MARKTGEMEINDE NUSSDORF OB DER TRAISEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung 1. Ausgabe/2019
MARKTGEMEINDE NUSSDORF OB DER TRAISEN
Informationen für die Gemeindebürger der Marktgemeinde Nußdorf ob der Traisen
http://www.nussdorf-traisen.gv.at E-Mail: gemeinde@nussdorf-traisen.gv.at
Ein frohes Osterfest wünschen
Bürgermeister Heinz Konrath, die Gemeinderäte
und die Gemeindebediensteten!
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!
Das erste Quartal des Jahres 2019, in dem bereits mehrere Sitzungen stattfanden, liegt schon wieder hinter uns.
Der überaus erfreuliche Rechnungsabschluss 2018 wurde in der Märzsitzung des Gemeinderates einstimmig
beschlossen.
Ebenso wurden Straßenbauarbeiten in Reichersdorf, Franzhausen sowie diverse Arbeiten zur Fertigstellung des
Vereinshauses in Reichersdorf vergeben. Der seit einigen Jahren zugesagte Breitbandausbau von A1 wird noch
im heurigen Jahr umgesetzt. Eine Detailinformation erfolgt demnächst.
Den freiwilligen Feuerwehren Nußdorf (125 Jahre) und Theyern (90 Jahre) gratuliere ich zu Ihren Jubiläen.
Allen Helfern beim Gemeindeputztag sowie den Freiwilligen in den Vereinen danke ich herzlich. Sie leisten
einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität in unserer Gemeinde. Zu den diversen Veranstaltungen darf ich Sie
herzlich einladen.
Ich wünsche allen Gemeindebürgern ein frohes Osterfest und einen schönen Frühling!
Ihr / Euer Bürgermeister
Aus dem Gemeinderat
Nachstehende Vergaben erfolgten in den Gemeindevorstandssitzungen am 23. Jänner 2019 und
7. März 2019:
• Tausch der schadhaften Fensterflügel und Beschläge so- • Die Arbeiten der Außenanlagengestaltung wurde vergeben
wie Servicierung der Fenster der Gemeindewohnungen, an die Firma Swietelsky, 3134 Nußdorf ob der Traisen
Marktplatz 1 an die Firma Nadlinger aus 3130 Herzogen- • Für die Reparatur der VW Pritsche vom Bauhof, diverse Er-
burg satzteile bei der Firma Wütschner aus 3100 St. Pölten und
• Ankauf von diversen LED Leuchten für die Straßenbe- eine neue Ladefläche von KFZ Hausleitner, 8184 Anger
leuchtung von der Firma ECOWORLD aus 8811 Scheifling • Ankauf und Zustellung von 3 Paletten ANTI Katzensand
• Ankauf eines Beamers für das Gemeindeamt bei Geizhals von der Firma Swietelsky Sportstättenbau, 3134 Nußdorf
Vereinshaus Reichersdorf: ob der Traisen
• Ankauf eines Türrahmens in Niro mit 2 Pendelbeschlägen • Ferienbetreuung für Schulkinder, alle 9 Wochen, sowie Kin-
und 4 m Fußreling inkl. Montage bei der Firma Morawetz, dergartenkinder in der 4. bis 6. Ferienwoche in den Som-
3134 Franzhausen merferien 2019 mit den Kinderfreunden Niederösterreich,
• Bodenlegerarbeiten an die Firma Binder,3595 Neukirchen 3100 St. Pölten
• Malerarbeiten an die Firma Zauner, 3572 Gars • Wasserzählertausch in den KG´s Franzhausen, Ried und
• Bodenbeschichtung an die Firma Erfurth, 4490 St. Florian Theyern an die Firma Obermayer & Partner, 3511 Tiefen-
• Fliesenlegerarbeiten: fucha
• Fliesen vom Baumarkt, Material zur Verfliesung bei der Unser Dorfgeschäft:
Firma Mapei, 3134 Nußdorf ob der Traisen, Verfliesungs- • Ankauf von 2 Stk. Rollo zur Beschattung des Kommunika-
arbeiten durch die Mitarbeiter des Bauhofes tionsbereiches, im Bereich der Oberlichten zum Parkplatz
• Fensterbeklebung mittels Folie von der Firma Schmied AG hin bei der Firma Betten Reiter, 3100 St. Pölten
Werbetechnik aus 3100 St. Pölten
• Nachtragsangebot über Trockenbauarbeiten von der Firma Die Beschlüsse für Arbeiten im Vereinshaus Reichersdorf
WKS, 3500 Krems an der Donau erfolgten mehrheitlich alle übrigen Vergaben erfolgten einstimmig.
Folgende Beschlüsse erfolgten in der GR-Sitzung am 13. März 2019:
• Rechnungsabschluss 2018: Der Rechnungsabschluss • Grundangelegenheiten:
2018 lag in der Zeit vom 25.02.2019 bis 12.03.2019 zur • Die Übernahme in das öffentliche Gut des Trennstückes
allgemeinen Einsichtnahme im Gemeindeamt auf. Die- 1 in der KG Nußdorf
ser wurde in der Sitzung des Finanzausschusses vom • Die Löschungserklärung des Vorkaufsrechtes der Ge-
11.03.2019 geprüft. meinde Nußdorf für die EZ 1216, KG Reichersdorf
• Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes • Bestellung Zivilschutzbeauftragter: Herr Fitz Matthias
und Flächenwidmungsplanes 2017/2018: Freigabe der aus 3134 Reichersdorf war seit der Gemeinderatswahl
Aufschließungszone BI-A3 KG Reichersdorf (Gst. Nr. 1954, 2015 als Zivilschutzbeauftragter bestellt. Er legte mit Jah-
1955, 1956, 1957, 1958), da gemäß der Verordnung des resende 2018 zurück. GR Patrik Pipp wird zum Zivilschutz-
Gemeinderates vom 13.12.2018 als Freigabebedingung beauftragten und GR Norbert Windhör zum Stellvertreter
die „Vorlage eines vom Gemeinderat angenommenes Par- bestellt.
zellierungskonzeptes“ nun erfüllt ist. • Bestellung Feldfruchtreferent: Herr Erich Altenriederer
• Freigabe Aufschließungszone BW-A3 KG Reichers- aus 3133 Wagram ob der Traisen übernimmt das Ehrenamt
dorf: des Erntereferenten.
Die Freigabe der Aufschließungszone BW-A3 KG Reichers- • Vergabe von Straßenbauarbeiten: Gemäß Kontrahen-
dorf (Gst. Nr. 128/1, 128/2, 128/3 , 129/1 und 129/3), da tenvertrag mit der Firma Swietelsky aus 3134 Nußdorf
gemäß der Verordnung des Gemeinderates vom 22.02.2018 • Straßenunterbau Geymüllergasse
als Freigabebedingung die „Sicherstellung der Herstellung • Straßenunterbau Sonnenhang
der Infrastruktur“ nun erfüllt ist, da die Vergabe der Arbeiten • Straßenbau Brunngasse
zur Errichtung der Kanal- und Straßenanlage in der Sitzung • Straßenbau Nebenflächen Industriestraße
des Gemeinderates vom 09.05.2018 beschlossen wurde. • Straßenbau Merangasse
• Verordnung Straßennamen – Baulandbetriebsgebiet- • Folgende Vereinsförderungen für 2018:
serweiterung Reichersdorf: Für das neu gewidmete • Verein Kulturgenuss – Traisental € 400,-
Industriegebiet ist zur Betriebsgründung eine Straßenbe- • Verein Heimat, Kultur und Wein (Weinbegleiter) € 120,-
zeichnung für das neu geschaffene öffentliche Gut (Straße)
erforderlich. Der Gemeinderat einigt sich auf die Straßen- Alle Beschlüsse erfolgten einstimmig
bezeichnung „1. IZ-Straße“ (1. Industriezentrum-Straße) Weiteres wurde ein Bericht des Prüfungsausschuss vom 11.
März 2019 behandelt.
Seite 2 Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen
Aus dem Gemeinderat
Rechnungsabschluss 2018
Wie bereits in den letzten Jahren zeigt auch der Rechnungs- Außerordentlicher Haushalt:
abschluss 2018 ein stark positives Ergebnis. Im außerordentlichen Haushalt konnte ein Überschuss von rd.
267.000 € ausgewiesen werden.
Ordentlicher Haushalt:
Dies rührt hauptsächlich auf noch nicht ausgeschöpften
Den Einnahmen von rd. 4,797 Mio. € standen Ausgaben in Budgetmittel wie z.B.: Feuerwehr-Wesen, Infrastruktur etc. Da
Höhe von rd. 4,378 Mio. € gegenüber. Daraus resultiert ein hier im Jahr 2019 mit der Umsetzung der Projekte zu rechnen
Überschuss mit Stand vom 31.12.2018 von rd. 419.000 €. ist, verbleiben diese Geldmittel als Überschuss auf den dafür
In den Einnahmen ist auch der Überschuss aus dem Vor- vorgesehenen Haushaltsstellen.
jahr enthalten. In den Ausgaben ist die Zuführung an den
außerordentlichen Haushalt in Höhe von rd. 859.000 € enthalten Die größten Vorhaben 2018 waren Finanzierung inkl. Überschuss
Feuerwehrwesen rd. 72.000 €
Basis für diesen Erfolg sind: Straßenbau und Straßenbeleuchtung rd. 442.000 €
• Steigerung bei den Einnahmen gegenüber dem Voranschlag Grundverkehr rd. 431.000 €
(z.B.: Kommunalabgaben) Wasserversorgung rd. 107.000 €
• Unterschreitungen der geplanten Ausgaben. Abwasserbeseitigung rd. 110.000 €
Infrastruktur, (Miletichaus) rd. 400.000 €
Dies unterstreicht einmal mehr wie diese Betriebe die
Entwicklung unserer Gemeinde mittragen. Weitere Projekte im außerordentlichen Haushalt: Raum-
Für 2019 wurden 115.000 € als Überschuss aus 2018 planungskonzept, Betriebsentwicklungskonzept, Güterwege-
berücksichtigt. Durch das erfreuliche Ergebnis erweitert sich bau, Spiel- und Sportplätze, Wildbachverbauung und Wohn- und
auch der Spielraum für Projekte in den folgenden Jahren. Geschäftsgebäude.
Als Resultat der finanziellen Stärke der Gemeinde wurden 2018 Die in den Vorjahren gebildeten Rücklagen für Wasserversorgung
neuerlich keine neuen Kredite aufgenommen und als erfreuliche und Abwasserbeseitigung in Höhe von 80.000 € blieben
Nebenerscheinung konnte der Schuldenstand von 5,207 Mio. € unberührt.
auf 4,492 Mio € gesenkt werden.
In der Gemeinderatssitzung vom 13. März 2019 wurde der
Rechnungsabschluss einstimmig beschlossen.
Einladung zur
Muttertagsfeier
der Marktgemeinde Nußdorf ob der Traisen
für alle Mütter und Großmütter
am Do. 9. Mai 2019, um 17 Uhr
im Turnsaal der Volksschule
Für die Gestaltung sorgt die Volksschule Nußdorf unter der Leitung von Frau VD Ursula Noitz,MA.
Auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen freuen sich die Lehrer und Kinder der
Volksschule Nußdorf und Ihr Bürgermeister Ing. Heinz Konrath .
Ihr Bürgermeister
Ing. Heinz Konrath
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 3
Die Zukunft Geschäftsstelle Nußdorf
kommt schneller, Jetzt ds -
Fon
über a r en
als man denkt. s p e re n
i
inform
Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben Chancen auch Risiken birgt. Die Wertentwicklung der Vergangenheit lässt keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung zu. Den Prospekt, die „Infor-
mationen für Anleger nach § 21 AIFMG“, den vereinfachten Prospekt sowie die wesentliche Anlegerinformation (KID) können Sie in der jeweils aktuell gültigen Fassung auf www.erste-am.at/de/private-anleger/unsere-fonds/pflicht-
veroeffentlichungen abrufen.
Aus dem Gemeindeamt
Neue Mitarbeiter im Gemeindedienst
Raphael Mühlberger wurde als neuer Bauhofmitarbeiter
aufgenommen. Notwendig wurde dies durch die Altersteil-
zeitbeschäftigung von den Bauhofmitarbeitern Christian Luef
und Friedrich Schiefermaier.
Frau Bettina Rethaller wurde als Kindergartenbetreuerin
aufgenommen und wird zukünftig das Kindergartenteam
verstärken.
Bild oben: Bgm. Heinz Konrath, Raphael Mühlberger,
Bauhofleiter GR Helmut Scharl
Bild rechts: Amtsleiter Markus Kotzina, Bettina Rethaller,
Bgm. Heinz Konrath
Verlosung Nußdorfer 10er
Bei der heurigen Verlosung des Nußdorfer 10er Gewinnspieles
wurden wieder 3 Gewinner von den 3 Glücksengerln Tina, Amelie
und Marlies im Kindergarten gezogen.
1. Preis Johann Gill Jun.
2. Preis Leopoldine Zederbauer
3. Preis Laschober Lisa
Herr Bürgermeister Konrath gratuliert den Gewinnern
Frau Lisa Laschober, Frau Leopoldine Zederbauer
und Herrn Johann Gill, für den stellvertretend Silvia
Holzinger den Geschenkkorb übernommen hat, recht
herzlich.
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 5
Ihr Spezialist bei
Reifen , Felgen
& Radsport HABA-BETON | Johann Bartlechner GmbH & Co. KG
Gewerbestraße-Nord 3 | A-3134 Nußdorf ob der Traisen
N
RVICE . TOP MARKE
Telefon: +43/2783/4138 | E-Mail: nussdorf@haba-beton.at
SE
TOP PREISE . TOP www.haba-beton.eu
>> In Ihrer Nähe:
3134 Nußdorf/Traismauer,
Kiesstraße 5 Impressum:
Ownwli.wneicheb-erSgerh.aot p
Nachrichten der Marktgemeinde
Nußdorf ob der Traisen,
Für den Inhalt verantwortlich:
w Bgm. Ing. Heinz Konrath
www.weichberger.at Niederösterreich . Wien . Steiermark Satz und Layout: GR Heinrich Rohrhofer
Kompetenz und Zuverlässigkeit
in Sachen Kies & Beton SAND & KIES
Beratung & Verkauf: Herr Jürgen Schrittwieser Mobil: 0664/8371747
Herr Alfred Burger Mobil: 0664/5261920
Rohrdorfer Sand und Kies GmbH Fräuleinmühle 18 3134 Nußdorf o.d. Traisen Tel. 050543-32030 www.rohrdorfer.at
Aus
Aus dem
dem Gemeindeamt
Gemeinderat
Meine Gemeinde sorgt dafür, dass ich immer
sauberes Wasser habe.
Intakte Naturlandschaften und sorgsamer Umgang mit Ressour-
cen. Sauberes Wasser ist bei uns eine Selbstverständlichkeit –
dafür haben die Gemeinden in den letzten Jahrzehnten gesorgt.
82.000 Kilometer Kanalnetz und 74.000 Kilometer Wasserlei-
tungen wurden von den Gemeinden errichtet, bezahlt und ge-
wartet. Im Bereich des Kanalnetzes nimmt Österreich internati-
onal einen Spitzenplatz ein und die Zahl der Haushalte die mit
dieser Basis-Infrastruktur versorgt sind, ist stets im Steigen.
Etwa 50 Millionen Euro jährlich fließen in den Erhalt und die
Sanierung bestehender Wasserleitungssysteme. Der Boom der
Kläranlagen seit den 80er Jahren sorgt dafür, dass die ausge-
zeichnete Wasserqualität der heimischen Gewässer nicht nur
gehalten, sondern auch ausgebaut werden kann. Der Großteil
der Österreichischen Flüsse und Seen weist beste Trinkwasser-
qualität auf. Mitverantwortlich dafür ist die Umwelt- und Kommu-
nalpolitik, die dafür die nötigen Maßnahmen setzt.
Neben den Gemeinden agieren auch lokale Wassergenossen-
schaften am Markt, an denen die Gemeinden beteiligt sind, oder
mit denen in der örtlichen Raum- und Bauplanung zusammen-
gearbeitet wird, um die bestmögliche Lösung für die Anrainer zu
erarbeiten.
Die Österreichischen Gemeinden – vertreten durch den Öster-
reichischen Gemeindebund als Interessensvertretung - setzen
sich mit aller Kraft für die Erhaltung dieser kommunalen Daseins-
vorsorge ein, denn damit wird garantiert, dass Wasser auch in Weitere Leistungen Ihrer Gemeinde im Detail: www.gemeinde-
Zukunft für alle Menschen leistbar bleibt. bund.at
An alle Wasserabnehmer ! Gutachten des Institutes für med. Mikrobiologie und Hygenie Wien
Parameter Messwert Parameterwert
Die Marktgemeinde Nußdorf ob der Traisen teilt gem. Trinkwas- Nitrat 7,6 mg/l ≤ 50 mg/l
serverordnung vom 30. Oktober 2012 mit: pH – Wert 7,9
Gesamthärte 18,2 °dH
Die am 6. Dezember 2018 von der Wasserversorgungsanlage Carbonathärte 15,4 °dH
Nußdorf ob der Traisen durch die Bundesanstalt für Lebens- Kalium 9,3 mg/l
mitteluntersuchung und –forschung entnommene Wasserprobe Kalzium 88,3 mg/l
brachte folgendes Untersuchungsergebnis: Magnesium 25,9 mg/l
Natrium 23,7 mg/l max. 200 mg/l
Das abgegebene,desinfizierte Wasser der WVA Nußdorf ob der Chlorid 42,6 mg/l max. 200 mg/l
Traisen entspricht in den überprüften Objekten im Rahmen des Sulfat 35,0 mg/l max. 750 mg/l
durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebens- Pestizide „im untersuchten Umfang nicht bestimmbar“
mittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendung als Trink-
wasser geeignet. Das Gesamtergebnis mit allen Werten der Trinkwasseruntersu-
chung vom 6.12.2018 erhalten sie am Gemeindeamt.
Schwimmbad füllen Zeitpunkt des Füllens im Gemeindeamt von Mo. bis Fr. unter der
Telefonnummer: 02783 / 8402 bekannt zu geben.
Liebe Teich- und Schwimmbadbesitzer!
Damit es zu keiner Versorgungsknappheit beim Trinkwasser
Wir ersuchen Sie, für das Füllen von Schwimmbädern bzw. kommt, kann das Befüllen über einen Hydrantenanschluss nicht
Schwimmteichen den ungefähren Wasserverbrauch und den gestattet werden!
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 7
Aus dem Gemeindeamt
Hundekot gehört im Siedlungsgebiet in das Sackerl
Im Siedlungsgebiet ist Hundekot mehr als nur eine kleine Unannehmlichkeit: Es ist ein hygienisches Problem und
ein großes Ärgernis. Auch für Kinder, die auf dem Weg zur Schule oder Schulbus schon am Morgen aufpassen
müssen, damit sie nicht in den Hundekot treten.
Deshalb sind Hundehalter rechtlich verpflichtet, diese Spuren ihres Hundes von der Straße, dem Gehsteig und
den Rabatten im Ortsbereich sofort zu entfernen. Als Hundebesitzer muss man deshalb immer eine Plastiktüte bei
sich haben, mit der die Hinterlassenschaft des Vierbeiners eingesammelt und im nächsten öffentlichen Mülleimer
oder über die eigene Restmülltonne entsorgt werden kann.
Ein großes Lob und Danke an all jene, die dies bereits vorbildlich praktizieren.
Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an! aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen
in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Sta- einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch
tistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der telefonisch Auskunft geben.
österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Die Er- Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme
gebnisse von SILC liefern für Politik, Wissenschaft und Öffent- am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufrieden-
lichkeit grundlegende Informationen zu den Lebensbedingun- heit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der
gen und Einkommen von Haushalten in Österreich. Es ist dabei mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Be-
wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die deutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren
Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die be-
stehen. fragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.
Die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/ Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Da-
Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) wird ten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung.
jährlich durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die na- Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen
tionale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verord- in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben
nung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem
und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010 zuletzt Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18.
geändert in BGBl. 313/II/2018) sowie eine Verordnung des Euro- Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für
päischen Parlaments und des Rates (EG Nr. 1177/2003). statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen andere Stelle weitergegeben werden.
Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!
Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten
dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter:
Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria be- Statistik Austria
auftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2019 mit Guglgasse 13, 1110 Wien
den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Tel.: 01/71128 8338 (werktags Mo-Fr 9:00-15:00 Uhr)
Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich ent- E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at
sprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier
Massagen
VitalPraxis Kinesio Taping
Traditionelle Thai Yoga Massage
Evelyn Nitzsche Klangschalen • Klangmassage • Klangreisen
Gewerbliche Masseurin Ohren- und Körperkerzen
Humanenergetikerin Ätherische Öle • Young Living
Ausbildung als Heilmasseurin Vesseling • Schamanische Energiearbeit
und Medizinische Masseurin
Mandala-Heilkunst
Keltengasse 7 0680/126 7773
3134 Franzhausen/Nußdorf vital-praxis@gmx.at
Termine nach Vereinbarung.
www.vital-praxis.at
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 9
• Böschungsmähen
• Mulchen (Böschungen, Äcker, Wiesen)
• Wege frei schneiden
• Böschungen räumen
• Baumfällung
• Brennholzverkauf (Buche)
3134 Franzhausen - Paradiesweg 9
• Transport von A – Z
Tel: 0699 19 59 55 87 • Heckenschneiden
E-mail: manuel.fuehrlinger@gmx.at • Rasenmähen
Vermittlung Beratung
Wertermittlung EntwicklungAus dem Gemeindeamt
Locations zu mieten - Veranstaltungssaal beim Marktzentrum Nußdorf und Gewölbekeller
Veranstaltungssaal
Gewölbekeller
Neues Leben im alten Kern. Ein Marktzentrum - einerseits mit Saalmiete: (26 Tische, 120 Sessel) inkl. USt
einem alten, unter Denkmalschutz stehenden Baukern, anderer- mit Küche (bis 5 Stunden, zB bei Vorträgen) € 66,-
seits mit einem neuen Zubau - ist direkt im Ortszentrum entstan- mit Küche (über 5 Stunden, zB bei Geburtstagsfeiern) € 132,-
den. Im Herbst 2010 wurde mit der Sanierung des Altbaus und ohne Küche (bis 5 Stunden) € 48,-
mit einem zum Ortsbild passenden Zubau begonnen. ohne Küche (über 5 Stunden) € 96,-
Im Neubau befinden sich neben einer Filiale der Sparkasse
Herzogenburg-Neulengbach vor allem die Räumlichkeiten des Der alte Gewölbekeller wurde fachmännisch saniert und bietet
Lebensmittelgeschäfts „Unser Dorfgschäft“, das von einem Ver- Platz für Weinverkostungen und kleinere Events.
ein geführt wird. Der Veranstaltungssaal mit kleiner Küche im Gewölbekeller (4 Tische, 24 Sessel, 5 Stehtische) (täglich) € 54,-
Obergeschoß ca. 140 m² wird für div. Gemeindeveranstaltungen
genützt und kann für Geburtstagsfeiern, Hochzeiten und Vorträ- Schlüsseleinsatz € 40,-
ge gemietet werden.
Schlosskeller und Schlossgarten Turnhalle Nußdorf
Miete pro Tag € 100, gültig für Gemeindebürger von Nußdorf Miete pro Stunde € 8,-
bzw. € 180,- für Auswärtige Preis inkl. Ust
Miete für Heurigengarnituren pro Stück € 1,- Bei nicht sportlichen Veranstaltungen werden für Auflegen und
Preise inkl. USt Wegräumen der Bodenschutzplatten durch die Marktgemeinde
€ 100,- verrechnet.
Miete für Rednerpult € 50,-
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 11Waringer GmbH
Tor- und Antriebstechnik
Kraftwerkstraße 8
3435 Erpersdorf
Tel.: 02277/2462 mobil: 0699/17772462
Email: tore@waringer.com
www.waringer.com
BRAUN
Gföhler Stüberl
Cafe – Transport – Ferienwohnung
Braun Wilhelm Hauptplatz 2
Tel.: 0664/400 03 80 Tel.: 027 16/64 42
Fax: 027 16/766 60
E-Mail: go.braun@aon.at
3131 Getzersdorf
Inzersdorfer Str. 6 Filiale Traismauer:
Tel. 02782/82798 Tel. 02783/8459Aus dem Gemeindeamt
Verpachtung des Gemeindegasthauses
in der KG Reichersdorf - vor Fertigstellung
Gegenstand der Ausschreibung ist die Verpachtung des, sich in Bau befindenden
Vereins-/ Gasthauses, in 3134 Reichersdorf, Obere Ortsstraße 7
Bedingung: Es ist verpflichtend ein Gasthaus, Cafe oder ein Heurigenbetrieb zu führen.
Das Objekt darf nicht an Dritte weiterverpachtet oder weitervermietet werden.
□ Pachtbeginn nach Rücksprache
□ Die Betriebskosten sind vom Pächter zu entrichten.
□ Die Pachtdauer ist nicht befristet und jederzeit kündbar. Kündigungsfrist 2 Monate
□ Die gesamte Anlage ist zu pflegen und in Ordnung zu halten.
□ Nähere Infos über Pachtpreis, etc. sind im Gemeindeamt Nußdorf ob der Traisen zu erfragen.
Interessenten werden gebeten ein Betriebskonzept, einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben
sowie eine Kopie des Befähigungsnachweises / der Gastgewerbeberechtigung im Gemeindeamt
3134 Nußdorf ob der Traisen, Marktplatz 1, abzugeben.
BREITBANDINTERNET – ENDLICH FORTSCHRITT
Die Bemühungen des Bürgermeisters zum Ausbau des Mit dieser Methode können im Vergleich zu vorher wesentlich
Breitbandinternets im Gemeindegebiet von der Marktgemeinde höhere Kapazitäten auf den bestehenden Leitungen übertragen
Nußdorf ob der Traisen haben sich gelohnt! A1 hat sich im werden, ohne dass Verlegearbeiten in Wohnungen oder Häusern
Rahmen der öffentlichen Ausschreibung des Bundes durch- erforderlich sind.
gesetzt und erweitert das Breitbandnetz in Nußdorf ob der Durch den Ausbau erhalten die Haushalte glasfaserschnelles
Traisen. Internet mit spürbar schnelleren Datenübertragungen bis zu
Zur besseren Versorgung werden in Nußdorf ob der Traisen 300 Mbit/s sowie die Möglichkeit, mit A1TV Kabelfernsehen in
neue Schaltstellen errichtet, die mit Glasfaserleitungen an das hochauflösender Qualität zu empfangen.
A1 Netz angebunden sind. Auf der verbleibenden Strecke von Zur einer Infoveranstaltung wird gesondert eingeladen.
den Schaltstellen in die Haushalte bleiben die Kupferleitungen
unverändert bestehen.
Häuser beflaggen
Liebe GemeindebürgerInnen!
Die Gemeinde lädt Sie ein am Staatsfeiertag, dem 1. Mai und
am Nationalfeiertag, dem 26. Oktober wieder Ihre Häuser zu
beflaggen.
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 13CHAIRS&more®IhrybauerGmbH
Produktentwicklung, Objekt und Industriebedarf
A-3508 Krustetten, U. Waldweg 4
Lager – Industriegebiet Reichersdorf
office@chairsandmore.cc
www.chairsandmore.cc
Seite 14 Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der TraisenAus dem Gemeindeamt
Wahlservice zur Europawahl 2019 einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie
einen Strich-Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl
Am 26. Mai wird gewählt. Unsere „Amtliche Wahlinformation“ selbst (für das Wählerverzeichnis).
erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und Zur Wahl am 26. Mai im Wahllokal bringen Sie den persona-
für die Gemeinde. Wir möchten unsere Bürgerinnen und Bürger lisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbildausweis mit.
bei der bevorstehenden EU-Wahl optimal unterstützen. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung.
Deshalb werden wir Ihnen Anfang Mai eine „Amtliche Können Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen, dann
Wahlinformation – Europawahl 2019“ zustellen. Achten Sie beantragen Sie eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie
daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit dafür bitte dieses Service. Sie haben dafür drei Möglichkeiten:
(an einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden
Mitteilung. Anforderungskarte oder elektronisch im Internet. Mit dem
personalisierten Code auf der Wählerverständigungskarte
können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre
Wahlkarte beantragen.
UNSER TIPP: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst
frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt
werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-
Anträge ist der 22. Mai. Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung
zumeist mittels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre ange-
gebene Zustelladresse.
Die Wahlkarte muss spätestens am 26. Mai 2019, 17 Uhr, bei der
zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen. Sie haben weiters
die Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten
Wahllokal oder bei jeder Bezirkswahlbehörde abzugeben.
VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE WAHLKARTENANTRÄGE
DIESE AMTLICHE WAHLINFORMATION! SIE ERLEICHTERN
Diese ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen
UNS WESENTLICH DIE ARBEIT!
Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet,
Erste Hilfe kann Leben retten
Auf Initiative der Gesunden Gemeinde Nußdorf
ob der Traisen unter der Leitung von Frau Dr.
Ingeborg Haslhofer-Jünnemann führte das Rote
Kreuz Herzogenburg einige Erste Hilfe Kurse im
Gemeindeamt Nußdorf durch.
An vier Abenden zu je vier Stunden referierte
Herr Ronald Neumayer vom Roten Kreuz
Herzogenburg sehr praxisnah und anschaulich
über die wesentlichen Schritte der Ersten Hilfe
in einem Notfall. Auch zum Üben der wichtigen
lebensrettenden Maßnahmen war reichlich
Gelegenheit.
Alles in allem ein sehr kurzweiliges informatives
Programm. Die Teilnehmer sind sich einig, dass
sie seit Abschluss des Kurses deutlich besser auf
einen Notfall vorbereitet sind.
Das Wichtigste zusammengefasst:
• Erste Hilfe kann Leben retten
• das einzig Falsche ist nichts zu tun
Vorschau: Der jährliche Wandertag, veranstaltet von der Gesunden
Gemeinde Nußdorf, findet heuer am Sonntag 19.05.2019 statt.
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 15Der Faschingsdienstag in Nussdorf, Bilder vom Pfarrfasching, Ob beim Pfarrfasching, beim Kindermaskenball in der Turnhalle oder bei der Reichersdorfer Faschingssitzung des Vereins Scherzkekse, beim Faschingsstandl vor dem Gemeindeamt oder in „Unserm Dorfgschäft“ - es wurde in der Gemeinde ordentlich gefeiert.
der Faschingssitzung in Reichersdorf und dem Kindermaskenball (Fotos von Pfarrfasching © Christoph Blesl)
Rückblicke
Generalversammlung Weinstraße & Tourismus Traisental Donau 2019
Michael Küttner, Andreas Purt, Christoph Artner, Veronika Haas, Petrus Stockinger, Rudi Hofmann, Susanne Heil, Alex Siedler, Walter Pernikl,
Hans Schöller jun., Hannes Mayrhofer, Franz Mandl, Heinz Konrath
Am 14.3.2019 fand die ordentliche Generalversammlung 2019 die Vorbereitungen zum Weinfrühling 2019 und einem runden
des Vereines „Weinstraße & Tourismus Traisental-Donau“ im Tisch der Kulturveranstalter und- schaffenden, sowie einer
Donaurestaurant in Traismauer statt. weiteren Veranstaltung zum Thema Wander- und Radwege-
Neben zahlreichen Bürgermeistern, Delegierten der Gemein- im Traisental auf Hochtouren. Die Aktion „Schau rein und huck
den und Mitgliedern konnte auch der Geschäftsführer der di zuwa“ wir weiterhin einen thematischen Schwerpunkt in der
Mostviertel Tourismus GmbH Mag. Andreas Purt begrüßt Kommunikation bilden.
werden. Mit Hannes Mayrhofer, von der Kulturvernetzung Hauptziel ist es die Region, die sich zwischen St. Pölten,
Niederösterreich, Büro Mostviertel war ein Experte aus dem Krems und Tulln als ein leicht erreichbares Tagesausflugs- und
Bereich Kulturvernetzung anwesend, der das Viertelfestival Kurzurlaubsziel etabliert hat, in all ihrer Vielfalt vorzustellen
2020 den anwesenden Mitgliedern vorstellte. und mit Hilfe unserer touristischen Kompetenzen neue Gäste
Ein besonderer Dank gilt auch der Gastgebergemeinde zu gewinnen. Mit der stetigen Steigerung von touristischen
Traismauer, im besonderen STR Ing. Veronika Haas, in Angeboten unserer Mitgliedsbetriebe und Mitgliedsgemeinden
Vertretung von Bgm. Herbert Pfeffer, die die Gemeinde kurz wird es uns auch möglich sein, die Aufmerksamkeit von
vorstellte. Zum Abschluss hatte die Stadtgemeinde zu einem Nächtigungsgästen mehr anzusprechen.
köstlichen Buffet eingeladen. Individuelle Packages werden erarbeitet oder können von
Die Vereinsregion „Weinstraße und Tourismus Traisental- Gästen selber zusammengestellt werden. Mit den Themen
Donau“ blickt auf ein ereignisreiches intensives Jahr zurück Wein, Obst, Wandern, Radfahren, immer mehr hochqualitativen
und freut sich auf spannende Projekte in der Zukunft! Kulturveranstaltungen aber auch Festen, einer immer breiter
werdenden Produktpalette aus der Landwirtschaft, den
Viele touristische Projekte wurden gestartet („Schau
Badeseen sowie Wirtshäusern und Heurigen stehen uns und
rein und huck di zuwa“) und weiter entwickelt (Rad- und
dem Gast zahlreiche Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, so
Wanderwegeoptimierung, Veranstaltungskalender Traisental).
Obmann Walter Pernikl.
Nun geht es darum die letzten Monate des laufenden
Mit professionellen Partnern wie der Mostviertel Tourismus
Leaderprojektes noch professionell abzuschließen und mit neuen
GmbH unter der Geschäftsführung von Mag. Andreas Purt,
innovativen Ideen in der Produkt- und Angebotsentwicklung, die
der Niederösterreich-Werbung und der Kulturvernetzung
Mitglieder der Weinstraße Traisental in der Kommunikation nach
Niederösterreich auf die wir schon in der Vergangenheit immer
außen weiterhin zu stärken und zu unterstützen. Eingebettet in
zählen konnten. Mit deren fachlicher Kompetenz wir auch
der erfolgreichen Kommunikationsstrategie des Mostviertels und
weiterhin als Unterstützung rechnen können, werden wir 2019
Niederösterreichs widmet sich der Verein nun der Umsetzung
zahlreiche Projekte wie z.B. „Schau rein und huck die zuwa“
weiterer Vereinsziele wie z,B. der Vernetzung der Kulturanbieter
sowie Ideen aus dem Bereich der Mitgliedsgemeinden der
und -schaffenden, den Ab-Hof Betrieben mit ihren regionalen
Mitgliedsbetriebe weiter promoten.
Produkten und dem professionellen Auftritt im Bereich Social
Media. Was insbesondere der Bevölkerung der Region und den
Mitgliedern des Vereines zugutekommt.
Nach zahlreichen Highlights wie z. B. dem Weinherbst 2018,
Auftritten auf der WISA 2018 und der Ferien Wien 2019, laufen
Seite 18 Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der TraisenRückblicke
Schitag in Stuhleck
Perfektes Schiwetter gab es beim heurigen Schitag in Stuhleck. Mit Bürgermeister Heinz Konrath fuhren ca. 50 Personen
zum Wintersportvergnügen, das von den SPÖ Gemeinderäten organisiert wurde. Einen gemütlichen Ausklang fand der Tag im
Heurigenlokal Gill.
Gemeindeputztag
Fleißige Helfer gab es auch heuer wieder beim Gemeindeputztag und unterstützten die Jägerschaft, die Gemeindevertreter und die
Feuerwehren. Anschließend gab es wieder einen Imbiss im Altstoffsammelzentrum der Marktgemeinde Nußdorf. Herzlichen Dank
für die Hilfsbereitschaft allen Helfern.
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 193542 Gföhl, Kirchengasse 1
BLATT + BLÜTE
info@blattundbluete.at
Tel: 02716 / 65 35
EINFACH MEHR ALS BLUMEN
BINDEREI . DEKORATION . RAUMDESIGN . BLÜTEN & BLATTWERK
200 Jahre Sparkassen Gedanken
Willkommen bei der Bank, die an Sie glaubt.
Die ganze Geschichte jetzt auf https://www.sparkasse.at/sgruppe/wir-ueber-uns/200-jahre/
#glaubandich
Beratungszeiten 07:00 bis 19:00 nach
Terminvereinbarung unter 050100 79700
oder info@langenlois.sparkasse.at
www.sparkasse.at/langenlois
www.facebook.com/sparkasselangenlois
www.instagram.com/sparkasselangenlois
Lehner Baggerungen
Wolfgang Lehner
Nibelungenstraße 10, 3123 Grünz
mwm@mwm-lehner.at
Mobil: +43 676 / 780 92 13, Tel. +43 2786 / 2121, Fax DW 15HUMANA People to People ÖSTERREICH
Quartalsbericht 4 / 2018
NUSSDORF OB DER TRAISEN
Einwohner: 1 743
Aufstellung: 1991
Standortkategorie: Öffentlich
Idealsammelmenge pro Jahr nach Einwohnern in Kg: 12 201
Idealsammelmenge pro Quartal nach Einwohnern in Kg: 3 050
Besuchen Sie uns im Internet!
Klicken Sie hier für aktuelle Informationen!
>>> www.humana.atFreiwillige Feuerwehr
Dominik Scharl ist neuer Feuerwehrkommandant von Nußdorf
Weiters konnten wir unseren jetzigen „Altkommandanten“
Andreas Schrefl das Verdienstzeichen Dritter Klasse in Bronze
für seinen höchst umsichtigen und unermüdlichen Einsatz für
das Nußdorfer Feuerwehrwesen überreichen.
Außerdem wurde ihm von der Mitgliederversammlung der
Titel Ehren-Oberbrandinspektor als Lob und Dank für seine
langjährige Tätigkeit als Kommandant-Stellvertreter und letztlich
als Kommandant überreicht.
Im vergangenen Jahr wurden wir zu 25 Einsätzen mit 785
Einsatzstunden gerufen. Für 13 Kurse und 8 Übungen wendeten
wir 390 Stunden auf. Insgesamt hatten wir 124 Ereignisse mit
3936 Stunden die wir für verschiedene Tätigkeiten, Ausbildung
und Einsätze zu unser ALLER Wohl aufwendeten.
Stell Dir vor, es passiert etwas und niemand kommt um zu
helfen. Zum Glück ist es anders! In Niederösterreich stellen
nämlich 98.000 Frauen und Männer als Feuerwehrmitglieder
einen Teil ihrer Freizeit zur Verfügung, um im Notfall zu helfen.
Bürgermeister Heinz Konrath gratuliert Dominik Scharl herzlich zur Wahl des Wenn auch Ihr Teil dieser Gemeinschaft werden wollt, dann
Feuerwehrkommandanten meldet Euch bitte bei mir.
Am 30. April findet wieder das Maibaum aufstellen vor dem
Liebe Nußdorferinnen und Nußdorfer,
Gemeindeamt und anschließendem Umtrunk im FF Haus in
es ist mir eine besondere Freude, mich als neuer Kommandant Nußdorf statt, wo wir uns über zahlreichen Besuch sehr freuen.
der FF Nußdorf im 125 Jahr Jubiläum vorstellen zu dürfen. Mein Weiters findet am 15.8., 17.8. und 18.8.2019 unser Feuerwehr-
Name ist Dominik Scharl, ich wohne mit meiner Frau Petra und fest im Schloßgarten statt, wo wir jetzt schon um Unterstützung
unserer Tochter Lena in Franzhausen und bin seit 24.2.2019 in der Küche, als KellnerInnen, Kaffee und Kuchenspenden usw.
Kommandant der FF Nußdorf. bitten.
Bei unserer Mitgliederversammlung 24.02.2019 im Heuri- Ich freue mich auf meine neue Aufgabe, wünsche uns unfallfreie
genlokal der Fam. Marchsteiner wurde uns vom NÖ Landes- Übungen und wenig Einsätze, von denen wir hoffentlich gesund
feuerwehrverband die Urkunde anlässlich unseres 125 zurückkehren.
Jahr Jubiläums überreicht, die wir mit Stolz und Freude
Euer
entgegengenommen haben.
Dominik Scharl
Seite 22 Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der TraisenFreiwillige Feuerwehr
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Theyern
Seit 90 Jahren sind die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Theyern ehrenamtlich für ihre Mitmenschen im Einsatz.
Die FF-Theyern wurde am 11. März 1929 als Filiale der
Feuerwehr Inzersdorf ob der Traisen unter der Leitung von
Hauptmann Karl Brandl gegründet. Bereits im August desselben
Jahres wurde das neue Gerätehaus in Theyern eingeweiht.
1950 löste sich die FF-Theyern von Inzersdorf und wurde
unter Hauptmann Johann Dockner als eigenständige Wehr
weitergeführt. Das 1929 errichtete Gerätehaus wurde 1985
durch das neue Feuerwehrhaus neben der Kapelle abgelöst.
Das aktuelle Kleinlöschfahrzeug wurde 2009 offiziell in den
Dienst gestellt.
Aktuell besteht die FF-Theyern aus insgesamt 28 Mitglieder,
24 Aktive und 4 Reservisten unter der Leitung von Matthias Jäger
(Kommandant), René Nestelberger (Kommandant-Stellvertreter)
und Johann Auer (Leiter des Verwaltungsdienstes).
Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der FF-Theyern findet
am 05. Mai 2019 um 10:00 Uhr eine Feldmesse in Theyern statt.
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 23SV-Donau (mw-energy) Hollenburg – Ein Verein stellt sich vor
• 70 Jahre Tradition und Zentrum des gesellschaftlichen Ein Großteil dieser Ziele wurde schon erreicht, was beweist,
Lebens in Hollenburg dass die Vereinsleitung auf dem richtigen Weg ist. Die vor 20
• 70 Jahre Tradition und doch ein modern geführter Sport- Jahren neu gestartete Nachwuchsarbeit trägt jetzt Früchte. In
verein den letzten 10 Spielsaisonen wurden laufend Spieler aus den
• Anlaufstelle für die Jugend und Mittelpunkt des Gesell- eigenen Nachwuchsmannschaften in die Kampfmannschaft
schaftslebens in Hollenburg integriert. Davon kommen auch zahlreiche Spieler aus dem
Gemeindegebiet Nußdorf.
Der Sportverein mw-energy Hollenburg feierte im September Derzeit verfügt der Verein über 6 Nachwuchsmannschaften
2017 das 70-jährige Bestandsjubiläum mit einer großen und mehr als 70 gemeldete Nachwuchsspieler(innen). Auf Grund
Jubiläumsfeier am Sportplatz in Hollenburg. der guten Nachwuchsarbeit kann bereits ein reger Zulauf an
In den letzten 10 Jahren wurde mit großen Anstrengungen Kindern aus den Nachbargemeinden, unter anderem auch aus
und Bemühungen das Vereinsgebäude neu errichtet. Dies Nußdorf, verzeichnet werden. Derzeit ist der Verein gerade auf
wurde hauptsächlich in Eigenregie mit unzähligen freiwilligen der Suche nach Nachwuchstrainern zwecks Unterstützung des
Arbeitsstunden realisiert und im Zuge der 70-Jahr Feier offiziell bestehenden Trainerteams.
eröffnet. Auch finanziell wurde es großteils mit Eigenmittel sowie Über diese gute Nachwuchsarbeit stellte sich auch nachhaltig
der Unterstützung von Sponsorleistungen verwirklicht. sportlicher Erfolg ein. Die Folge war der Meistertitel in der 2.
Da jedoch kein Verein von der Geschichte leben kann, blickt Klasse Wachau in der Saison 2014/15 und somit der Aufstieg
man seitens der Vereinsführung natürlich in die Zukunft. Man hat in die 1. Klasse Nord-West-Mitte. Inzwischen konnte sich die
sich klare Ziele gesetzt, welche mit kontinuierlicher Arbeit zum Mannschaft in dieser Klasse auch im Mittelfeld etablieren.
Teil schon erreicht wurden bzw. noch verwirklicht werden sollen. Auch die Reservemannschaft mit sehr vielen jungen Spielern
wurde in der vergangenen
Saison 2017/18 Meister
und ist aktuell auch
Herbstmeister.
Dass der Verein ein
Mittelpunkt im Gesell-
schaftsleben in Hollenburg
ist, beweist die Tatsache,
dass die Heimspiele bzw.
Veranstaltungen sehr
gut besucht sind, und
sich auch immer wieder
zahlreiche freiwillige Helfer
bei den Veranstaltungen
finden. Der Höhepunkt
dieser Veranstaltungen ist
das 3-tägige Sportfest, welches dieses Jahr vom 21. – 23. Juni
Die wichtigsten Ziele davon sind:
2019 stattfinden wird.
• Nachwuchsarbeit (unter Einbindung der Nachbargemeinden)
Der Verein zeigt auch großes soziales Engagement und
• Finanziell auf gesunden Beinen zu stehen
beheimatet seit 2 Jahren das Special Needs Team Krems-
• Gesellschaftlicher Mittelpunkt für Hollenburg und die umlie-
Wachau. Der Verein Special Needs Krems-Wachau bietet
genden Gemeinden
Menschen mit Behinderung ein sportliches Betätigungsfeld und
• Anreize für Sponsoren, um weitere zu gewinnen
ein soziales Umfeld, bei dem Kameradschaft, Bewegung und
• Ein dauerhaftes Funktionärsteam
Spaß im Vordergrund stehen.
• Sich sportlich in der 1. Klasse zu etablieren
Seite 24 Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der TraisenEin erfahrenes und dauerhaftes Funktionärsteam, welches
aus mehr als 20 engagierten Personen besteht, ist laufend
für den Verein im Einsatz, ist bemüht die gesetzten Ziele zu
verwirklichen, und hält den Vereinsbetrieb aufrecht.
Aktuell hat der Verein ca. 250 unterstützende Mitglieder, davon
ca. 40 VIP Mitglieder.
Sollten auch Sie Interesse haben, am Vereinsgeschehen des SV
mw-energy Hollenburg mitzuwirken, bitte um Kontaktaufnahme
mit der Vereinsleitung (Kontaktdaten finden Sie auf unsere
Homepage).
Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage:
https://vereine.fussballoesterreich.at/HollenburgSV
Topothek Nußdorf ob der Traisen!
Viele Bilder und Urkunden konnten schon für die geschichtliche Material wird gesucht und je nach Relevanz eingestellt oder für
Dokumentation unserer Heimatgemeinde gesichert, und über später vorbereitet.
die Homepage der Topothek „nussdorf-traisen.topothek.at“ der
Die Nußdorfer Topothek wächst weiterhin ständig und viele
Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
wertvolle Bilder und Dokumente konnten gesichtet und für
die Nachwelt „gerettet“ werden. Trotzdem gibt es noch viele
´Schätze´, sei es Bildmaterial oder Dokumente, die zum Teil
schlecht gelagert sind und damit drohen für immer verloren zu
gehen. Nachdem die Bilder bei uns einlangen, beginnen dann
die dazugehörenden zum Teil sehr zeitaufwändigen Recherchen.
Oftmals braucht es Zufälle und intensive Gespräche bis eine
passende Bildbeschreibung möglich wird. Es gelingt aber
nicht immer zu den notwendigen Infos zu kommen. Hier ist die
Mithilfe aller Gemeindebürger und Personen mit einem Bezug
zur Gemeinde, die etwas über die eingestellten Fotos und
Urkunden wissen, erforderlich. Am besten geht das gleich direkt
über die Homepage „nussdorf-traisen.topothek.at“, bei Bildern
mit Fragezeichen rechts auf “beantworten“ gehen oder bei allen
anderen Objekten „selbst beitragen“ und „Kontakt aufnehmen“
(Bild: Kurt Schäffel, Helga Priesching, GGR Walter Pernikl) ganz unten in der Homepage anklicken.
In den vergangenen drei Jahren wurde intensiv historisches Auch weiterhin ist man auf der Suche nach Artefakten, die in
Material von Nussdorf und deren Katastralgemeinden vom Folge aufgearbeitet und in die Topothek gestellt werden können.
Nußdorfer Topothekarteam gesammelt, gescannt, recherchiert So zum Beispiel Fotos und Plakate, oder aber auch Parten
und beschriftet. Das gesichtete Bildmaterial ist in Form eines und Dokumente, die dann der Allgemeinheit und vor allem der
online Archives als „Topothek Nussdorf ob der Traisen“ ins Bevölkerung unserer Marktgemeinde zur Verfügung gestellt
Internet gestellt worden. In den drei Jahren der Topothek Nußdorf werden. Diverse Artefakte können im Sekretariat im Gemeindeamt
ob der Traisen konnten bis dato über 700 Bilder, Objekte und abgegeben werden. Das Material wird gesichtet, eingescannt
Urkunden in die Topothek hochgeladen und damit der breiten und anschließend wieder an die Besitzer zurückgegeben.
Öffentlichkeit zugängig gemacht werden.
Sollte jemand Fotos usw. nicht mehr brauchen oder keinen
Bis so ein Bild für den Betrachter sichtbar wird, stehen zunächst Wert darin sehen, so bitten wir Sie, diese der Gemeinde trotzdem
mehrere Arbeitsschritte an. Die Geschichte von Nußdorf ob der zur Verfügung zu stellen, oft sind es kleine Details, die für die
Traisen und der einzelnen Katastralgemeinden soll vor allem Geschichte der Gemeinde wertvoll sein könnten.
mit alten Bildern wieder ins Leben gerufen und aufgearbeitet
Unter der Internetadresse https://nussdorf-traisen.topothek.at/
werden sowie vorhandene Informationen für jede(n) einfach
kann die Nußdorfer Topothek abgerufen werden.
zugänglich sein, auch geschichtlich interessantes jüngeres
Was gibt es Neues in NUSSDORF ob der Traisen Seite 25Information
GELEBTE NACHHALTIGKEIT -
DER ST. PÖLTNER soogut-SOZIALMARKT
Der Sozialmarkt in St. Pölten besteht nun bereits seit 15 den Sozialmarkt und den angeschlossenen Second Hand Shop
Jahren (vormals in der Linzerstraße und seit 2 Jahren in der auf.
Eybnerstraße) und hat sich in dieser Zeit zu einer nicht mehr WIE SIE DEN SOOGUT-ST. PÖLTEN UNTERSTÜTZEN
wegzudenkenden Institution in der St. Pöltner Soziallandschaft KÖNNEN
entwickelt. Auch wenn sich die Aufgaben verändert haben – seit
2019 sind aufgrund des Wegfalls der AMS Förderungen die SAM Aktive Freizeitgestaltung in Form von Freiwilliger Mitarbeit im
NÖ Sozialmärkte keine Beschäftigungsprojekte mehr – sind Sozialmarkt ist nur eine der Möglichkeiten, wie Sie unterstützen
diese nach wie vor vielfältig: können. Die MitarbeiterInnen im Markt freuen sich auf Ihre
Es werden im soogut-Markt Lebensmittel und Waren des Kontaktaufnahme unter 0676 880 44620 bzw. stpoelten@
täglichen Bedarfs Menschen mit geringem Einkommen sowie soogut.at. Spenden um den Fortbestand der Einrichtung zu
Personen, die sich in finanziellen Notlagen befinden zu sehr sichern sind online unter www.soogut.at/geld-spenden sowie am
günstigen Preisen angeboten. Spendenkonto SPK NÖ Mitte West, IBAN: AT47 2025 6000 0092
3003. BIC: SPSPAT21XXX) möglich.
GELEBTE NACHHALTIGKEIT – SECOND HAND UND Oder Sie bringen einfach Ihre nicht mehr gebrauchten, gut
VERWERTUNG VON LEBENSMITTELN erhaltenen und sauberen Kleidungsstücke, Schuhe etc. vorbei!
Und nicht zu vergessen: Auch der Einkauf im Second Hand
Nachhaltigkeit wird im Sozialmarkt in vielen Bereichen gelebt:
unterstützt den Markt!
Handel und Industrie stellen qualitativ einwandfreie Lebensmittel
kostenlos zur Verfügung. So wurden in den letzten 13 Jahren Für Unternehmen kommen als Unterstützung zusätzlich auch
von allen SAM NÖ Sozialmärkten mehr als 11.000 Tonnen noch die Möglichkeiten von Sponsoring oder Warenspenden in
Nahrungsmittel vor der Vernichtung bewahrt – Lebensmittel, Frage.
die aus verschiedenen Gründen nicht mehr in den Verkauf von
Supermärkten gelangen sollen. SAM NÖ GmbH
Auch in der großen soogut-Second Hand Boutique wird Eybnerstraße 13, 3100 St. Pölten
Umweltschutz aktiv gelebt: Wenn man sich bewusst macht, stpoelten@soogut.at, 0676 880 44620,
dass beispielsweise im Lebensweg einer Jeans 30 kg Energie https://www.soogut.at/standort/soogut-st-poelten
und Ressourcen verbraucht werden – der Großteil davon
während der Herstellung, Verpackung und dem Transport - wird ÖFFNUNGSZEITEN
deutlich wie umweltschädlich das einmalige Tragen und danach
Markt, Café & Second Hand
Wegwerfen von Kleidung ist.
MO, DI, DO, FR: 10:00 - 15:00
Deshalb können gut erhaltenes, sauberes Gewand und nicht MI, SA: 10:00 – 13:00
abgetragene Schuhe in den Markt gebracht werden. Damit jede/r
die Möglichkeit erhält aktiv die Umwelt zu schützen,
steht die Second Hand Boutique unabhängig von
den Einkommensverhältnissen für alle offen.
SOOGUT-CAFÉ
Das Café bietet neben Kaffee und Kuchen am MO,
DI, DO und FR ein Mittagsmenü für PassbesitzerInnen
um Euro 3,00 und für alle anderen um Euro 5,00 an.
Hier ist Platz um sich zu treffen, in gemütlichem
Rahmen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.
WISSENSWERTES
In den letzten Jahren wurden an die 4.200
Menschen (= 2800 Pässe, gerechnet mit Faktor 1,5)
im Bezirk St. Pölten, die mit sehr wenig Geld im Monat
Fotocredit: © SAM NÖ
auskommen müssen, durch die günstige Einkaufsmöglichkeit im
Kontakt: Maga Monika Thurner, Öffentlichkeitsarbeit SAM NÖ,
Sozialmarkt unterstützt. Rund ein Fünftel der KundInnen sind
E-Mail: oeffentlichkeit@soogut.at, Tel.: 067688044654,
PensionstInnen. Pro Tag suchen im Schnitt 200 BürgerInnen
www.soogut.atwww.nussdorflebt.at
präsentiert kasperltheater für erwachsene
Gastspiel des OriGinal Wiener praterkasperl
Fr.10. Mai 2019 20 Uhr einlass: 19 uhr
Was, wenn einer am Gipfel der politischen Macht feststellt, dass er auch nur eine Marionette ist?
Was, wenn dann noch der tod plötzlich an die tür klopft und er merkt, dass keine Zeit mehr bleibt, alles geradezubiegen?
keine sorge. im kasperltheater wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird, aber fragen wird man ja noch dürfen ...
ein traditionelles kasperltheater, so, wie wir es kennen und auch jeden tag im wirklichen leben erleben...
aber jede Ähnlichkeit mit lebenden persönlichkeiten ist natürlich rein zufällig.
eintritt frei l • einl ass ab 19 uhr • für speisen & esOrGt!
• freie pl atZWah GetrÄnke ist G
turnhalle nussdOrf
3134 nussdOrf / traisen • schulGasse 13Treffpunkt für Ausfahrt: 10:00 Uhr
Beginn der Feier ab: 14.00 Uhr
Anschließend Motorradsegnung
1
Pulled Pork,
Rauchbratl, Achtlbar
- Musik mit DJ Ernesto
ZVR-.Zahl: 419927851
Dorfverein „Wir Franzhausner“
3134 Franzhausen, Kirchleithenweg 12Geburten & Geburtstage
Die Gratulationen für das 1. Quartal 2019 zu den Geburtstagen fanden am 21. März 2019 im Heurigenlokal der Familie Ott
in Reichersdorf statt. Bürgermeister Heinz Konrath, Vizebürgermeister Karl Egelseer und die geschäftsführenden Gemeinderäte
Herbert Schmutzer und Franz Brunthaler konnten den anwesenden Jubilaren zu Ihren Ehrentagen gratulieren.
stehend: GGR Herbert Schmutzer, Josef Gill, Vzbgm. Karl Egelseer, Johann Holzheu, Karl Alfons, Bgm. Heinz Konrath,
GGR Franz Brunthaler,
sitzend: Maria Brunthaler, Ernestine Heller, Gerda Lutz und Angela Preiß
Geburten
Felix Göls, Mia Scharl, David und Tobias Hupe aus Franzhausen
und Marcus Kattner aus Reichersdorf.
Die Marktgemeinde Nußdorf ob der Traisen gratuliert den
Eltern recht herzlich zur Geburt ihrer Kinder.
Geburtstage
Die Gemeindevertretung konnte folgenden Jubilaren zu Ihren
Festtagen gratulieren:
75. Geburtstag: Maria Brunthaler
80. Geburtstag: Karl Alfons, Angela Preiß, Johann Holzheu
85. Geburtstag: Josef Gill
90. Geburtstag: Gerda Lutz, Ferdinand Bubna-Litic,
Herbert Schmutzer, Elsa Schrefl;
Ernestine Heller
Anmerkung:
Wenn Ihr Geburtstag oder Jubiläum nicht im Bürgermeisterbrief veröf-
fentlicht werden soll, melden Sie sich bitte am Gemeindeamt.»Was für viele
goebl architecture Herausforderung
ist, ist für uns
längst Routine.«
1070 VIENNA
KAISERSTRASSE 67-69/HOFGEBAEUDE/TOP 12
+43 (0)1 276 44 18
3500 KREMS
KÖRNERMARKT 4
+43 (0)2732 843 47
Vermessung und mehr ...
kompetent. effizient. punktgenau.
7536 GÜTTENBACH Grundstücksvermessung Ingenieurvermessung
BERGSTRASSE 121 . Grundteilungen: . Vermessung am Bau
Bauland und Grünland . GPS-Präzisionsvermessung
+43 (0)676 624 68 81 . Grenzkataster . Lage- und Höhenpläne für
. „Intelligente“ Parzellierungen Hochbau, Strasse,
. Grenzfeststellungen Schiene, Wasser
OFFICE@GOEBL-ARCHITEKTUR.AT . Sachverständigen-Gutachten . Leitungs-Dokumentation
. Geo-Monitoring
WWW.GOEBL-ARCHITECTURE.COM Liegenschaften . Tunnelvermessung
. Gebäude-Bestandsvermessung:
Grundrisse, Nutzflächen-
bestimmung, Schnitte, Ansichten,
3D-Fassadenvermessung
. Liegenschafts-Management
. Facility Management
. Laserscanning
Was man gern macht, macht man gut und das sollte sich jeder leisten können! vermessung@schubert.at | www.schubert.at
ST. PÖLTEN
Amstetten/Öhling
Voranmeldung spart Ihnen Wartezeit.
Tel.
Tel.
+43
+43
(0)2742 / 36
(0)664 / 181
25 64 - 0
21 05
Krems/Donau Tel. +43 (0)2732 / 85 760
8 bis 18 Neulengbach
Uhr Tel. +43 (0)2772 / 52 133
7 bis 13 Ybbs/Donau
Uhr
WIEN
Tel.
Tel.
+43
+43
(0)7412 / 55
(0)664 / 470
483
66 56
hairteam
ECHTHAAR-Verlängerung
studio & mobil Wolfgang Soucek Di - Fr 8 bis 18 Uhr ECHTHAAR-Verdichtung
Tel./Fax: Wetterkreuzgasse 2 Sa 7 bis 13 Uhr LOOK - Effektsträhnen
02783 / 84 97 3134 Nußdorf Voranmeldung spart Ihnen Wartezeit.
E-Mail: info@hairteam-wolfgang.at www.hairteam-wolfgang.at >> Hairteam Wolfgang
• Grabanlagen
• Gravierungen
• Grabschmuck
• Restaurierungen
Steinmetzmeister • Küchenarbeitsplatten
Lange Gasse 13, 3124 Oberwölbling • Fensterbänke
Tel. 0 27 86 / 67 28-0, Fax 0 27 86 / 67 28-4 • Stufen Portale
e-mail:office@hillstone.at • Schwimmbadeinfassungen
• Innen- und Aussenstiegen
• Alles rund ums HausSie können auch lesen
