasser- AMAZONE SPRITZE AMAZONE PFLUG Vorführer
tank, Einspülbehälter 60l, Innenreinigung,
7 Teilbreiten, geregelter Bedien-Compu-
UF 901 mit 15m - Q-Plus Gestänge Cayros 4-schar M4-950V
AMAZONE DÜNGERSTREUER AMAZONE GRUBBER
ter AmaSpray+, Vorwahlklappung mit 1.050l, Pumpe 160l/min, 120l Klarwasser- Variable Arbeitsbreite bis 52cm, Körper-
ZA-V 2000 ProfiS Control CENIO 3003 Neigungsverstellung, Rollvorrichtung tank, Einspülbehälter 60l, Innenreinigung, abstand: 95cm, Streifenkörper, verstell-
Wiegestreuer mit mechanischem Antrieb, 2.000l, fahrge- 3-balkiger Grubber mit 3m Arbeitsbreite ab 100 PS, gebremst, Befüllvorrichtung – rückstau- 5 Teilbreiten, geregelter Bedien-Computer bare Vorschäler, Scheibenseche gezahnt
schwindigkeitsabhängige Streumenge 10-21m, Limiter V+, Arbeitstiefe max 25cm, mit C-Mix-Spezial-Zinken, hydr. sicher, manuelle Grenzdüsenschaltung, AmaSpray+, Rollvorrichtung gebremst, 500mm, Pendelstützrad
Neigungssensor, Leermeldesensoren, Abdeckrollplane Tiefenverstellung, Doppelscheiben, Winkelprofilwalze Düsenschutzrohre Befüllvorrichtung – rückstausicher
JETZT FÜR 13.000,- € JETZT FÜR 11.650,- € JETZT FÜR 22.250,- € JETZT FÜR 17.990,- € JETZT FÜR 15.490,- €
SOND
ERPRE
IS !
AMAZONE SÄMASCHINE AMAZONE KREISELEGGE AMAZONE KREISELGRUBBER
D9 Special 3m KE 3001 Special KX 3001 AMAZONE PFLUG Vorführer AMAZONE SCHEIBENEGGE Vorführer
25 RoTec Scheibenschare (12,0cm), Saat- 3m, bis 150 PS, 10 Kreiselsegmente 3m, bis 210 PS, Zinken auf Schlepp- und
Cayros 5-schar XMS 5-1050 Catros XL 3003 XL-Leistung
kasteninhalt 450l, Tiefenführungsrolle auf Schlepp mit Schnellwechselsystem, Griff möglich, Zinkenschnellwechselsys-
Controll 25, Exaktstriegel, Amalog+ Be- federnde Seitenbleche, Planierbalken, tem, Zapfwellendurchtrieb, Zahnpacker- Variable Arbeitsbreite bis 52cm, Körperabstand 105cm, Gezackte Scheiben 600mm, für große Pflanzenmassen, bis
dienung mit Überwachung der Fahrgas- Zapfwellendurchtrieb, Zahnpackerwalze walze 600mm hydr. Rahmeneinschwenkung, Scheibenseche gezahnt zu 16cm Arbeitstiefe, hydr. Tiefeneinstellung, Disc-Walze
senschaltung 500mm 600mm
JETZT FÜR 11.135,- € JETZT FÜR 10.900,- € JETZT FÜR 18.990,- € JETZT FÜR 14.990,- € JETZT FÜR 14.900,- €
10 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 11
VERTRIEB ANGEBOTE IHR EINSTIEG INS WERKSTATT AKTION
PRECISION FARMING
TRACK GUIDE III
DURCH PLANUNG SPAREN! B
BIIS
SZZU
inkl. ISOBUS-UT App
15%U
SONDERAKTION 1.899,- €
Sie benötigen Sie haben nicht viel Sie erhalten eine
FLIEGL TANDEM–MULDENKIPPER FLIEGL EINACHS–DREISEITENKIPPER eine Reparatur? Zeit? schnelle Reparatur
TMK 256 FOX EDK 60 zum regulären Preis
20to, Brücke: 5,65x2,32x1,50m, Muldenauf- 6to, Brücke: 4x2,02x(2x0,5)m, Auflauf-Rück-
satz 50cm, hydr. Deichselfederung, 2-Kreis matik-Bremse, Bereifung: 15.0/55-17,
DL mit ALB, Bereifung: 650/50R22.5 Getreideschieber
JETZT FÜR 25.900,- € JETZT FÜR 6.900,- €
Sie benötigen Es eilt nicht und wir Sie erhalten Ihre
eine Reparatur? können die Reparatur Reparatur zum
einplanen? reduzierten Preis.
FLIEGL TANDEM–MULDENKIPPER FLIEGL ABSCHIEBEWAGEN FLIEGL SCHLEPPSCHUHVERTEILER
TMK 140 FOX Taurus 281 Gigant FOX Skate 120 / 150
14to, Brücke 4,65x2.32x1,30m, Muldenauf- 23to, Brücke: 8,10x2,38x2,30m inkl. Groß- 12m/15m, gewichtsoptimierte Auslege-
satz 50cm, hydr. Rückwand mit Getreideaus- raumrückwand, hydraulisch gefederte arme – biege- und verwindungssteif, WIE DAS GEHT?
lauf, 2-Kreis DL mit ALB, Zugeinrichtung mit K80 Untenanhängung, Anti-Tropf-System, geschraubte Schlitzschu- HABEN WIR IHR
Bereifung: 550/45-22.5, 40km/h Unterfahrschutz hydr. klappbar, Bereifung: he, Komfortsteuerung mit Klappautomatik, INTERESSE GEWECKT?
750/45R26.5, Umrissleuchten Staukasten mechanisch zu öffnen, Anbautei-
le für Montage an Stahlfass inkl. Konsole für Mehr als 10 Arbeitstage Zeit von Auftrag bis Reparaturbeginn: Dann melden Sie sich
JETZT FÜR 16.700,- € JETZT FÜR 51.000,- € Verbindung zu H-Rahmen mit Oberlenker 10% RABATT AUF DIE KOMPLETTE ARBEITSZEIT heute noch bei unserem
Werkstattmeister
JETZT FÜR 21.900 / 24.300,- € Franz Kneißl
Mehr als 20 Arbeitstage Zeit von Auftrag bis Reparaturbeginn:
Gerne montieren wir Ihren neuen Verteiler an Ihr Tel.: 08082/9300-40
gebrauchtes Fass. Fragen Sie nach! 15% RABATT AUF DIE KOMPLETTE ARBEITSZEIT
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!
UVV ÜBERPRÜFUNG VOM HUBWAGEN
FLIEGL PUMPFASS Vorführer FLIEGEL ZWEIACHS–DREISEITENKIPPER BIS ZUM RADLADER
PFW 16000l MAXX Line DK 180 MAXUM FOX
23to, K80, Deichselfederung, autom. Pum- 18to, Brücke 500 x 242cm + Aufbau 80
FLIEGL TANDEM–DREISEITENKIPPER
durch unser speziell
TDK 80 FOX
penumschaltung, Schleppschuhverteiler
Skate 150 mit Tasträdern & hydr. Staukasten
+ 60cm, Spannkette, Anhängekupplung
hinten autom., Bereifung: 385/65R22,5 mit 8to, Auflaufbremse - Rückmatic, 3x Aufbau
geschultes Servicepersonal
Rillenprofil 500mm mit hydr. Rückwand
JETZT FÜR 78.000,- € JETZT FÜR 17.300,- € JETZT FÜR 12.990,- €
12 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 13
TRENDS CLAAS CLAAS TRENDS
„Man sollte kein Copy-Shop sein.“
Andrea van Eijden ist erfolgreiche Lohnunternehmerin und arbeitet seit 20 Jahren im
Präsidium des Lohnunternehmerverbandes. Warum sie selbst niemals mit dieser Karrie-
re gerechnet hätte, wo sie große Chancen für Lohnunternehmen sieht und was man als
Frau in einer klassischen Männerbranche erlebt, hat sie uns bei einem Besuch erzählt.
N
eee!“ Das war Andrea van Eijdens erste Reaktion, klassischen Erntearbeiten“, erzählt Andrea van Eijden. „Wir
als sie im Jahr 2000 gefragt wurde, ob sie sich nicht haben uns auf Dinge spezialisiert, die hier in der moorigen
„ in das Präsidium des niedersächsischen Lohnun- Wesermarsch rund um Oldenburg gebraucht werden.“ Seit
ternehmerverbandes wählen lassen möchte. „Vorstand, das diesem Jahr läuft auch ein AXION 960 TERRA TRAC auf dem
war für mich immer so weit weg, wenn ich mit meinem Mann Betrieb. Mit einem GPS-gesteuerten Planierschild mit 6 m
bei Veranstaltungen des Verbands im Podium saß“, erklärt sie Arbeitsbreite bereitet er Flächen für den Gemüseanbau vor.
ihre damalige Reaktion.
Heute muss sie selbst noch lachen, wenn sie davon erzählt.
Denn eigentlich ist Andrea van Eijden eine echte Powerfrau,
eine sehr erfolgreiche dazu. Sie führt gemeinsam mit ihrem
Mann ein erfolgreiches Lohnunternehmen mit sieben Mitar-
beitern in Ovelgönne bei Oldenburg und ist schon vor zehn
Jahren zur Präsidentin des niedersächsischen Lohnunterneh-
merverbandes aufgestiegen. Außerdem ist sie seit Langem
Präsidiumsmitglied im Bundesverband der Lohnunternehmen.
In der Nische wachsen
Einen eigenen Weg einschlagen Das sind vor allem die Gräbenreinigung, die Grünlandre-
kultivierung und das Einebnen von Flächen für den Gemü-
Doch sie selbst kann mit dem Begriff Powerfrau nicht viel seanbau per RTK-Signal und mit großen Planierschildern.
anfangen. Sie macht einfach, will immer etwas bewegen. „Ich Neben Kommunen und Betrieben gehören deshalb auch
hatte auch immer Glück mit meinen Chefs und meinem Vor- Naturschutzverbände zu den Stammkunden. „Wir sind in Denn das ist für Landwirte und Lohnunternehmer eher un- Vorurteile gegenüber Frauen. Van Eijden erinnert sich an ein
gänger im Präsidentenamt. Da habe ich einfach extrem viel einer Nische. Und das funktioniert sehr gut“, freut sich die gewöhnlich, weil es oft von beiden Seiten viele Vorbehalte Treffen der Verbandsspitze mit einem hochrangigen Landes-
gelernt. Und ich hatte viele Freiheiten, mich zu entwickeln.“ Lohnunternehmerin. und vor allem Vorurteile gibt. „Dass sich bei Naturschutz und politiker, der sie zu Beginn des Gesprächs anschaute und
Diese Bescheidenheit ist bei ihr nicht aufgesetzt, sie ist echt. Landwirtschaft so extreme Pole gebildet haben, finde ich sagte: „So, und Sie sind fürs Protokoll zuständig?“
Andrea van Eijden wuchs auf einem kleinen Milchviehbetrieb Deshalb bedauert sie, dass sie oft hochmotivierten Jugendli- sehr schade.“ Sie plädiert dafür, aufeinander zuzugehen und
bei Oldenburg auf und musste schon früh im Stall mit an- chen begegnet, die ein eigenes Lohnunternehmen aufbauen der jeweils anderen Seite tatsächlich zuzuhören, statt nur „Das weitere Gespräch verlief dann nach Aufklärung der
Denn das ist für Landwirte und Lohnunternehmer eher un- Vorurteile gegenüber Frauen. Van Eijden erinnert sich
packen. Damals ärgerte sie sich oft, wenn sie zum Melken wollen, dabei aber häufig nur an Standarddienstleistungen eigene Argumente zu wiederholen. Ein echter Dialog, das ist Zuständigkeiten durchaus erfolgreich für den Verband“, sagt
nach Hause kommen sollte, während ihre Freunde im Freibad wie die Getreide- und Maisernte denken. Sie rät ihnen dann,
gewöhnlich, weil es oft von beiden Seiten viele Vorbehalte
ihr wichtig. „Denn die Wahrheit liegt oft in der Mitte“, meint
Treffen der Verbandsspitze mit einem hochrangigen
van Eijden und lacht. Dieses Fazit kann sie wohl auch für ihr
bleiben durften. „Heute bin ich dankbar dafür. Denn die Dis- genauer hinzuschauen, was in der Region noch gebraucht und vorvan
Andrea allem Vorurteile gibt. „Dass sich bei Naturschutzgesamtes
Eijden. und bisheriges politiker, der sie zu Beginn
Verbandsengagement desDoch
ziehen. Gesprächs
im anschaut
ziplin, die ich dabei gelernt habe, hat mir im Berufsleben sehr wird und nicht das zu machen, was andere schon lange Landwirtschaft so extreme Pole gebildet haben, finde ich Jahr 2022 will sagte: „So,alsund
sie das Amt Sie sind
Präsidentin derfürs Protokoll zuständig?“
Landesgruppe
geholfen“, sagt van Eijden. anbieten. Van Eijden: „Eigene Angebote entwickeln statt zu Allein
sehr unter Sie
schade.“ Männern
plädiert dafür, aufeinander zuzugehen und Niedersachsen abgeben, obwohl sie von vielen Seiten gebe-
kopieren, das ist wichtig. Man will doch kein Copy-Shop sein.“ ten wurde, nochmals zu kandidieren. „Diesen Schritt mache
der jeweils anderen Seite tatsächlich zuzuhören, statt nur „Das weitere Gespräch verlief dann nach Aufklärung
Die 51-Jährige hat Respekt vor den Dingen, aber keine Ein ganz anderer Punkt sind die Erfahrungen, die sie als Frau ich ganz bewusst, weil ich niemals an einem Amt kleben
Angst. Hat sie sich in eine Aufgabe eingearbeitet, entwickelt Große Chancen für Lohnunternehmen sieht sie auch in der eigene Argumentevon
in der überwiegend zuMännern
wiederholen. Ein Welt
dominierten echter Dialog, das
der Lohn- ist begründet
möchte“, Zuständigkeiten durchaus erfolgreich für den Verban
sie die Entscheidung.
sie schnell eigene Ideen, in welche Richtung es gehen soll. Digitalisierung und Beratung. Datenmanagement, Pflanzen- ihr wichtig. „Denn
unternehmen die
und ihrer Wahrheit liegt
Verbandsarbeit oft in der
gesammelt hat. Mitte“,
Vor meint van Eijden und lacht. Dieses Fazit kann sie wohl auc
Das zeigt schon die Ausrichtung ihres eigenen Lohnunterneh- schutz oder Düngung sind aus ihrer Sicht zentrale Bereiche, allem beivan
Andrea ihrerEijden.
Arbeit als Lohnunternehmerin fällt ihr Fazit Als Vizepräsidentin des Bundesverbandes
gesamtes wird sie dagegen
bisheriges Verbandsengagement ziehen.
mens, das sie gemeinsam mit ihrem Mann, dem Niederländer in denen die Betriebe eine Beratungsleistung brauchen. positiv aus: „Die Leute sehen hier nicht Mann oder Frau, weiter aktiv bleiben. Aber nur so lange, wie es passt. Sollte
Jahr 2022 will sie das Amt als Präsidentin der Lande
Godfried van Eijden, aus dem Nichts aufgebaut hat. „Für uns Lohnunternehmer ist das ein riesiger Markt“, sagt sondern ob er oder sie etwas leistet und sich einsetzt. Dann jemand Jüngeres in Sicht sein, würde sie auch hier Platz
van Eijden. „Hier können wir unsere Kompetenzen als bezahl- Allein unter Männern
ist die Akzeptanz auch schnell da.“ machen. DennNiedersachsen
für sie ist klar: „Dieabgeben, obwohlunse-
Herausforderungen sie von vielen Seit
Große Erntemaschinen sucht man im Fuhrpark der van te Dienstleistung perfekt einbringen.“ ten wurde,
rer Branche verändern nochmals
sich laufend. Da istzu
eskandidieren.
gut, wenn auch„Diesen Schrit
Eijdens vergeblich. Stattdessen gibt es hier Spezialmaschinen Ein
Auchganz anderer
in der Punkt ist
Verbandsarbeit sind die Erfahrungen,
es nach die sie alsimFrau
ihrer Erfahrung für ich ganzneue
Vorstand regelmäßig bewusst, weil
Leute mit ich niemals
frischen Gedankenan einem Amt kle
im Dutzend, vom acht Meter breiten Planierschild bis zum Nicht in gewohnten Bahnen denken, dazu gehört für sie die Lohnunternehmer völlig normal, eine Frau als Präsidentin dazukommen.“
in der überwiegend von Männern dominierten Welt der Lohn- möchte“, begründet sie die Entscheidung.
Schwimmbagger. „Wir sind schon seit Langem weg von den auch die enge Zusammenarbeit mit Naturschutzverbänden. zu haben. Nur in der Gremienarbeit erlebt sie noch häufiger Kontakt: johann.gerdes@claas.com
unternehmen und ihrer Verbandsarbeit gesammelt hat. Vor
allem bei ihrer Arbeit als Lohnunternehmerin fällt ihr Fazit Als Vizepräsidentin des Bundesverbandes wird sie d
positiv aus: „Die Leute sehen hier nicht Mann oder Frau, weiter aktiv bleiben. Aber nur so lange, wie es passt
14 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 15
sondern ob er oder sie etwas leistet und sich einsetzt. Dann jemand Jüngeres in Sicht sein, würde sie auch hier P
VERTRIEB ANGEBOTE ANGEBOTE VERTRIEB
MODELLJAHR UND BAUJAHR 2020
Astsäge
Ackerstriegel WeedStar 900 Seitenverschiebung rechts 1000 mm Betonmischer Mammut 801
9m, 360 Zinken (d=7mm/l=450mm/ 1,90m, 3 Sägeblätter d= 630mm, 800l, d=1.500mm, 4 gefederte &
Strichabstand= 25mm), verstellbare zu schneidende Aststärken bis zu nachstellbare Mischarme, ¾“ Wasser-
Zinkenaggresivität, ab 65 PS, Stütz- 125mm, Schwenkradius 110°, Euro- anschluss, Auslauf hinten, Aufreiß-
EINZELKORNSÄGERÄT 4-REIHIG EINZELKORNSÄGERÄT 6-REIHIG räder, LED Beleuchtungsanlage aufnahme spitzen
NG Plus 4 NG Plus 4 mit Doppelteleskop FÜR 8.600,- € FÜR 6.990,- € FÜR 2.750,- €
Reihenabstand 75cm, Mulchsaat, PRO Andruckrollen, Spu- Reihenabstand 75cm, Mulchsaat, PRO Andruckrollen, Spu-
renreisser, Säüberwachung, Beleuchtung hinten + vorne renreisser, Säüberwachung, Beleuchtung hinten + vorne,
Wechselgetriebe Easy Gar, Trittstufen hinten
JETZT FÜR 15.600,- €
JETZT FÜR 26.990,- €
Maschinenring Bonus
• zusätzlich 600,-€ Nachlass für Mitglieder Maschinenring Bonus
• zusätzlich 1.200,-€ Nachlass für Mitglieder
Arbeitsbühne
Frontpacker FP300 Wiesenegge 602 S4 inkl. Erhöhung 2.30m
3m, Lenkbock, Ringdurchmesser 6m, hydraulische A-Klappung für Stapler- + Euro-Aufnahme, um-
700mm, 1.150kg, Beleuchtung, vor- geringe Transportbreite, Gußsterne mit laufender Kantenschutz aus Holz,
laufendes Arbeitswerkzug „federbe- doppelter Materialstärke in den Ver- selbstschließende Türe, Korbmaße:
lastetes Balance Rail“ schleißzonen, Kennfix Hydraulikstecker B=1,24m H=1,10m, T=0,8m
FÜR 5.850,- € FÜR 3.200,- € FÜR 1.650,- €
STRAUTMANN STRAUTMANN STRAUTMANN ZWEIACHS-
FUTTERMISCHWAGEN ROLLBANDWAGEN DREISEITENKIPPER 18TO Mais- & Grüngutschiebeschild Grünlandstriegel
Verti-Mix 1251 Aperion 2101 SZK 1802 Kompakt 4001 Silagewalze SW 30H – 3m Perfekt GS 603
10cbm, Querförderband hinten, pro- ca. 40cbm, K80, Lenkachse, durch- Stahlaufbau 2x80cm, Hydraulik- + Druck-
4m, Schildhöhe 1,10m + Gitterauf- Erhöhung der Verdichtungsleistung 6m, Zwangseinebnung durch
grammierbare Wiegeeinrichtung, Bedie- gehend-umlaufendes Rollband, hydr. luftanschluss hinten, Mühlendreiecke mit
satz, Transportbreite 2,36m, 3-teilige durch zwölf aufgeschweißte Ringe 3 starre Schleppschienen, Striegel-
nung über Elektrohydraulik Stirnkappe Plane und Spannsystem nach links auf-
hydr. Klappung, Mengenteiler – mit einer Steghöhe von 225mm, Ei- zinken 10mm - Dreifachwindung mit
rollbar, Bordwandentlastungsfeder
Seiten bewegen sich synchron, aus- gengewicht: 2to / mit Wasserfüllung hohem Vibrationsvermögen und
JETZT FÜR 21.400,- € JETZT FÜR 41.000,- € JETZT FÜR 21.800,- € wechselbare Schürfleiste 3to, beidseitig hydr. verschiebbar, bestem Striegeleffekt, Nachsaatgerät
Silagekantenverdichter, Beleuchtung in Baukastenform verfügbar
FÜR 7.000,- € FÜR 11.750,- € FÜR 6.600,- €
GUMMISCHIEBER PERFEKT FÜR SCHLAMM, SCHNEE, KOT/MIST, FUTTER
Kehrmaschine
STRAUTMANN TANDEM- STRAUTMANN TANDEM- STRAUTMANN mit Sammelbehälter FKM 231
MULDENKIPPER 16TO MULDENKIPPER 21TO STALLDUNGSTREUER 8TO 2,30m, Bürstenringe 520mm, mech.
SMK 1602 SMK 2002 MS 801 Schwenkeinrichtung, Front- u. Heckanbau
Brücke 5x2,32x1,50m plus Aufsatz 50cm, Brücke 5,50x2,32x1,50m plus Aufsatz ca. 11 cbm, 4 stehende Walzen, Auflauf-
Gummischieber MS 275 E Gummischieber Multi 275
ca. 25cbm, 650/50R22,5, hydr. Stirn- 60cm, ca. 28cbm, 650/50R22,5, hydr. bremse mit Rückfahrautomatik, hydr. 2,60m, Euroaufnahme, einvulkani- 2,75m, hydr. Schwenkbereich 45°, FÜR 1.950,- €
klappe Stirnklappe, gefederte Deichsel für Kratzbodenvorschub stufenlos verstell- sierten Stahldrähte, leichte U-Form Euroaufnahme, einvulkanisierten Extra großes 3. Stützrad für Frontanbau
unten Anhängung, 3to Stützlast bar, Fuhrenzähler Stahldrähte 390,- €
Seitenkehrbesen mit Drehzahlregulierung
JETZT FÜR 24.550,- € JETZT FÜR 28.990,- € JETZT FÜR 24.490,- € FÜR 1.050,- € FÜR 1.600,- € 1.100,- €
16 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 17
ISEKI ANGEBOTE STELLENANZEIGE INTERN
UNSERE VORFÜHR- UND LAGERMASCHINEN ZUM SONDERPREIS!
FÜR 2
7.840
,- €
N S E R
I N U
O M M M
K TEA
SaMASZ CITY 150 Vario
Breite: 1,32m bis 1,50m, mehrfach ISEKI SA 121R Salzstreuer
verstellbar, inkl. Gummileiste 30mm Behältervolumen: 120 Liter
FÜR 2.025,- € FÜR 1.460,- €
ISEKI TM 3267 AHL
Eine Maschine viele Möglichkeiten!
Fliegl EDK 20 Dreiseitenkipper ISEKI FM 130 Pro-S Frontmäher
Brücke: 2000mm x 1220mm Leistung: 26PS, 3-stufiges Hydrostatgetriebe,
Arbeitsbreite: 1,30m
Fronthubwerk und Fronthydraulik, Klimaanlage
FÜR 2.840,- € FÜR 3.440,- €
Als unternehmergeführter Landmaschinenfachbetrieb mit großer Tradition haben wir uns gemeinsam mit der
Firma CLAAS einen hervorragenden Ruf im Markt erarbeitet. Die große Anzahl von zufriedenen Stammkunden
zeugen von der hohen Akzeptanz gerade bei den professionellen Landwirten und Lohnunternehmern.
Zum weiteren Ausbau unserer erfolgreichen Entwicklung als CLAAS Exklusivpartner suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen
Saphir TL 120 Transportbehälter ISEKI RSM 130 inkl. Vulkolanleiste ISEKI KL130/40 Kehrbesen
Arbeitsbreite: 1,20m, Kippfunktion Arbeitsbreite: 1,30m
FÜR 680,- € FÜR 1.460,- €
Arbeitsbreite: 1,30m
Verkaufsberater (m/w/d)
FÜR 2.405,- € im Außendienst für den Raum EBE + München
Ihre Aufgaben:
LEISTUNGSSTARK UND SPARSAM ✓ Beratung und Verkauf von Landtechnik in einem exklusiven Vertriebsgebiet
✓ Betreuung von Bestandskunden und Servicepartnern
DIE DIESELRASENTRAKTOREN VON ISEKI DER NEUE ALLESKÖNNER Ihr Profil:
✓ Akquise von Neukunden
✓ Interesse und Erfahrung in der Landtechnik sowie in der Landwirtschaft
✓ Aufgeschlossenheit und Freude im Umgang mit Menschen
✓ Selbständigkeit und Zuverlässigkeit
✓ Engagement und Flexibilität
Das bieten wir:
✓ Familiäre Atmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen
✓ Top Produkte mit einem hervorragenden Image
✓ Einen sicheren Arbeitsplatz in einer systemrelevanten Branche
✓ Selbstbestimmtes, eigenverantwortliches Arbeiten
✓ Gute Verdienstmöglichkeiten und Firmenwagen
ISEKI SXG 216H ISEKI SXG 326 HL ISEKI TXGS 24
Leistung: 15PS, Schnittbreite: 102cm, Leistung: 24,5PS, Schnittbreite: 137cm, Leistung: 23PS, Hydrostatgetriebe, Heck-
Mähwerkdirektantrieb über Winkel- Grasfangkorb: 600 Liter, Hydraulische hubwerk, max. Geschwindigkeit 16km/h
getriebe, kein Riemenantrieb!, Gras- Hochentleerung – 1,97m, XXL Mähgut- optional: mit Frontlader, Rasen- oder
fangkorb: 380 Liter, Elektrohydraulische durchlass, Servolenkung Ackerstollenbereifung
Entleerung anstatt für 22.400,- €
anstatt für 8.230,- €
JETZT FÜR 7.990,- € JETZT FÜR 17.200,- € SCHON AB 13.450,- €
SIE WOLLEN EINE ISEKI-MASCHINE TESTEN?
DANN VEREINBAREN SIE MIT UNS EINEN VORFÜHRTERMIN!
CHRISTIAN SONNLEITNER
Verkauf Forst- & Gartentechnik
Tel.: 08082 9300-13
E-Mail: christian.sonnleitner@gruber-kg.de
18 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 19TRENDS CLAAS CLAAS TRENDS
Mensch
Mensch
gegen
gegen
Maschine
Maschine
Als langjährig erfahrene Vorführfahrer stellten sich
Helmut Heppe (li) und Martin Dingmann zum Vergleichstest
Als langjährig erfahrene
mit CEMOS Vorführfahrer stellten sich
für Traktoren.
Helmut Heppe (li) und Martin Dingmann zum Vergleichstest
mit CEMOS für Traktoren.
W
CEMOS für Traktoren ist das erste Fahrer- enn jemand weiß, wie man Traktoren mitsamt An- brauch beweisen. So leicht macht ihnen da niemand etwas einigen Jahren, ihre Maschine mit den optimalen Einstellun-
W
baugeräten optimal einstellt, dann Helmut Heppe vor. Genau aus diesem Grund waren die beiden CLAASianer gen zu fahren. Jetzt bietet CLAAS dieses Assistenzsystem
CEMOS assistenzsystem,
für Traktoren istdas
dasdem Fahrer
erste hilft,
Fahrer- enn jemand weiß, Dingmann.
und Martin wie man Traktoren
Beide sindmitsamt An- er-
langjährig brauch beweisen.
auch Mitwirkende So leicht
bei einem macht
Test, in dem ihnen damit
sie sich niemand
CEMOSetwas auch füreinigen Jahren,
alle CLAAS ihre Maschine
Traktoren mit den
der Baureihen optimalen
ARION Einstellun-
500 bis
sowohl den Traktor als auch
assistenzsystem, das dem Fahrer hilft, das Anbau- baugeräten optimal einstellt, dann Helmut Heppe
fahrene Vorführfahrer der deutschen CLAAS Vertriebsgesell- vor. Genau aus diesem
für Traktoren messen sollten. Grund waren die beiden CLAASianer gen zu fahren. Jetzt bietet CLAAS dieses Assistenzsystem
AXION 900 an. Hier lassen sich aber nicht nur die Einstel-
undBeide
Martinhaben
Dingmann. Beide sind
fastlangjährig er- zu tun, auch Mitwirkende bei einem Test, in dem sie sich mit CEMOS auchTraktors,
für alle CLAAS
sondernTraktoren der Anbaugeräts
Baureihen ARION
im 500 bis
sowohlgerät
den optimal
Traktor einzustellen.
als auch dasIm Test hat sich schaft. bei ihrer Arbeit täglich damit lungen des auch die des
Anbau- fahreneFrontgewichte,
Vorführfahrer der deutschen CLAAS Vertriebsgesell- für Traktoren messen sollten. AXION 900 an. Hier lassen sich aber nicht nur die Einstel-
gezeigt, wie gut das funktioniert. Sogar schaft. Beide haben beiReifendrücke, Motordrückung und andere CEMOS steht als Abkürzung für „CLAAS elektronisches Dialog mit dem Fahrer optimieren.
gerät optimal einzustellen. Im Test hat sich ihrer Arbeit
Einflussfaktoren optimal fast täglich
zu nutzen, damit damit zu tun, ihr
die Traktoren Maschinenoptimierungssystem“ und ist v.a. von den CLAAS lungen des Traktors, sondern auch die des Anbaugeräts im
erfahrene Praktiker hat das überrascht. Frontgewichte, Reifendrücke, Motordrückung und andere CEMOS steht als Abkürzung
Dort hilft es für
den„CLAAS
Fahrernelektronisches Dialog mit dem Fahrer optimieren.
gezeigt, wie gut das funktioniert. Sogar volles Leistungs potenzial bei möglichst wenig Kraftstoffver- Mähdreschern bekannt. schon seit
Einflussfaktoren optimal zu nutzen, damit die Traktoren ihr Maschinenoptimierungssystem“ und ist v.a. von den CLAAS
erfahrene Praktiker hat das überrascht. volles Leistungspotenzial bei möglichst wenig Kraftstoffver- Mähdreschern bekannt. Dort hilft es den Fahrern schon seit
1 Trends 01|2020 Trends 01|2020 2
1 20 01|2020
Trends LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 21
Trends 01|2020 2TRENDS CLAAS INVESTIEREN SIE MIT EINEM ANGEBOTE GEBRAUCHTMASCHINEN
SICHEREN GEFÜHL IN IHRE
Der Praxistest „NEUE GEBRAUCHTE“ Wir haben mehr als 150 gebrauchte Maschinen
auf dem Hof !
Beim Test kamen ein ARION 660 mit einem 4 m breiten
und ein AXION 870 mit einem 4,6 m breiten Grubber zum SOND
ERPRE
Einsatz. Für jede Maschine standen 20 ha Einsatzfläche zur IS !
Verfügung, die in jeweils vier Parzellen unterteilt waren. Auf
den ersten beiden Parzellen stellten Martin Dingmann und
Helmut Heppe ihre Gespanne auf Basis ihrer persönlichen
Erfahrungen ein. Hier konnten sie frei über Ballastierungen
und Reifendrücke entscheiden, danach dann auch die
CLAAS AXION 830 CLAAS AXION 810 CMATIC CLAAS ARION 660 CLAAS ARION 620 CMATIC
verschiedenen Traktoreinstellungen festlegen, um anschlie- CMATIC CEBIS Bj 2015 mit erst 2647h, 229PS, CMATIC CEBIS Bj 2016, mit 3374h, 160PS,
Bj. 2017, ca. 500 h, 250 PS, FH, 50 km/h, stufenlos FH/FZW, Bj 2018, ca. 1.100 h, 205 PS, FH, 50 km/h, stufenlos Frontlader,
ßend ihre beiden Parzellen zu bearbeiten. Im zweiten Teil Den Reifendruck und alle anderen Spurführung FH/FZW, gef. VA + Kabine
FZ, gef. VA + Kabine, K80, FZ, gef. VA + Kabine,
des Tests ließen beide Fahrer sämtliche Einstellungen von Einstellungen legten im ersten Teil 150l Hydraulikpumpe, 5 Stg. 81.638,-€ inkl. RTK-Spurführung anstatt für 66.000 ,- €
CEMOS durchführen. Anschließend wurden genauso wie im des Tests die Fahrer fest, im zweiten 113.000,-€ 102.600,-€ jetzt 64.000,-€
Teil dann das neue CEMOS für
ersten Teil die letzten beiden Parzellen abgearbeitet. Nach
Traktoren.
jedem Durchgang wurden die Arbeitszeiten sowie sämtliche
Maschinenparameter erfasst und der Kraftstoffverbrauch je
Parzelle gemessen. SOND
ERPRE
IS !
Begeistert von CEMOS
Als die Ergebnisse feststanden, waren zunächst die Verblüf-
fung und dann die Begeisterung groß: Bei Flächenleistungen
und Kraftstoffverbrauch schnitten die CEMOS Varianten
CLAAS ARION 640 CEBIS CLAAS ARION 540 CEBIS CLAAS ARION 540 CEBIS CLAAS ARION 460 CIS+
gleich gut bzw. sogar etwas besser ab als die Varianten mit Bj 2012, mit erst 2537h, 175PS, Bj 2010, mit erst 3662h, 155PS, Bj 2009, 4902h, 155PS, 40 km/h, Bj 2017, 1005h, 140PS, 40 km/h,
den Einstellungen der CLAAS Fahrer. „Wir sind wirklich be- 50 km/h, 24/24 Automatik FH/ 50 km/h, 24/24 Automatik FH/ 24/24 Automatik, Frontlader, FH/ 24/24 Automatik, FH/FZW, gef.
FZW, gef VA + Kabine FZW, gef VA + Kabine FZW, gef. Kabine VA + Kabine
geistert, was CEMOS da geleistet hat“, lautete das Urteil der sie zu übersteuern und stattdessen mit Werten aus seinem 51.662,-€ 42.759,-€ anstatt für 46.000,- € 71.466,-€
beiden Experten. Einig waren sie auch darin, dass die Hand- eigenen Erfahrungsschatz zu arbeiten. jetzt 44.000,-€
habung des Systems sehr einfach ist, sodass es tatsächlich
jeder Fahrer einfach nutzen kann. Noch vor Arbeitsbeginn auf der Fläche führt CEMOS den
Fahrer auch zur optimalen Einstellung der jeweiligen Arbeits-
Know-how aus einer Datenbank maschine. Geht es z. B. um einen Pflug, gibt CEMOS SOND
ERPRE
Hinweise, welche Einstellungen sowohl am Pflug als auch IS !
Das Know-how von CEMOS für Traktoren steckt in einer am Traktor vorzunehmen sind. Dafür sind die Maschinenda-
Datenbank. Hier sind Motor-Getriebe-Kennfelder, Reifentabel- ten der gängigen Pflughersteller in der CEMOS Datenbank
len und Reifentragfähigkeiten, Eigengewichte, die Gewichts- hinterlegt.
verteilung bei Gerätebelastung inklusive der dynamischen
Stützkräfte abgespeichert. Für den Dialog zwischen Daten- Selbstlernendes System CLAAS ARION 450 CIS CLAAS ARION 410 CIS CLAAS ARES 556 RZ CLAAS ARES 836 RZ
bank und Fahrer führt CEMOS den Fahrer am CEBIS Touch Bj 2015, 3200h, 130PS, 40 km/h, Bj 2017, 790h, 100PS, 40 km/h, Bj. 2005, ca. 3.600h , 100 PS, Bj. 2004, ca. 9.800h, 200 PS,
Terminal schrittweise von einer Einstellung zur nächsten. Zu- Sobald das Traktor-Anbaugeräte-Gespann im vollen Einsatz 16/16 Frontlader, FH, DL, Klima 16/16 Getriebe, Frontlader, DL, 40 km/h, FH, FZ, DL, 40 km/h, FH, gef. VA + Kabine
anstatt für 54.500,- € Klima, 100l Hydraulikpumpe 3 Steuergeräte, gef. Kabine 23.800,-€
nächst wird abgefragt, welche Arbeit der Fahrer mit welcher ist, hat der Fahrer die Möglichkeit, die Einstellungen weiter 54.250,-€ im Vorlauf
jetzt 52.500,-€
Maschine erledigen will. Bei Bodenbearbeitungsmaschinen zu optimieren. So überprüft das System eigenständig, ob
z. B. umfasst dies auch die aktuellen Bodenparameter. Im z. B. der Allradantrieb eingeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall,
Bereich der Bodenbearbeitungsgeräte arbeitet CLAAS mit erhält der Fahrer einen entsprechenden Hinweis. Nach und
den namhaften Herstellern zusammen und erhält von diesen nach bekommt er so weitere Empfehlungen (z. B. auch für
die relevanten Daten für das System. die Motor-Getriebe-Regelung), bis die Traktor-Anbaugeräte-
kombination optimal eingestellt ist.
CEMOS optimiert
CEMOS für Traktoren ist ein selbstlernendes System, das
Nachdem sämtliche Einsatzparameter erfasst sind, macht die verschiedenen Einstellwerte auch während des Einsatzes
CEMOS schon vor Beginn der Arbeiten erste Vorschläge z. B. immer wieder überprüft. Dies kann dazu führen, dass beim
für eine optimale Ballastierung und die Reifendrücke. Dabei nächsten Einsatz unter gleichen Bedingungen eine andere
FENDT 612 LSA DEUTZ AGROTRON K410 STEYR 8120 CASE IHC 844 XL
werden die dynamischen Belastungen während der Arbeit Ballastierung vorgeschlagen wird. Auch dies bedeutet Effizi- 125 PS, Bj 1991, 15.096 h, 100 PS, Bj 2009, 2.240 h, Bj. 1979, 100 PS, ca. 6.250 h, 80 PS, Bj 1983, 10.168 h,
und die Mindestdruckwerte der jeweiligen Reifen berücksich- enzsteigerung. FH, Frontlader, DL, EHR, K80 FH+FZ, gef. VA, DL, Hauer Frontlader inkl. Parallel- Frontlader mit Euro Aufnahme,
21.000,-€ FL- Anbauteile führung + Schaufel 1,4m Allrad
tigt. Bei allen Empfehlungen hat der Fahrer die Möglichkeit, Kontakt: guido.hilderink@claas.com 39.800,-€ 18.600,-€ 11.300,-€
3 Trends 01|2020
22 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 23GEBRAUCHTMASCHINEN ANGEBOTE ANGEBOTE GEBRAUCHTMASCHINEN
SOND
ERPRE
IS !
SAME EXPLORER 90 SAME EXPLORER 70 SAME DORADO 70 JOHN DEERE 2320 HST CLAAS DIRECT DISC 600 OBERMAIER SILOKAMM AMAZONE CLAAS FRONT-TROMMEL-
Bj. 1994, 90 PS, ca. 3.200h, Bj 1989, 70 PS, ca. 6400 h, Bj. 1998, 70 PS, ca. 6500 h, 23 PS, Bj 2011, 576 h, Bj. 2016, hydr. Rapstrenner li+re PROFI 2400 HORSEHOPPER MÄHWERK CORTO 270
40 km/h, Allrad, sehr gepflegter 40 km/h, Allrad, FH, FZ 40 km/h, Frontlader MX60 mit FH+FZ, Kabine, Schneeräum- TW, zu Var. 496/497/498 Bj. 2002, li+re Austrag, 2,4 cbm Bj. 2002, 1,35m, Fangkorb Zusatzschwadteller, Gelenkwel-
Zustand 10.500,-€ hydr. Parallelführung, Einhebel schild, Amazone Salzstreuer 49.500,-€ 925,-€ 1.350l, Mulch- & Aufsammelein- le, Schnitthöhenverst.
16.300,-€ Steuergerät, 3 LS Stufen 17.500,-€ richtung 1.990,-€
im Vorlauf jetzt 4.990,-€
SOND SOND SOND
ERPRE ERPRE ERPRE
IS ! IS ! IS !
RABE DRILLKOMBI NEW HOLLAND CAT RADLADER 950 K AMAZONE CLAAS HECKSCHEIBEN- SAMAZ HECK-TROMMEL- DEUTZ WURMSCHWADER PÖTTINGER SCHMETTER-
MULTIDRILL 3M TELELADER LM 7.42 19,3to, 234PS, 7.750h, 40 km/h, SCHEIBENEGGE 3M MÄHWERK DISCO 300 MÄHWERK TERRALINK 6596 LING 8,60M
Bj. 2001, 25 Schleppschare, 7m/4,2to, Bj. 2015, 1.800h, 102 Schaufel 2,90m, Ber. 23.5R25 24 glatte Scheiben 510 mmd, Arbeitsbreite 3m Bj. 2001, 1,85m, Gelenkwelle, 6,50m, Ackerschiene, Bj. 2005, Load Sensing möglich,
Bordcomputer, Tank 280l, PS, 4-Rad-Lenkung, Klima, anstatt für 102.000,- € Keilringwalze 580mmd, Bj. 2005 2.950,-€ Messerschlüssel hydr. Lenkachse, Gelenkwelle ab 110PS, Scheibenmähwerk
Beleucht. 40 km/h jetzt 99.000,-€ 4.900,-€ jetzt 1.150,-€ 4.200,-€ jetzt 8.400,-€
8.000,-€ 54.500,-€
SOND
ERPRE
IS !
ECK-SICMA ERS 3000 SAPHIR SAATBEETKOMBI AMAZONE ZA-X 800L AMAZONE DEUTZ LADEWAGEN CLAAS LEXION 430 CLAAS DOMINATOR 208 CLAAS DOMINATOR 98 S
Hitch, Planierschine hi+vo, FINESTAR 2 Scheiben, hydr. Schieber, ZA-M 1500 MAX TRONIC ROTOMASTER 5520 INKL. C540 MEGA II INKL. C600 INKL. C450
Zapfwellendurchtr., Stabwalze 6m, Bj. 2018, Gareggenzinken, Gelenkwelle Streuscheiben 10-18, 20to, Bj. 2011, K80, 35 Bj. 1997, 252 PS, 3.550h, Klima, Bj. 1996, 235 PS, 2.710h, Klima, Bj. 1989, 160 PS, 3.480h, Klima,
3.390,-€ Walzenkrümmler, spurlockerer 715,-€ Limiter links Messer, Bedienterm. Focus 5-Schüt., 3-D, Raps-SW, Maisa. 6-Schüttler, 3-D, Strohhäcksler
9.850,-€ 4.300,-€ 33.500,-€ 42.000,-€ 51.000,-€ jetzt 14.400,-€
SOND
ERPRE
IS !
CLAAS JAGUAR 840 CLAAS JAGUAR 80 SF CLAAS JAGUAR 695 MEGA CLAAS JAGUAR 950 A CLAAS DOMINATOR 96 CLAAS WICKELKOMBI CLAAS QUADRANT CLAAS RUNDBALLEN-
OVERDRIVE Bj. 1982, 241 PS, 3.100h, Deutz Bj. 1990, 357 PS, 2.750h, Klima, Bj. 2012, 530 PS, 2.600h, INKL. C450 UNI WRAP 355 RC 2300 RC PRESSE ROLLANT 340 RC
Bj. 2001, 365 PS, 4.200h, 800er V10 Cracker, 4 reih. Gebiss, PU Cracker, 6 reih. Gebiss, PU 220 Vmax 14, Opti-Fill, TM-Sensor, Bj. 1984, 150 PS, 3.450h, Bj 2008, 23.750 Ballen, 16 Mes- Bj. 1999, 46.100 B, 120x70cm, Bj. 2019, Netzb. Terminal CST,
Ber., Kemper 345, PU 300 HD 220 22.000,-€ Ertragsm. Raps-SW, SW-Wagen ser, Walzen von 400er Serie 25 Messer, TDA, Ber. 555/45-17 14 Messer
54.000,-€ 9.500,-€ 129.000,-€ 14.700,-€ jetzt 25.000,-€ 22.500,-€ 26.800,-€
24 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 25Sie können auch lesen
