20 21 Balance & Harmony - all naturally and complete - iloveplaytime
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20 21
Play of colors
Balance & Harmony - all naturally and complete. HW // AW
Mindful Design Kollektionen Fortlaufende Kollektionen
Collections
Continuous range
LIGHT COLOR SYMBOLS
Colors, forms and symbols in our day to day life influence us, Farben, Formen und Symbole beeinflussen uns in unse-
just as light influences our state of being, everything has an rem Alltag, genauso wie sich Licht und Farben auf unsere
impact on our minds and bodies. Stimmung auswirken.
Behind each collection is a story that invites you to relaxation Hinter jeder Kollektion steht eine Story, die zur Entspan-
and wellbeing and wants to convey in our everyday life, often nung und Wohlbefinden einladen möchte und uns in Plants Delight Pflanzen Genuss
a hectic world, some small mindful moments ... these stories unserem Alltag und in unserer öfters hektischen Welt kleine
are told by minimal motifs in natural toned colors. achtsame Momente vermittelt … diese Geschichten werden Protective Forest Kraftgebender Wald
von minimalen Motiven in natürlichen Farbtönen erzählt.
We mostly use the natural color of the untreated cotton fabric Water of life Wasser des Lebens
without bleaching or dying it and each cotton crop gives a Wir verwenden meistens die natürliche Farbe des unbehan-
Healing Mountains Heilende Berge
unique and minimal natural tone to the fabric, so we allow delten Baumwollstoffs, ohne sie zu bleichen oder zu färben.
the nature to design with us every season. Jede Ernte gibt von Natur aus einen einzigartigen minimalen Farben Spiel
Play of colors
Farbton des Stoffes und somit lassen wir die Natur jede Saison
mitgestalten.
2 3
Pflanzen Genuss
Plants Delight
Arnika Baldrian Haselnuss Heidelbeere
Holunder Lavendel Linde Ringelblume
Plants, often a symbol of love, hope, vitality and fertility, they Pflanzen, oft Symbol für Liebe, Hoffnung und Lebenskraft,
are also considered the oldest medicine ever, discovered doch sie gelten auch als die ältesten Heilmittel überhaupt und
thousands of years ago, they were the basic materials for the bildeten bereits vor Jahrtausenden die Grundstoffe für die ers-
first remedies. ten Arzneien.
4
The Plants Delight collection is a symbol of liveliness. Die Pflanzen Genuss Kollektion ist ein Symbol von Lebensfülle. 5
Kraftgebender Wald
Protective Forest
Just imagine hiking through the forest smelling the cool Stell dir vor, Du wanderst durch den Wald, atmest die
wet breeze and feel reborn. kühle, feuchte Waldluft ein und fühlst Dich wie neugebo-
ren.
Forests have the capacity of filling you with energy and
calmness; it is also known that their leaves and roots Wälder haben die Fähigkeit, Dich mit Energie aufzuladen
have healing benefits and relaxing properties. und mit Ruhe zu erfüllen. Es ist bekannt, dass Blätter und
Wurzeln bestimmter Bäume eine heilende und entspannen-
We chose some of these trees from all around the world de Wirkung auf uns haben.
and made a powerful pattern so that the wonderful pro-
perties from each tree would be passed on. Wir haben einige dieser Bäume aus der ganzen Welt
ausgesucht und ein kraftvolles Design kreiert, sodass die
wundervollen Eigenschaften weitergegeben werden.
6 7
Everest - 8848 m K2 - 8611 m Kanchenjunga - 8586 m Lhotse - 8516 m Kawa Karpo - 6740 m Kailash - 6638 m
Heilende Berge
Healing Mountains
- Nähe zum Himmel -
Ein Symbol für den Aufstieg des menschlichen Bewusstseins,
die Fähigkeit sich weiter zu entwickeln, spirituell zu wach-
sen. Der Gipfel steht für Erfolg, Achtsamkeit, Vollkommenheit.
In dieser Kollektion haben wir für euch sechs der eindrucks-
vollsten und bedeutungsvollsten Gipfel ausgesucht und in ei-
nem kraftvollen Design vereinigt.
- close to the sky -
A symbol of the rise of human consciousness, the ability to
evolve, to grow spiritually. The peak stands for success, mind-
fulness, perfection.
In this collection we have selected for you six of the most im-
pressive and significant mountain peaks of the World and uni-
ted them in a powerful design.
8 9
Quelle des Lebens -
Wasser, der Urstoff allen Lebens.
Source of life - Water, the primitive substance of all life.
Source of life - water the primitive substance of all life.
Water element has a mysterious life force. Symbol of rene-
wal, cleansing and healing. Origin of life, as an element of
physical and mental regeneration, containing the elemental
knowledge of creation.
The earth reveals it by the spring. Springs are known as sacred
places, legends often report healing from spring water. Spring
water helps to recognize the deeper nature of things.
The ship is a symbol of travel, marks the transition to a new
beginning.
The life of humans is similar to a sea voyage. It starts in a
harbor, crosses the stormy sea and ends again in a sheltering
harbor.
Wasser - Element mit einer geheimnisvollen Lebenskraft.
Symbol der Erneuerung, der Reinigung und der Heilung.
Ursprung des Lebens, als Element der körperlichen und geisti-
gen Regeneration, das das elementare Wissen der Schöpfung
enthält.
Die Erde gibt ihm preis durch die Quellen. Quellen sind
bekannt als heilige Orte, Legenden berichten öfters von Kran-
kenheilungen durch Quellwasser. Quellwasser hilft das tiefere
Wesen der Dinge zu erkennen.
Das Schiff, ein Symbol der Reise, bezeichnet den Übergang
zu einem neuen Anfang. Das Leben der Menschen ist einer
Seereise ähnlich. Es beginnt in einem Hafen, fährt über das
stürmische Meer und endet wieder in einem schützenden
Hafen.
10 11
Farbenspiel - 100 % Bio Merinowolle,
ribbed Jersey Play of Colors -
100% organic Merinowool in ribbed Jersey
The mindful concept “Harmony & Balance” Baby Das durchdachte Konzept „Harmony & Balan- Basic Loungewear aus Bio-Merinowolle in Vintage
& Kids basics (our continous range) NEW starting ce“ von Baby & Kinderbasics (unsere fortlau- Rippenjersey, besonders atmungsaktiv und reguliert
with AW2021 also made from organic merino fende Kollektion) NEU ab HW2021 auch aus die Körpertemperatur Tag und Nacht. Kann auch als
wool, extra-fine and certified by the Global Orga- Bio-Merinowolle, extrafein und nach dem Global Base Layer unter anderen Kleidungsstücken getragen
nic Textile Standard (GOTS). Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert. werden und ist Saison unabhängig.
Das gerippte Jersey-Gewebe in hautfreundlicher
Bio-Qualität ermöglicht dem Stoff, sich stärker zu deh-
SUN OCHRE SONNENOCKER nen und dabei seine Form und Farbe beizubehalten.
Enlightenment. Erleuchtung.
Return to the earth, rebirth, the warm energy and Steht für Rückkehr zur Erde, Wiedergeburt, wär-
nurturing quality of the sun. mende Energie und ernährende Qualität der
Sonne: Basic lounge wear made from organic Merinowool in
vintage ribbed jersey, it regulates body temperature
PETRO-LBLUE PETROLBLAU day and night and breathe against the skin. Can also
Deep thought-provoking color. Tiefgründige Farbe,
Has a soothing and relaxing effect. When we look die zum Nachdenken anregt, wirkt vor allem be- be worn as a base layer under other clothes or for all
at the color of petrol, our thoughts become clear ruhigend und entspannend. Wenn wir die Farbe seasons.
and we can let go. Petrol betrachten, klären sich unsere Gedanken
und wir können loslassen. The ribbed jersey fabric in skin friendly organic quality
allows it to stretch while always maintaining its shape
SIENNA EARTH SIENA ERDE and color.
Power of Earth. Kraft der Erde.
Association of the concepts of “all natural” and Verbunden mit den Konzepten „ganz natürlich“
“organic” , it is the Earth’s color and is comfor- und „organisch“. Eine Farbe der Erde, die be-
ting and nurturing. A warm color that relaxes ruhigend wirkt und ernährt. Eine entspannende
and soothes the nerves. und nervenschonende warme Farbe.
SAGE-GREEN
The color of life. Die Farbe des Lebens. SALBEIGRÜN
Is associated with meanings of growth, harmo- Steht für Wachstum, Harmonie, Sicherheit und
ny, safety and environment. The color green has Umwelt. Diese Farbe hat eine heilende Wirkung
healing power and is understood to be the most und wird als die erholsamste Farbe angesehen.
relaxing color.
12 13
Baby Basics - Vintage ribbed Jersey
Wickelbody 100%Organic cotton
Baby Wrap-body
Baby Basics - Interlock AOP
100%Organic cotton
Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
21051 21050 21053 21052
Das gerippte Jersey-Gewebe in hautfreundlicher Bio-Qualität 100% Bio-Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und
ermöglicht dem Stoff, sich stärker zu dehnen und dabei seine Form und Farbe beizubehalten.
Pflanzen Genuss Wasser des Lebens Heilende Berge
Plants Delight Kraftgebender Wald Water of Life Healing Mountains The ribbed jersey fabric in skin friendly organic quality 100% organic cotton breathe against the skin and allows
19650 Protective Forest 20172 20179 the fabric to stretch while always maintaining its shape and color.
19530
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS 100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS
Grössen Sizes: 50/56 (0-3m), 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m) Grössen Sizes: 50/56 (0-3m), 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m)
14 15
Baby Basics - Vintage ribbed Jersey
100%Organic cotton
Body Langarm
Baby body long sleeve
Baby Basics - Interlock AOP
100%Organic cotton
Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
21047 21046 21049 21048
Kraftgebender Wald Wasser des Lebens Heilende Berge
Protective Forest Water of Life Healing Mountains
Pflanzen Genuss 19520 20166 20176
Plants Delight
19640
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS 100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS
Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m) Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m)
16 17
Strampler Langarm mit Füssen
Overall Sleep-suit Footed
Baby Basics - Interlock AOP
100%Organic cotton
Pflanzen Genuss Kraftgebender Wald Wasser des Lebens
Plants Delight Protective Forest Water of Life
19660 19540 20170
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS
Grössen Sizes: 50/56 (0-3m), 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m)
18 19Schlafhemd
Sleeping Gown
Entwickelt um kleine Füße warm zu halten mit
mittiger Druckknopfleiste und Kordelöffnung,
erleichtert das An- und Ausziehen und den
Windelwechsel im Schlaf.
Generell bietet ein Schlafhemd für alle Babys
eine tolle und besonders bequeme Alternative
oder Ergänzung zum Strampler und im Som-
mer kann es sogar den Schlafsack wunderbar
ersetzen.
Great baby basic. Featuring a soft drawstring
opening for easy diaper change, designed to
keep little feet warm. Very comfortable alter-
native to the baby Sleep-suit, in summer it can
wonderfully replace the sleeping bag.
easy diaper changing
warm feet
Pflanzen Genuss Kraftgebender Wald Wasser des Lebens
Plants Delight Protective Forest Water of Life
19690 19570 20174
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS
comfortable sleep
Grössen Sizes: 50/56 (0-3m), 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m)
20 21Strampler Overall Langarm
Overall Playsuit LS
Baby Basics - Interlock AOP Baby Basics - Solid Color
100%Organic cotton 100% Merino Wool
Pflanzen Genuss Kraftgebender Wald Wasser des Lebens
Plants Delight Protective Forest Water of Life
19670 19550 20168
Baby Basics - Vintage ribbed Jersey
100%Organic cotton
Heilende Berge Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Healing Mountains Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
20177 21231 21230 21233 21232
21227 21226 21229 21228
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS 100%
100%
BioMerino
Baumwolle
Wolle/
/ 100%
100% Organic
Merino Wool
Cotton
/ GOTS
/ GOTS
Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m) Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m)
22 23Langarm Shirt
Shirt Long Sleeve
Baby Basics - Solid Color
100% Merino Wool
Baby Basics - Interlock AOP
Babygröße kommt mit versteckten Druckknöpfen.
100%Organic cotton Baby size comes with hidden snap buttons.
Babygröße kommt mit Druckknöpfen.
Baby size comes with snap buttons.
Pflanzen Genuss Kraftgebender Wald Wasser des Lebens Heilende Berge Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Plants Delight Protective Forest Water of Life Healing Mountains Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
20154 20153 20191 20155 21035 21034 21037 21036
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS 100% Merino Wolle/ 100% Merino Wool / GOTS
Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m), 98/104 (3Yr) Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m), 98/104 (3-4Yr), 110/116 (5-6Yr), 122/128 (7-8Yr), 134/140 (9-10Yr)
24 25Leggings
Leggings
Baby Basics - Interlock AOP Baby Basics - Solid Color
100%Organic cotton 100% Merino Wool
Pflanzen Genuss Kraftgebender Wald Wasser des Lebens Heilende Berge Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Plants Delight Protective Forest Water of Life Healing Mountains Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
20160 20159 20162 20161 21127 21126 21129 21128
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS 100% Merino Wolle/ 100% Merino Wool / GOTS
Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m), 98/104 (3Yr) Grössen Sizes: 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m), 98/104 (3-4Yr), 110/116 (5-6Yr), 122/128 (7-8Yr), 134/140 (9-10Yr)
26 27Langarm Shirt Turtleneck
Shirt Long Sleeve Turtleneck
Baby Basics - Solid Color
100% Merino Wool
Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
21039 21038 21041 21040
100% Merino Wolle/ 100% Merino Wool / GOTS
Grössen Sizes: 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m), 98/104 (3-4Yr), 110/116 (5-6Yr), 122/128 (7-8Yr), 134/140 (9-10Yr)
28 29Tunika Kleid Mama Tunika Kleid Mädchen
Tunic Dress Woman Tunic Dress Girl
Baby Basics - Solid Color
100% Merino Wool
Petrolblau Salbeigrün Siena
Petrol-blue Sage-green Sienna
21047 21049 21048
Ocker
Petrolblau Salbeigrün Siena
Ochre
Petrol-blue Sage-green Sienna
Baby Basics - Solid Color 21042 21043 21045 21044
Ocker
Ochre 100% Merino Wolle/ 100% Merino Wool / GOTS 100% Merino Wool 100% Merino Wolle/ 100% Merino Wool / GOTS
21046 Grössen Sizes: S (34-36), M (38-40), L (42-44) Grössen Sizes: 74/80 (6-12m), 86/92 (12-24m), 98/104 (3-4Yr), 110/116 (5-6Yr), 122/128 (7-8Yr), 134/140 (9-10Yr)
30 31Kinder Loop zweilagig
Double layered Loop Scarf
Baby Basics - Solid Color
100% Merino Wool
Petrolblau Ocker Salbeigrün Siena
Petrol-blue Ochre Sage-green Sienna
21482 21481 21484 21483
100% Bio Baumwolle / 100% Organic Cotton / GOTS 100% Merino Wolle/ 100% Merino Wool / GOTS
Grössen Sizes: 50/56 (0-3m), 62/68 (3-6m), 74/80 (6-12m) Grössen Sizes: One Size
32 33ORGANIC & SOZIAL
Unsere Welt aktiv gestalten. Eine Welt, die besser auf die Bedürfnisse
unserer Kleinen abgestimmt ist. „something we all naturally care for“
Nachhaltigkeit
So haben wir uns für Kleidung entschieden, die frei von für unseren
Planeten schädlichen Chemikalien ist.
Die GOTS Zertifizierung garantiert, dass jeder einzelne Schritt in der Sustainability
Produktionskette unter fairen Arbeitsbedingungen für alle beteiligten Ar-
beitskräfte vonstattengeht. Von den Baumwollarbeiten auf den Feldern,
über die Spinnerei der Baumwolle, bis hin zur Färbung und dem Nähen.
ORGANIC & SOCIAL
Organic by Feldman ist eine Familien geführte Marke für Organic by Feldman is a family-run label for babies & kids
Organic by Feldman ist GOTS-zertifizierter Trader, „Organic - 4445 Babys & Kinder Bekleidung, mit Schwerpunkt auf bedeutungs- apparel, with focus on meaningful design and sustainability.
certified by ETKO“ dieses wird auf Basis jährlicher Audit überprüft. Actively shaping our world. A world that suits better to the needs of our
lttle ones. „Something we all naturally care for“ vollem Design und Nachhaltigkeit.
GOTS-Label „organic“ besagt dass wir 100% Bio-Stoffe für die Her- As a passionate artist and healthcare professional, Oana has
stellung unserer Kleidung verwenden. Als leidenschaftliche Künstlerin und Ernährungswissenschaft- a trained esthetic sense and always is aware of the impact
Therefore our clothes should be free of harmful chemicals that are
dangerous for us and the planet. lerin hat Oana einen geschulten, ästhetischen Sinn und ist of nowadays lifestyle upon wellbeing. As a Mom she beca-
Die als Basics fortlaufende Kollektion aus 100% Bio-Baumwolle wird in sich immer der Auswirkungen des heutigen Lebensstils und me even more interested in clean, natural and fair products.
der EU, Ungarn hergestellt. Die Produktionseinheit ist GOTS zertifiziert. Wohlbefindens bewusst. Remus als Industriedesigner denkt Remus as industrial designer is instinctively thinking in terms
und befindet sich nur 300 km von unserem Showroom und Lagerhaus the Global Organic Textile Standard GOTS not only certifies the quality
of the textiles but also stands for the wellbeing and safety of the people von Anfang an innovativ, funktional und zeitlos. All dies fließt of innovation, functionality and timelessness. So becoming a
entfernt. Unsere Basics Kollektion wird ab 2020 neu mit einem Recy- in ihre Arbeit, in die Entwicklung der neuen Produkte ein. Dad just added more conscious thoughts about sustainability.
clingpapier Band eingepackt. who manufacture the clothes all along the way, from growing and har-
vesting the cotton to the craftsmen who sew and knit them. All of these flow into their work, into the development of the
Organic by Feldman is GOTS certified Trader, „Organic - 4445 certified Als neue Eltern und als Team starteten sie eine wunderschöne new products.
Die Loungewear fortlaufende Kollektion aus 100% Bio-Musselin und Reise in die organische Textilindustrie mit dem Ziel, reine und
aus 100% Bio-Merinowolle wird im bezaubernden Indien produziert. by ETKO“ - audited annually. The GOTS Label „organic“ stays for 100%
organic fabrics wear. bequeme Babykleidung und Accessoires mit feinen Mustern So as new parents and as a team, they started a new beautiful
Die Produktionseinheit ist ein Familienbetrieb und GOTS zertifiziert. und minimalem, bedeutungsvollem Design zu schaffen. journey in the Organic Textile Industry aiming to create pure
Diese Kollektionen werden ab 2021 neu in bio-additive & PVC free bag and comfortable Baby clothes and accessories with subtle
eingepackt (Totally Degradable Plastic), da uns allen das Thema Nach- Our Basics continuous range from 100% organic cotton are made in
EU, Hungary. The production unit is certified by GOTS and is based Jedes Produkt wird aus Liebe und Elternerfahrung entwickelt. patterns and minimal meaningful design.
haltigkeit und der bewusste Umgang mit Ressourcen am Herzen liegen.
only 300 km away from our showroom and storage house. Starting
with 2020 our organic cotton Basics collection is packed with recycle Die Energie und Inspiration von Organic by Feldman Produk- Every Product is created out of love and parent experience.
paper band. ten liegt in der Natur, in der Art und Weise, in der das Licht
die Farben erschafft. The energy and inspiration of Organic by Feldman Products
The Lounge wear, continuous range Kollektions from 100% organic lies in nature, in how light gives birth to color.
Muslin fabric and 100% organic Merinowool are made in magical
India. The production unit is a lovely family business and certified by
GOTS. Starting with 2021 this collections are packed with totally degra-
dable & PVC free bags, because we all care about conscious handling
of receources.
34 35Balance and Harmony - all naturally and complete.
www.organicbyfeldman.com
Tag us on Instagram: #organicbyfeldman
Get in touch: info@organicbyfeldman.com Tel: +49 (0) 1745777048
20 21
Play of colors
HW // AW
36Sie können auch lesen
