20 AUSGABE 1 - Türkische Gemeinde Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN
20
AUSGABE 1 21
01
Liebe Leserinnen und Leser
Mit einem lächelnden Auge freuen wir uns da-
rüber, dass unsere sozialen Projekte weiterhin
stattfinden können. Zwar auch nicht in Präsenz,
jedoch über digitale Kanäle. Beratungen kön-
VORWORT
nen per Telefon durchgeführt, Veranstaltungen
können online abgehalten werden. Letztere
können bereits mit viel Optimismus als Präsenz-
veranstaltungen geplant werden.
Mit klugen und konsequenten Schritten wer-
den wir den jetzt vor uns liegenden Weg an-
gehen und die TGH wieder zurück Richtung
nachhaltigem Wachstum führen. Hierfür arbei-
ten wir an Konzepten der beruflichen Integra-
das von der COVID-19 Pandemie stark in Mit- tionsmaßnahmen, die in aller Voraussicht vor
leidenschaft gezogene Jahr 2020 mit unge- den Sommerferien erstmalig stattfinden sollen.
ahnten und nicht in Gänze absehbaren Aus- Auch die Projektakquise findet weiterhin statt.
wirkungen auf wirtschaftlicher, politischer und Doch Subventionen von öffentlicher Seite zu
gesellschaftlicher Ebene ist zu Ende. Neue Hoff- erhalten wird immer schwieriger. Leere Haus-
nung für ein besseres 2021 lässt leider noch im- haltskassen, eine Vielzahl von Mitbewerbern
mer auf sich warten. mit ebenfalls guten Projektideen und einem
hohen Professionalisierungsgrad, führen dazu,
Mit einem weinenden Auge beobachten wir dass sich Kultur- und Migrantenselbstorganisa-
die persönlichen Kontaktsperren. Präsenz- tionen verstärkt nach alternativen Möglichkei-
veranstaltungen dürfen weitestgehend nicht ten umsehen müssen, um ihre finanzielle Trag-
mehr stattfinden. Dies ist nicht nur für die Ver- fähigkeit zu verbessern.
einskultur ein herber Verlust, sondern zeigt sich
auch im betrieblichen Bereich. Als Träger von Dafür, dass wir uns in den zurückliegenden
Integrationskursen treffen uns die Maßnahmen anspruchsvollen Monaten als Migrantenselb-
auch finanziell hart. Die Möglichkeiten des di- storganisation bewährt und unser Angebot
gitalen Unterrichtes sind nur selten realisierbar. weitestgehend, auch wenn nur digital, auf-
Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer kön- rechterhalten haben, haben wir viel Lob und
nen aus verschiedenen Gründen nicht digital Anerkennung bekommen. Dieser Dank ge-
arbeiten. Darunter das Fehlen eines stabilen bührt den Mitarbeitenden der TGH, die auch
Internetzuganges oder das nicht Vorhanden- unter besonderen Bedingungen einen tollen
seins eines stillen Rückzugsorts, darunter fallen Job machen, und natürlich unseren Vereins-
bspw. Flüchtlingsunterkünfte oder das Betreu- und Vorstandsmitgliedern, die uns ihr Vertrau-
en von Kindern. en schenken.
Jakub Wozniak
02 03
Liebe HAMBURGERINNEN So sind diverse Kooperationen entstanden, auf
die wir mittelfristig setzen und weiter stärken
Der steigende Populismus, insbesondere der
rechte Populismus, verlangt von uns Demokra-
UND liebe HAMBURGER! wollen. Die Zeichen sind gesetzt, jetzt geht’s ten noch deutlicher sich für unsere demokra-
an die nächsten Schritte. Vorstandsarbeit - und tischen Werte einzusetzen. Hierzu werden wir
bei uns ist das immer eine ehrenamtliche Vor- noch mehr als bisher in die Netzwerkarbeit ein-
Es ist eine ungewöhn- standsarbeit ist für eine Dachorganisation sehr steigen und sind zuversichtlich dass wir nicht
liche Zeit für alle und anspruchsvoll. Fehler haften länger als Erfolge nur nach Anschlägen (Halle, Hanau) gehört
wir sagen nicht wegen und Veränderungen sind nie leicht. Dennoch werden.
Corona ist es wichtig konnten wir die vergangenen zwei Jahre nut-
die Vereine zu stärken, zen und konnten wesentliche Schritte der in- Es bleibt ein spannendes Jahr. Bleiben wir im
sondern trotz Corona. ternen Reorganisation anfangen. Die neue Gespräch!
innere Ruhe und das äußere Auftreten des Vor-
Der Vorstand der Tür- standes und aller TGH Mitgliedorganisationen Murat Kaplan
kischen Gemeinde führt dazu, dass wir uns an Sachthemen orien-
und auch viele wei- tieren und gemeinsam nach vorne schauen.
tere Vereine konnten
in dieser Phase nicht Die Gastarbeiterkinder sind angekommen. Al-
ihre geplanten Akti- lerdings gibt es nach wie vor Nachholbedarf
Verantwortich im Sinne des Presserechts:
vitäten durchführen. und Korrekturbedarf bei der Wahrnehmung.
Auch mussten Vereinswahlen im Rahmen der Wenn ein Vorfall auf der Straße passiert ist es
gesetzlicheren Möglichkeiten verschoben wer- oft der Jugendliche mit Migrationshintergrund Vorsitzender Murat Kaplan
den. oder je nach Lesart der Türke. Dass Impfstoffe Türkische Gemeinde in Hamburg und
Umgebung e.V.
auch von Menschen mit Migrationshintergrund
Das mit 20 Vereinen aufwändig vorbereitete in Deutschland erfolgreich entwickelt werden Layout Design / Foto 01 / 03 / Cover:
Kinderfest ist u.a. ausgefallen. Dennoch haben wird dann aber gerne übersehen. Erst recht Defne Ordu
die 20 Vereine, im Übrigen viele (noch) nicht wenn es ein Türke ist. Die Wahrnehmung darf
TGH-Mitglieder, das Zeichen von gemeinsa- nicht je nach Herkunft oder an anderen Kriteri- Redaktion:
Azmi Akgül
mer Stärke wiedergeben. Diese Eigendynamik en erfolgen, sondern muss immer und überall
Çağrı Doğu
wird auch nach der Pandemie zu gemeinsa- für alle gleich sein. Wir sind alle nur Menschen. Derya Tüncel
men und starken Aktivitäten führen. Ein herzli- Ertaş Akçelik
ches Dankeschön an die Vereine aber auch Die Bürgerschaftswahlen in Hamburg haben Kerim Mikael Tanrıkulu
die unterstützenden Politiker und der Altonaer viele neue und alte Abgeordnete bestätigt Murat Kaplan
Verwaltung. und wir sind im regen Austausch mit allen de-
mokratischen Parteien. Die Erwartungen der
Das gemeinsames Handeln immer die klügere TGH haben wir beim 2020er Neujahrsempfang Fotos:
Alternative ist und das man über das Gespräch wie folgt zusammengefasst: Wenn nicht anders angegeben,
sich auch Gehör verschaffen kann, konnten wir liegen alle Rechte der Fotos bei der
Türkischen Gemeinde und ihren
mit über 40 Vereinen zu Tage legen. • Aktive Einbindung beim Thema
Mitgliedsvereinen.
Einwanderermuseum
So geschehen im August 2020 bei dem Vorfall • Ein Partizipationsgesetz für Hamburg Der Inhalt der Beiträge gibt nicht in
Kohlöfen. Wir haben gemeinsam Positionen • Förderung der Muttersprachen jedem Fall die Meinung des
bezogen und konnten darlegen, dass wir bei • Förderung von Verbandsstrukturen Herausgebers wieder.
gemeinsamen Hamburger Themen an einem und der Zivilgesellschaft für MSO
Impressum
Strang ziehen. Wie auch im vergangenen Jahr • Eine Partnerstadtvereinbarung mit
ist das Interesse an einer Zusammenarbeit mit einer Stadt aus der Türkei.
der TGH sowohl innerhalb der türksichsprachi-
gen Community als auch darüber deutlich ge- Das sind machbare Themen und die Umset- Türkische Gemeinde in Hamburg und
stiegen. zung seitens der Politik würde die Wertschät- Umgebung e.V.
zung an die Community bestätigen. Wir sind
Hospitalstraße 111, 22767 Hamburg
gespannt. Telefon +49 (0)40 413 66 09 - 13
Telefax +49 (0)40 413 66 09 - 69
E-Mail: info@tghamburg.de
Internet: www.tghamburg.de
04 05
INHALT
01 Vorwort 02 Liebe Hamburge- 06 Integration in 07 Islam und 08 „Gebt der 10 Neue
rinnen und liebe Hamburg ernst nehmen – Judentum – Ein Jugend ein Ohr!“ - Kollegin in der TGH
Hamburger! Beiräte in Hamburg stär- interreligiöses „Klang der Jugend“
ken Filmprojekt zum Türkischer Frauen Kultur
Thema Antisemitismus Verein e.V. Hbg.
11 DAK 12 Behörden- 13 YTB - Nachhilfe 14 „Hohenheimer Tage“ 16 Unterrichts- 18 Polizei Hamburg
Gesundheit ile işş wegweiser Projekt Deutschland zum Migrationsrecht – gestaltung während
birliğini duyurmaktan Warum geht es in der Corona - Pandemie
mutluluk duyuyoruz Deutschland mit den
Einbürgerungen
nicht voran?
20 Türkischer 21 TGH – Nur ein 22 Türkische 23 TGH - Jugend
Frauen Kultur Verein Verein unter vielen? Sportvereine und
Hamburg Ordentliche das Ausstellungsprojekt
Generalversammlung der TGH in Altonaer
und Vorstandswahl Museum
am 13.09.2020
24 Tag der
Republik am 29.
Oktober Bilder- und
Gedichte-
Ausstellung.
06 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 07
Integration in Hamburg ernst nehmen – Islam und Judentum – Ein interreligiöses Filmprojekt
Beiräte in Hamburg stärken zum Thema Antisemitismus
Initiiert, organisiert und durchgeführt von Charlotte Lenhardt-Kaya
Vor allem jüngere Befragte berichteten von Zwei Glaubenshäuser, zwei Religionen, ein
Diskriminierungserfahrungen im alltäglichen Drehtag. Moschee und Synagoge, Islam und
Leben. Politik muss sich dieser Problematik an- Judentum. Diese Orte bilden die Kulisse unse-
nehmen und sich ernsthaft für eine Verbesse- res Kurzfilms in Hamburg.
rung dieser Zahlen einsetzen.
Seit längerem ist der Islam und sind Muslime
Wir haben uns dafür als CDU Hamburg für eine Gegenstand verschiedener gesellschaftlicher
Aufwertung des Hamburger Integrationsbei- Debatten. In letzter Zeit stehen sie auch auf-
rates eingesetzt. Dafür muss der Beirat eine grund des Antisemitismus in der Kritik. Obwohl
deutlichere öffentliche Wahrnehmung erhal- wissenschaftlich nicht nachgewiesen, ist die
ten. Entscheidend wird allerdings sein, dass These, dass eine originär muslimische Juden-
der Beirat endlich bei Fragen der Integration feindschaft für den Anstieg des alltäglichen
näher an der Seite des Senats arbeiten kann. Antisemitismus verantwortlich sei, in der Öffent-
Ebenfalls gilt es, die unbesetzten Stellen des lichkeit weitverbreitet. Eine neue Dimension
Integrationsrates zu besetzen. Die öffentliche erreicht diese Debatte mit der Befürchtung jü-
Wahrnehmung des Beirates ist nur möglich, discher Gemeinden, die Zuwanderung zahlrei-
wenn es dementsprechende Positionierungen cher muslimischer Flüchtlinge aus Syrien, dem
seiner Sprecher geben kann. Dazu setzte sich Irak und nordafrikanischen Staaten könnte zu
Die Türkische Gemeinde in Hamburg setzt sich die CDU zuletzt 2018 bereits für eine Reformati- einem signifikanten Anstieg des Antisemitismus
seit vielen Jahren für die Interessen der türki- on des Integrationsbeirates ein. in den migrantischen Communities führen.
schen Community in unserer Hansestadt ein.
Dabei spielt sie eine wichtige Rolle für die er- Leider kam der Senat unseren Vorschlägen Der Kurzfilm hat das Ziel, für unterschiedliche
folgreiche Integration in Hamburg, wo die po- nicht entgegen und so ist der Beirat aktuell nur Formen des Antisemitismus und Rassismus zu
litischen Verantwortlichen in Hamburg leider schmückendes Beiwerk der Symbolpolitik von sensibilisieren und Raum für eine digitale und
häufig nur sehr theoretisch bleiben. Dabei ist SPD und Grünen, wo sie doch eigentlich so viel analoge horizontverschmelzende Begegnung
Integration der Schlüssel für eine funktionie- mehr für die Stadt leisten müssten. Der Beirat ist und vor allem den Dialog zwischen beiden
rende Gesellschaft und prägt gerade eine besonders für die Vertreter von migrantischen Religionsgemeinschaften zu schaffen. Was ist
internationale und weltoffene Hansestadt wie Communities eine Möglichkeit, als Vermittler der Islam, was ist das Judentum? Was macht
Hamburg seit ihrer Geschichte. Die TGH leistet zwischen ihren Interessen und der Politik zu ar- beide Religionen aus? Wie verhalten wir uns zu
durch ihre Funktion als Dachverband wichtige beiten. Dafür müsste der Senat den Beirat aller- Antisemitismus und Rassismus?
Arbeit und weiß um die Lebensrealität der tür- dings stärker in das politische Alltagsgeschäft
kischstämmigen Community. einbinden. Wir haben dazu in einem Antrag Hierfür besuchten wir die Ditib Hamburg Mer- Die Pandemie hat die Durchführung unseres
den Senat aufgefordert bei Drucksachen, die kez Mescid-i Aksa Moschee und die Syna- Vorhabens deutlich erschwert. Deshalb sind
Auch wenn es zahlreiche positive Beispiele ge- auch den Bereich der Integration betreffen, goge Hohe Weide der jüdischen Gemeinde wir besonders stolz, dieses Projekt trotz diver-
lungener Integration gibt, haben wir auch in gezielt den Integrationsbeirat zu beteiligen. Hamburg. Wir werfen einen ausführlichen und ser Hindernisse realisiert haben zu können
Hamburg noch immer mit Diskriminierungen Außerdem muss der Beirat personell und ma- hochinteressanten Blick hinter die Kulissen bei- und freuen uns nun umso mehr darauf, den
und Anfeindungen auf Grund der Herkunft teriell qualifiziert aufgestellt werden. der Gebetshäuser und zeigen mit äußerst in- entstandenen Kurzfilm, sobald es uns die Um-
zu kämpfen. Das Integrationsbarometer des Dafür werden wir uns als CDU in Hamburg wei- formativen Interviews einzelner Akteure der Ge- stände erlauben, der Öffentlichkeit in gebüh-
Sachverständigenrats für Integration und Mig- terhin einsetzen. meinden auf, welche Grundprobleme in der rendem Maße zu präsentieren!
ration erläutert in ihrem Bericht für Hamburg, Diskussion um Antisemitismus und Rassismus
auftreten, wie die Vertreter persönlich damit Dieses Projekt wird gefördert durch das Lan-
Dennis Thering umgehen und was sie sich für die Zukunft wün- desprogramm „Hamburg. Stadt mit Courage“
schen. der Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales,
Familie und Integration (Sozialbehörde)
08 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 09
„Gebt der Jugend ein Ohr!“ - „Klang der Jugend“
Das Konzert am 05.03.2020 musste wegen der der Bildungsattaché Frau Dr. Safiye Genç, unse-
Türkischer Frauen Kultur Verein e.V. Hbg. schmerzhaften Kriegsverluste in Idlib abgesagt rem wertvollen Lehrer Herrn Erol Özmutlu, dem
werden, die Gruppe kehrte nach Stationen an Amt für Auslandstürken, der Atatürk Schule für
den Sehenswürdigkeiten in Ankara, Eskişehir Schöne Künste in Eskişehir, dem Bürgermeister
Das Projekt „Gençlere Kulak Ver“, Konzert in Eskişehir und Bursa nach Deutschland zurück. In Anka- von Eskişehir Herrn Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen,
ra wurde die Zentrale der YTB und die Ausstel- Herrn Prof. Dr. Murat Barkan von der Anadolu
lung ‘Sandıktaki Fotoğraflar-Unutulmayan Göç Universität, Turgut Duman, sowie allen Men-
Hatıraları’ besucht, sowie der YTB für ihre Unter- schen und Einrichtungen, deren Mühen in die-
Unser Verein, dem die Herausbildung eines im Beisein der Hamburger Generalkonsulin stützung gedankt. ses Projekt eingeflossen sind.
Selbstbewusstseins der in Deutschland gebo- Frau Yonca Sunel und unter Teilnahme der
renen und aufgewachsenen Jugendlichen Kunstliebhaber Hamburgs stattgefunden hat, Rückblickend können wir feststellen, dass sich Türkischer Frauen Kultur Verein e.V. Hbg.
sehr am Herzen liegt und der in dieser Richtung erreichte großes Gefallen bei dem Publikum. die Mitglieder unseres Chors besser kennen-
viele Projekte initiiert hat, legte in Zusammenar- Über das Konzert wurde in den regionalen lernen und ihre Freundschaften ausbauen, Ehrenvorsitzende
beit mit der Atatürk Schule für Schöne Künste Zeitungen Hamburgs, der türkischen Presse, die Jugendlichen ihr Selbstbewusstsein und ihr
in Eskişehir und dem Türkischen Bildungsatta- dem Türkischen Ministerium für Bildung, dem Identitätsgefühl durch die Reise zu den eige- Engin Birsen Çelik
ché Hamburg die ersten Steine für ein neues Türkischen Ministerium für europäische und nen Wurzeln stärken, sowie, dass die Jugend-
Projekt. Der ‚Türkische Jugendchor Hamburg‘, auswertige Angelegenheiten sowie in den so- lichen die türkische Sprache und Kultur durch
welcher aus in Deutschland geborenen und zialen Netzwerken des Türkischen Bildungsatta- Beschäftigung mit Volksliedern und -erzählun-
aufgewachsenen Jugendlichen besteht, wur- chés Hamburg berichtet. gen verinnerlichen und aneignen konnten.
de von Erol Özmutlu ausgebildet, der am Türki- Außerdem verflechteten sich die Beziehungen
schen Generalkonsulat in Hamburg Lehrer für Als zweites Standbein unseres Projekts haben zwischen den Jugendlichen Hamburgs und
Türkisch und Türkische Musik und gleichzeitig wir uns im Rahmen der ‚Evliya Çelebi Kültür Ge- Eskişehirs, die sich auf höchstem Niveau kultu-
unser Projektkoordinator ist. zileri‘ des Amts für Auslandstürken (YTB) mit Er- rell austauschten.
folg beworben, um mit den Jugendlichen aus
Das Konzert vom 15.06.2019, welches mit einer Hamburg ein Konzert in Eskişehir durchzufüh- Wir danken den Menschen, die bei der Ver-
Gruppe von zehn Personen des Fachs Musik ren. Auf diese Weise konnten sie mit Reisen in wirklichung dieses Projekts von Anfang an ihre
der Atatürk Schule für Schöne Künste in Eskişehir, unsere Hauptstadt Ankara und nach Bursa ihre Unterstützung gaben, allem voran Generalkon-
eigene Kultur und Wurzel entdecken. sulin Frau Yonca Sunel;
10 AUSGABE 1 2020 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 11
Neue Kollegin in der TGH Wir sind froh über die Zusammenarbeit
mit der DAK Gesundheit
Die DAK-Gesundheit ist eine der führenden deutschen Krankenkasse und ein starker
Seit Juli 2020 verstärkt Charlotte Lenhardt- Leistungspartner in jeder Lebenslage. Eine traditionsreiche Solidargemeinschaft, die
Kaya das Team der Türkischen Gemeinde fokussiert ist auf das Gesundbleiben und Gesundwerden ihrer Mitglieder. Schon Kin-
Hamburg. Neben dem Bereich der Projekt- der erhalten zum Beispiel mit dem AktivBonus Junior bis zu 1626 Euro Prämie für Vor-
entwicklung, wofür sie sich stets auf der Su- sorgeuntersuchungen, Schutzimpfungen und sportliche Aktivität. Erwachsene können
che nach kreativen und innovativen Projek- durch einen gesunden Lebensstil Punkte sammeln und diese gegen eine Geldprämie
tideen befindet (siehe hierzu interreligiöses oder exklusive Gesundheitsleistungen bis zu 500,00€ eintauschen.
Filmprojekt S. …) teilt sie sich seit Anfang des
Jahres die Leitung unseres Jugendprojekts In unserem Verein ist das gemeinschaftliche Engagement zu Hause. Das entspricht
Do It Yourself mit Safak Gündüz. genau der Unternehmensphilosophie des großen deutschen Gesundheitsdienstleis-
ters für ein gesundes Miteinander. Die DAK-Gesundheit bietet zum Beispiel speziell auf
„Ich freue mich Teil der Türkischen Gemein- die Bedürfnisse der TGH zugeschnittene Leistungen und Services an. Die DAK-Gesund-
de Hamburg geworden zu sein! Besonders heit verfügt Beispielsweise über Beraterhotlines Informations- und Aufnahmeunterla-
der Türkei-Bezug und der interkulturelle Aus- gen auf Türkisch und 22 anderen Sprachen.
tausch ist für mich aufgrund meines vergan-
genen Werdegangs besonders wertvoll. Ich
bin hochmotiviert, mich bei Do It Yourself Sie planen einen Urlaub in der Türkei?
kreativ zu engagieren und noch viele weite-
re Projekte für die TGH zu initiieren.“
Jetzt ihre persönliche SOS-Card-Türkei anfordern und Vorteile genießen
Charlotte Lenhardt-Kaya begann ihre akademische Laufbahn an der Ludwig-Maximilians-Uni- • Behandlungen in ausgewählten du qualitätsgeprüften Kliniken des
versität München in den Bachelorstudiengängen Orientalistik B.A. und Sprache/Literatur/Kultur neuen DAK-Kliniknetzwerks in der Türkei
B.A.. Nach erfolgreichem Abschluss, lebte sie für einige Jahre in Istanbul. Hier arbeitete sie in • Keine finanzielle Vorleistung
musealen Einrichtungen, wie dem Istanbul Modern (Museum für moderne und zeitgenössische • Kein Papierkram
Kunst), dem Museum der Unschuld und der Kunstgalerie Istanbul’74. Für ein weiterführendes • Ohne Risiko
Masterstudium in Kulturmanagement M.A. kehrte sie zurück nach Deutschland. Anschließend
lebte sie in ihrem Geburtsort Ingolstadt, wo sie beruflich für das hiesige Stadtmuseum und den
Berufsverband Bildender Künstler und Künstlerinnen als Kulturmanagerin tätig war. Seit Juli 2020
ist Charlotte Lenhardt-Kaya nun Teil der Türkischen Gemeinde in Hamburg.
Charlotte Lenhardt-Kaya
12 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 13
Behördenwegweiser Hier sind die Links mit den wichtigsten Hinweise YTB - Nachhilfe Projekt Deutschland
zu den Kundenzentren:
Liebe Freunde der TGH! Kundenzentrum - Hinweise auf Deutsch
Kundenzentrum - Hinweise auf Türkisch Das Nachhilfeprojekt Deutschland, das im
Behördentermine können manchmal kompli-
14 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 15
„Hohenheimer Tage“ zum Migrationsrecht – Warum geht es Durch Einbürgerungskampagnen, insbeson-
dere durch Informationsveranstaltungen und
Auch möchte die Wissenschaft das Thema
Einbürgerung und Einbürgerungskampagnen
in Deutschland mit den Einbürgerungen nicht voran? persönliche Anschreiben des Bürgermeisters, in der Zukunft weiter erforschen. Dabei steht
können Kommunen das Einbürgerungsverhal- Hamburg als „Prototyp der Einbürgerungs-
ten positiv beeinflussen. Kooperationen mit kampagnen“ sowie die Türkische Gemeinde
Auch dieses Jahr fanden die sog. Hohenhei- Der deutsche Pass gilt als einer der attraktivs-
örtlichen Vereinen, so wie in Hamburg mit der Hamburg e.V. gerne als Ansprechpartner für
mer Tage zum Migrationsrecht statt – diesmal ten der Welt, mehr als 170 Länder können da-
Türkischen Gemeinde Hamburg e.V. können die Wissenschaft und zum Erfahrungsaus-
als Online-Fachtagung. Sie finden jährlich in mit ohne Visum bereist werden, trotzdem ist
das Angebot abrunden. Die Einbürgerung tausch auch für andere Kommunen zur Ver-
Zusammenarbeit mit dem Caritasverband der die Einbürgerungsquote in der Bundesrepu-
kann nicht als Abschluss der Integration aufge- fügung. Erste Gespräche mit dem Deutschen
Diözese Rottenburg-Stuttgart, dem Diakoni- blik vergleichsweise gering: Nur ein Bruchteil
fasst werden, weil Integration ein andauernder Zentrum für Integrations- und Migrationsfor-
schen Werk Württemberg und dem DGB-Be- jener, die sich theoretisch einbürgern lassen
Prozess ist. Sie ist nicht von der Einbürgerung schung (DeZIM) wurden bereits geführt.
zirk Baden-Württemberg statt. können, tun dies auch. Deutschlands Einbür-
abhängig, kann allerdings von dieser positiv
gerungsquote bleibt Jahr für Jahr deutlich hin-
beeinflusst werden. Die Hinnahme von Mehr- Mehr zu den „Hohenheimer Tagen“ hier:
Dabei diskutierten diesmal Mitarbeiter*innen ter dem europäischen Durchschnitt zurück. Für
staatlichkeit ist entgegen der früheren Auffas-
aus Bundes- und Landesministerien, Verbän- alle Herkunftsstaaten lag das „ausgeschöpfte
sung nicht integrationsfeindlich, sondern för- https://www.akademie-rs.de/themen/theme-
den, NGOs, Gerichten und aus Anwaltskanz- Einbürgerungspotential“ 2019 bei 2,5 Prozent,
dert vielmehr die Einbürgerungsbereitschaft. nuebersicht/aktuell/tage-zum-migrationsrecht
leien diejenigen migrationspolitischen und bei türkischen Staatsangehörigen, der mit
-rechtlichen Entwicklungen und Herausfor- Abstand größten Gruppe von Ausländern in
Um ein Demokratiedefizit zu verhindern, ist Mehr zur Hamburger Einbürgerungskampag-
derungen, die im Zuge der Corona-Krise neu Deutschland, sogar nur bei 1,2 Prozent. Wo-
Deutschland auf die Einbürgerung der hier ne sowie zu unserem Projekt hier:
hinzugekommen sind, verdeckt wurden oder ran liegt das?
dauerhaft lebenden Ausländer angewiesen. https://tghamburg.de/einbuergerung-ich-bin-
aber wie in einem Brennglas verschärft wur-
Zukünftig werden Einbürgerungskampagnen hamburger/
den. Ziel ist es, Perspektiven für eine humane Auch wenn Hamburg im Jahr 2019 mit 5.838
eine wichtige Rolle in kommunalen Einbür-
Ausgestaltung des Rechtsgebiets zu öffnen Einbürgerungen wie auch die letzten Jahre die
gerungsprozessen spielen. Darüber hinaus https://einbuergerung.hamburg.de/
bzw. neu in Erinnerung zu rufen. höchste Einbürgerungsquote aller Bundeslän-
sollte der Gesetzgeber die rechtlichen Rah-
der hatte, liegt auch hier das ausgeschöpfte
menbedingungen so gestalten, dass die Ein- Autorin und Foto: Tülin Akkoç
Mit dabei war auch die Leiterin unseres Einbür- Potential lediglich bei 3,73 %. Daran wird
bürgerung nicht als unüberwindbare Hürde,
gerungsprojektes „Ich bin Hamburger!“, Tülin deutlich, dass es auch in Hamburg noch deut-
sondern als Chance empfunden wird.
Akkoç, die gemeinsam mit Sergio Cortès vom lich „Luft nach oben“ gibt.
Paritätischen Gesamtverband Deutschland
und Dr. Niklas Harder vom Deutsche Zentrum Ursache für die relativ niedrigen Quoten in
für Integrations- und Migrationsforschung (De- ganz Deutschland sind u.a. die sehr hohen
ZIM) gemeinsam mit Sybille Röseler, Arbeits- rechtlichen Hürden bei der Einbürgerung,
stab der Beauftragten der Bundesregierung vor allem der Grundsatz der Vermeidung der
für Migration, Integration und Flüchtlinge (Ber- Mehrstaatlichkeit sowie ein langes und büro-
lin) über folgende Frage diskutierte: kratisches Verfahren.
„Warum geht es in Deutschland mit den Ein-
bürgerungen nicht voran?“ In der täglichen Arbeit wird deutlich, dass die
Ängste vor Behörden auf Seiten der Zielgrup-
Tülin Akkoç, die seit 2012 mit ihrem Team aus pe immer noch sehr groß sind. Es besteht
ehrenamtlichen und hauptamtlichen Einbür- offensichtlich ein hoher Bedarf an Informatio-
gerungslotsen tagtäglich Ratsuchende zum nen, Beratung und Sensibilisierung zum kom-
Thema Einbürgerung berät, konnte somit den plexen Thema Einbürgerung. Die Hilfeleistung
Blickwinkel aus der Praxis mit in die Diskussi- in Form von Einbürgerungslotsen und einer
on hineinbringen. niedrigschwelligen Zielgruppenansprache
wird daher dankend angenommen, wodurch
Ängste und Vorurteile abgebaut werden kön-
nen. Nach einem ersten Kontakt zur Einbür-
16 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 17
Unterrichtsgestaltung während der Corona - Pandemie
Die Schulen in Hamburg stehen seit März 2020 Vor allem Familien mit zwei oder mehreren • Auch die Elternvertreter können angespro- In den Märzferien werden zusätzliche Lernan-
vor großen Herausforderungen. Unsere Mitglie- Kindern müssen sich oft ein Gerät teilen und chen werden, wenn der Distanzunterricht nicht gebote („Hamburger Lernferien“) in den Schu-
der, Schüler*innen und Elternhäuser haben die so können die Aufgaben nicht zeitig erledigt erfolgreich umgesetzt wird. Eine gute Vernet- len organisiert, damit die Schülerinnen und
Auswirkungen der Pandemie persönlich wahr- werden und die Teilnahme an Videokonferen- zung der Eltern kann zur Lösung der Schwierig- Schüler auf freiwilliger Basis das Versäumte
genommen. Die Schulen hatten zwar gleich mit zen kann auch nicht stattfinden. Diese Situati- keiten beitragen. nachholen können. Die Lernangebote werden
dem ersten Lockdown im März angefangen, on verfolgen wir mit großer Sorge, da die aktu- in Kleingruppen mit rund sechs bis acht Schü-
den Fernunterricht zu gestalten, aber stellten elle Pandemielage die Chancengleichheit im • Die Eltern sind nicht verpflichtet ihren Kindern lerinnen und Schülern organisiert, umfassen
fest, dass sie schlecht auf diese Unterrichtsform Bildungssystem gefährdet. Die Eltern möchten den Wasserkreislauf oder Aufgaben aus dem täglich drei bis vier Unterrichtsstunden und sind
vorbereitet sind. Viele Hamburger Schulen sind sich bitte gleich an die Schule wenden, wenn Chemieunterrichtet beizubringen. Deshalb für die Schüler kostenlos. Wir raten den Eltern zu
gerade dabei, ihre Konzepte zum Homeschoo- ihre Kinder einen Laptop oder ein Tablet brau- müssen die Aufgaben so gestellt werden, dass überprüfen, ob eine Teilnahme ihrer Kinder an
ling rzuentwickeln. chen. die Kinder diese selbst lösen können. diesen Angeboten nützlich ist. Dadurch kön-
nen die Lernlücken leichter geschlossen wer-
Seit Dezember 2020 ist die Anwesenheit- bzw. Viele Eltern fragen sich: „Wie beschäftige ich Die Pandemie hat auch Auswirkungen auf die den.
der Präsenzunterricht in Hamburg für alle Jahr- mein Kind in der Corona-Zeit zuhause?“, „Wie Abschlussklassen: Damit Hamburgs Schülerin-
gänge ausgesetzt. Die Eltern können entschei- kann ich mein Kind beim Lernen unterstützen?“ nen und Schüler keine Nachteile bekommen, Nach den Märzferien können drei verschiede-
den, ob ihre Kinder in der Schule oder im Fern- Hier möchten wir ein paar Tipps für das Lernen hat die Schulbehörde Prüfungen, Klausuren ne Beschulungsmodelle umgesetzt werden:
unterricht von zu Hause aus lernen sollen. Bis in der Pandemie geben: und Abschlussprüfungen angepasst: • Weiterhin Fernunterricht, weil die Ausberei-
zu den Frühjahrsferien wird an den Schulen tung der Pandemie fortsetzt.
weiterhin der Distanzunterricht erteilt. Um die El- • Kinder brauchen eine Tagesstruktur. Deshalb Es wird in diesem Jahr in Hamburg auf die zu- • Hybridunterricht ist eine Mischung von Prä-
tern zu entlasten und Schülerinnen und Schüler ist es wichtig, Zeiten festzulegen, wann sie auf- sätzlichen Hauptschulprüfungen (Erster Allge- senz- und Distanzunterricht. Das bedeutet die
beim Lernen zu unterstützen, ist eine Notbetreu- stehen, lernen und spielen können. meinbildender Schulabschluss ESA) verzichtet. eine Hälfte der Klasse arbeitet in der Schule
ung in den Schulen organisiert. Daran können Hamburgs Schülerinnen und Schüler erlangen und die andere Hälfte bearbeitet die Aufga-
jedoch nur Kinder teilnehmen, für die es keine • Die Zusammenarbeit mit der Schule bzw. trotzdem einen vollwertigen Hauptschulab- ben zu Hause.
andere Betreuungsform gibt, da beide Eltern Klassenleitung ist in dieser Zeit enorm wichtig. schluss. Dazu werden die Abschlussnoten in • Präsenzunterricht in der Schule
berufstätig sind, bzw. ihre Kinder zu Hause bei „Wann hat mein Kind Videokonferenzen, wel- den einzelnen Fächer aus den Unterrichtsleis-
der Erledigung der Aufgaben nicht unterstüt- che Aufgaben müssen bis wann erledigt wer- tungen des letzten Schuljahres gebildet. Bei Fragen zur Beschulung während der Pan-
zen können. den? Welche Angebote gibt es in der Schule, demie, können sich die Eltern an den TÖDer
damit mein Kind beim Lernen unterstützt wird?“ Bei MSA Prüfungen wird es insgesamt nur drei wenden.
Der Fernunterricht, der online erteilt wird, setzt sind Fragen, die sich die Eltern stellen müssen. Prüfungen geben. Schülerinnen und Schüler
aber voraus, dass die Schüler*innen die not- Hier können die Eltern ihre Kinder unterstützen, sollen dann selbst entscheiden, ob sie diese
wendige digitale Ausstattung haben und zu indem sie an die Aufgaben, an die gemeinsa- schriftlich oder mündlich ablegen. Auch für Bilge Yörenç
Hause mit den erforderlichen Endgeräten ver- men Konferenzen erinnern. die Abiturprüfungen sind Erleichterungen an-
sorgt sind. Der TöDer kritisiert deshalb, dass ge- gekündigt worden: So stehen dieses Jahr für Türkischer Lehrer Verein in Hamburg
rade diese Voraussetzung nur unzureichend • Falls die Kinder Schwierigkeiten haben, die die Klausuren 30 Minuten an zusätzlicher Zeit
gesichert ist. Bis heute ist die Vergabe der Ge- Aufgaben zu bewältigen, muss dies der Schule zur Verfügung und es wird eine gezieltere Vor-
räte nicht abgeschlossen, es wird noch nach- /Klassenleitung mitgeteilt werden. bereitung auf die Prüfungsthemen ermöglicht.
gesteuert. Darunter leiden viele Schüler*innen,
weil sie ihre Aufgaben nicht zeitig erledigen
können.18 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 19
DEIN PASS SPIELT KEINE ROLLE, DEINE ZUGEHÖRIGKEIT SCHON
DIE POLIZEI HAMBURG STELLT VIERMAL IM JAHR IN ZWEI LAUFBAHNEN EIN
Im mittleren Dienst (Laufbahnabschnitt I), der Ausbildungsbeginn ist am 01.02. und 01.08.
Im gehobenen Dienst (Laufbahnabschnitt II), der Studienbeginn ist am 01.04. und 01.10.
ALLGEMEINE VORAUSSETZUNGEN
Zwischen 16 Jahre bis 34 Jahre
Meine Stadt Hamburg ist als „das Tor zur Welt“ bekannt. Sie ist eine weltoffene und Mindestkörpergröße 160 cm
tolerante Metropole, die eine hoch ausgeprägte Willkommenskultur pflegt.
Die in Hamburg lebenden Menschen kommen aus vielen verschiedenen Ländern und Kein Über- oder Untergewicht (BMI zwischen 18 und 27,5)
Kulturkreisen dieser Welt. Erster allgemeinbildender Schulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung /
Mittlerer Schulabschluss / Abitur / studierfähige Fachhochschulreife
Die Polizei Hamburg ist tagtäglich für den Schutz und die Sicherheit in der Hansestadt
zuständig. Neben fachlichen Kenntnissen wird auch die kulturelle Vielfalt und vor allem die Deutsche Staatsangehörigkeit grundsätzlich nicht erforderlich
Sprachkompetenzen aller Polizeibeamt*innen gebraucht.
Keine Tätowierungen, die beim Tragen der Uniform (langärmliges Diensthemd,
Rundhalsausschnitt beim T-Shirt) sichtbar sind
Mein Name ist Ebru Buldak und ich bin 32 Jahre alt.
Meine Familie stammt aus der Türkei und ich hatte den Vorzug, dass ich zweisprachig aufwach-
sen durfte. Ich fühle mich sowohl mit der türkischen als auch der deutschen Kultur stark verbun-
den. Wahrscheinlich liegt es daran, dass ich in Hamburg geboren wurde und ich mich zu 110 %
mit der Weltmetropole Hamburg identifiziere.
Nach meinem Fachabi fing ich zunächst einmal eine Ausbildung als Kauffrau für Bürokommuni-
kation an. Über eine abgeschlossene Berufsausbildung zu verfügen und meine finanzielle Un-
abhängigkeit zu haben, war für mich zu diesem Zeitpunkt die höchste Priorität. Über den Aspekt
„Berufszufriedenheit“ habe ich mir offen gesagt bis dahin nie Gedanken gemacht. 2013, das
Jahr, das mein Leben veränderte. Über eine Werbemaßnahme bin ich auf die Polizei Hamburg
aufmerksam geworden. Je mehr ich mich über den Beruf der Polizeibeamtin informierte, desto
häufiger hinterfragte ich meine persönliche Berufszufriedenheit und meine berufliche Zukunft.
Ich wagte einen neuen Schritt und bewarb mich für eine Ausbildung bei der Polizei Hamburg.
2015 habe ich nach der bestandenen Prüfung meine Ausbildung angefangen. Im Anschluss war
ich im Streifendienst tätig. Hier habe ich im täglichen Einsatzgeschehen festgestellt, dass meine
Sprach- und Kulturkenntnisse in diesem Beruf sehr hilfreich sind.
Seit kurzem bin ich mitverantwortlich für die Nachwuchsrekrutierung der Polizei Hamburg.
Mein Ziel ist es, junge Menschen, insbesondere mit kulturellem Hintergrund, für diesen Beruf zu
begeistern und sie auf ihrem Weg zur Ausbildung bzw. zum Studium bei der Polizei Hamburg zu
unterstützen und zu begleiten.20 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 21
Türkischer Frauen Kultur Verein Hamburg Ordentliche TGH – Nur ein Verein unter vielen?
Generalversammlung und Vorstandswahl am 13.09.2020
1986, als Rekation auf die rassistisch motivier- wie die TGH sich im Geschehen positionieren
te Ermordung von Ramazan Avci, wurde die sollte und wie sie sich bei der Lösung von Pro-
Pressemitteilung TGH in Hamburg gegründet. Seitdem sind viele blemen mehr und effektiv einbringen kann. Ei-
Jahre vergangen. Gemäß dem Motto „Nichts nig war man sich darin, dass sich die TGH als
ist beständiger als der Wandel“ hat sich seit- Hamburger Dachorganisation nicht zu sehr mit
Wir, der Türkische Frauen Kultur Verein Ham- Der Vorstand des Türkischen Frauen Kultur Ver- her vieles verändert. Veränderungen bringen den Symptomen herumschlägt, sondern eher
burg, haben am 13. September 2020 im Haus eins setzt sich nach der heutigen Wahl folgen- meist auch die Notwendigkeit von Anpassun- die Ursachen anpackt. Hierzu wurden zunächst
7, Hospitalstraße 111, 22767 Hamburg, unsere dermaßen zusammen: gen mit sich. An diesem Punkt angelangt muss vier Handlungsfelder ausfindig gemacht:
ordentliche Generalversammlung und Vor- man sich viele Fragen zunächst selbst stellen
standswahl in Übereinstimmung mit den Richt- Ehrenvorsitzender Engin Birsel Çelik und danach vielen Fragen von anderen stel- • Noch mehr Partizipation in den
linien unserer Satzung und denen der Pande- Vorsitzende Derya Tüncel len. BereichenBildung, Kultur und Verwaltung
mie durchgeführt. Stellvertretende Vorsitzende
Gülru Erkmen Hujara Genau diesen Weg sind TGH Mitglieder, verteilt • Bekämpfung jegliche Art von Rassismus
Unser Verein, der seit 1982 im Bereich Familie, Kassenwärtin Aynur Er Taktakoğlu auf drei Tage, im September 2020 gegangen.
Kinder, Jugend und Frauen arbeitet, wird auch Sekretärin Gül Başak Çelik Dazu haben sich neben den aktuellen TGHlern • Einsetzen für Integration und
weiterhin und ohne ihren demokratischen, auf- Ehrenmitglieder Nesrin Odabaş und unseren „Urgesteinen“ auch Mitglieder Chancengleichheit
geklärten und säkularen Weg aufzugeben, da- Fatma Dizdaroğlu aus Politik und Presse in Berlin eingefunden.
rauf hinarbeiten, dass Hayriye Köse • Etablierung als Teil der hamburger
Kontrollrat Nurten Alemdağ Zunächst wurde von TGHlern, die von Anbeginn Demokratiebewegung
• unsere Kinder und Jugendlichen mit dem Gülderen Arlı an mit dabei waren, ein Vortrag über die Ver-
Türkischen an ihrer Seite und ohne Identitäts- gangenheit der TGH gehalten. Der Satz von Au- Fazit:
probleme zu vollwertigen Mitgliedern der Ge- Unseren Frauen, die sich zur Zeit nicht mehr im gust Bebel „Nur wer die Vergangenheit kennt,
sellschaft werden und Vorstand befinden, möchten wir für ihre Arbeit kann die Gegenwart verstehen und die Zukunft Es war ein sehr interessantes Wochenende
und ihre Unterstützung danken. gestalten“ ging mir nicht aus dem Kopf… mit vielen neuen Erkenntnissen. Seit der Grün-
• unsere Frauen mit weiteren Kompetenzen dung der TGH sind einige dahingeschieden.
ausgestattet werden und die gleichberechtig- Der Vorstand des Türkischen Frauen Kultur Ver- Im weiteren Verlauf wurde mit Vertretern aus Viele sind aber auch dazu gekommen. Es ist
te Position erreichen, die ihnen gebührt. eins Hamburg Politik, Presse und Vereinigungen gesellschafts- bemerkenswert, dass obwohl die Diversität bei
politische Themen, wie z.B. Rassismus, Migrati- uns gestiegen ist, in sehr vielen Bereichen Kon-
Wir möchten anmerken, dass unsere Veran- Derya Tüncel on und Teilhabe, kontrovers diskutiert, um zu sens und Einigkeit besteht. Das zeigt uns, dass
staltungen, die aufgrund der Pandemie an- prüfen, ob und in welchem Maße der Wandel die TGH Probleme richtig erkennt und und fol-
gehalten wurden, im Rahmen der Richtlinien zu Gunsten der von der TGH eingesetzten Wer- gerichtig handelt. Das bedeutet, dass die TGH
und ohne die Gesundheit zu gefährden, dem- te war. Leider musste festgestellt werden, dass nicht nur ein Verein unter vielen ist. Sie befindet
nächst wiederaufgenommen werden. die Entwicklung nicht wirklich positiv war. sich auf der Zielgeraden, sich als die Haupt-
anlaufstelle zu manifestieren, wenn es um The-
Nachdem nun erfasst wurde, dass an vielen men wie z.B. Türkische Community oder Mig-
Ecken und Kanten enormer Handlungsbedarf ranten geht.
herrscht, gingen wir dazu über zu diskutieren,
Ahmet Inci22 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 23
Türkische Sportvereine und das Ausstellungsprojekt TGH - Jugend
der TGH im Altonaer Museum
Die TGH Jugend wurde im Jahr 2005 unter der
In 2021 werden wir das 60. Jahrestag des An- Die TGH plant eine Ausstellung über die Tür- Türkische Gemeinde Hamburg als Initiative ge-
werberabkommens zwischen der Republik der kischen Sport Vereine im Rahmen der „360 gründet. Die Türkische Gemeinde Hamburg-
Türkei und der Bundes Republik Deutschland Grad Fonds für Kulturen der neuen Stadtge- Jugend bringt deutsche und türkische junge
begehen. Am 30. Oktober wurde das Abkom- sellschaft“ von der Kulturstiftung des Bundes, Menschen aus der Türkei und aus Hamburg
men in der Botschaft der Republik der Türkei in in Zusammenarbeit mit der Altonaer Museum zusammen, sodass diese in einen Austausch
Bonn unterschrieben. Auch die TGH wird die- in Sommer dieses Jahres, soweit die Pandemie kommen und sich gegenseitig bei Problemen
ses Jahr 35 Jahre alt. In 1962 wurde der erste Einschränkungen sie erlauben. Die Vorberei- und Fragen unterstützen und weiterhelfen.
Türkischer Verein „Türkische Arbeiterverein von tungen laufen bereits und das Team freut sich
Köln und Umgebung“ gegründet, gefolgt vom auf eine interessante Ausstellung mit allen Be- Diese Probleme und Fragen können zum
ersten Türkischen Sportverein in 1965, „Türkspor teiligten. Der Termin wird zeitnah bekanntge- Beispiel bezüglich der Wohnungssuche, Ar-
Berlin“. geben. beitssuche oder einfach emotionale Unter-
stützung sein, dabei helfen und unterstützen
alle Netzwerkmitglieder*innen sich gegen- Besonders in der Lockdown-Phase haben viele
Die Türkischen Sport Vereine in Hamburg ha- Den Gründern der Vereine sowie alle Vereins- Student*innen emotionale und finanzielle Pro-
ben Interessante Gründungsgeschichten so- akteure die seit Jahren ehrenamtlich ihre Ar- seitig. Außerdem unterstützen wir türkische
Student*innen, die für ihr Studium, einen bleme und Fragen bei denen die TGH-Jugend
wie große Mitgliedszahlen. Die Gründer sind beit fortgesetzt und das Vorhaben einer Aus- weiterhin unterstützt und ihnen dabei hilft trotz
meistens Migranten der Ersten Generation die stellung ihre Unterstützung zugesagt haben Sprachkurs oder mit dem Erasmus-Programm
nach Hamburg kommen in all ihren Fragen der Einschränkungen und sprachlichen Barri-
ihr aus der Heimat bekanntes Modell für Gesell- gebührt Dank und Anerkennung. eren ihre Aufgaben und Probleme zu bewälti-
schaftliche Teilhabe in Deutschland realisiert und Anliegen. Dadurch ermöglichen wir den
jungen Menschen aus Hamburg und der Tür- gen.
haben. Sie sind auch ein Spiegel der mitge- Meral Kayaman
brachten Strukturen und kulturellen Elementen. kei ein deutsch-türkisches Netzwerk, von dem
die Mitglieder*innen auf vielen Ebenen pro- Um diese Unterstützung weiterhin bieten zu
Vereine sind Wertegemeinschaften. Sie leisten können liegt es in der Verantwortung von allen
einen beachtlichen Beitrag für Integration und fitieren. Des weiteren bietet die TGH-Jugend
den Netzwerkmitgliedern durch regelmäßige Initiativen, wie die TGH-Jugend, und Vereine
Solidarität. Alle diese Vereine besitzen eine durch eine fundamentale und offene Kommu-
nennenswerte Sammlung von Dokumenten, Stammtische die Möglichkeit gemeinsam Frei-
zeitaktivitäten auszuüben und sich näher ken- nikation gemeinsam diesen jungen Menschen
Fotografien und sonstigen Artefakte. und Student*innen zu helfen und sie auf ihrem
nenzulernen. Dabei können diese Aktivitäten je
nach Jahreszeit und Wünschen des Netzwerkes Weg zu unterstützen. Als TGH-Jugend sind wir
variieren, wie beispielsweise einem Frühstücks- offen und bereit für Kooperationen mit allen
stammtisch, gemeinsames Sommer-Grillen Vereinen und Initiativen und unsere Türen ste-
oder einem Spiele- und Musikabend. hen für alle Menschen offen. Jugendlichen zu
helfen ist eine große Verantwortung, daher ist
Neben den diversen TGH Freizeitaktivitä- es wichtig, dass wir alle zusammenarbeiten,
ten, bietet die TGH-Jugend für jüngere um diese jungen Menschen bei ihren Fragen
Teilnehmer*innen zwischen 9 und 18 Jahren und Problemen bestmöglich weiter helfen zu
unterschiedliche Workshops zu Themen, um können.
ihre sozialen Kompetenzen zu erweitern und
gleichzeitig mit viel Spaß ihr Wissen zu erwei- Alena Tanyel
tern. Berk Tomanbay
Durch die globale Corona-Pandemie haben Alle weiteren Infos und Ansprechpartner erhal-
Nichts repräsentiert
es besonders ausländische Student*innen wie ten sie unter:
die gemeinsame Werte
der TGH und der beispielweise diejenigen die aus der Türkei
nach Hamburg kommen in einigen Bereichen TGH-Jugend.:
Sportvereine wie
schwer und benötigen Hilfe bei ihren Fragen Hospitalstraße 111/TGH Haus
der Atatürk Pokal.
und Problemen. Auch hier zeigt sich die TGH- 22767 Hamburg
Jugend proaktiv und unterstützt weiterhin jun- Tel.: 040/ 413 66 09 – 0
ge Menschen und Student*innen. E-Mail: info@TGHamburg.de24 AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION AUSGABE 1 2021 EHRENAMTLICHE ORGANISATION 25
Tag der Republik
am 29. Oktober Bilder- und Gedichte-Ausstellung
Um die Freude und das Bewusstsein des Tages Der Zweck der Ausstellung war es, den Kindern
der Republik, welchen wir nun im 97. Jahr feiern, die Freude am Tag der Republik zu vermitteln,
mit den Kindern aus Hamburg und Umgebung obwohl das Fest aufgrund der Pandemie nicht
zu teilen, haben wir, das Türkische Bildungsat- in Präsenz gefeiert werden konnte.
taché Hamburg, der Verein der Türkischen Leh-
rer, der Türkische Elternbund Hamburg und der Das Video, welches von der Ausstellung ange-
Hamburger Kulturverein Türkischer Frauen, eine fertigt wurde, haben wir auch in den sozialen
Bilder- und Gedichteausstellung präsentiert. Netzwerken geteilt, um ein breites Publikum zu
finden.
Die Bilder und Gedichte, die dank unseres Auf-
rufs und mit Hilfe der Lehrer an den Schulen in Mit einem Teilnahmezertifikat wurde den Kin-
kürzester Zeit eingesammelt werden konnten, dern und Jugendlichen gedankt, die uns ihre
wurden zunächst im Hauptgebäude der Türki- Bilder und Gedichte zugesandt haben.
schen Gemeinde in Hamburg und Umgebung
e.V. und anschließend im Türkischen Bildungs-
attaché Hamburg ausgestellt.Sie können auch lesen
