2011 Geschäftsbericht Kommissionen 2011 Rapport annuel Commissions 2011 Rapporto annuale Commissioni - SIA

Die Seite wird erstellt Arvid Beier
 
WEITER LESEN
2011 Geschäftsbericht Kommissionen
2011 Rapport annuel Commissions
2011 Rapporto annuale Commissioni
Kommissionen                                               Lösungsmöglichkeiten, vorerst ist aber sicherzustel-
Commissions                                                len, dass die Bereiche Normierung und Planungshilfen
Commissioni                                                streng getrennt werden und nicht der Einsatz eines
                                                           (austauschbaren) Rechentools zur Voraussetzung zur
                                                           Anwendung einer Norm wird.
ZNO                                                        Die von der Direktion beschlossene Trennung des
Zentralkommission für Normen und Ordnungen                 Ordnungsbereichs vom technischen Teil der Normung
Commission centrale des normes et des règlements           wurde intensiv diskutiert und viele Detailfragen ange-
Commissione centrale per le norme e i regolamenti          sprochen. Wesentlich ist, dass eine enge Zusammen-
                                                           arbeit erhalten bleibt; viele der neuen in den Normen
Präsident: Adrian Altenburger, HLK-Ingenieur, Zürich       enthaltenen Vorgaben haben direkte Auswirkungen auf
                                                           die Arbeitsweise der Planer und damit auch auf die von
Im Berichtsjahr trat der Präsident des Normensektors       diesen verwendeten Leistungs- und Honorarordnun-
Gebäudetechnik und Energie (neu, früher: Haustechnik       gen.
und Energie) aus der Zentralkommission für Normen          Keine klaren Entscheidungen brachte die Diskussion
und Ordnungen ZNO zurück und wurde durch Gerhard           zur Formulierung eines Masterplans Normierung. Je-
Zweifel, Dozent an der HSLU ersetzt.                       der der Bereiche Hochbau / Ingenieurbau / Gebäude-
                                                           technik und Energie / Infrastruktur und Umwelt betonte
Die ZNO hat wie üblich vier Sitzungen und eine Klausur     die Notwendigkeit, seinen Bereich genau so zu orga-
abgehalten.                                                nisieren, wie dies bereits der Fall ist. Im Bereich der
                                                           gesellschaftlichen Normen ist eine verstärkte interdis-
An ihrer 47. Sitzung wurde turnusgemäss von der Ab-        ziplinäre Zusammenarbeit erforderlich. Der Dialog der
rechnung und den Verkaufszahlen der 17 im Jahre            öffentlichen Hand ist in allen Bereichen verstärkt zu
2009 erstmals publizierten Normen Kenntnis genom-          suchen und in der europäischen Normierung muss ver-
men und diese Projekte formell abgeschlossen.              mehrt mit Partnern zusammengearbeitet werden, um
Zu Diskussionen Anlass gab ein laufendes Projekt der       eine klare einheitliche Schweizer Meinung zu vertreten.
Kommission für Hochbaunormen (KH) zum Merkblatt
Projekt- und Zielvereinbarungen im Hochbau. Hier           An der 49. Sitzung wurden die Gültigkeit der Merkblät-
muss – noch vor der bevorstehenden Vernehmlassung          ter SIA 2003 Sanierputze und Sanierungssysteme, SIA
– geklärt werden, ob nicht zu starke Vereinfachungen       2014 CAD-Layerorganisation und SIA 2021 Gebäude
vorgenommen wurden, die allenfalls im Widerspruch          mit hohem Glasanteil – Behaglichkeit und Energieeffi-
zu den bestehenden LHO stehen könnten. Die Arbeiten        zienz bis Ende 2014 verlängert. Desgleichen die Merk-
wurden später sistiert, bis die Revision der LHO so weit   blätter SIA 2015 GEO405 Daten- und Darstellungska-
fortgeschritten ist, dass eine klare Koordination mög-     taloge für unterirdische Leitungen und SIA 2016 GEO
lich wird. Allenfalls soll statt einem Merkblatt später    405 Datenmodelle und Datenaustausch für unterirdi-
eine gemeinsam erarbeitete Dokumentation publiziert        sche Leitungen, die aber vermutlich bereits im nächs-
werden.                                                    ten Jahr durch Revisionen ersetzt werden sollen.

An der 48. Sitzung waren erstmals seit längerer Zeit       An ihrer 50. und damit Jubiläumssitzung wurden sechs
keine Freigaben zur Publikation zu behandeln. Damit        Normen und vier Merkblätter zur Publikation frei gege-
blieb für einmal genügend Zeit, organisatorische As-       ben. Nicht genehmigt wurde der Antrag, die Empfeh-
pekte zu behandeln und sich intensiv auszutauschen.        lung SIA 179 Befestigungen in Beton und Mauerwerk
Es wurde festgelegt, dass der SIA die in den Normen        aus dem Jahre 1998 zurück zu ziehen. Auch wenn sehr
verwendeten Internet-Links periodisch überprüft und        viele Elemente dieser Empfehlung mittlerweile durch
seine Erkenntnisse periodisch in einer Liste veröffent-    europäische Normen und Zulassungen abgedeckt wer-
licht, neu vierteljährlich eine Liste der Vakanzen in      den fehlt doch eine prägnante Übersicht. Zudem wird in
Normkommissionen im TEC21 / TRACES mit einem               sehr vielen anderen SIA-Publikationen auf diese Norm
Aufruf zur Mitarbeit veröffentlicht wird. Dazu wird pa-    verwiesen.
rallel eine Liste der Kommissionsmitglieder aller Kom-
missionen im Internet publiziert: Ebenfalls wurde ent-
schieden, dass der SIA keine Hierarchisierung seiner       Zur Publikation frei gegeben
Normen vornehmen wird und in den elektronisch ver-         Für die folgenden neuen Normen läuft die Rekursfrist
fügbaren Normen künftig klar auf allfällige Korrekturen    bis zum 30. April 2011:
hingewiesen werden soll.                                   SIA 118/222 Allgemeine Bedingungen für Gerüstbau
                                                           SIA 118/232 ABB für geneigte Dächer und hinterlüftete
In der Klausur wurden drei Themen intensiv bearbeitet:     Bekleidungen von Aussenwänden
In der Diskussion zur Abgrenzung und Notwendig-            SIA 118/240 Allgemeine Bedingungen für Metallbauar-
keit von Planungshilfen gegenüber Normen standen           beiten
vor allen die recht zahlreichen Rechentools im Ener-       SIA 118/253 Allgemeine Bedingungen für Bodenbelä-
giebereich im Fokus. Deren Nützlichkeit ist an sich        ge aus Linoleum, Kunststoff, Gummi, Kork, Textilien
unbestritten, doch ergeben sich bei Auskünften und         und Holz.
Unterhalt Schwierigkeiten. Im Rahmen der normalen          SIA 232/1 Geneigte Dächer
Normenpflege kann dieser Service nicht gewährleistet       SIA 232/2 Hinterlüftete Bekleidung von Aussenwänden
werden. Das Generalsekretariat ist auf der Suche nach      SIA 240 Metallbauarbeiten

2
SIA 265 Holzbau                                           erneuerung wird bereits seit längerer Zeit erwartet.
SIA 282 Flüssig aufzubringende Abdichtungen               Während die technologischen Grundlagen weitgehend
SIA 384/3 Heizungsanlagen in Gebäuden – Energie-          in den Normen abgehandelt werden, ist das konkre-
bedarf                                                    te Vorgehen bei bestehenden Gebäuden nicht immer
SIA 405 Geodaten zu Ver- und Entsorgungsleitungen         klar, da oft zahlreiche Varianten möglich sind und ein
SIA 2001 Wärmedämmstoffe                                  schrittweises Vorgehen angezeigt wäre.
SIA 2015 Objekt- und Darstellungskataloge zu Ver- und     – Um neuere Erkenntnisse im Energiebereich einzubin-
Entsorgungsleitungen                                      den und eine verbesserte Koordination mit den kanto-
SIA 2016 Datenmodelle zu Ver- und Entsorgungslei-         nalen Fachstellen sicherzustellen, wird vorgeschlagen,
tungen                                                    die Norm SIA 380/1 Thermische Energie im Hochbau
SIA 2040 Effizienzpfad Energie                            und das Merkblatt SIA 2031 Energieausweis für Ge-
SIA 2042 Vermeidung der Alkali-Aggregat-Reaktion          bäude gemäss SN EN 15217 und SN EN 15603 zu re-
(AAR)                                                     vidieren.
SIA 2045 Geowebdienste                                    – Ein neues Merkblatt zum Thema Betriebsoptimierung
                                                          ist schon längere Zeit im Gespräch. Es wird erwartet,
Neue Projekte                                             dass hier mit gezielten Massnahmen, die allerdings in
– Die inzwischen fortgeschrittenen Arbeiten bei der       die Betriebsphase fallen, ein sehr gutes Kosten/Nut-
Revision der LHO lassen es angezeigt erscheinen, nun      zenverhältnis geschaffen werden könnte.
auch die Ordnung SIA 112 Leistungsmodell Ausgabe          – Revision des Merkblatts 2014 CAD Layerorganisa-
2001, in die Überarbeitung einzubeziehen.                 tion.
– Mit dem Paket der Normen SIA 118/26x wurde im           – Vorschlag zur Erarbeitung einer neuen Norm Konst-
Jahre 2003 der Begriff der „ABB“ (Allgemeine Bedin-       ruktiver Glasbau.
gungen für Bauarbeiten) und die heute noch gültige        – Vorschlag zur Erarbeitung eines Merkblatts im Be-
Nummerierung dieser Papiere festgelegt. Die ABB im        reich von Ultra-Hochleistungs-Faserbetonen.
Ingenieurbereich entsprechen mittlerweile nicht mehr
dem vereinbarten Grundmuster, sie sind zu straffen
und eine enge Koordination mit den laufenden Arbeiten
an den LHO ist anzustreben.                               ZOK
– Die Norm SIA 380/4 Elektrische Energie im Hochbau       Zentrale Ordnungskommission
soll überarbeitet werden, um den gesteigerten Erwar-      Commission centrale des règlements
tungen umfassender gerecht zu werden. Daneben ist         Commissione centrale dei regolamenti
eine Vielzahl neuer europäischer Normen zu integrie-
ren. Ziel ist die Optimierung und Effizienzsteigerung     Präsident: Erich Offermann, Architekt, Zürich
des elektrischen Verbrauchs in Gebäuden.
– Das Merkblatt SIA 2006 Durchführung und Interpre-       Die Zentrale Ordnungskommission (ZOK) führte im Jahr
tation der Potentialmessung an Stahlbetonbauten Aus-      2011 drei Sitzungen durch. In der ersten Sitzung des
gabe 1993, hat für ein Merkblatt ein sehr beachtliches    Jahres hat die ZOK am 16.02.2011 in Neuchâtel dem
Alter erreicht. Das nach wie vor grosse Interesse und     Projektvorschlag Kosten im Bauwesen zugestimmt.
die mittlerweile gewonnenen Erkenntnisse rechtferti-      Abgesehen von diesem zur Genehmigung vorgelegten
gen es, dieses Merkblatt mit konzentrierter Sachbear-     Antrag stand die erste Sitzung des Jahres im Zeichen
beitung auf den neuesten Stand zu bringen.                des Informationsaustauschs über die laufenden Pro-
– Ebenfalls einer Revision unterzogen werden soll das     jekte sowie der Planung zukünftiger Projekte.
Merkblatt SIA 2024 Standard-Nutzungsbedingungen           An der Sitzung vom 18.05.2011 in Zürich wurde die
für Energie- und Gebäudetechnik aus dem Jahre 2005.       Freigabe zur Vernehmlassung der SIA 144 Ordnung
Das Merkblatt hat eine breite Anwendung gefunden          für die Beschaffung von Architektur- und Ingenieurleis-
und ist Grundlage diverser Berechnungsprogramme.          tungen mit Leistungsofferten erteilt. Kurz vor Jahresen-
Dies rechtfertigt nun eine verstärkte Abstimmung mit      de konnte dann die Einsprechrunde gestartet werden.
anderen Normen und allenfalls eine Ergänzung.             Ebenfalls wurde an dieser Sitzung die Revision SIA 102
– Neu gestartet wurde ein Projekt für ein Merkblatt zu    Ordnung für Leistungen und Honorare der Architektin-
integrierten Tests im Bereich der Gebäudetechnik. Im      nen und Architekten, SIA 103 Ordnung für Leistungen
Merkblatt soll das Zusammenwirken der Beteiligten be-     und Honorare der Bauingenieure und Bauingenieurin-
schrieben werden, nicht die Zusammenarbeit der Tech-      nen und SIA 108 Ordnung für Leistungen und Honora-
nik. Eine intensive Diskussion über die Leistungs- und    re der Maschinen- und der Elektroingenieure sowie der
Honorarordnungen SIA (LHO) wird dazu erforderlich         Fachingenieure für Gebäudeinstallationen ausgeweitet
sein.                                                     auf SIA 112 Leistungsmodell. Die zur Koordination die-
                                                          ser Revision eingesetzte INFOR wurde entsprechend
Projektvorschläge                                         erweitert. Die Vernehmlassung ist für Sommer 2012
– Vorgeschlagen wurde die Ausarbeitung eines Pro-         vorgesehen.
jekts Kosten im Bauwesen, das in erster Linie eine Har-   Am 26.08.2011 wurde die Freigabe zur Publikation der
monisierung der verwendeten Begriffe zum Ziel hat. Im     Norm SIA 118 Allgemeine Bedingungen für Bauarbei-
Rahmen der Ausarbeitung des Projekts soll auch klar       ten zurückgestellt, nachdem sich gezeigt hat, dass di-
gestellt werden, in welcher Form die Resultate zu pu-     verse Punkte einer Klärung bedürfen. Zur Bereinigung
blizieren sind.                                           der bezeichneten Punkte bis im Frühjahr 2012 wurde
– Ein Projektvorschlag zur energetischen Gebäude-         eine Redaktionskommission eingesetzt. Die Freigabe

                                                                                                                3
zur Publikation der Vertragsnorm SIA 124 Preisände-     Es wurde ein Workshop zu den Themen Ankauf und
rungen infolge Teuerung: Verfahren mit Mengennach-      Studienauftrag mit ca. 80 Teilnehmern mit dem Hoch-
weis, welche das zukünftig in der Norm SIA 118 nicht    bauamt des Kantons und dem Hochbaudepartement
mehr abgebildete Verfahren mit Mengennachweis re-       der Stadt Zürich als Fortsetzung der in den Jahren
gelt, wurde aufgeschoben bis die offenen Fragen rund    2002-2007 durchgeführten Veranstaltung Wettbe-
um SIA 118 geklärt sind. Der Projektvorschlag zur Er-   werbsverfahren in Diskussion durchgeführt. Video-
arbeitung einer Norm SIA 125 Preisänderungen infolge    Dokumentation und Publikation folgen…
Teuerung; Gesamtleistungsverträge wurde gutgeheis-
sen. Damit wird die Familie der Normen zur Berech-      Folgende Wegleitungen wurden revidiert:
nung der Teuerung um ein weiteres Verfahren ergänzt     – Bestimmung der Preissumme
werden. In einer Grundsatzdiskussion wurde festge-      – Befangenheit und Ausstandsgründe
halten, den Vorschlag zur Bildung einer Leitkommissi-   – Postversand
on für Teuerungsfragen weiterzuverfolgen.               – Verwendung digitaler Daten
Die Arbeit der Kommission SIA 142/143 war zu einem      – Selektive Verfahren
grossen Teil bestimmt durch die Revision der Weglei-
tungen aufgrund der revidierten SIA 142 Ordnung für     Folgende neue Wegleitungen wurden erstellt:
Architektur- und Ingenieurwettbewerbe und der neuen     – Ankauf
SIA 143 Ordnung für Architektur- und Ingenieurstudi-    – Optionale Bereinigungsstufe
enaufträge. Folgende Wegleitungen wurden überar-
beitet: Bestimmung der Preissumme, Befangenheit         Ein Standardtraktandum an den Sitzungen der Ge-
und Ausstandsgründe, Postversand, Verwendung di-        samtkommission ist die Behandlung von Fragen, die
gitaler Daten, Selektive Verfahren. Zusätzlich wurden   sich aus der Programmbegutachtung ergeben. Oft wird
zwei neue Wegleitungen erstellt: Ankauf und Optionale   dabei die Notwendigkeit sichtbar, einzelne Aspekte und
Bereinigungsstufe. Die Kommission SIA 142/143 hat       Fragen vertieft zu bearbeiten und in Form von Weg-
2011 insgesamt Programme für 92 Wettbewerbe und         leitungen zu publizieren. Im vergangenen Jahr wurden
9 Studienaufträge begutachtet, was gegenüber dem        folgende Themen zur Überprüfung bestimmt:
Vorjahr eine Abnahme der Anzahl eingereichter Pro-      – Ankauf
gramme bedeutet. Es wurde ein Wokshop zu den The-       – Legalität Studienauftrag
men Ankauf und Studienauftrag mit dem Hochbauamt        – Subsidiarität
des Kantons und dem Hochbaudepartement der Stadt        – Wettbewerbe mit geringen Anforderungen (Wettbe-
Zürich als Fortsetzung der in den Jahren 2002-2007      werb light)
durchgeführten Veranstaltung Wettbewerbsverfahren
in Diskussion durchgeführt.                             Folgende Artikel wurden in Zusammenhang mit der
Die ZOK hat eine Groupe de réflexion eingesetzt zur     Publikation der neuen Wegleitungen bzw. zwecks Be-
Begleitung der durch die Direktion unlängst eingelei-   handlung aktueller Themen aus der Praxis publiziert:
teten Trennung der Zentralen Normen- und Ordnungs-      – Modulor 2011 / 5, Der Architekturwettbewerb, Jean-
kommission ZNO in zwei gleichberechtigte Gremien        Pierre Wymann
Zentrale Normenkommission ZN und Zentrale Ord-          – tec21 2011 / 8, Feuerwehrübung Ankauf, Jean-Pierre
nungskommission ZO.                                     Wymann
                                                        Wettbewerb Feuerwehrausbildungszentrum Bernhard-
                                                        zell, St. Gallen
                                                        – tec21 2011 / 11, Wettbewerbe neu geordnet, Jean-
Kommission für Wettbewerbe und Studienaufträge          Pierre Wymann
SIA 142/143                                             Revision Ordnung SIA 142 und neue Ordnung 143
Commission des concours et des mandats d’étude          – tec21 2011 / 22, Verantwortung der Jury, Jean-Pierre
SIA 142/143                                             Wymann
Commissione dei concorsi d’architettura                 Wegleitung Verantwortung der Jury
SIA 142/143                                             – tec21 2011 / 39 Wettbewerbsverfahren in Diskussion,
’                                                       Jean-Pierre Wymann
Präsident: Blaise Junod, Architekt, Lausanne            Workshop Ankauf und Studienauftrag
                                                        – tec21 2011 / 49-50, „Das öffentliche Interesse zu-
Die Kommission SIA 142/143 Wettbewerbe und Studi-       erst!“ Sonja Lüthi
enaufträge hat vier ganztägige Kommissionssitzungen     Workshop Ankauf und Studienauftrag
durchgeführt. Dazu kommt eine Vielzahl von Sitzungen    – tracés 2011 / 18, Less is more, Jean-Pierre Wymann
einzelner Arbeitsgruppen, die im Auftrag der Kommis-    Weniger ist mehr (Anforderungen bei Wettbewerben,
sion spezielle Themen betreuen. Insgesamt wurden 92     tec21 48 / 2011)
Programme für Wettbewerbe und 9 Studienaufträge be-
gutachtet, was gegenüber dem Vorjahr eine leichte Ab-   Es wurden 38 Anfragen beantwortet und 8 Stellung-
nahme der Anzahl eingereichter Programme bedeutet.      nahmen erstellt.
Die Revision der Wegleitungen aufgrund der revidier-
ten Ordnung SIA 142 und der neuen Ordnung SIA 143       Es wurde eine Stellungnahme zum Entwurf der Ord-
bestimmte zu einem grossen Teil die Aktivitäten der     nung SIA 144 eingereicht.
Kommission im Jahr 2011.

4
Ziele im Jahr 2012                                      – Norm SIA 329 Vorhangfassaden
Die Kommission hat sich folgende Ziele gesetzt:         – Norm SIA 331 Fenster und Fenstertüren
– Wegleitung Wettbewerbsbegleitung
– Wegleitung SIA 142/143 light (Planerauswahlverfah-    Von der KH vorgeschlagen und von der ZNO für die
ren)                                                    Publikation freigegeben wurden:
– Wegleitung Öffentliche Jurierung/ Einbezug Öffent-    – Merkblatt SIA 2001 Wärmedämmstoffe
lichkeit: Anpassung                                     – Norm SIA 118/222 Allgemeine Bedingungen für Ge-
– Anpassung bestehender Wegleitungen auf Franzö-        rüstbau (Publikation 2012)
sisch                                                   – Norm SIA 118/232 Allgemeine Bedingungen für ge-
– Übersetzung neuer Wegleitungen auf Französisch        neigte Dächer und hinterlüftete Bekleidung von Aus-
– Übersetzung der wichtigsten Wegleitungen auf Itali-   senwänden (Publikation 2011)
enisch                                                  – Norm SIA 118/240 Allgemeine Bedingungen für Me-
– Interne Richtlinie Programmbegutachtung               tallbauarbeiten (Publikation 2012)
– Interne Richtlinie Stellungnahmen                     – Norm SIA 118/253 Allgemeine Bedingungen für Bo-
– Interne Richtlinie Gutachten                          denbeläge aus Linoleum, Kunststoff, Gummi, Kork,
– Interne Richtlinie Mediation                          Textilien und Holz (Publikation 2012)
– Einspracheverfahren Entwurf Ordnung SIA 144           – Norm SIA 232/1 Geneigte Dächer (Publikation 2011)
– Durchführung eines Workshops in der französischen     – Norm SIA 232/2 Hinterlüftete Bekleidungen von Aus-
Schweiz auf Grundlage des 2011 in Zürich durchge-       senwänden (Publikation 2011)
führten Workshops Wettbewerbsverfahren in Diskus-       – Norm SIA 240 Metallbauarbeiten (Publikation 2012)
sion.
– Durchführung eines Kurses für Wettbewerbsbegleiter
in der italienischen Schweiz
– Durchführung eines form-Kurses für Wettbewerbs-       EK
begleiter in der französischen und deutschen Schweiz    Energiekommission
                                                        Commission de l’énergie
                                                        Commissione energia

KH                                                      Präsident: Adrian Altenburger, HLK-Ingenieur, Zürich
Kommission für Hochbaunormen
Commissions des normes du bâtiment                      Im zweiten Jahr ihres Bestehens hat die Energiekom-
Commissione sulle norme per la costruzione              mission zum Courant normal gefunden. Die strategisch
                                                        ausgerichtete Kommission zählt 15 Mitglieder und ist
Präsident: Pierre Ehrensperger, Architekt, Bern         paritätisch zusammengesetzt aus Vertretern des Bun-
                                                        des, der Kantone, der Städte, der Privatwirtschaft, der
Die Kommission für Hochbaunormen KH traf sich im        Hochschulen und der Forschung. Sie unterstützte den
Jahr 2011 zu vier Sitzungen.                            SIA 2011 in seinem Bestreben, im Sinne einer nach-
                                                        haltigen Entwicklung zur kompetenten Anlaufstelle
Als Projektvorschlag vorgeschlagen und von der ZNO      für sämtliche Energiefragen im Bereich der gebauten
genehmigt wurden: keine                                 Umwelt zu werden. Umgekehrt wacht die EK als poli-
                                                        tisches Gewissen des SIA auch darüber, dass dessen
Zum Projektstart vorgeschlagen und von der ZNO ge-      Energieleitbild Bau kohärent umgesetzt wird, sowohl
nehmigt wurden:                                         intern als auch extern.
– Revision Norm SIA 329 Vorhangfassaden
– Revision Norm SIA 331 Fenster und Fenstertüren        An den vier 2011 abgehaltenen Sitzungen fand ein re-
– Revision Norm SIA 753 Bodenbeläge aus Linoleum,       ger Meinungsaustausch statt, basierend auf drei The-
Kunststoff, Gummi, Kork, Textilien und Holz – Nor-      men, die 2010 als prioritär definiert wurden: Energie-
menspezifische Vertragsbedingungen                      bedarf des bestehenden Gebäudeparks, Energie und
                                                        Raumplanung, Inhalt und Strukturierung der Normen.
In Bearbeitung waren:                                   Dank diesem Austausch konnte die Kommission ge-
– Norm SIA 180 Wärme- und Feuchteschutz im Hochbau      zielte und effiziente Impulse geben für die Kommuni-
– Norm SIA 414/1 Masstoleranzen im Bauwesen             kation mit Fachleuten und Politikern, für Aus- und Wei-
– Norm SIA 414/2 Masstoleranzen im Hochbau              terbildung sowie für Normen und Merkblätter. Die EK
– Merkblatt SIA 2041 Ziel- und Projektdefinition im     schlug zum Beispiel ein nationales Format für die GIS-
Hochbau                                                 Daten im Energiebereich vor, damit den Planern und
                                                        Raumplanern die notwendigen Daten zur Verfügung
In Vernehmlassung waren:                                gestellt werden können. Ihr Vorschlag, ein technisches
– Norm SIA 118/242 Allgemeine Bedingungen für Ver-      Merkblatt für die energetische Gebäudesanierung und
putz- und Trockenbauarbeiten                            die Optimierung des Betreibens von Gebäuden her-
– Norm SIA 118/252 Allgemeine Bedingungen für Boden-    auszugeben, wurde sowohl von der KGE als auch der
beläge aus Zement, Magnesia, Kunstharz und Bitumen      ZNO akzeptiert. Man muss betonen, dass nach dem
– Norm SIA 242 Verputz- und Trockenbauarbeiten          Unfall in Fukushima und dessen Auswirkungen auf die
– Norm SIA 252 Bodenbeläge aus Zement, Magnesia,        Schweizer Energiepolitik solche Initiativen noch wichti-
Kunstharz und Bitumen                                   ger und wertvoller sind.

                                                                                                               5
Schliesslich wurde dank der breit abgestützten Ver-      – Merkblatt SIA 2039 Mobilität – Energiebedarf in Ab-
tretung der EK bei den Ämtern des Bundes und der         hängigkeit vom Gebäudestandort
Kantone die Kommunikation verbessert, und gewisse        – Norm SIA 385/1 Anlagen für Trinkwarmwasser in Ge-
Blockaden konnten abgebaut werden. Dank einer Ini-       bäuden – Grundlagen und Anforderungen
tiative der EK wird sich zum Beispiel das Dreigespann    – Norm SIA 385/9 Wasser und Wasseraufbereitungs-
BFE-EnDK-SIA einmal jährlich auf Direktionsstufe tref-   anlagen in Gemeinschaftsbädern
fen, um die Koordination und Kommunikation im Be-        – Norm SIA 385/2 Anlagen für Trinkwarmwasser in Ge-
reich der Gebäudeenergie zu verbessern.                  bäuden – Warmwasserbedarf, Gesamtanforderungen
                                                         und Auslegung
Die Energiekommission hat also ihren Platz innerhalb     – Spurgruppe SIA 386 Gebäudeautomation
der strategischen Instanzen im energetischen Bereich
der gebauten Umwelt in der Schweiz gefunden, und         In der Vernehmlassung waren:
dies im Interesse der Energiezukunft der Schweiz, des    – Norm SIA 410 Klassierungsmethodik für die Systeme
SIA und seiner Mitglieder.                               der Gebäudetechnik (Arbeitstitel)
                                                         – Norm SIA 382/1 Lüftungs- und Klimaanlagen – Allge-
                                                         meine Grundlagen und Anforderungen

KGE                                                      Von der KGE vorgeschlagen und von der ZNO für die
Kommission für Gebäudetechnik- und Energie-              Publikation freigegeben wurden:
normen                                                   – Merkblatt SIA 2040 SIA-Effizienzpfad Energie
Commission pour les normes des installations et          – Norm SIA 384/3 Heizungsanlagen in Gebäuden –
de l’énergie dans le bâtiment                            Energiebedarf
Commissione per le norme sull’impiantistica e
l’energia

Präsident: Gerhard Zweifel, Maschineningenieur, Horw     KIU
                                                         Kommission für Infrastruktur- und Umweltnormen
Die Kommission für Gebäudetechnik- und Energienor-       Commission pour les normes des infrastructures
men hatte in 2011 vier Sitzungen. In der KGE-Klausur     et de l’environnement
im Mai wurde das Dokument „Vision KGE-Normen             Commissione per le norme sulle infrastrutture e
2020“ verabschiedet, das eine Restrukturierung vor-      l’ambiente
sieht und neue Publikationsformen für die Normen
thematisiert. Ein weiteres wichtiges Thema war die Zu-   Präsident: Philipp Rietmann, dipl. Bauing. ETH/SIA,
sammenarbeit mit dem Bundesamt für Energie (BFE)         Zürich
ab 2012. Es wird eine Clusterbildung der Projekte für
Verträge mit dem BFE vorgesehen. Die drei Cluster        Untertagbau
sind: „Elektrische Energie“ (380/4), „Energieeffizienz   Revision SIA 199 Erfassen des Gebirges im Untertag-
im Bestand“ und „Gesamtenergie, EDV-Programme,           bau
Internationales“, das in der Folge als „Gesamtenergie-   Die NK Tunnelnormen hat an Ihrer Sitzung im Mai 2009
effizienz“ (GEE) bezeichnet wird. In 2011 wurden neun    beschlossen, eine Arbeitsgruppe zur Überprüfung der
energierelevante Projekte vom BFE unterstützt.           SIA Empfehlung 199 einzusetzen. Zur Übereinstim-
                                                         mung mit den Tunnelnormen 197, 198 und der 118/198
Zum Projektvorschlag vorgeschlagen und von der           ist eine Revision zur Ergänzung der SIA 199 Erfassen
ZNO genehmigt wurden:                                    des Gebirges erforderlich.
– Revision SIA 380/4 Elektrische Energie im Hochbau      Die KIU beschliesst einstimmig, mit der Anmerkung auf
– Merkblatt SIA 2047 Energetische Gebäudeerneue-         Erweiterung der Kommission (Hochschule, Bauherr-
rung                                                     schaft und Westschweiz), den Start der Revision der
– Revision SIA 380/1 Thermische Energie im Hochbau       Norm SIA 199 zu genehmigen und der ZNO zu unter-
– Merkblatt SIA 2048 Betriebsoptimierung                 breiten.
– Revision SIA 2031 Energieausweis für Gebäude
                                                         Abdichtungen
Zum Projektstart vorgeschlagen und von der ZNO ge-       Die SIA Kommission 282: Flüssig aufzubringende Ab-
nehmigt wurden:                                          dichtungen – Produkte- und Baustoffprüfung, Konfor-
– Merkblatt SIA 2046 Integrale Tests                     mitätsbescheinigung hat einen Antrag auf Publikation
– Revision SIA 380/4 Elektrische Energie im Hochbau      gestellt. Dieser wurde von der KIU genehmigt.
– Revision SIA 2024 Standard-Nutzungsbedingungen         Die SIA Kommission 281 Dichtungsbahnen hat einen
für Energie- und Gebäudetechnik                          Antrag auf Freigabe zur Vernehmlassung gestellt. Die
– Merkblatt SIA 2047 Energetische Gebäudeerneue-         KIU beschliesst den Antrag zu genehmigen mit dem
rung                                                     Vermerk den Titel zu überprüfen.
                                                         Der Entwurf SIA 312 Begrünung von Dächern und
In Bearbeitung waren:                                    118/312 Allgemeine Bedingungen für Begrünung von
– Norm SIA 384/7 Grundwasserwärmenutzung                 Dächern beantragt die Freigabe zur Vernehmlassung.
– Merkblatt SIA 2025 Physikalische Begriffe in Bauphy-   Er ersetzt die SIA 271/2 Flachdächer zur Begründung.
sik, Energie- und Gebäudetechnik                         Die KIU beschliesst einstimmig die Genehmigung.

6
Die Revision der Norm SIA 405 Geodaten zu Ver- und         Tragwerksnorm ist sie ab 1.1.2012 gültig. Mit Ausnah-
Entsorgungsleitungen mit den drei zugehörigen Merk-        me der Norm SIA 264 sind auch alle anderen Trag-
blättern 2015 Objekt- und Datenkataloge zu Ver- und        werksnormen in Revision.
Entsorgungsleitungen, 2016 Datenmodell zu Ver- und
Entsorgungsleitungen und 2045 Geodienste konnte            Zum Projektstart freigegeben wurden:
abgeschlossen werden. Die KIU und die ZNO haben            - Revision 118/26x Revision der gewerkespezifischen
die Publikation freigegeben. Die Norm und die Merk-        ABB zu den Tragwerksnormen
blätter werden ab Mai 2012 in deutsch und ca. einen        - Revision SIA 2006 Planung, Durchführung und Inter-
Monat später auf französisch erhältlich sein.              pretation der Potentialmessung an Stahlbetonbauten
Die Kommission 111/1 beantragt der KIU die Freigabe        - Projektvorschlag Bemessungsnorm Glasbau
der Empfehlung 111/1 Nachhaltiges Planen und Be-           - Projektvorschlag Ultra-Hochleistungs-Faserbeton
raten zur Vernehmlassung. Die Vernehmlassung hat            UHFB Bau
viele Rückmeldungen ergeben. Die Resultate werden
bearbeitet                                                 In der Vernehmlassung waren:
Die KIU beschliesst den Projektstart zur Revision des      - Teilrevision Norm SIA 262 Betonbau
Merkblatts 2014 CAD Datenaustausch. Die Kommissi-          - Teilrevision Norm SIA 263 Stahlbau
on für Informatik KfI hat sich 2011 ausgiebig mit der      - Merkblatt SIA 2029 Nichtrostende Bewehrungsstähle
Erarbeitung eines Leitbilds befasst. Die Einordnung        - Vernehmlassung SN EN 206-1:2000; Revision Natio-
der KfI im SIA muss 2012 im Rahmen der Organisa-           nales Vorwort und Nationaler Anhang NA 2011;
tionsentwicklung nochmals überdacht und diskutiert         Anhang L
werden.
Raumplanungsnormen: Der Bund hat Ende 2011 das             Folgende Normen wurden von der KTN genehmigt und
minimale Geodatenmodell Nutzungsplanung in Kraft           von der ZNO zur Publikation freigegeben:
gesetzt. Die Arbeiten der Kommission werden 2012           - Norm SIA 265 Holzbau
wieder aufgenommen.                                        - Merkblatt M2042 Vermeidung der Alkali-Aggregat-
                                                           Reaktion (AAR) bei Betonbauten.

KTN
Kommission für Tragswerknormen                             Schweizerische Standeskommission
Commission des normes de structures porteuses              Conseil d’honneur suisse
Commissione per le strutturi portanti                      Consiglio svizzero d’onore

Präsident a.i.: Dr. Markus Gehri, Bauingenieur, Zürich     Präsident: Prof. Dr. Jean-Claude Badoux, ingénieur
                                                           civil, Lausanne
Die KTN tagte am 5.4. und anlässlich der Klausur Zu-
kunft KTN – Zukunft Tragwerksnormen vom 9./10.11.          Die Schweizerische Standeskommission war auch in
Als Gastreferent sprach Steinar Leivestad zum The-         diesem Jahr mit verschiedenen Fragestellungen kon-
ma: Nordic experience – Reliability differentiation and    frontiert.
quality management. Die Findungskommission konnte          Bei der Standeskommisssion der Berufsgruppe Archi-
Hansrudolf Ganz als neuen KTN-Präsidenten gewin-           tektur bestätigte sich die seit drei Jahren andauern-
nen. Ganz wird sein Amt an der 1. Sitzung 2013 antre-      den Zunahme der behandelten Fälle. Bei den anderen
ten, zuvor will er die Revision der Norm SIA 262 Beton-    Standeskommissionen verlief das Jahr eher ruhig..
bau abschliessen.                                          Im Mai fand bereits zum dritten Mal das Treffen aller
                                                           Standeskommissionen mit einem Referat von Daniel
Schwerpunkte                                               Kündig statt.
Per 1.1.2011 ist die Normenreihe SIA 269ff Erhaltung       Gleichzeitig waren die Standeskommissionen mit einer
von Tragwerken gültig. Damit kam ein wichtiges Norm-       Überprüfung ihrer Bestimmungen beschäftigt.
projekt zum Abschluss, bei dem 16 Normen (8 deutsch,
8 französisch) gleichzeitig erschienen. Zu den Erhal-
tungsnormen fanden in Zürich, Bern und Lausanne
insgesamt 3 Einführungs- und 12 Anwenderkurse statt.
Kurs- resp. Tagungsleiter waren: Prof. Otto Künzle, Dr.
Paul Lüchinger, Prof. Christoph Gemperle, Olivier Fon-
tana, Dr. Philipp Rück, Prof. Dr. Daia Zwicky. Die Kurse
waren mit 2203 Teilnehmern gut besucht (Zürich 1162,
Bern 522, Lausanne 519 Teilnehmer). Projektleitung
und Lenkungsausschuss SIA 269 wurden ohne weitere
Verpflichtungen aufgelöst, die Normen SIA 269/x wer-
den künftig durch die entsprechenden Normkommissi-
on 26x betreut.
Die Revision der Tragwerksnormen (Swisscodes aus
dem Jahre 2003) wurde intensiv fortgeführt. Die Norm
SIA 265 ging Ende 2011 in Druck, als erste revidierte

                                                                                                                7
Spezialkommissionen                                        Bildungskommission
Commissions spéciales                                      Commission de la formation
Commissioni speciali                                       Commissione per la formazione

                                                           Präsident: Prof. Andrea Deplazes, Architekt, Zürich
SKH
Spezialkommission SIA für Honorare                         Die Bildungskommission und der Direktionsausschuss
Commission spéciale concernant les honoraires              Bildung konzentrierten sich 2011 auf zwei Anliegen: die
Commissione speciale per gli onorari                       Ausarbeitung eines Konzepts zu Screening und Früher-
                                                           kennung sowie die Mitwirkung an der Swissbau Arena
Präsident: Stefan Cadosch, Architekt, Zürich               Bildung für die Bau- und Immobilienwirtschaft – Fach-
                                                           leute von morgen.
Die Spezialkommission für Honorare des SIA (SKH)           Grundidee von Screening und Früherkennung sind Wei-
hat auch 2011 die Herbst-Sitzung mit der KBOB zu den       terbildungsempfehlungen an die SIA Mitglieder. Scree-
Themen Honoraransätze und Haftung vorbereitet. Für         ning und Früherkennung sollen in einem dreijährigen
die Diskussion der Honoraransätze und den Antrag auf       Rhythmus erfolgen. Geklärt werden sollen die beiden
Erhöhung wurde 2011 eine Umfrage bei den grössten          Fragen: Wo gibt es Mankos bei in der Praxis tätigen
Ingenieur- und Architekturbüros durchgeführt. Diese er-    Architekten und Ingenieuren und wo läuft das Metier
gaben Argumente für die Erhöhung der Anätze im Inge-       hin? Der Direktionsausschuss Bildung hat für Scree-
nieurbereich, aber nur wenig aussagekräftige Ergebnis      ning und Früherkennung Sasha Menz und Axel Paulus
im Bereich der Architektur. Die SKH konnte sich mit ih-    von der ETH Professur für Architektur und Bauprozess
rem Antrag bei der KBOB nicht durchsetzen. Immerhin        gewonnen, die in engem Dialog mit dem Ausschuss ein
wurde mit Blick auf die bessere Wertung der Qualität ein   entsprechendes Konzept entwickelt haben. Erste Emp-
Passus mit der Empfehlung aufgenommen, wonach die          fehlungen an die Firmen- und Einzelmitglieder des SIA
Gewichtung von Qualitätskriterien mehr als 50% und die     sollen im Frühjahr 2013 vorliegen.
Preisgewichtung somit zwischen 20% und max. 50%            An der Swissbau Arena Bildung für die Bau- und Im-
betragen soll. Die Diskussion zum Thema „Haftung“ soll     mobilienwirtschaft – Fachleute von morgen am 17. Ja-
weitergeführt werden. Zudem hat die SKH beschlos-          nuar 2012 in Basel war der SIA Schweiz gleich mit drei
sen, ab 2012 neu eine gemeinsame, umfassendere             Personen vertreten: SIA Präsident Stefan Cadosch,
Erhebung zu den Lohn- und Gemeinkosten für den Pla-        Andrea Deplazes und Daniel Kündig (SIA Präsident
nungssektor durchzuführen. Die Vorbereitungsarbeiten       2001-2011). Andrea Deplazes veröffentlichte im Vorfeld
laufen. Weitere Themen bildeten die Defizite im Bereich    den Beitrag Bauleiter von morgen im Swissbau Blog. In
der Bauleitung und die auf die Planer zukommende Pro-      TEC 7/2012 erschien unter der Überschrift «Praktiker»
blematik der Bauprodukte und ihre Dokumentation. Die       gesucht ein Veranstaltungsbericht.
Direktion des SIA hat Ende 2011 die Kommission mit         Im November 2011 diskutierte die Bildungskommission
neuen Vertretern der usic, des BSA und des FSAI er-        das Anforderungsprofil an Studienabgängerinnen und
gänzt und zudem Stefan Cadosch, der neue SIA-Präsi-        Studienabgänger im Bereich Bauingenieurwesen, das
dent, zum neuen Präsidenten der SKH gewählt. Patrick       von der Berufsgruppe Ingenieurbau erarbeitet worden
Gartmann hat als neuer Präsident der SIA 103 die Nach-     war. Das Papier stellt auf pragmatischem Niveau die
folge des langjährigen Mitglieds Ueli Türler angetreten.   Anforderungen aus Sicht der Praxis dar und findet sich
                                                           unter www.sia.ch/de/der-sia/berufsgruppen/ingenieur-
                                                           bau/beruf.

SKI
Spezialkommission Immaterialgüterrechte
Commission spéciale propriété intellectuelle               Kommission Frau und SIA
Commissione speciale proprietà intelletuale                Commission Femme et SIA
                                                           Commissione Donne e SIA
Präsident: Prof. Valerio Olgiati, Flims
                                                           Präsidentin: Beatrice Aebi, Architektin, Zürich
Die Spezialkommission Immaterialgüterrecht durfte
im vergangen Jahr neben einigen Fragestellungen die        Die Kommission wuchs um neun Mitglieder aus vier
SIA-Grundsätze im Bereich Immaterialgüterrecht pu-         Sektionen. Die Direktion wählte Quitterie Barthou,
blizieren und an der zweiten Delegiertenversammlung        Ingenieurin, NE, Stefanie Berchtenbreiter-Overbeck,
in Yverdon vorstellen. Gleichzeitig durften die SIA-       Architektin, und Aline Renard, Ingenieurin, VD, Tanja
Mitglieder den neuen Stempel „Copyright“ in Empfang        Herdt, Melanie Franko und Britta Roth, Architektinnen,
nehmen. Darüber hinaus steuerte die Kommission eine        Zelia Kuscuoglu, Ingenieurin, ZH, sowie Katia Frey und
wissenschaftliche Arbeit mit starkem Praxisbezug, de-      Eliana Perotti, Kunsthistorikerinnen, ZH. Heidy Rey trat
ren Ergebnisse im Laufe des nächsten Jahres veröf-         per 20. Mai, Sibylle Näf und Jacqueline Schwarz per
fentlich werden.                                           18. November 2011 zurück; alle bisherigen Mitglieder
Daniel Kündig als Präsident zurückgetreten, bleibt aber    sowie die Präsidentin wurden für weitere zwei Jahre
der Kommission als Mitglied Kommission erhalten. Neu       bestätigt.
ist Valerio Olgiati an der Spitze.

8
Die Kommission verfolgte zusammen mit ihren Part-           im tec21 Nr 42-43/2011 publiziert.
nerorganisationen langfristige berufspolitische und         Im September traf sich die gesamte Kommission zu ei-
wissenschaftliche Projekte in der ganzen Schweiz. Sie       ner zweitägigen Architekturexkursion in Zürich.
tagte zwei Mal in Bern, die Regionalgruppen in Zürich
und Lausanne sowie die Projekt-Arbeitsgruppen zahl-
reich in der ganzen Schweiz.
                                                            Projekte Regionalgruppe Romandie
Nationale Projekte
Die Projektarbeiten der Fachstelle UND (www.und-            Förderung technischer Berufe
online.ch) zum Projekt SIA - der fortschrittliche Berufs-   Wie schon das Jahr zuvor begann auch dieses Jahr mit
verband wurden in Form von Interviews aufgenommen.          einem Stand am Robotikfestival der Eidgenössischen
Gleichzeitig bereitete die Kommission den Projektan-        Technischen Hochschule in Lausanne in Zusammen-
trag für die Buchpublikation Theoretikerinnen des Städ-     arbeit mit KIDSInfo. An die 150 Kinder haben am Work-
tebaus vor. Die neue Webpage wurde aufgeschaltet.           shop mit dem Titel „Ma bougie qui souffle“ (Meine Ker-
Das vom Eidgenössischen Büro für Gleichstellung fi-         ze treibt an) teilgenommen. Die Mehrheit davon waren
nanzierte Projekt Lares (www.lares.ch) läuft Mitte 2012     Mädchen, deren Eltern Wert darauf legen, dass die Fra-
aus. Das Projekt wurde mehrmals in den regionalen           ge der Berufswahl nicht ans Geschlecht geknüpft sein
und nationalen Kommissionssitzungen sowie zusam-            sollte. Dieses Jahr konnten dank der Zusammenarbeit
men mit dem Generalsekretariat an einem ganztägigen         mit KIDSInfo und der im Rahmen dieser Zusammenar-
Workshop erörtert. Die Kommission beschloss darauf,         beit geleisteten Unterstützung mehr als 2‘500 Kinder in
der Direktion die Integration des Projekts in Form ei-      ihrer Schulklasse an einem von einer Ingenieurin oder
ner Fachstelle zu beantragen. In Kooperation mit der        Architektin geleiteten Workshop teilnehmen.
Hochschule Luzern HSLU, Technik & Architektur, und
Lares wurde zudem ein schweizweit einzigartiger zwei-       Reisen und netzwerken
tägiger Fachkurs Bedürfnisgerechtes Planen und Bau-         Auf einer ersten, von der Regionalgruppe Zürich un-
en durchgeführt.                                            serer Kommission organisierten Reise Anfang Sep-
                                                            tember konnten wir die Werke von zahlreichen Archi-
Projekte Regionalgruppe Deutschschweiz                      tektinnen und Stadtplanerinnen in Zürich entdecken.
Die Reihe Frau+ Net führte vier Netzwerk-Anlässe mit        Auf dem Programm waren auch aussergewöhnliche
anschliessendem Aperitiv zum Thema Perspektiven             Begegnungen und Treffen mit Annette Gigon, Silvia
für die Welt von morgen durch. Den Auftakt machte           Ruoss, Barbara Neff usw. Die zweite Entdeckungs-
Dr. Myriam Dunn Cavelty, ETHZ, im Cabaret Voltaire          reise führte uns Anfang Oktober nach Madrid, wo wir
zu (Un-)Sicherheit und Risiko in der Welt von morgen;       Appartements, öffentliche Räume und Aussenanlagen
Prof. Dr. Saskia Sassen, Columbia University, New           des Río-Projekts besichtigen konnten. Sehr viele Mit-
York referierte zu Denken für die Stadt von morgen und      glieder der Zürcher Gruppe haben an den zwei Reisen
Prof. Annette Spiro, ETHZ, zu Lehren und Lernen für         teilgenommen, was uns sehr gefreut hat! Schliesslich
die Welt von morgen. Zum Abschluss fand im Vortrags-        bieten die Reisen auch eine Gelegenheit, das eigene
saal des Kunsthauses eine Podiumsdiskussion zur             Netzwerk zu erweitern – ein unbestreitbarer Vorteil.
Stadt- und Raumplanung für die Welt von morgen statt.
Es diskutierten Rahel Marti, Redaktorin Hochparterre,       Ingenieurinnen-Nachwuchs
Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani, ETHZ, Bruno          Zurzeit ist ein Buch für 6- bis 12-Jährige in Arbeit. Es
Marazzi, Gründer Marazzi Generalunternehmung AG,            erzählt die Geschichte eines Mädchens, das eine Brü-
Dr. Richard Wolff, INURA; Dr. Daniele Ganser mode-          cke baut, um auf eine unbekannte Insel zu gelangen.
rierte.                                                     Damit der Vater sich keine Sorgen macht, versteckt
Aus finanziellen Gründen wurde das Projekt der 3.           das Mädchen seine Werkzeuge in seinem Puppenwa-
SAFFA (www.2020.ch) auf eine Internetplattform redi-        gen. Und es verzichtet natürlich auch nicht auf seinen
mensioniert.                                                rosa Jupe und die langen Haare. Das Buch soll 2012
Für das Forschungsprojekt Karrierekonzeptionen von          erscheinen.
Frauen der Fachhochschule St. Gallen, das die Kom-
mission und die Schweizerische Vereinigung der Inge-
nieurinnen SVIN (http://www.svin.ch) begleiten, wurden
die Erhebung und eine erste Auswertung der Daten
weitgehend beendet. Zum Abschluss des Projekts wird
eine Empfehlung in Form eines Leitfadens zur Förde-
rung unterschiedlicher Karrieretypen erarbeitet.
Die Regionalgruppe Bern führte am 31. August in Koo-
peration mit abap, der Arbeitsgruppe Berner Architek-
tinnen und Planerinnen (www.abap.ch), eine Abend-
veranstaltung mit Podiumsvorträgen, Gruppenarbeiten
und Diskussionen durch. Auf dem Podium diskutierten
die drei Architektinnen Corinne Itten, Bern, Jacqueline
Fosco-Oppenheim, Scherz und Julia Wömpner, Bern,
unter dem Titel Architektinnen im Zwiegespräch u.a.
über Teilzeitarbeit und Kaderstellen. Der Anlass wurde

                                                                                                                  9
Generalsekretariat/Secrétariat général/Segretario generale
Selnaustrasse 16
Postfach
8027 Zürich

www.sia.ch
contact@sia.ch
t 044 283 15 15
f 044 283 15 16

10
Sie können auch lesen