AB IN DEN SOMMER - Citypark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 1 | MAI 2019
AB IN DEN
SOMMER
Die neuesten Mode- und Stylingtrends für die warme Jahreszeit
MUTTERTAG ALTBEWÄHRT 6 GENUSS-
IM CITYPARK TRIFFT NEU GUTSCHEINE
ORF-Wurlitzer, Herz-Fotopoint, Von 40-jährigen Jubiläen und für internationale
Gewinnspiel und Geschenkideen brandneuen Shops Köstlichkeiten
Jetzt kombinieren und
doppelt profitieren!
Einfach Ihr A1 Internet mit einem A1 Go! Tarif verbinden und monatlich sparen.
Mit der Vorteilswelt von A1.
A1 Shop CITYPARK
Lazarettgürtel 55,
Panoramageschoß
8020 Graz
Du kannst alles.
Mehr Infos unter A1.net/ConnectPlus
A1_ConnectPlus_CityPark_190x124ssp_ET0505_ICv2.indd 1 29.03.19 13:18
statt € 999,-* statt € 59,99* statt €49,95*
Kommen Sie vorbei nur nur nur
und probieren Sie € 729,- € 29,99 € 39,95
den iPrep&Cook aus!
Wasserkaraffe
iPrep&Cook Gourmet Kult X Mix & Go mit 2 Fruchtspießen
Küchenmaschine mit Kochfunktion. Das kompakte Smoothie-Talent mit Der CloseUp-Verschluss aus Silikon und
Entdecken Sie eine Vielzahl von Rezep- 4-flügligem Edelstahlmesser und 0,6 l poliertem Cromargan® hält Eiswürfel,
ten mit einfacher App-Steuerung für Mixbehälter mit praktischem Trinkdeckel, Früchte und Kräuter in der Karaffe.
ein immer gelingendes Kocherlebnis. für unterwegs. Leistung 300 Watt. Mit Fruchtspießen in zwei Größen.
statt € 39,95* statt € 29,95* statt € 29,99-*
nur nur nur
€ 29,95 € 24,95 € 14,99
Steakmesser–Set Salatbesteck-Set Nuova Gewürzmühlen-Set
6-teilig, geschmiedete, scharfe Klinge 3-teilig, Salat stilvoll serviert – dank Porzellanschale Anthrazit, Kunststoff, Glas und Keramik-Mahlwerk.
mit Wellenschliff. Aus Cromargan®. ø 25 cm und Salatbesteck 30 cm aus Cromargan®. Stufenlose Einstellung der Mahlstärke von grob bis fein.
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Österreich GmbH. Angebote sind nur in den WMF Filialen WMF Filiale Graz
erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Aktion gültig vom 05.05.-18.05.2019 *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. Lazarettgürtel 55, CITYPARK
INHALT
10 WONNEMONAT
MAI – WIE SCHÖN!
Blumig starten wir mit der neuen CITYtrends-
Ausgabe und liefern Ihnen die aktuellen Mode-
und Lifestyle-Trends: die Lieblingsstücke unserer
Redaktion in Weiß sowie unser It-Piece der
Saison in der Trendfarbe Living Coral in zwei
Stylingvarianten sind echte Hingucker!
Nicht nur in der Mode, auch im Bereich Beauty
stehen alle Zeichen auf „Sommer“: Mit den
Tipps von Hautarzt Dr. Kneifel bereiten Sie Ihre
6 26 Haut optimal auf die warme Jahreszeit vor.
Im Mai steht auch ein besonders wichtiger
DIE WELT 10 M
uttertagsspecial Tag an: der Muttertag! Dazu haben wir für
Sie die schönsten Geschenkideen und ein
DER MODE Die schönsten Geschenkideen
für die beste Mama der Welt tolles Muttertagsgewinnspiel.
4 Lieblingsstücke der
Redaktion 16 Emoji-Bastelideen Ein weiteres Highlight findet im Mai statt:
Die schönsten Teile in DIY-Tipps unserer Bloggerinnen
Unter allen Schuhliebhaberinnen suchen wir
der Trendfarbe Weiß die „Shoe Queen 2019“ aus dem CITYPARK.
6 It-Piece
DIE SHOPPINGWELTEN Im Juli folgt unsere alljährliche Zeugnisaktion:
2 stylische Outfits rund um unser INFORMIEREN 1.000 lustige Präsente warten bereits auf die
Trend-Teil Flared Culotte in Living
Coral 9 Naturkosmetik bei
Kinder.
Bottega Verde
18 Shoe Queen gesucht Alles rund um Österreichs erste Im Juli und August lädt der CITYPARK wieder
Beim Shoe-Queen-Gewinnspiel Filiale zu einzigartigen Events wie „Musik am Dach“
mitmachen und tolle Preise und dem beliebten Autokino.
gewinnen 22 Die Nr. 1 für Radfans
Der CITYPARK – das radfreund- So begleitet Sie der CITYPARK durch das
lichste Einkaufszentrum ganze Jahr. Ich freue mich, Sie bei einer
DIE WELT unserer vielen Veranstaltungen oder ganz
DES LIFESTYLES 26 Geschichten aus dem
CITYPARK einfach beim Shoppen begrüßen zu dürfen!
8 Gutes für die (Sommer-)Haut Altbewährte und neue Shops
Tipps von Hautarzt Dr. Kneifel Herzlichst,
32 Eventkalender
Das sind die Events
NR. 1 | MAI 2019
im CITYPARK!
Plus: Steiermark-Card-Special
MAG. WALDEMAR ZELINKA
Cover -Outfit
TOLLE IE-
ONOM
GASTR NEN
AKTIO
mit Live -Musikag
jeden Donnerst
Geschäftsführer, Center-Manager
im Mai
DONNERSTAG IST AB IN DEN
CITYPARK-TAG! SOMMER
Die neuesten Mode- und Stylingtrends für die warme Jahreszeit
Vize Miss Styria 2018 Sarah Posch
Kleid von „APART“(€ 189,-) bei Kleider Bauer
MUTTERTAG ALTBEWÄHRT 6 GENUSS-
IM CITYPARK TRIFFT NEU GUTSCHEINE
ORF-Wurlitzer, Herz-Fotopoint, Von 40-jährigen Jubiläen und für internationale
Gewinnspiel und Geschenkideen brandneuen Shops Köstlichkeiten
IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: CITYPARK GmbH, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz, T: +43 (0)316 711 580-0, E: citypark@citypark.at,
www.citypark.at; Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Waldemar Zelinka, Geschäftsführer; Redaktion, Art-Direction, Layout & Produktion:
CMM Werbe- und Positionierungsagentur, www.cmm.at; Redaktion & Projektteam: Nina Reiterer, MA; Manuela Weichhart, BA; Mag. Elke Veronik;
Fotos/Bildmaterial: Chris Zenz, Alphagold Schmuck&Uhren Vertriebsges.m.b.H., Boris Borisov, www.schatzl.at, MuehlbacherRupert GAS, Erwin PEFC zertifiziert
Scheriau, Shutterstock, StB/Tom Lamm, www.cnc-cosmetic.de, Andreas Brücklmair, Martin Steiger; Coverfoto: Chris Zenz; Haare und Make-up: Dieses Produkt stammt aus
Bernadette Gudera; Models: Sarah P., Isabella B. und Tobias P. – Art & Fashion Team; Herstellung: Walstead NP Druck Gesellschaft m.b.H.; Auflage: nachhaltig bewirtschafteten
160.000 Exemplare; Verteilung: Redmail, weitere Exemplare sind an der Information im CITYPARK erhältlich; Leichte Farbabweichungen sind Wäldern und kontrollierten
technisch möglich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Preise und Angebote Quellen.
gültig im CITYPARK und wenn nicht anders angegeben bis 18.5.2019 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträ-
www.pefc.at
gen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
DIE WELT DER MODE
MEINE e
Li e b l i n g s s t ü c k
Die Redaktion hat aus den CITYPARK-
Shops die schönsten Stücke in der Trend-
farbe Weiß gesammelt – für unterwegs
und für die eigenen vier Wände.
2
1
5
7
3 6
10
4
8 9
4
DIE WELT DER MODE
r f r
E achen i sc h t
aufw LEN H
startklar für die warmen tage?
Mit unserer Festival Collection bist du
MIT KÜ EN perfekt auf den Sommer vorbereitet.
PERL
11
13
12
14
1 Mit Leinen: A-Linie-Rock mit Bindegürtel (€ 69,99) bei ESPRIT
2 Pilotenbrille (€ 224,-) von „Armani“ bei sehen!wutscher
3 Vase „NOTCHES“ (€ 5,99) und 4 Zierkissen (€ 19,99) bei
DEPOT 5 Kleid (€ 44,99) bei Vero Moda 6 Haarschmuck
(€ 8,95) bei Bijou Brigitte 7 Armbanduhr (€ 99,-) von „Ice“
bei Glanzstücke Juwelier Simon 8 Sneakers (€ 110,-) von
„Clarks“ bei Humanic 9 Espadrilles (€ 54,95) von „Verbenas“
bei Shoe4You 10 Koffer 50 cm/60 cm/70 cm (€ 89,90/€ 109,90/
€ 129,90) von „March“ bei Leder Schuller 11 Schlafmaske (€ 12,-)
von „Cat my pearl“ bei New Color by Klammerth 12 Rucksack
(€ 39,95) bei Bijou Brigitte 13 Lange Ohrringe (€ 9,99) bei H&M
14 Schirmmütze (€ 29,99) von „Mammut“ bei Hervis
5
DIE WELT DER MODE
SOMMER-
DAS It -Piece
Tage
DER SAISON
Die Flared Culotte von ESPRIT ist unser
It-Piece für die warme Jahreszeit. Die Farbe
des Jahres „Living Coral“ versprüht auch
an Regentagen Sommerflair. Die Trend-
hose lässt sich toll kombinieren und bietet
so unterschiedlichste Stylingoptionen. 7
6
5
1
4
2
8
3
1 Blumen-Ohrringe (€ 14,95) bei Bijou Brigitte 2 Korallfarbener Nagellack (€ 4,99) und 3 Make me Happy Silky Eyeshadow (€ 9,99) bei Marionnaud
4 Textil-Mini-Bag (€ 34,95) von „Kate Gray“ bei Humanic 5 Armbanduhr in Rosé (€ 69,- statt € 138,-) von „Nick van Hill“ bei Le Clou 6 Kurze Off-Shoulder-
Bluse (€ 14,99) bei H&M 7 Sonnenbrille „Almagro“ (€ 189,-) von „Etnia Barcelona“ bei sehen!wutscher 8 Sneaker (€ 69,95) von „Esprit“ bei Shoe4You
6
SOMMER-
Nächte
AlHteemrdnbalutsiev:
p
statt To
2
Flalorettde
CuLeinen mit 1
aus rtel
Bindegü
)
(€ 69,99 t
bei Espri
3
4
9
8
7
6
5
1 Lyocell-Stretch-Top mit drapierten Trägern (€ 29,99) bei Esprit 2 Sonnenbrille „Nina T621“ (€ 199,-) von „neubau eyewear“
bei sehen!wutscher 3 Stylische Ohrringe (€ 14,95) und 4 Perlenarmband (€ 9,95) bei Bijou Brigitte 5 Eau de Parfum
„For Her“ (50 ml € 34,95) von „Pepe Jeans“ und 6 Pop Lip Colour & Primer in Poppy Pop (€ 23,95) von „Clinique“ bei Müller
7 Handtasche (€ 49,90) von „s.Oliver“ bei Kleider Bauer 8 Glattleder-Sandalette (€ 69,95) von „Lazzarini“ bei Humanic
9 Kastige Hemdbluse aus Leinen-Mix (€ 49,99) bei Esprit
7
DIE WELT DES LIFESTYLES
Dr. Heinz Kneifel
Facharzt für Venerologie
Gutes
und Hautkrankheiten
FÜR DIE
ORDINATIONSZEITEN:
MO, MI & FR: 9.00 –13.00 UHR
DI & DO: 13.00 –17.00 UHR
(SOMMER -)HAUT Standort: Gesundheitszentrum
CITYPARK / 2. Obergeschoß
Lazarettgürtel 55, 8020 Graz
T: 0316 771 803
Der Hautarzt Dr. Kneifel ist seit über 20 Jahren E: heinz.kneifel@netway.at
im CITYPARK tätig. Zum Beginn der warmen Dr. Kneifel beschäftigt sich mit Diagnose
und Therapie von Hauterkrankungen,
Jahreszeit verrät er uns, worauf man im Muttermalvorsorge und operativer Thera-
Sommer ganz besonders achten sollte. pie von Hauttumoren. Sein Spezialgebiet
ist die Diagnose und Therapie von Venen-
erkrankungen und die dermatologische
Kosmetik.
Dr. Kneifel, welche sind die größten durch Abduschen gut entfernt und an-
Fehler, die man generell bei Hautpflege schließend eine Körperlotion mit hohem
machen kann? Wassergehalt aufgetragen werden, um die
Es gibt grundsätzliche „Fehler“ in der Haut zu pflegen.
Lebensführung, wie z. B. zu viel Sonne, zu viel
Alkohol, zu wenig Schlaf, zu viel Stress sowie Was sagen Sie zu Kosmetikprodukten
Nikotinmissbrauch, welche der Haut lang- wie Peelings, Selbstbräunern und
fristig schaden. In der Pflege liegen die Bronzingprodukten?
Hauptfehler darin, dass das Pflegeprodukt Peelings können bei sachgemäßer und nicht
dem Hauttyp nicht angepasst wird (z. B. fette zu häufiger Anwendung zur Regeneration
Salbe auf fettige Akne-Haut) bzw. in übertrie- und Durchblutungsförderung sowie Binde-
bener Pflege. gewebsstraffung der Haut beitragen. Bron-
zing und Selbstbräuner sind zwar nicht
der
Was unterscheidet Hautpflege im gefährlich, aber medizinisch nicht von
Produkttipps ps und
CITYPARKK-Sneifel für
Sommer von jener im Winter? Nutzen. ho
Bei Temperaturen von weniger als acht Grad
ist die Produktivität der Talgdrüsen Was schätzen Ihre Patienten von Dr. Sommer
vermindert, wodurch die Haut trocke- besonders an Ihrer Praxis? den
ner wird. Es müssen daher Produkte mit Den respektvollen und höflichen Umgang
höherem Fettgehalt aufgetragen werden und die Vertrauensbasis zwischen unserem
(z. B. Linolsäure, Sheabutter etc.), und auch gesamten Team und den Menschen, die bei
die Pflege von Händen und Füßen mit urea- uns Hilfe suchen. 2
1
haltigen Hand- und Fußcremes ist besonders
wichtig. Im Sommer sollten eher Cremes 1 Gesichtspflege „Magic Summer“ (50 ml € 1,95)
mit hohem Wasseranteil (Öl-in-Wasser- von „Balea“ bei dm 2 Gesichtsmaske „Princess®
Emulsionen) verwendet werden. Also sollte Skincare Mask“ (Packung mit 8 Stück € 35,-) von
spätestens jetzt die Winterpflege gegen die „Croma Skincare“ bei Hautarzt Dr. Kneifel
Sommerpflege ausgetauscht werden. 3 Hyaluron Refill Cream Nachtcreme (50 ml
€ 44,99) von „Dr. Grandel“ bei reformstark Martin
Was ist besonders zu beachten, wenn es 4 aesthetic world Hyaluron Forte Serum (30 ml
in den Sommer-/Strandurlaub geht? € 63,-) von „CNC cosmetic“ bei Kosmetik König
Das Sonnenschutzmittel sollte dem Haut- 5 Anti-Aging Sonnenschutz „Solaire Anti-âge 50“
typ angepasst sein: Fette Haut braucht eher (50 ml € 20,90) von „Eau Thermale Avène“ bei
Gelgrundlagen, trockene Haut verlangt nach Apotheke im CITYPARK
Cremegrundlagen. Hellere Hauttypen sollten
unbedingt UV-Schutzfaktor 50 anwenden,
bei dunkleren genügt Schutzfaktor 20. Nach
dem Baden sollten Salz- bzw. Chlorreste
3 4 5
8
DIE WELT DES LIFESTYLES
Naturkosmetik
AUS ITALIEN
Bottega Verde eröffnete im März im Erdgeschoß
des CITYPARK österreichweit die erste Filiale. Die
italienische Kosmetikmarke Nr. 1 verarbeitet in
ihrem Sortiment ausschließlich Naturprodukte
und natürliche Wirkstoffe, setzt auf recycelte
Verpackungen und verzichtet auf Tierversuche.
Was steckt hinter Bottega Verde? Warum ist Ihnen die Ausbildung und
Das Unternehmen wurde 1972 in Pienza das Training Ihrer Mitarbeiter so
gegründet und ist seit 2010 die Nummer 1 wichtig?
unter den Naturkosmetikfirmen in Italien. Wir investieren viel in die Schulung unserer
Wir bieten mehr als 800 Artikel für Körper, Mitarbeiter (im Hauptquartier und auch in
Gesicht, Haare und Füße aus den Bereichen den Geschäften), da unser ausgezeich-
Make-up, Sonnenschutz, Kinder- und net ausgebildetes Personal eine optimale
Babypflege, Herrenpflege sowie Parfums. Betreuung unserer Kunden garantiert. Für
1 After-Sun-Lotion „SOL Ibisco Argan“
die Schulungen verwenden wir innovative
Was macht Ihre Produkte zu Methoden wie E-Learning-Plattformen. (200 ml € 17,99) 2 Sonnenschutz-Spray
Naturkosmetikprodukten? „SOL Ibisco Argan“ LSF 30 (200 ml € 23,99)
3 Lippenpflege „SOL Argan“ (5,5 ml € 10,99)
Unsere exklusiven Formeln sind alle frei
Natur pur beie
4 Sonnenschutz-Creme für das Gesicht
von Parabenen, Formaldehydabspaltern,
Farbstoffen, Mineralölen, Silikonen, EDTA „SOL Argan“ LSF 50 (50 ml € 23,99)
oder PEG. In unseren Laboren werden Bottega Verd
natürliche Wirkstoffe in innovative und
wirksame Formeln umgewandelt.
Woher kommen die Rohstoffe
für die Produkte?
Die Rohstoffe für unsere Kernlinien werden 2
auf unserem eigenen Gut in der Toskana
angebaut und geerntet. Die Rohstoffe
für die anderen Linien werden von
unseren nachhaltigen Produktionsstätten
auf der ganzen Welt bezogen. Der
gesamte Prozess (von der Idee über die
Produktion bis zur Entwicklung unse-
rer Naturkosmetikprodukte) ist „Made in
Italy“ und wird direkt vor Ort von unserem
Personal kontrolliert.
Worauf legen Sie in Ihrem Shop
im CITYPARK besonders Wert? 1
Beim Einkaufen sollen die Kunden das 4
italienische Lebensgefühl spüren. Dieses
Lebensgefühl ist die Inspirationsquelle für
unsere Produktideen und das, was für uns
Bottega Verde ausmacht. Das möchten wir
natürlich auch unseren Kunden vermitteln. 3
9
DIE WELT DES LIFESTYLES
FÜR DIE
e Ma
t WELT
besDER m a
Am 12. Mai ist Muttertag! Wir haben
schon die schönsten Ideen gesammelt, um
unseren Müttern eine Freude zu machen.
3
ße
Für shükeiten!
1
Köstlic
4
2
10DIE WELT DES LIFESTYLES
7
10
VON
Herzen afür
Mam
8
9
6
5%
40
Beauty Punkte
bis zu
5 mehr als
auf ausgewählte Düfte*
gültig bis 11.05.2019
Auch online unter marionnaud.at/price-stars
1 Duschgel „Mama ist die Beste“ (200 ml € 6,99) von „La Vida“ bei reform-
stark Martin 2 Kalender „Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Für die
beste Mama“ (€ 7,80) von „Ars Edition“ bei Morawa 3 Erinnerungsalbum „Für
Mama“ (€ 9,99) von „Knaur“ bei DEPOT 4 Kaffeebecher „Beste Mama“ (€ 9,99)
und Teigschaber „Mama backt am Besten“ (€ 7,99) von „History & Heraldry
Cook Shop“ bei Müller 5 Schokolade „Für die liebste Mama“ (€ 3,79) von *Aktion gültig auf ausgewählte Düfte bis 11.05.2019 in Ihrer Marionnaud Parfümerie 8020
„Zotter“ und 6 Bio-Kräutertee (50 g € 4,89) von „Sonnentor“ bei reformstark Graz, CITYPARK. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe. Details zu den Bedingungen
finden Sie im Geschäft und auf marionnaud.at/rechtstext.
Martin 7 Herzbox (€ 3,59), 8 Tassenkuchen (€ 9,99), 9 Marshmallowherzen
(€ 3,99) und 10 Schokolade-Lollis (€ 2,99) bei DEPOT
11DIE WELT DES LIFESTYLES 11
i n Rosé
h
Auc ältlich!
erh
12
13
14
17
15
Helmut Nickl, Floristmeister
MIT FLOBOX FREUDE IN
DER BOX SCHENKEN!
Die Blumen von flobox machen in ihren
eleganten Schachteln eine besonders gute Figur.
Sie sind in verschiedenen Größen und Farben
ab € 24,- erhältlich.
EXKLUSIVE PFLEGETIPPS:
16
– Nicht gießen
– Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
– Kühle Raumtemperatur wird bevorzugt
– Max. 48 Stunden geschlossen halten AUCH
– Ist handgepäcktauglich
– Hält bis zu zwei Wochen
getrocknet
SE HR
ATIV!
D E KO R
11 Collier „Heart“ 585 in Gelbgold, Länge 40/42 cm (€ 139,-) von – Mit konservierten Rosen möglich
„Ruby Clou “ bei Le Clou 12 Armreifen ( je € 19,-) von „Key Moments“ bei
Mehr Informationen:
Glanzstücke Juwelier SIMON 13 Ohrstecker „Heart“ 585 in Gelbgold (€ 99,-)
City Blumen
von „Ruby Clou“ bei Le Clou 14 Halskette „World Unite“ (€ 29,- statt € 34,-) in
Lazarettgürtel 55
Edelstahl rosé, vergoldet, bei Ethnothek Schmuck 15 T-Shirt (€ 29,99) von 8020 Graz
„Street One“ bei Cecil / Street One 16 Kissen mit Polyesterbezug 40 x 40 cm www.cityblumen.at
(€ 9,99, ab 2 Stück je € 4,99) bei INTERSPAR 17 Jumpsuit (Kinder, € 24,99)
und Body (Damen, € 9,99) bei H&M
12DIE WELT DES LIFESTYLES
MUTTERTAGS-
Gewinnspiel
W orüber freuen sich Mamas am
meisten? Über Zeit mit ihren Kindern!
Darum gibt es im CITYPARK auch ein gro-
verbringen. Nach einer entspannten Über-
nachtung und einem gemütlichen Früh-
stück steht am Sonntag die Fahrt mit dem
ßes Muttertags-Gewinnspiel, bei dem ge- Murtalbahn Dampfzug auf dem Programm.
nau das im Vordergrund steht: Der Sieger Der Gewinn beinhaltet eine Freifahrt für zwei
gewinnt ein Wochenende mit „unserem“ Personen für eine Hin- und Rückfahrt
CITYPARK-E-Car in Murau samt Übernacht- auf der Strecke Murau – Stadl a. d. Mur –
ung und Freifahrt für einen Ausflug mit dem Murau in der Saison 2019.
Murtalbahn Dampfzug. Mit dem E-Car be-
gibt sich der Gewinner samt einer Begleit- Am Sonntagabend wird mit dem E-Car die
person auf die Reise nach Murau, um dort Rückreise nach Graz angetreten.
das Wochenende im Hotel Rosenhof**** zu
So steht einem wunderbaren Wochenende
zu zweit nichts mehr im Wege! Denn wir
wissen: Zeit ist das Wertvollste, was man ver-
schenken kann!
BIS
GEWINNSPIELFRAGE: 18. MAnId u
Von wo fährt der Murtalbahn Dampfzug ab? mitmeawcinhennen!
g
Murau Graz
......................................................................................................................................................................................................
Name
......................................................................................................................................................................................................
Straße
......................................................................................................................................................................................................
PLZ, Ort
......................................................................................................... ..............................................................................
Telefonnummer Geburtsdatum
......................................................................................................................................................................................................
E-Mail-Adresse
PREIS: Ein Wochenende mit dem E-Car in Murau samt einer Übernachtung im Hotel Rosenhof****
für 2 Personen inkl. Frühstück sowie eine Freifahrt für zwei Personen für eine einmalige Hin- und
Rückfahrt auf der Strecke Murau – Stadl a. d. Mur – Murau.
*Nur mit Ihrer Douglas Beauty Card. Aktion gültig von 6. -12.5.2019 bei Douglas, CITYPARK.
Keine Barablöse. Gilt nicht beim Kauf bereits reduzierter Ware, Geschenk-Gutscheinen und Charity SO GEHT'S: Teilnahmekarte bis 18. Mai 2019 im CITYPARK in die Gewinnbox bei der Information
Produkten. Der Douglas Beauty Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. im Obergeschoß einwerfen. Die Gewinner werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ermittelt
und telefonisch verständigt.
Der Gutschein gilt nur für fahrplanmäßige Dampfzugfahrten am Sonntag
(lt. Fahrplan Saison 2019) und nach vorheriger Anmeldung.
Hiermit stimme ich zu, dass ...
... mein Name, meine Adresse, meine Telefonnummer sowie mein Geburtsdatum und meine E-Mail-
Adresse im Falle eines Gewinnes zur Abwicklung des Gewinnspieles erhoben werden. Eine Weitergabe
meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Teilnehmer unter 14 Jahren sind vom Gewinn-
spiel ausgeschlossen. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten sind zur Teilnahme am Gewinnspiel
berechtigt. – Die geltenden Teilnahmebedingungen finden Sie online unter www.citypark.at/Teilnahmebe-
dingungen sowie ausgehängt bei der Information im CITYPARK.GUTSCHEIN
FÜR SIE
B E T T Y B A RCL AY S TO R E I G R A Z I C I T Y PA R K
GÜLTIG: 06.05. – 18.05.2019
Entdecken Sie die Vielseitigkeit
der aktuellen BETTY BARCLAY Kollektion
und sichern Sie sich 5 € Rabatt auf
5€
Ihren nächsten Einkauf.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
GUTSCHEIN *
*
auf reguläre Ware ab einem
Einkaufswert von 39,95 €.
Nicht kombinierbar mit
anderen Gutscheinen oder
Preisnachlässen.
www.bettybarclay.com
Keine Barauszahlung
möglich.
GUTSCHEINE
ZUM
MUTTERTAG
Vielfalt schenken
LICH
ERHÄLT R
AN DE ION
AT
INFORM schoß
im Oberge
14DAS LEBEN IST SÜSS.
15DIE WELT DES LIFESTYLES
Neon -Nägel
Man braucht:
• gelben Nagellack von Müller
• gelbe, schwarze und weiße
Acrylfarbe von Müller
• einen schwarzen, blauen
und roten Lackstift von Müller
• Topcoat von dm
So geht's:
Die Nägel mit dem gelben Nagellack
lackieren und gut trocknen lassen.
Anschließend mit den Lackstiften die
o j i s
Emoji-Gesichter auf die Nägel malen.
m
EFÜR DEN ALLTAG
Die aufgemalten Emojis mit Topcoat
fixieren.
Mit unseren Do-it-yourself-Ideen
bringen unsere Bloggerinnen Farbe
D ie kleinen, meist gelben Symbole sind
aus unserer täglichen Kommunikation
gar nicht mehr wegzudenken. Keine Nachricht
ins Leben, denn ganz ehrlich: Wer ohne Emoji! Dass sie sich aber nicht nur für
die schriftliche Kommunikation eignen, son-
kann Emojis schon widerstehen? dern auch als Accessoires und Stylingelemente,
zeigen unsere Bloggerinnen mit ihren DIY-Ideen.
Trend -Blog www.citypark.at/trends
Ihr e h, Viktor ia &
Hanna
Stefanie
16DIE WELT DES LIFESTYLES
Süße Stiftehalter
Man braucht:
• leere Marmeladengläser
• gelbe, schwarze und weiße Acrylfarbe von Müller
• einen Pinsel
So geht's:
Einen großen Klecks Acrylfarbe mit etwas Wasser in das
Marmeladenglas geben. Das Glas so lange schwenken,
bis sich die gelbe Farbe an der Innenseite verteilt hat.
Anschließend das Emoji-Gesicht mit der schwarzen und
weißen Acrylfarbe außen auf das Glas malen und gut
trocknen lassen.
Bezaubernde
Ballerinas
Man braucht:
• Ballerinas von H&M
• gelben, roten und schwarzen Filz von Müller
• eine Schere
• einen Kleber
So geht's:
Aus dem gelben Filz das Emoji-Gesicht, aus dem
schwarzen Filz den Mund und aus dem roten
Filz die Herz-Augen ausschneiden. Mund und
Augen auf dem Gesicht anordnen und festkleben.
Das fertige Emoji mit Kleber auf den Ballerinas
fixieren.
WER VERSTEHT
UNSERE BOTSCHAFT?
Richtig, am 17. Juli ist Welt-Emoji-Tag!
Wir freuen uns, denn die kleinen Symbole erheitern
unseren Alltag. Erfunden wurden sie übrigens in den
1990er Jahren von dem Japaner Shigetaka Kurita für
eine Telefongesellschaft.
17DIE WELT DER MODE
WERDE ZUR
Shoe Queen
DES CITYPARK!
Schuhliebhaberinnen aufgepasst:
Wir suchen die Shoe Queen 2019 des
CITYPARK! Neben dem einzigartigen Titel
darf sie sich über tolle Preise freuen.
S tilettos, Pumps, Sneakers, Slipper, Ank-
le Boots, Mules, Wedges, Stiefel, Balleri-
nas, Sandalen, Flip-Flops, Overknees – wie
Diese befinden sich ab dem 5. Mai an
den Wänden, an den Decken, auf dem
Boden, an Glasscheiben etc. Um die Sa-
auch immer sie heißen, wir lieben sie alle! che etwas zu erleichtern gibt es auf der
rechten Seite 5 Hinweise zu den Abdrü-
DER CITYPARK – EIN KÖNIGREICH cken. Diese Fotos sind dann bis 18. Mai an
FÜR SCHUHFANS queen@citypark.at zu schicken. Unter
Unser Shoppingcenter besticht mit einer den richtigen Einsendungen werden 5
großartigen Auswahl an Schuhgeschäften. Queen-Anwärterinnen gezogen, die dann
Auch wenn man etwas ganz Bestimmtes zu einer zweiten Runde direkt in den
sucht: bei ara Shoes, Deichmann, CCC, CITYPARK eingeladen werden. Dort erwar-
Shoe4You oder Humanic wird garantiert tet sie eine spannende Ziehung.
jeder fündig.
DIESE GEWINNE WARTEN
Wessen Herz beim Anblick von Schuhen 1. Preis: Schuh-Gutscheine im Wert von € 500,-
schneller schlägt, der sollte unbedingt bei 2. Preis: Schuh-Gutscheine im Wert von € 300,-
unserem Shoe-Queen-Gewinnspiel mitma- 3. Preis: Schuh-Gutscheine im Wert von € 150,-
chen. Denn wer möchte nicht tolle Schuh-
4. Preis: Schuh-Gutschein im Wert von € 100,-
Preise aus dem CITYPARK gewinnen?
5. Preis: Schuh-Gutscheine im Wert von € 50,-
Um teilzunehmen, muss man sich im
wahrsten Sinne des Wortes auf Spuren- Liebe Schuhliebhaberinnen, begeben Sie
suche begeben: 10 von insgesamt 15 sich auf die Suche und werden Sie die aller-
versteckten Schuhabdrücken müssen ge- erste Shoe Queen des CITYPARK!
funden und fotografiert werden.
WORUM GEHT ES BEIM
SHOE-QUEEN-GEWINNSPIEL?
Von 5. bis 18. Mai 2019 werden im gesam-
ten Center 15 Schuhabdrücke verteilt.
Wer 10 von 15 findet, fotografiert und
einsendet, kommt in den Lostopf.
18Hinweise:
1. D
en ersten Schuhabdruck findet man dort,
DIE WELT DER MODE
wo man das Wasser rauschen hört.
2. D
er zweite Schuhabdruck befindet sich dort,
wo es von den Lebensmitteln nach oben geht.
3. S
chuhabdruck Nr. 3 ist nicht weit von einem
tollen Ausblick entfernt.
4. D
en vierten Schuhabdruck findet man vor
einem Schuhgeschäft.
5. D
er fünfte Schuhabdruck ist dort zu finden,
wo man hingeht, wenn die Füße schmerzen.
n:
HauptgUewHin-
S CH
EINE
GUTSCHT VON
IM WER
€ 500,-
Mitmewacinhneenn!
u nd g
O N 5. BIS
V
18. MAI
19op
Sh K
h
p R
m PA
riu ITY
T C
DOPPELTE
PUNKTE
SAMMELN MIT
BEIM KAUF VON
ZWEI LEISUREWEAR-
PRODUKTEN
TRIUMPH.COM
HEUTE NOCH MITGLIED WERDEN
DIE DOPPELTEN PUNKTE ERHALTEN ALLE MY TRIUMPH MITGLIEDER AUF DAS GESAMTE LEISUREWEAR SORTIMENT IM STORE SOWIE ONLINE AUF WWW.TRIUMPH.COM. GÜLTIG BIS EINSCHL.
18.06.2019. KUNDEN MÜSSEN SICH ALS MY TRIUMPH MITGLIED AUSWEISEN. DIE DOPPELTEN PUNKTE WERDEN BEI KAUFABSCHLUSS GUTGESCHRIEBEN. WEITERE DETAILS IM STORE ERHÄLTLICH.
k Ab 3
Ab 2 Stüc
-20%
Stü
ck
-20% uchte
auf ausges kte*
Mad auf alle
e in
rodu Prod Austr
Wellnessp ukte ia
**
ück
Ab 3 St
-20% auf alle kte*
produ
ALLES FÜR IHR HAAR
ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH
Styling WWW.ROMA.AT
©Shutterstock
Marken der ROMA Friseurbedarf Gruppe
HAARE, TRENDS, FASHION, LIFESTYLE & MEHR. MAGAZIN
*Gültig von 06.05. bis 18.05.2019. **Gültig von 20.05. bis 01.06.2019.
Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskon-
ditionen. Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Friseurbedarf Geschenkgutscheines. Keine Barablöse möglich.
Graz_Citypark_Inserat_Mai_2019.indd 1 19.03.19 16:11
20Waldbaden zuhause
Haben Sie schon vom Freizeittrend „Waldbaden“ gehört?
Der Wald ist „in“ wie nie zuvor:
Ein Spaziergang im heimischen Wald beschert uns wohltuende
Entspannung, indem wir das tiefe Durchatmen und den so
typischen Waldduft genießen.
Mit verschiedenen ÄTHERISCHEN ÖLEN wie zum Beispiel
von PRIMAVERA® gelingt es auch in den eigenen vier Wänden
von der wohltuenden Wirkung zu profitieren.
Fichtennadeln,
Latschenkiefer bio,
Zeder bio, uvm.
je 5 ml
/reformstark.Martin
www.reformstark.at
Solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fichtennadeln 5 ml € 4,99; Latschenkiefer bio 5 ml € 6,59; Zeder bio 5 ml € 5,99
NEUE KOLLEKTION
EINGETROFFEN!
21DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN
DIE NUMMER 1
für Radfans
2
La
z
are
ttg
ürt
REPARATUR-
el
BOXEN
Die Reparatur-Boxen findet man bei den
Fahrradabstellplätzen vor den Center-Ein-
gängen A1/A2 und dem Eingang C.
Diese sind optimal ausgestattet mit:
Luftgeber mit Kompressor
Spitzzange
Inbustool
e
Reifenheberset
ß
ra
Gabel-Ringschlüssel SW 13
Gabel-Ringschlüssel SW15 St
Schraubendreher Kreuz
er
tn
rn
Kä
Gratis
REGENPONCHOS & Hohenstaufeng.
10
SATTELSCHUTZ
Während des Aufenthalts im CITYPARK
zieht plötzlich der Regen auf?
Kein Problem, denn an der Information
im Obergeschoß gibt es für unsere Kunden
gratis Regenponchos und einen stylischen Sattel-
schutz, damit sie auch immer im Trockenen sitzen.
(Solange der Vorrat reicht.)
MARKEN
10 verschiedene Fahrrad-Marken gibt
es bei Hervis, ein E-Bike-Service inklusive
Software-Update bekommt man um
nur € 49,90.
22DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN
8
ca.
300
E-LADE-
STATIONEN
Unsere 8 E-Ladestationen befinden
sich vor den Center-Eingängen A1/A2
und sind ausgestattet mit:
4 x Boxen mit einem
FAHRRAD-
Steckdosenanschluss 230 V
4 x Boxen mit je einem Ladegerät
ABSTELLPLÄTZE
der Marken Bosch, Shimano,
Panasonic
Lissa
g asse Wer mit dem Rad zum CITYPARK kommt,
findet immer einen Platz – meist sogar
einen überdachten. Besonderes Plus: Unsere
Bügelständer sind sehr felgenschonend!
4
gasse
r n g.
Ko
e n b aum
Kös t
Karlauer Straße
HIMMELS-
RICHTUNGEN
Br
üc
ke
Aus allen 4 Himmelsrichtungen kommt
ng
man mit dem Rad bequem in den
CITYPARK: Gekennzeichnete Radwege
as
führen zu allen Eingängen vom Lazarett-
se
gürtel kommend, von der Brückengasse
und von der Köstenbaumgasse.
Andritz
Fabriksgasse
Triester Straße
Wetzels- St.
dorf Peter
Puntigam
rtel
Karlauergü
23* GÜLTIG AB EINEM EINKAUFSWERT VON ¤ 50,-. AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE, NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN.
KEIN GUTSCHEINKAUF UND KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. EINLÖSBAR VOM 06.05. – 18.05.2019 IM TOM TAILOR STORE CITYPARK GRAZ.
¤GUTSCHEIN
10,- *
178267_TT_Couple_SS19_Brand_904_006_Gutschein_190x124.indd 1 29.03.19 11:11
Gratis
Internet für
zuhause.
Für alle mit zwei Handy-Verträgen gibt’s jetzt
einen gratis Internet-Tarif – mit Mobilfunk-
oder Festnetz-Anschluss.
Drei. Macht’s einfach.
zzgl. einmaliges Entgelt für Router.
Gratis Internet ( = 14 € Gutschrift / Monat auf den Tarif Startnet mit 24 Monaten
Mindestvertragsdauer) bei zwei aufrechten Handy-Verträgen (ausgewählte
Sprachtarife ausgenommen). Details: www.drei.at/kombi
Drei Shop CITYPARK | Lazarettgürtel 55, Top 56 | 8020 Graz
241 Brillenglas
in Wutscher
Qualität
geschenkt !*
Feiern Sie mit uns:
sehen!wutscher jetzt
österreichweit in
allen Bundesländern
wutscher.com
*Gültig beim Kauf einer Brille (Fassung inkl. 2 Gläser). Gilt auf alle Dioptrien und
Glasarten. Rabatte werden vom Listenpreis berechnet. Nicht kombinierbar mit
anderen Gutscheinen und Aktionen. Ausgenommen Set- und Aktionsangebote.
Gültig von 01.04.2019 bis 11.05.2019.
City Park_Brillenglas_03_2019_93x252.indd 1 28.03.19 12:05
25DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN
h i
esc DEM
GAUS c h t e n
CITYPARK
Manche Shops schreiben Geschichte:
Weil sie schon seit 40 Jahren im Geschäft sind,
weil sie regional Mode herstellen oder weil sie
die ganze Welt in den CITYPARK holen: so wie
die Boutique Folger, NobleStyle und urban-mode.
40 JAHRE MODE
Die Boutique Folger ist bereits seit 40 Jahren die Platte zersprang in 1000 Stücke. Aber
im CITYPARK vertreten und hat schon viele Scherben bringen Glück, das war wohl ein
Trends kommen und gehen sehen. Maria und gutes Omen.
Elke Folger (Mutter und Tochter) erzählen von
ihren langjährigen Erfahrungen. Was sind die größten Veränderungen im
Shop, die im Laufe der Jahre vorgenom-
Wie sehen Sie die Modeentwicklung men wurden?
in den letzten 40 Jahren? Was war Es gab insgesamt drei verschiedene Stand-
früher generell anders, welche orte im CITYPARK, am letzten sind wir seit
Verbesserungen haben sich ergeben? 1991. Er wurde 2003 und zuletzt 2015 jeweils
In unseren Anfängen gab es meist einen umfangreich saniert und komplett neu gestal-
Trend, dem alle (Produzenten und Groß- tet – heute nach dem Slogan „Eine Bühne für
händler) gefolgt sind. Man könnte sagen, die Frauen der Welt“.
es gab ein Modediktat. War als Thema
Marinelook angesagt, konnten wir nur das Was war früher im Verkauf wichtig,
bekommen. Gab es einen Trend, sind alle und was heute?
damit „herumgelaufen“. Heute gibt es vie- Da hat sich nichts geändert: Ehrlichkeit,
le Trends, vieles ist „in Mode“; der Trend aus kompetente Beratung und auch ein offenes
dem Vorjahr muss heuer nicht out sein. Ohr. „Der Kunde ist König“ – unsere „Mädels“
liegen uns am Herzen und sind uns sehr
Sie sind ja schon seit vielen Jahren im wichtig.
Geschäft: Was ist die beste Anekdote, an
die Sie sich in 40 Jahren Boutique Folger Gibt es Specials zum
erinnern? 40-jährigen Jubiläum?
Am Tag der Wiedereröffnung im August Das Jubiläum wird auf jeden Fall gefeiert und
1991 besorgte Elke noch eine zusätzliche wir werden unsere Kundinnen überraschen.
Glasplatte. Prompt rutschte sie am Weg aus,
EG
26DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN
NOBLESTYLE – EIN FRISÖR VON WELT
Stefan Taucher ist nicht nur Frisör und In- Was ist Ihnen für Ihre Kunden wichtig?
haber des Salons NobleStyle im CITYPARK, Dass sie sich wohl fühlen, sie kompetent
sondern betreibt „nebenbei“ weitere vier betreut werden und dass die Mitarbeiter
Salons in Graz, hält Schulungen ab und ist in- immer auf dem neuesten Stand der Trends
ternational unterwegs. und Produkte sind. Auch Qualität und ein
faires Preis-Leistungs-Verhältnis sind mir
Warum kommen Ihre Kunden wichtig.
gerne zu Ihnen?
Sie fühlen sich einfach wohl, wenn sie wissen, Was denken Sie, macht Ihren Salon
dass man international Erfahrungen gesam- im CITYPARK so besonders für die
melt hat. Von Runway-Looks für Designer auf Kunden?
Fashion Shows bis zu L’Oréal-Professionnel- Man kann fast jedes Geschäft schön
Touren kann man für seine Kunden zu Hau- einrichten, aber es lebt von den
se von allem das Beste mitnehmen und ist Mitarbeitern, die darin arbeiten.
immer am Puls der Zeit. Im CITYPARK arbeitet ein
tolles, eingeschworenes Team,
Sie sind international unterwegs, das den Salon mit Leben füllt.
greifen aber immer noch selbst
zur Schere – wieso? Mehr unter www.noblestyle.at
Haareschneiden ist mein Leben, ich liebe es.
10 Stunden Haare schneiden ist keine Arbeit
für mich, die Arbeit ist eher das Organisieren OG
und das Managen im Hintergrund.
REGIONALITÄT AN ERSTER STELLE
urban-mode steht seit 28 Jahren für hoch- Wo genau wird produziert?
wertige Markenmode ab Konfektionsgröße Die kleine Textilmanufaktur JMB Fashion-
40. Kundenzufriedenheit, Regionalität und Team hat ihren Sitz in Rohr an der Raab im
Nachhaltigkeit sind stets wichtige Pfeiler, die steirischen Vulkanland.
langjährigen Mitarbeiter Elfriede Koller und
Gudrun Grubbauer sind bereits seit der Eröff- Welche Vorteile bringt die
nung im August 1991 dabei. regionale Produktion?
Neben kurzen Transportwegen und schnellen
Wie kam es zu der Idee, die eigene Mode Durchlaufzeiten (so ist z.B. unser „Renner“,
regional produzieren zu lassen? die Vulkanlandhose, innerhalb von drei
Zu Beginn gab es am Markt nur wenige Wochen im Shop) sind weitere Vorteile
modische Marken für die Zielgruppe ab Kon- höchste Verarbeitungsqualität und faire
fektionsgröße 40. Inhaberin Sabine Urban Arbeitsbedingungen. Arbeitsplätze und Wert-
hat die Fachschule für Mode und Beklei- schöpfung bleiben in Österreich.
dungstechnik absolviert und war einige Jahre
bei der Produktionsfirma JMB Fashion-Team Was ist die Herausforderung dabei,
als Schnittdirektrice tätig. Aufgrund der gro- Mode für Übergrößen zu designen?
ßen Nachfrage unserer Kundinnen wurde Die größte Herausforderung ist es,
beschlossen, es mit ersten eigenen Modellen aktuelle Modetrends so zu übersetzen, dass
zu versuchen – die „urban / collection“ war diese auch für die Frau mit Figur tragbar
geboren. sind und Problemzonen gut kaschieren.
Die Zufriedenheit der Kundinnen steht bei
„urban-mode“ stets im Mittelpunkt!
OG
27DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN
Frischer Wind
IM CITYPARK
Neben Shops, die schon viele Jahre
lang den CITYPARK bereichern,
gibt es auch einige Neueröffnungen
zu feiern, die ihre Top-Seller-Produkte
vorstellen: New Color by Klammerth,
Glanzstücke Juwelier SIMON,
CECIL / Street One, und
Bottega Verde.
EIN MODISCHES
PAAR
Blusen, T-Shirts, Accessoires, Röcke, Jeans,
Strickjacken, Sweatshirts, Tops, Hosen,
feminine Kleider, Jacken, Mäntel und Westen:
CECIL und Street One vereinen einfach alles,
was das Damenherz begehrt. Bei Street One
kann man mit mehreren Kollektionen im Jahr
den Kleiderschrank auffrischen, es finden sich
jedoch auch Basics für jede Gelegenheit und
Accessoires. Bei CECIL gibt es aktuelle, trendi-
ge Damenmode, die noch dazu pflegeleicht,
hautfreundlich und top kombinierbar ist.
Die Top-Seller von CECIL / Street One:
Tuch (€ 17,99) und Blusenkleid (€ 69,99)
in der Trendfarbe Koralle.
Die Top-Seller von Street One:
T-Shirt aus 100 % Baumwolle (€ 29,99),
Jacke (€ 59,99) und Super-Soft-Denim-Jeans
(€ 59,99)
OG
28DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN
BUNTER GEHT'S NICHT
New Color by Klammerth bringt mit Produkten der französi-
schen Kultmarke „Pylones“ Farbe in Alltagsgegenstände wie
Küchenhelfer, Haarbürsten, Teekannen, Trolleys, Toaster oder
Regenschirme. Ausgefallene Geschenke findet man ebenso
im neuen, knalligen Look.
Der Top-Seller von New Color ist das Salat-Besteck „50th
Swimmers“ (€ 25,-), das in 7 Farben erhältlich ist und sich
kopfüber in jede Schüssel stürzt.
EG
EINFACH GLÄNZEND
Im Schmuck-Store Glanzstücke Juwelier SIMON finden Sie
echten Gold- und Silberschmuck, Trendiges in Edelstahl und
tolle Uhrenmarken. Bei den Schmuck-Neuheiten sind die
Marken Ania Haie, Calvin Klein, ESPRIT, FJF, Heide Heinzen-
dorff, Key Moment, Les Georgettes und XENOX vertreten. Uh-
ren gibt es von Calvin Klein, CASIO, ICE-WATCH, Maserati, Paul
Hewitt und Waidzeit. Bei den Kunden am beliebtesten sind
die Halsketten von FJF 1991. Diese gibt es in vielen Varianten,
sind aus 925/- Sterlingsilber handgefertigt, Fair Trade und mit
Swarovski-Kristallen veredelt (ab € 149,- inkl. Kette).
EG
GRÜNES ITALIEN
Bottega Verde wurde 1972 gegründet und ist die Nummer 1
unter den Naturkosmetikfirmen in Italien. Seit März diesen Jah-
res befindet sich die erste Filiale Österreichs im CITYPARK. Als
naturverbundenes und umweltfreundliches Unternehmen wird
nur mit Naturprodukten und natürlichen Wirkstoffen gearbeitet,
recycelte Verpackung verwendet und keine Tierversuche durch-
geführt.
Die Top-Seller stammen alle aus der PHYTOVITAL-Linie und
sind bis 18. Mai 2019 zum angegebenen Aktionspreis verfügbar:
Ausstrahlungs-Serum für die Augenkontur „Eye contour cream“
(€ 28,99), straffende Gesichtspflege für die Nacht „Night face
treatment“ (€ 45,99) und modellierende Gesichtspflege für den
Tag „Day face treatment“ (€ 45,99).
EG
29alen
„Meine SanndSommer
machen deh noch schöner!“
für mic monefrau_
Simone, @
JETZT NEU BEI UNS:
BLOND ABSOLU
AKTION -10%
Jetzt -10% auf die gesamte Linie zum Testen.
Erhältlich in unserer CITYPARK Filiale.
30TUI
ÜRO
R EISEB RK
DAS ITYPA
Graz/C 4 281-0
050 88 en@tui.at
ahrt
kreuzf
Frankreich
GENUA
7 Nächte Mittelmeerkreuzfahrt mit der MARSEILLE
(Provence) Italien
neuen MSC Grandiosa CIVITAVECCHIA
(Rom)
BARCELONA
Termine: wöchentlich 23.11.2019 - 21.03.2020 Spanien
Abfahrt: ab/bis Genua oder Barcelona
€ 399
Innenkabine „Bella“ inkl. Vollpension Mittelmeer PALERMO
(Monreale)
p.P. ab LA VALLETTA
Malta
Fluganreise inkl. Bustransfer zum/vom Hafen Genua ab € 390 p.P. Limitierte Verfügbarkeit, Angebot gültig bis 15.06.2019. Veranstalter: MSC Cruises S.A.
#GENAUMEINS
hartlauer.at
Beste Handyberatung Bis zu
vom Testsieger 10 %
bei Hartlauer im CITYPARK Sofortrabatt*
Ob neueste Smartphone-Trends, Kameras, Zubehör oder Passbilder –
unser Team rund um Geschäftsleiter Michael Berger freut
sich auf Ihren Besuch und berät Sie fachgerecht.
Netzbetreiber – Neueste Dienstleistungen Kameras & Fotos
alle Großen unter Smartphones & rund ums Handy für echte Erinnerungen
einem Dach Zubehör
NOV-DEZ 2017
DAS GROSSE HANDY TEST- UND KAUFBERATUNGS MAGAZIN
BESTE HANDY-BERATUNG
IM TEST: HANDY-SHOPS 2017
Hartlauer
Tarif- und Internetcheck Datenübertragung, Fachberatung & Bilder
Mit bester Beratung Wertkartenregistrierung,
kostenlos sofort zum Mitnehmen
uvm.
* Bei Punkteeinlösung mit der Löwencard. Nähere Infos unter loewenclub.at
und in Ihrem Hartlauer Geschäft.
hartlauer.at Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.
19_01017_Inserat_Citypark_190x124mm.indd 1 28.03.19 16:47
31EVENTKALENDER
Highlights
IM CITYPARK
Im CITYPARK ist in den kommenden
Monaten ganz schön was los!
Mehr Informationen zu den Aktionen und
Events finden Sie unter www.citypark.at
KASPERL & KINDERKINO PROFIS VON
8. Mai / 5. Juni MORGEN IM EINSATZ
10. und 11. Mai
Der Kasperl erlebt an jedem ersten
Mittwoch im Monat zwei spannende Der Landeswettbewerb der
neue Abenteuer! Kleine und größere steirischen Elektrotechniker ist mehr
Fans können diese direkt live mit- als spannend. 2 Tage lang wird mon-
erleben – immer um 15.00 und tiert, installiert, programmiert und
16.00 Uhr am Panorama Platz. geschaltet, bis die Finger rauchen.
Sie haben die Möglichkeit, den dies-
Außerdem präsentiert das DIESEL
jährigen Teilnehmern beim Wettbe-
Kino jeden zweiten Samstag im
werb genau über die Schultern zu
Monat zwei spannende Kinderfilme
schauen.
im Obergeschoß neben Hervis.
MUTTERTAGSAKTION
2. –11. Mai
HERZ-FOTOPOINT
Alle Töchter und Söhne aufgepasst! Der CITYPARK bietet zum
Muttertag die Möglichkeit, schöne Erinnerungsfotos mit Mama
und der ganzen Familie zu machen. Also schnell in das beste Outfit
schlüpfen und ab zum Fotopoint.
ORF-WURLITZER
11. Mai
„Sie wünschen – wir spielen!“ Der ORF-Wurlitzer ist am Samstag
vor dem Muttertag im CITYPARK und lässt das Musik-Herz höher
schlagen. Besucher können von 13.00 bis 15.00 Uhr am
Panorama Platz ihre ganz persönlichen Musikwünsche
und Grußbotschaften bekanntgeben.
32EVENTKALENDER
BILDUNGS-SHOPPING
17. Mai
Von 15.00 bis 18.00 Uhr haben Eltern MEINE
und alle Interessierten im Erdgeschoß
vor INTERSPAR die Möglichkeit, sich SOMMER-EVENTS
von Bildungsexperten über die Wahl
der passenden Schule, die richtige
Kindergartenanmeldung, Zukunfts-
chancen in Lehrausbildungen und
generelle Unterstützungsmöglich-
keiten zu informieren.
SPIEL- UND SPASSFEST
18. Mai
Das INTERSPAR Spiel- und Spaßfest
ist wieder zu Gast im CITYPARK. An
insgesamt vier Stationen warten
am Panorama Platz Spiel, Spaß und
Unterhaltung auf Groß und Klein!
Gigantische Rennstrecken an der Hot-
Wheels-Station, Traktoren, LKWs und
Anhänger sowie ein lustiges Buzzer- MUSIK AM DACH
Spiel an der Station des Kinderhotels 5., 12., 19. und 26. Juli
warten auf Sie!
Jeden Freitag im Juli können Gäste auf der Dachterrasse
des CITYPARK jeweils von 17.30 bis 21.30 Uhr tolle Live-
Musik erleben. Abgerundet werden die Abende von kulina-
GROSSE BONSAI- rischen Köstlichkeiten und dem einzigartigen Schlossberg-
AUSSTELLUNG blick. Bei Schlechtwetter finden die Events am Panorama
23. –25. Mai Platz statt.
Kleine Bäume ganz groß – MIT DER BAND „GRODAUS“
japanische Bonsaikunst live Ob Wolfgang Ambros, Georg Danzer, Peter Cornelius,
am Panorama Platz erleben. STS oder viele mehr – die steirische Band „Grodaus“
spielt in Sachen Austropop der 70er- und 80er-Jahre
einfach alle Stücke.
OKIDOKI
AUF TOUR
15. Juni
Die ORF-Kinderserie macht wieder
Halt im CITYPARK und sorgt von
10.00 bis 17.00 Uhr mit „Stars“ wie
Biene Maja und Tom Turbo für ein
abwechslungsreiches Programm.
Lasst ecuhcehn!
überras SCHULSCHLUSS-AKTION
5. Juli ERLEBEN SIE DAS AUTO-
Nach dem durchschlagenden Erfolg
unserer Schwimmflamingos vom
KINO IM CITYPARK
letzten Jahr gibt es auch dieses Jahr
Ausblick
für alle Schüler ein lustiges Präsent Im August geht das Grazer Drive-in Cinema im CITYPARK in
zum Zeugnistag! Nähere Informa- die zweite Runde: Spannende Filme auf einer Leinwand am
tionen kurz vor dem Event unter Parkdeck sorgen für einzigartiges Autokino-Feeling über den
www.citypark.at. Dächern der Stadt.
33DIE GANZE
t e i e r m
SIN EINER KARTEa r k 15g0sziele
Ausflu
TEILSP
R
R-
ZUM VOEIS
D ie Steiermark-Card ist in die neue Sai-
son gestartet und umfasst 150 Aus-
flugsziele für jeden Geschmack. Von Burgen
Besonderes Zuckerl im Mai
Die Kooperation der Steiermark-Card mit
dem Freizeit-Ticket der Verbund Linie!
über Seilbahnen bis zu Museen und diver- Im Rahmen dieser „Freizeittesttage“
sen Verkostungen ist für Kulturliebhaber, an den Samstagen, Sonn- und Fei-
Kulinarikfans, Entspannungsuchende und ertagen im Mai haben Sie mit
Actionfreunde alles dabei. Gültig ist die einem gültigen Freizeit-Ticket
Steiermark-Card vom 1. April bis 31. Okto- Gratiseintritt bei den Steier-
ber 2019, und das Preis-Leistungs-Verhält- mark-Card Ausflugszielen.
nis kann sich sehen lassen: Für einen Er-
wachsenen kostet die Karte je nach Saison Nähere Informationen unter
Erhältlich an
max. € 79,-, man erhält dafür jedoch einen www.steiermark-card.net oder der Information
Gegenwert von € 1.300 bei einmaligem www.verbundlinie.at. im Obergeschoß
Besuch aller Ausflugsziele.
Entdecken Sie Unsere
NEUE OUTDOORMÖBEL-
KOLLEKTION!
DEPOT Graz CITYPARK
Lazarettgürtel 55 | 8020 Graz
Mo. – Fr.: 09:00 – 19:30 Uhr | Sa.: 09:00 – 18:00 Uhr
34SO ERREICHEN SIE DEN CITYPARK:
Anfahrt
• Von NORDEN (LINZ) – auf der A9 kommend Abfahrt: Graz-Nord
Gl
Paulustorg.
tr.
ac
ts
l
is
rte
ld
ü
bo
ng • Von OSTEN (WIEN) – auf der A2 kommend Abfahrt: Flughafen Graz/Feldkirchen
m
e
ab
Hu
Gr
Hofgasse
g. OS S B
ERG
urg
SCHL • Von SÜDEN (SLOWENIEN) – auf der A9 kommend im Verteilerkreis Webling
b
l
g.
rte
ken
ngü auf die Kärntner Straße abfahren
or
Wien
Sp
e r Str arie ATZ
Wic
aße Kalv PTPL
e HAU
Sackstraß
He OPER • Von WESTEN (KLAGENFURT) – auf der A2 kommend Abfahrt Richtung Linz auf
Le
g.
rre
n
Ba
ht
dk
ße ng
die A9 nehmen und im Verteilerkreis Webling auf die Kärntner Straße abfahren
ec
rstra
h
ai
g. .
nh
br
Keple s
au
Al
LATZ
of
h MINIP
gü
US nd JAKO
STHA
rte
KUN La
l
A S g
HOF Annenstraße AND
RE
. rin
HN R PL m ER
PTBA HOFE eu G RA Z S E
HAU tr. nn
Grie
MES
Egg
rS Joa
Sc
rge
hö
e
enb
ska
nb
Aus allen 4 Himmelsrichtungen kommt man mit dem Rad bequem
na
g e
Eg
i
ug
erg
C. v
.
TZ in den CITYPARK: Gekennzeichnete Radwege führen zu allen Ein-
er G
l
SPLA te
.H
GRIE gü
r
ürt
er G. gängen vom Lazarettgürtel kommend, von der Brückengasse und
ötz
u
f Hub na
el
hö
e
Jose
nd
Sc von der Köstenbaumgasse.
orf
Str.
-S
l
te
tra
ür N
Karlauer
IO
ße
La e rG STAD
za
re rlau
t tg Ka
ür
te IE N
l Lissag 2W
asse
>A
Straße
.
Triester Str
Öffentliche Verkehrsmittel
er
r.
r St
Kärntn
me asse g.
tiga Korn
g baum
Pun
en
Köst
La
Karlauer Straße
C
zare
IS
RKRE
Br
ttg
e
EILE Zanklstraße
ß
üc
ürt
ra
VERTLING
ke
A9 <
St
A
el
ng
T
er
WEB UR KUNSTHAUS HAUPTPLATZ
as
tn
NF
se
r
E
Kä
KL
AG Annenstraße
A2 B HAUPTBAHNHOF Uni/ReSoWi
<
<
Andreas-Hofer-Platz
A9, A2
Fabriksgasse
Hohenstaufeng. Mariatrost
Lissagasse
Eggenberger St. Leonhard
Parkplatz/
Radabstellplatz Allee
Einfahrt Hohen- Jakominiplatz
Ausfahrt staufeng. Griesplatz
Karlauer Kirche/CITYPARK
Services Webling
Lazarettgürtel
Liebenau
Don Bosco
im CITYPARK
tel
Karlauergür Karlau Platz
Triester Straße
Klagenfurt Feldgasse 31 32
Lademöglichkeit Still- und Wickel- Puntigam 33 35
für E-Fahrzeuge raum im PG
Zentralfriedhof / 39 50
Urnenfriedhof
Rad- und Motor- Schließfächer 67
radabstellplätze im EG und OG
2.000 3 Meter breite Ladestation für Die Buslinie 35 hält direkt vor dem CITYPARK, Linie 50 an der Haltestelle
Komfortparkplätze Handys im OG „Hohenstaufengasse/CITYPARK“. Mit den Linien 39 und 67 ist der CITYPARK ab der
Ausstiegsstelle „Karlauer Kirche/CITYPARK“ zu Fuß in drei Minuten erreichbar. Von
Kostenloses WLAN Kinder- der Haltestelle Lissagasse 31 32 33 ist der CITYPARK ebenfalls in sechs Minuten zu
im gesamten Center Erlebniswelt Fuß zu erreichen.
Öffnungszeiten Kontakt Adresse
Mo–Fr: 9.00 –19.30 Uhr/ INTERSPAR 8.00 –20.00 Uhr T: +43 (0)316 711 580-0 CITYPARK GmbH
Sa: 9.00 –18.00 Uhr/ INTERSPAR 8.00 –18.00 Uhr citypark@citypark.at Lazarettgürtel 55 www.facebook.com/citypark.graz
Gastro- und Sonderöffnungszeiten unter www.citypark.at www.citypark.at 8020 Graz www.instagram.com/citypark.graz
Götzl
Büro- CITYPARK Center-
zentrum: Management
Regionalzentrum der Gesundheits- Dr. Schahrzad Dr. Udo CITYPARK- Golden Johann Dr. Heinz Dr. Günter Dr. Attila Mag. Christina
Steiermärkischen zentrum: Anegg-Moazedi Anegg Fitness Sun Haidinger Kneifel Kohrgruber Pataki Poppmeier
SparkasseMEINE
GUTSCHEINE
tchibo.at
Vielfältig genießen in
meinem CITYPARK
Piccata Milanese vom Huhn Shirt
dazu Spaghetti mit Tomatensauce und € 12,99
frisch geriebenem Parmesan
statt € 9,90 um nur
€ 7,90
30 Hot WingsTM Bucket
30 Hot WingsTM und 4 normale Portionen
Pommes frites, statt € 17,99 um nur
€ 13,49
Hose
€ 17,99
Auf alle Eiscoups2Go
verschiedene Sorten
-10 %
Mini Sushiset Mix
(3 Sushi und 6 Maki)
statt € 6,90 um nur
€ 3,90 Sandalen
€ 14,99
Kebap und Getränk DIESE WOCHE NEU:
um nur
€ 5,- GENAU MEIN
SOMMERSTYLE.
5 Brötchen
nach Wahl
+1 gratisMEINE
GUTSCHEINE
Vielfältig genießen in
meinem CITYPARK
Piccata Milanese vom Huhn um nur € 7,90 statt € 9,90
Gutschein bei der Bestellung vorweisen. Gutschein nur gültig im CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz,
von 6.5. bis 18.5.2019, solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind
bisherige Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
30 Hot WingsTM und 4 normale Portionen Pommes frites
um nur € 13,49 statt € 17,99
Gutschein bei der Bestellung vorweisen. Gutschein nur gültig im CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz,
von 6.5. bis 18.5.2019, solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind
bisherige Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
16 Restaurants und
Cafés unter einem Dach
Einmal rund um die Welt: Die Gastro- - 10 % auf alle Eiscoups2Go
nomie-Betriebe im CITYPARK bieten Gutschein bei der Bestellung vorweisen. Gutschein nur gültig im CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz,
von 6.5. bis 18.5.2019, solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Highlights aus den unterschied- Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind
bisherige Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
lichsten Ländern.
Was gibt es Schöneres, als das Shoppingerlebnis mit Genuss-
pausen abzurunden. Das ist im CITYPARK ganz einfach:
16 Restaurants und Cafés laden zu einer kulinarischen Reise
von Amerika über Asien bis zurück nach Europa ein. Beson-
Mini Sushiset Mix (3 Sushi und 6 Maki) um nur € 3,90 statt € 6,90
ders auf der Dachterrasse mit Schlossbergblick steht einem
Gutschein bei der Bestellung vorweisen. Gutschein nur gültig im CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz,
gemütlichen Ausklingen des Shoppingtages nichts im Wege. von 6.5. bis 18.5.2019, solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind
bisherige Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Donnerstag ist CITYPARK-Tag
Folgende Betriebe sind Teil des Genuss-Treffpunktes und
bieten donnerstags abwechselnd spezielle Speiseangebote:
Airea 55, Asia Today, Beyti, Café Bar Harry Holzer, Café Bel-
laggio, Café Cappuccino, Die 3 Bauern, dm – Drogeriemarkt,
INTERSPAR, INTERSPAR Restaurant, KERN, KFC, Martin Auer,
Tchibo/Eduscho, Tre Amici, Zu den 3 goldenen Kugeln. Kebap und Getränk um nur € 5,-
Gutschein bei der Bestellung vorweisen. Gutschein nur gültig im CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz,
von 6.5. bis 18.5.2019, solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind
Wir freuenen
bisherige Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
uns auf Ih!r
Besuch
5 Brötchen nach Wahl + 1 gratis
Gutschein bei der Bestellung vorweisen. Gutschein nur gültig im CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz,
von 6.5. bis 18.5.2019, solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind
bisherige Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Sie können auch lesen
