Ferien und Urlaubs angebote - für Menschen mit Behinderungen (ab 14 Jahren) - Lebenshilfe Cuxhaven
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ferien und
Urlaubs angebote
für Menschen mit Behinderungen (ab 14 Jahren)
2019
URLAUB 2018
HERZLICH WILLKOMMEN!
Schön, dass Sie bei den Reise-Angeboten der Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz rein-
schauen.
Wir haben 18 verschiedene Reisen für Sie zusammengestellt.
An unseren Reisen können Gäste mit Behinderung teilnehmen – egal ob Sie aus Cux-
haven, Hemmoor, der Wesermarsch, Ostholstein, Lübeck, Hamburg, Berlin, München
oder... kommen.
Möchten Sie lieber entspannt mit dem Klein-Bus reisen? Dann empfeh-
len wir die Erholungs-Reisen. (Seite 6)
Sie möchten viel unterwegs sein und erleben. Menschen-Mengen stören
Sie nicht und auch der 4. Umsteig in die S-Bahn. Dann schauen Sie sich
gern die Aktiv-Reisen an. (Seite 6)
Sie möchten das 1. Mal mit uns verreisen? Dann telefonieren wir vor unserer Zusage
mit Ihnen. Sie sagen, wo Sie Unterstützung benötigen.
Beim Vor-Treffen in Cuxhaven lernen Sie die anderen Reise-Gäste und -Begleiter kennen.
Start und Ende jeder Reise ist Cuxhaven. Wir holen Sie auch gern kostenlos mit dem
Klein-Bus vom Cuxhavener Bahnhof oder von Zuhause ab, wenn Sie an der Reise-Route
wohnen. Manchmal können Sie unterwegs zusteigen. Oder Sie reisen direkt an den
Urlaubs-Ort. Oder wir treffen uns am Hamburger Flug-Hafen. Wir versuchen vieles
möglich zu machen.
Bitte beachten Sie die Anmelde-Fristen und die Teilnahme-Bedingungen. Alle Rei-
se-Gäste bezahlen den Grund-Preis und die Kosten für Betreuung und Pflege - unab-
hängig davon, wie viel Unterstützung Sie benötigen.
Sie möchten allein reisen, brauchen dabei Unterstützung am Urlaubs-Ort?
Sie suchen für sich, Ihren Angehörigen oder Ihr Kind eine Urlaubs-Betreuung in Cux-
haven? Stunden- oder tage-weise?
Wir sind gern für Sie da:
Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH
Kirsten Wegner
telefonisch: 0 47 21/ 5 08 52 14, per Fax: 0 47 21/5 08 52 13
per E-Mail: k.wegner@lebenshilfe-cuxhaven.de
per Post oder persönlich im Lebenshilfe-Zentrum:
Wernerstraße 22 in 27472 Cuxhaven
3
DAS IST UNS WICHTIG
Selbst-Bestimmung und gegenseitiges Vertrauen sind dem Reise-Team der Le-
benshilfe Cuxhaven Assistenz sehr wichtig.
Beides ist nur über einen offenen Aus-Tausch möglich.
Datenschutz
Unsere Informations-Pflichten nach Artikel 13 und 14 der DS-
GVO kommen wir auf unsere Internet-Seite www.lebenshilfe-
cuxhaven.de/datenschutz nach.
Beim Vor-Treffen in Cuxhaven lernen Sie die anderen Reise-Gäs-
te und -Begleiter kennen. Es ist wichtig, dass Sie am Vor-Treffen
teilnehmen.
Kleine Reise-Gruppen
Unsere größte Gruppe ist traditionell die Hohwachter Reise-Grup-
pe - mit höchstens 11 Reise-Gästen. Alle anderen Gruppen sind
kleiner - in der Regel 6 Teilnehmer. Wenn sich mehr Interessierte
melden, können manchmal auch 8 Reise-Gäste mitfahren.
Das Reisebegleiter-Team
Die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz bietet seit 8 Jahren Reisen
für Menschen mit Behinderungen an. Die Koordination der Rei-
sen übernimmt die Sozial-Pädagogin Kirsten Wegner, die seit
mehr als 15 Jahren Reisen für Menschen mit Behinderung orga-
nisiert und auch viele Reisen ins In- und Ausland begleitet (hat).
Unser Reisebegleiter-Team ist bunt gemischt. Unter anderem
sind wir im Haupt-Beruf Schul-Begleiter, Alten-Pfleger, Erzieher,
Heilerziehungs-Pfleger, Heilpädagogen - insgesamt ungefähr 20
Reise-Begleiter - jüngere und ältere.
Einige von uns arbeiten auch im Wohn-Bereichen der Lebens-
hilfe Cuxhaven. Wir bringen pädagogisches und pflegerisches
Wissen und Können mit und haben ganz viel Lust mit Ihnen zu
verreisen.
4
Ihren Urlaub mitgestalten
Möchten Sie sich ausruhen? Oder lieber viel sehen? Oder möch-
ten Sie beides?
In der Reise-Gruppe planen Sie gemeinsam Ihren Urlaub
Jugend-Herberge, Ferien-Haus, Hotel
Wir haben für Sie nette und sehr unterschiedliche Unterkünfte re-
serviert - je nachdem, wie und wohin Sie reisen möchten.
Sie wohnen in Doppel-Zimmern. Wir buchen so, dass Sie in Eta-
gen-Betten unten schlafen können.
Versicherungen im Grund-Preis
Wir schließen folgende Versicherungen für die Reise-Gäste ab:
Für Reisen in Deutschland
- Kombinierte Haftpflicht-Versicherung mit Delikt-Unfähigkeits-
Klausel und Unfall-Versicherung
- Reise-Kosten-Rücktritts-Versicherung
- Reise-Preis-Sicherung
Für Reisen außerhalb Deutschlands
- Kombinierte Haftpflicht-Versicherung mit Delikt-Unfähigkeits-
Klausel und Unfall-Versicherung
- Reise-Kosten-Rücktritts-Versicherung
- Reise-Preis-Sicherung
- Notfall-Service im Ausland
- Reise-Gepäck-Versicherung
- Auslands-Reise-Krankenversicherung
Nach-Treffen
Alle Reise-Gäste und -Begleiter treffen sich nach der Reise in Cux-
haven, schauen Reise-Bilder an und sprechen über ihren Urlaub.
5
BILD-ERKLÄRUNG
Bei den Reise-Beschreibungen finden Sie folgende Bilder. Hier ihre Bedeutung:
ANZAHL DER REISE-TAGE
ANZAHL REISE-GÄSTE UND REISE-BEGLEITER
Manchmal können auch mehr Reise-Gäste mitfahren
als im Prospekt beschrieben. Wenn nicht, schauen wir
gemeinsam nach einer anderen Reise.
AKTIV-REISE
Sie sind viel und lange unterwegs: zu Fuß, mit U-und
S-Bahnen, mit Bussen. Sie steigen oft um, steigen
Treppen, fahren Fahr-Stuhl oder auch Roll-Treppen. Sie
treffen unterwegs auf viele Menschen. Manchmal ist es
laut und wuselig. Kein Problem für Sie.
ERHOLUNGS-REISE
Sie fahren mit dem Klein-Bus und gehen auch mal zu
Fuß. Dann machen Sie Pausen. Bei der Erholungs-Reise
ist alles ein bisschen entspannter.
INFORMATIONEN FÜR ROLLSTUHL-FAHRER
Jeder Rolli-Fahrer braucht eine andere Unterstützung.
Sie und wir klären gemeinsam, wo Sie Unterstützung
brauchen:
• Können Sie allein fahren?
• Können Sie kurz oder lange gehen?
• Setzen Sie für die Reise auf einen Bus-Sitz umsetzen?
• Können Sie allein stehen- kurz oder lang?
Für Rolli-Fahrer geeignet:
Diese Reise ist für die meisten Rollifahrer geeignet.
Für Rolli-Fahrer schwierig, bitte fragen Sie nach:
Diese Reise ist für einige Rolli-Fahrer geeignet, für ande-
re leider nicht.
Zum Beispiel können Halte-Griffe an der Toilette fehlen,
der Dusch-Stuhl hat keine Arm-Lehne oder der Tür-Rah-
men zum Zimmer oder Bad ist nicht breit genug.
REISEN MIT DEM KLEIN-BUS
Treffen:
Lebenshilfe-Zentrum, Wernerstraße 22 oder Wohn-Haus
Abendrothstraße 41 in Cuxhaven
6
REISEN MIT DER BAHN
Treffen:
Bahn-Höfe: Cuxhaven, Hamburg-Harburg, Hamburg-
Haupt-Bahnhof
Wenn es zu Zug-Ausfällen kommt, fahren Sie eventuell
mit Fern-Bussen zum Urlaubs-Ort.
REISEN MIT DEM FLUG-ZEUG
Treffen:
Cuxhaven, Hamburg Haupt-Bahnhof oder Hamburg
Flug-Hafen
Achtung:
Die Flug-Reisen können sich verschieben. Wir informie-
ren Sie.
Die Reise-Dauer bleibt gleich: 8 Tage
REISEN MIT DEM REISE-BUS
Der Reise-Bus bringt Sie vom Flug-Hafen zum Hotel und
wieder zurück.
REISEN MIT DEM SCHIFF
Treffen:
Bahn-Höfe: Cuxhaven, Hamburg-Haupt-Bahnhof oder
Kiel-Haupt-Bahnhof
Achtung:
Die Schiffs-Reise kann sich verschieben. Wir informieren
Sie.
Die Reise-Dauer bleibt gleich: 3 Tage
KOFFER MIT ROLLEN
Wenn Sie verreisen, brauchen Sie Gepäck. Dieses Ge-
päck muss zu Ihrem Urlaubs-Ort kommen.
REISEN MIT DEM KLEIN-BUS
Ihr Koffer mit Rollen wird im Klein-Bus mitgenommen.
REISEN MIT DER BAHN
Koffer mit Rollen bitte vorschicken. Weitere Infos erhal-
ten Sie beim Vor-Treffen.
REISEN MIT DEM FLUG-ZEUG UND SCHIFF
Sie können Ihren Koffer mit Rollen nicht vorschicken.
Sie ziehen ihn auf der Hin- und Rück-Fahrt selbst.
7
UNSERE FERIEN- UND URLAUBS-ANGEBOTE 2019
Seite Anmeldungen möglich bis:
• Fuerteventura im Frühling 9 10.1.2019
• Serengeti-Park 10 20.1.2019
• Leer in Ost-Friesland 11 20.2.2019
• Flensburg - kurz vor Dänemark 12 20.1.2019
• Mallorca im Frühling 13 20.1.2019
• Mini-Kreuzfahrt nach Norwegen 14 20.1.2019
• Hamburg erleben 15 20.2.2019
• Hohwacht an der Ostsee-Küste 16 20.1.2019
• Teneriffa im Sommer 17 20.1.2019
• Dresden entdecken 18 20.1.2019
• Anmeldung 19
• Ferien-Park Schloss Dankern 23 20.1.2019
• Husum in Nord-Friesland 24 20.1.2019
• Werningerode im Harz 25 20.5.2019
• Berlin - Hauptstadt 26 20.1.2019
• Bad Zwischenahn - Erholung 27 20.1.2019
• München im Advent 28 20.5.2019
• Insel-Advent Ratzeburg 29 20.8.2019
Teilnahme-Bedingungen 30
(Bitte lesen!)
• Reise-Begleiter gesucht 38
8
FUERTEVENTURA IM FRÜHLING: 18. - 25.3.2019
eventuell verschiebt sich die Reise um einige Tage Seite 7
Aktiv- 8 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Flug- Reise- Koffer mit
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Zeug Bus Rollen zieht
bitte nachfragen jeder Reise-
Gast selbst
Fliegen Sie mit uns aus dem nass-kalten März auf die Kanaren, die Inseln des ewi-
gen Frühlings. Auf Fuerteventura ist es angenehm warm. Hier können Sie einfach
am Strand liegen, den Blick aufs türkis-farbene Meer genießen und den Surfern
in den Wellen zusehen. Oder doch lieber baden? Im Pool oder im Atlantik? Und
abends können Sie mit den anderen Reise-Gästen und -Begleitern zusammensit-
zen, den Abend geruhsam ausklingen lassen und sich auf den nächsten Sonnen-
Tag freuen.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege während der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven-Hamburg Flug-Hafen und zurück
Flug: Hamburg- Fuerteventura und zurück
Bus-Fahrt: Flug-Hafen - Hotel und zurück
Doppel-Zimmer im Hotel
(mit Pool)
Voll-Pension
Versicherungen (Seite 33)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 696,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 720,00
Anmelde-Schluss: 10.1.2019
9
SERENGETI-PARK: 1. - 3.4.2019 und 24. - 26.4.2019
Erholungs- 3 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Bus werden im Klein-Bus
bitte nachfragen transportiert
In diesem Jahr können Sie zwischen 2 Reisen wählen: Entdecken Sie eine ganz
neue Abenteuer-Welt mit über 1500 frei-laufenden Tieren und mehr als 40 Fahr-
Attraktionen. Beobachten Sie Löwen, Tiger, Giraffen, Bisons, Nashörner, Zebras und
Elefanten aus nächster Nähe. Kommen Sie mit auf einen Trip durch den Dschungel
mit über 200 Affen. Fahren Sie in einem super-schnellen Boot durch die abenteuer-
liche Fluss-Landschaft. Bei der Fahrt mit dem Riesen-Rad bekommen Sie einen gu-
ten Überblick über den Serengti-Park. Oder lieber Ziegen und Zwerg-Esel füttern
und streicheln? Oder eine Jeep-Safari? Sie werden viel erleben. Sie wohnen in Feri-
en-Häusern, den Safari- King- Lodges. Im Savannen-Restaurant wird gefrühstückt
und abends warm gegessen. Und: Sind Sie bereit, sich ins Abenteuer zu stürzen?
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege während der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Bremerhaven - Hodenhagen und zurück
Doppel-Zimmer im Ferien-Haus
(keine Koch-Möglichkeit)
Halb-Pension
Eintritte (Serengeti-Park)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 297,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 255,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
10LEER IN OST-FRIESLAND: 30.4. - 5.5.2019
Erholungs- 6 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer geeignet Bus werden im Klein-Bus
transportiert
Die wunder-schöne alte, renovierte Jugend-Herberge liegt im Herzen der Alt-Stadt.
Die „Bummel-Meile“ und zahlreiche Sehens-Würdigkeiten erreichen Sie bequem zu
Fuß. Im Emdener VW-Werk tauchen Sie ein in die Welt des Auto-Baus und blicken
auf eine langjährige Geschichte der Fabrik zurück. Erleben Sie die verschiedenen
Fertigungs-Abschnitte in der Fahrzeug-Produktion.
Genießen Sie die ostfriesische Landschaft - ein bisschen wie Cuxhaven. Und abends
lassen Sie die Seele baumeln bei einem Spazier-Gang am Museums-Hafen in Leer.
Entspannung pur.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Bremerhaven - Leer und zurück
Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus
Doppel-Zimmer in der Jugend-Herberge Leer
Voll-Pension
Eintritte (nach Gruppen-Wunsch
und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 330,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 420,00
Anmelde-Schluss: 20.2.2019
11FLENSBURG - KURZ VOR DÄNEMARK: 14. - 19.5.2019
Erholungs- 6 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Busse werden im Klein-Bus
bitte nachfragen transportiert
Fast schon in Dänemark. Flensburg ist die nördlichste Stadt Deutschland und das
Tor zu den dänischen Inseln und Jütland. Lassen Sie sich von der historischen Alt-
Stadt mit ihrer dänischen Vergangenheit und dem schönen Hafen begeistern. Im
Erlebnis-Zentrum Phänomenta können Sie eine Mini-Brücke aus Bau-Klötzen bau-
en, auf der Sie sogar stehen können- lassen Sie sich auch von anderen erstaunli-
chen Phänomenen überraschen.
Die Jugend-Herberge liegt am Rande Flensburgs. Strand, Einkaufs-Bummel, eine
beschauliche Schiffs-Tour und natürlich ein Ausflug nach Dänemark – alles ist hier
möglich.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven – Fähre Wischhafen-Glückstadt – Flensburg und zurück
Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus
Doppel-Zimmer in der Jugend-Herberge Flensburg
Voll-Pension
Eintritte (Phänomenta, nach
Gruppen-Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 384,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 438,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
12MALLORCA IM FRÜHLING: 17. - 24.5.2019
eventuell verschiebt sich die Reise um einige Tage Seite 7
Aktiv- 8 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Flug- Reise- Koffer mit
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Zeug Bus Rollen zieht
bitte nachfragen jeder Reise-
Gast selbst
Zum 8. Mal fliegen wir nach Mallorca; jedes Jahr wieder schön: Der Pool, das türkis-
blaue Meer, die Strände, Berge, Palmen und vor allen Dingen die Sonne. Fliegen Sie
mit uns zur Lieblings-Insel der Deutschen und genießen Sie die Herbst-Sonne am
Mittelmeer! Kommen Sie mit uns nach S‘Illot.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven - Hamburg Flug-Hafen und zurück
Flug: Hamburg - Palma und zurück
Bus-Fahrt: Flug-Hafen - Hotel und zurück
Doppel-Zimmer im Hotel (mit Pool)
Halb-Pension
Versicherungen (Seite 33)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 576,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 664,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
13MINI-KREUZFAHRT NACH NORWEGEN: 4. – 6.6.2019
eventuell verschiebt sich die Reise um einige Tage Seite 7
Aktiv- 3 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Schiff Koffer mit
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Rollen zieht
bitte nachfragen jeder Reise-Gast
selbst
Von Kiel fahren Sie mit einem sehr großen Kreuz-Fahrt-Schiff nach Norwegen. Sie
schlafen auf dem Schiff und essen dort auch lecker. Sie können sich auch eine tolle
Show mit Musik und Tanz angucken. Oder Sie lassen sich an Deck den See-Wind um
die Nase wehen. Am nächsten Morgen sind Sie in Oslo (Haupt-Stadt von Norwegen).
Sie können Oslo bei einer Stadt-Rundfahrt entdecken.
Gegen Mittag geht‘s auch schon wieder zurück nach Deutschland. Am nächsten
Morgen sind Sie um 10:00 Uhr wieder in Kiel.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven - Hamburg - Kiel und zurück
Schiff-Fahrt mit der Colorline: Kiel - Oslo und zurück
(Oslo-Aufenthalt: ca. 3 Stunden)
Doppel-Kabine auf dem Schiff (ohne Fenster)
Halb-Pension
Stadt-Rundfahrt in Oslo
Versicherungen (Seite 33)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 360,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 288,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
14HAMBURG ERLEBEN: 4. - 9.6.2019
Aktiv- 6 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Koffer mit Rollen bitte vor-
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, schicken oder auf der Fahrt
bitte nachfragen selbst ziehen
In Cuxhaven in den Zug setzen und nach zwei Stunden sind Sie da. Sie wohnen
fast direkt am Hamburger Haupt-Bahnhof – beste Voraussetzungen, um Hamburg
zu Fuß und mit S- und U-Bahnen zu entdecken. Wie wäre es mit einer Hafen-Rund-
fahrt auf der Elbe? Vorher ein Fisch-Brötchen auf die Hand? Hamburg ist auch ein
wahres Shopping-Paradies. Und von der Plaza der Elphi haben Sie einen wunder-
baren Blick über Hamburg. Abends auf der Reeperbahn besuchen Sie die Heiße
Ecke - DAS St. Pauli-Musical im Schmidts Tivoli mit 22 Ohrwurm-Songs, einer tem-
poreichen Bühnen-Show und den Pinneberger Jungs, dem Liebes-Paar Straube
und den Huren Nadja, Sylvie und Martina. Na, sind Sie dabei? Nachts um halb eins
auf der Reeper-Bahn und in Hamburg?
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven – Hamburg-Haupt-Bahnhof und zurück
Doppel-Zimmer im Ibis Budget Hamburg City
Halb-Pension
Eintritte (Musical Heiße Ecke,
Hafen-Rundfahrt und Plaza der
Elbphilharmonie)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 468,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 474,00
Anmelde-Schluss: 20.2.2019
15HOHWACHT AN DER OSTSEE-KÜSTE 24.6. - 3.7.2019
Erholungs- 10 10 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise Tage 4 Reise-Begleiter Fahrer geeignet Busse werden im Klein-Bus
transportiert
Hohwacht - zwischen Kiel und Fehmarn direkt an der Ostsee und immer wieder
schön... und jedes Mal anders. Wir wohnen im Inklusions-Hotel „Das bunte Kamel“.
Hier wohnen auch 2 nette Hunde und 2 Katzen. Haben Sie Lust, die Strand-Pro-
mende bis zur „Flunder“ entlang schlendern und dabei ein Eis genießen? Oder in
der glasklaren Ostsee baden? Auf jeden Fall besuchen Sie die Karl-May-Festspiele
mit Cowboys und Indianern in Bad Segeberg und die Kieler Woche: Feiern Sie mit
uns das größte Sommer-Fest im Norden Europas. Für jeden Geschmack ist etwas
dabei: Konzerte unter freiem Himmel, Mitmach-Angebote, Achter-Bahnen und Ka-
russells, leckeres Essen und viele, viele Segel-Schiffe .
All das können Sie auf der Reise nach Hohwacht erleben.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Fähre Wischhafen - Glückstadt - Hohwacht und zurück
Ausflugs-Fahrten mit unseren Klein-Bussen
Doppel-Zimmer im Inklusions-Hotel Das Bunte Kamel
Voll-Pension
Eintritte (Karl-May-Festspiele, nach
Gruppen-Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 750,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 910,00
16TENERIFFA IM SOMMER: 25.7. - 1.8.2019
eventuell verschiebt sich die Reise um einige Tage Seite 7
Aktiv- 8 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Flug- Reise- Koffer mit
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Zeug Bus Rollen zieht
bitte nachfragen jeder Reise-
Gast selbst
Das erste Mal fliegen wir nach Teneriffa. Teneriffa ist die größte kanarische Insel.
Dank des milden Klimas ist es auch im Sommer angenehm warm, aber nicht zu
warm. In der Mitte der Insel ist der fast 4000 Meter hohe Vulkan Pico del Teide, der
höchste Berg Spaniens.
An den Küsten können Sie an den wunderschönen Bade-Stränden (von gold-
farbend bis schwarz) entspannen oder in den Hotel-Pool hüpfen.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven- Hamburg Flug-Hafen und zurück
Flug: Hamburg- Teneriffa Süd und zurück
Bus-Fahrt: Flug-Hafen Teneriffa Süd - Hotel und zurück
Doppel-Zimmer im Hotel (mit Pool)
Halb-Pension
Versicherungen (Seite 33)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 696,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 704,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
17DRESDEN ENTDECKEN: 2. - 6.9.2019
Aktiv- 5 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Koffer mit Rollen bitte
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, vorschicken
bitte nachfragen
Zum ersten Mal fahren wir nach Dresden. Sie wohnen im Gäste-Haus der Lebenshil-
fe Dresden in der Nähe der Elbe im alten Dorf-Kern von Gohlis. Das Stadt-Zentrum
ist gut (ohne Umsteigen) zu erreichen. Sie können die welt-bekannten Sehenswür-
digkeiten wie die Semperoper oder die Frauenkirche anschauen, das Residenz-
schloss, den Zwinger, die Gemäldegalerie, den Goldenen Reiter,... Oder Sie machen
eine Schiff-Fahrt auf der Elbe in den National-Park Sächsische Schweiz. Dazu bietet
Dresden viele, viele Museen wie das Hygiene-Museum, das Eisenbahn-Museum
oder auch die Rüst-Kammer mit einer der kostbarsten Prunk-Waffen- und Kostüm-
Sammlung der Welt. In Dresden können Sie richtig viel (Kultur) erleben.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven - Hamburg-Harburg - Dresden Mitte und zurück
Doppel-Zimmer im Gäste-Haus der Lebenshilfe Dresden
Halb-Pension
Eintritte (nach Gruppen-
Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 305,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 335,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
18An: Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH Wernerstraße 22 27472 Cuxhaven
REISE-GAST:
Vorname und Name:
Straße und Haus-Nummer:
Postleit-Zahl und Ort:
Telefon: Handy:
Fax: E-Mail-Adresse:
Geburts-Datum:
Ich habe keine rechtliche Betreuung
Ich habe eine rechtliche Betreuung für diese Bereiche:
Ich möchte, dass Sie die gesamte Reise-Post (Reisebestätigung, Rechnungen, Einla-
dungen zu den Vor- und Nachtreffen) an:
an mich, den Reise-Gast senden
an meinen rechtlichen Betreuer senden. Der rechtliche Betreuer informiert mich.
ERZIEHUNGS-BERECHTIGTER/RECHTLICHER BETREUER:
Vorname und Name:
Straße und Haus-Nummer:
Postleit-Zahl und Ort:
Telefon: Handy:
Fax: E-Mail-Adresse:
ANMELDUNG FÜR:
für Reise: Termin:
für Reise: Termin:
für Reise: Termin:
20REISE-GAST:
• Ich habe einen Behinderten-Ausweis: ja nein
Mit folgenden Merkzeichen/Buchstaben:
• Ich habe einen Pflege-Grad: ja nein
• Ich nehme Medikamente: ja nein
(Beim Vor-Treffen erhalten Sie einen Extra-Medikamentenbogen.)
• Ich gehe kurze Strecken (unter 500m) lange Strecken (über 2000m)
• Ich habe eine Geh-Behinderung: ja nein
• Ich brauche (Seite 34):
einen Rollator ja nein
einen Roll-Stuhl/einen E-Roll-Stuhl ja nein
einen Dusch-/Toiletten-Rollstuhl ja nein
ein Pflege-Bett ja nein
einen Lifter ja nein
• Ich kann für die Fahrt auf einen Bus-Sitz umsteigen: ja nein
• Ich gehe nachts auf die Toilette: ja, ____Mal/e nein
• Ich brauche dabei Unterstützung: ja nein
(Die nächtliche Begleitung kostet ab 2019 extra.)
• Ich habe: Epilepsie Diabetes
• Ich brauche Unterstützung im Umgang mit der Diabetes:
ja, und zwar: nein
• Ich brauche eine besondere Ernährung:
ja, und zwar: nein
• Ich habe eine Allergie/Allergien: ja, und zwar: ___________________________
___________________________________________________ nein
• Ich trage: Kompressions-Strümpfe Korsett Orthesen
Ich brauche Hilfe bei:
21ICH BEZAHLE DIE REISE/DIE REISEN:
• Ich stelle bei der Pflege-Kasse einen Antrag auf Verhinderungs-Pflege:
ja nein Was ist das?
• Ich bezahle:
die Gesamt-Kosten (Grund-Preis und Kosten für Betreuung und Pflege)
vor der Reise
den Grund-Preis vor der Reise und die Kosten für Betreuung und Pflege
nach der Reise
den Grund-Preis vor der Reise.
Die Kosten für Betreuung und Pflege bitte nach der Reise der Pflege-Kasse in
Rechnung stellen.
Die Kosten-Zusage der Pflege-Kasse (Kopie) schicke ich der Assistenz.
REISE-GAST
Ich habe die Teilnahme-Bedingungen der Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz
gGmH 2019 gelesen und bin einverstanden.
Ich teile Veränderungen meines Gesundheits-Zustandes der Assistenz umge-
hend mit.
X X
Datum Unterschrift des Reise-Gastes
ERZIEHUNGS-BERECHTIGTER/RECHTLICHER BETREUER
Ich bin mit den Teilnahme-Bedingungen der Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz
gGmbH 2019 einverstanden.
Ich teile Veränderungen des Gesundheits-Zustandes des Reise-Gastes der As-
sistenz umgehend mit.
X X
Datum Unterschrift des Erziehungs-Berechtigten/
rechtlichen Betreuers
22FERIEN-PARK SCHLOSS DANKERN: 6. - 13.9.2019
Erholungs- 8 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 3 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Bus werden im Klein-Bus
bitte nachfragen transportiert
Auch in diesem Jahr wieder: Schloss Dankern - ein echtes Schloss und DAS Ferien-
Zentrum im Emsland! Wir wohnen im Ferien-Haus - nicht weit weg vom Dankern-
See. Wir kochen selbst. Über 200 Freizeit-, Spiel- und Sport-Möglichkeiten warten
auf Sie.
In Holland besuchen wir einen großartigen und sehr besonderen Tier-Park: die
WILDLANDS. Sie sehen die Tiere nicht nur, Sie tauchen in deren Welt mit allen Sin-
nen ein. Im Dschungel fahren Sie mit einem Boot ganz nah an den Klammer-Affen
und Elefanten vorbei. Ihr Weg führt Sie zum Schmetterlings-Tempel. Sie sehen Nil-
Pferde und die Prärie-Hunde. Entdecken Sie die Löwen und die Pavian-Arena. Wei-
ter gehts zu den Pinguinen, den See-Löwen, Pelz-Robben und Eis-Bären. Sie sehen
die Tiere nicht nur, Sie tauchen in ihre Welt mit allen Sinnen ein.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Bremerhaven - Schloss Dankern und zurück
Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus
Doppel-Zimmer im Selbstverpfleger-Ferienhaus
Voll-Pension
Eintritte (Ferien- Park, Wildlands, nach Gruppen-
Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 264,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 776,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
23HUSUM IN NORD-FRIESLAND: 14. - 20.9.2019
Erholungs- 7 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer geeignet Bus werden im Klein-Bus
transportiert
Nord-Friesland: Ein Urlaub für die Sinne und Entspannung pur:
Auf dem Mars-Skipper- Hof gibt es 80 Spiel-Stationen. Hören Sie die Töne der Wind-
Harfe? Schaffen Sie es gemeinsam, das Stein-Pendel zum Schwingen zu bringen?
Im Multimar-Wattforum können Sie einem 18 Meter langen Pott-Wal in die Augen
schauen, Wal-Gesängen lauschen oder die faszinierende Unterwasser-Welt mit See-
Pferdchen und See-Hasen bestaunen. Sie wohnen im Jugend-Heim Delphin - mitten
im Wald und sehr komfortabel mit barriere-freien Hallen-Bad.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Fähre Wischhafen- Glückstadt - Eiderstedt und zurück
Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus
Doppel-Zimmer im Jugendheim Delphin
Voll-Pension
Eintritte (Rund-Gang auf dem Mars-Skipper-Hof, Multimar-Wattforum
und nach Gruppen-Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 420,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 504,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
24WERNINGERODE IM HARZ: 6. - 12.10.2019
Aktiv- 7 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen werden im
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer nicht Bus Klein-Bus transportiert
geeignet
Kommen Sie dieses Mal mit in die Alt-Stadt mit den prächtigen Fachwerk-Häusern,
romantischen Gassen und zahlreichen Geschäften. Hoch über der Stadt thront das
Schloss. Der Harz bietet Ihnen eine wunder-schöne Mittelgebirgs-Landschaft rund
um den höchsten Berg in Nord-Deutschland, dem Brocken. Wenn das Wetter mit-
spielt, fahren Sie mit der Brocken-Bahn zum Gipfel. Oder lieber doch ins Bergwerk-
Museum? Oder in eine geheimnisvolle Tropfstein-Höhle? Wie wäre es mit einem
Besuch in der Western-Stadt „Pullmann-City“? Lassen Sie sich einfach vom Harz
verzaubern.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Bremen - Werningerode und zurück
Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus
Doppel-Zimmer in der Jugend-Herberge Werningerode
Voll-Pension
Eintritte (nach Gruppen-
Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 455,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 490,00
Anmelde-Schluss: 20.5.2019
25BERLIN – HAUPT-STADT: 24. - 29.10.2019
Aktiv- 6 Tage 7 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Koffer mit Rollen bitte
Reise 3 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, vorschicken
bitte nachfragen
Mit dem Zug fahren Sie nach Berlin. In Berlin wird’s laut und wuselig, eben lebendig.
Dafür wohnen wir ruhig im Gäste-Haus Rosemarie Reichwein.
In Berlin entscheiden Sie sich, was Sie sehen möchten. Brandenburger Tor? Den
Reichs-Tag? Oder den Alexander-Platz? Mit Bus, S- und U-Bahnen erkunden Sie Ber-
lin. Shoppen ist bestimmt auch angesagt. Sie sind viel unterwegs.
Und ein abendlicher Besuch in Berlins urigen Kneipen und mit „Berliner Weiße“ –
wenn Sie mögen.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven – Hamburg- Haupt-Bahnhof- Berlin und zurück
Doppel-Zimmer im Gäste-Haus Rosemarie Reichwein
Halb-Pension
Eintritte
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 396,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 558,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
26BAD ZWISCHENAHN - ERHOLUNG: 3. - 8.11.2019
Erholungs- 6 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, Bus werden im Klein-Bus
bitte nachfragen transportiert
Am Zwischenahner Meer – nur knapp 2 Stunden von Cuxhaven entfernt – nehmen
Sie dem Alltag den Wind aus den Segeln. In und um Bad Zwischenahn können
Sie am Zwischenahner Meer oder in einer Naturwunder-Welt aus Mooren, Heide,
Wiesen und Parks mit mächtigen Bäumen und alten Bauern-Häusern spazieren ge-
hen. Im Wellness-Dorf am Meer entspannen Sie sich bei einer Nacken- oder Rü-
cken- Massage mit wunderbar duftenden Aroma-Ölen. Im Wellen-Bad erleben Sie
1 Meter hohe Brandungs-Wellen. Das kuschlig warme Außenbecken bietet Ihnen
Wohlbefinden pur. Auf Wunsch fahren wir auch nach Oldenburg zum Shoppen –
ein bisschen Abwechslung bei so viel Entspannung.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven - Bremerhaven – Bad Zwischenahn und zurück
Ausflugs-Fahrt mit unserem Klein-Bus
Doppel-Zimmer in der Jugend-Herberge Bad Zwischenahn
Voll-Pension
2x Eintritt ins Wellen-Bad mit
Soleaußen-Becken
1x Rücken- oder Nacken-Massage
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 342,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 402,00
Anmelde-Schluss: 20.1.2019
27MÜNCHEN - IM ADVENT: 21. - 27.11.2019
Aktiv- 7 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Bahn Koffer mit Rollen bitte
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer schwierig, vorschicken
bitte nachfragen
Eine München-Reise ist auch 2019 wieder gewünscht. In diesem Jahr im November
zur Zeit der vielen Weihnachts-Märkte.
Sie entscheiden, was Sie in München sehen möchten: Die Frauen-Kirche? Die Alli-
anz-Arena von Bayern München? Das Deutsche Museum? Eine andere Idee? Mit Bus,
S- und U-Bahn erkunden Sie München. Sie sind viel unterwegs. Und ein Besuch in
einem typisch bayrischen Wirts-Haus ist bestimmt auch angesagt mit einer Maß Bier
(selbstverständlich auch alkolhol-frei), mit Brezn, Weiß-Wurscht und süßem Senf. In
diesem Sinne: Servus und bis boid in Bayern!
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bahn-Fahrt: Cuxhaven - Hamburg-Harburg - München und zurück
Doppel-Zimmer im Ibis-Hotel München City Ost
Halb-Pension
Eintritte (nach Gruppen-Wunsch und Budget)
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 476,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 504,00
Anmelde-Schluss: 20.5.2019
28INSEL-ADVENT IN RATZEBURG: 5. - 9.12.2019
Erholungs- 5 Tage 6 Reise-Gäste Für Rollstuhl- Klein- Koffer mit Rollen
Reise 2 Reise-Begleiter Fahrer geeignet Bus werden im Klein-Bus
transportiert
Einen Tag vor Nikolaus reisen Sie in die neue Jugend-Herberge in der Insel-Stadt
Ratzeburg. Die Weihnachts-Stadt Lübeck ist nur 20 Minuten mit dem Zug entfernt.
Dort können Sie durch die geschmückten Altstadt- Straßen und über die wunder-
schönen Weihnachts-Märkte schlendern. Und wenns zu trubelig wird, fahren Sie
einfach wieder nach Ratzeburg. Genießen Sie den schnuckeligen Insel-Advent,
schauen sich das alte Spielzeug im Museum an, lauschen der Advents-Musik in der
St.Petri-Kirche und alles mit Punsch (auch ohne Alkohol) und frisch gebackenen
Waffeln – vorweihnachtlich gemütlich.
Wir bieten Ihnen:
Vor-Treffen in Cuxhaven
Reise-Begleitung und Pflege auf der Reise
Bus-Fahrt: Cuxhaven- Fähre Wischhafen-Glückstadt- Ratzeburg und zurück
Doppel-Zimmer in der Jugend-Herberge Ratzeburg
Voll-Pension
Versicherungen (Seite 32)
Nach-Treffen in Cuxhaven
Kosten (Seite 31):
Grund-Preis: € 330,00
+ Kosten für Betreuung
und Pflege: € 355,00
Anmelde-Schluss: 20.8.2019
29DAS SOLLTEN SIE WISSEN
Teilnahme-Bedingungen der Lebenshilfe
Cuxhaven Assistenz gGmbH 2019
Wenn Sie sich anmelden, bedeutet das:
Sie sind mit diesen Bedingungen einverstanden.
Deshalb: Bitte lesen Sie die Bedingungen genau durch.
Fragen Sie uns gern bei Unklarheiten vor der Anmeldung.
1. Wer kann sich anmelden?
Die Ferien- und Urlaubs-Angebote der Lebenshilfe Cuxhaven
Assistenz gGmbH richten sich an Menschen mit einer vor-
wiegend geistigen Behinderung, die sich in Reise-Gruppen
wohl fühlen.
2. Wie melden Sie sich an?
Für die Reise-Angebote können Sie sich nur schriftlich an-
melden. Per Post, Fax oder als Scan per Mail. Bitte nutzen Sie
die Reise-Anmeldung im Heft (Seite 19 - 22).
Jede Anmeldung ist verbindlich.
3. Wie geht’s weiter?
Die Reise-Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen ver-
geben. Wir sagen Ihnen telefonisch, ob Sie einen Reise-Platz
bekommen oder nicht.
Auch wenn Sie sich vor dem Anmelde-Schluss anmelden, kön-
nen alle Plätze vergeben sein. Manchmal können auch mehr
Reise-Gäste mitfahren als im Prospekt beschrieben. Wenn
nicht, schauen wir gemeinsam nach einer anderen Reise.
Wir kennen uns nicht:
Wir lernen uns am Telefon oder persönlich kennen – je nach-
dem, wo Sie wohnen.
Ende Februar:
Reisen von März bis August:
Wir verschicken das große Reise-Paket (Seite 31)
30Reisen von September bis Dezember:
Wir verschicken das kleine Reise-Paket (Reise-Bestätigung
und Versicherungs-Unterlagen)
Ende Juli:
Reisen von September bis Dezember:
Wir verschicken das große Reise-Paket
Im großem Reise-Paket:
• die Reise-Bestätigung mit Reise-Beschreibung
• Versicherungs-Unterlagen
• (manchmal) die Einladung zum Vor-Treffen.
(Wenn nicht, kommt sie in einem Extra-Brief.)
Je nachdem, was Sie auf der Anmeldung angekreuzt haben:
• die Rechnung über den Grund-Preis oder
• die Rechnung über den Gesamt-Preis (Grund-Preis und Kos-
ten für Betreuung und Pflege)
4. Was bezahlen Sie immer?
Der Reise-Preis ist:
Grund-Preis
+
Preis für Betreuung und Pflege.
Sie bezahlen immer beide Preise.
5. Was beinhaltet der Grund-Preis?
Das ist bei jeder Reise beschrieben:
• Vor-Treffen:
Es ist wichtig, dass Sie zum Vor-Treffen in Cuxhaven kommen.
Sie lernen die anderen Reise-Gäste und die Reise-Begleiter
kennen. Hier bekommen Sie alle wichtigen Reise-Informati-
onen.
• Hin- und Rück-Fahrt:
Je länger die Anfahrt ist, desto früher fahren wir los.
Je näher der Urlaubs-Ort, desto später fahren wir los.
In der Regel kommen Sie nachmittags in den Unterkünften
an. Bei den Flug-Reisen können Sie auch nachts im Hotel an-
kommen.
31Sie können kostenlos zusteigen, wenn der Zustieg auf unse-
rer Fahrt-Strecke liegt.
Die Fahr-Strecke ist bei jeder Reise kurz beschrieben.
• Doppel-Zimmer:
Wir bieten Reisen in Jugend-Herbergen, Ferien-Häuser
und Hotels an. Es ist anders in einer Jugend-Herberge zu
urlauben, als im Hotel. Sie wohnen in Doppel-Zimmern.
• Halb-Pension und Voll-Pension:
Diese Mahlzeiten sind im Grund-Preis enthalten:
Halb-Pension:
Frühstück (mit Getränk) und warmes Abend-Essen (ohne Ge-
tränk)
Voll-Pension:
Frühstück, Lunch-Paket und warmes Abend-Essen - alles mit
Getränk
• Eintritte
Die Assistenz bezahlt die beschriebenen Eintritte. Bei ande-
ren Reisen entscheiden die Reise-Gäste am Urlaubs-Ort, was
sie machen möchten. Dann übernimmt die Assistenz die Ein-
tritts-Kosten. Das Budget ist begrenzt.
Wenn Eintritte nicht im Text beschrieben sind, sind sie nicht
im Reise-Preis enthalten. Bitte nehmen Sie dann zusätzliches
Geld für Eintritte mit.
• Taschen-Geld:
Bitte nehmen Sie Taschen-Geld mit. Wir sagen Ihnen auf dem
Vortreffen, wie viel Sie mitnehmen sollten.
• Versicherungen:
Diese Versicherungen schließen wir für Sie ab:
für Reisen in Deutschland:
- Kombinierte Haftpflicht-Versicherung mit Delikt-Unfähig-
keits-Klausel und Unfall-Versicherung
- Reise-Kosten-Rücktritts-Versicherung
- Reise-Preis-Sicherung
32für die Mallorca-, Norwegen-, Teneriffa- und Fuerteventura-Reise:
- Kombinierte Haftpflicht-Versicherung mit Delikt-Unfähig-
keits-Klausel und Unfall-Versicherung
- Reise-Kosten-Rücktritts-Versicherung
- Reise-Preis-Sicherung
- Notfall-Service im Ausland
- Reise-Gepäck-Versicherung
- Auslands-Reise-Krankenversicherung
In den Versicherungs-Unterlagen steht, wann die Versiche-
rung für Sie zahlt. Zum Beispiel, wenn Sie so krank werden,
dass Sie nicht mitreisen können. Dann informieren Sie bitte
sofort die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz.
Sie brauchen eine Bescheinigung vom Arzt, dass Sie nicht
reisen können. (Seite 36)
• Nach-Treffen:
Die Reise-Gruppe trifft sich nach der Reise in Cuxhaven. Hier
reden Sie über den Urlaub und schauen die Fotos an. Manch-
mal gibt es auch schon Reise-Ideen für das nächste Jahr.
6. Kosten für Betreuung und Pflege
• Je nach Reise ist ein Begleiter für 2 bis 3 Reise-Gäste da.
• Benötigen Sie einen eigenen Assistenten, informieren Sie
uns bitte. Das ist nicht im Preis eingerechnet.
• Nachts:
Bitte teilen Sie uns unbedingt mit, wenn Sie auch nachts Be-
gleitung beim Toilettengang brauchen.
Wir begleiten Sie bei Bedarf auch ein Mal in der Nacht zur
Toilette oder wechseln die Schutz-Hose. Diese Leistung stel-
len wir in Ihnen ab 2019 extra in Rechnung. Sie ist nicht mit in
den Preis für Betreuung und Pflege eingerechnet.
7. Beschränkte Haftung:
Die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH bezahlt nicht für
Leistungen, die von Fremd-Anbietern nicht erbracht wurden.
Die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH bezahlt nicht
beim Verlust von persönlichen Gegenständen.
338. Was möchte die Assistenz über Sie wissen?
Wir möchten Sie gut unterstützen und allen Reise-Gästen
eine nette Reise ermöglichen. Daten-Schutz ist für uns selbst-
verständlich.
• Info-Bögen und Einverständnis-Erklärung
Wir bitten Sie, diese Unterlagen genau, richtig und rechtzeitig
auszufüllen und zurückzuschicken.
• Behandlungs-Pflege
Bitte sagen Sie uns, wenn Sie Behandlungs-Pflege benötigen.
Sie brauchen Hilfe zum Beispiel bei/m:
o Salbe auftragen
o Augen-Tropfen nehmen
o Zäpfchen nehmen
o Unter die Haut spritzen
o An- und Ausziehen der Kompressions-Strümpfe
o Blut-Zucker und Blut-Druck messen
Nicht alle Reise-Begleiter können Behandlungs-Pflege über-
nehmen.
• Medikamente
Wenn Sie auf der Reise Medikamente einnehmen, brauchen
wir die Verordnung des Arztes und die unterschriebene
Einverständnis-Erklärung zur Medikamenten-Vergabe. An-
sonsten dürfen wir Ihnen keine Medikamente geben.
Die Verordnung darf nicht älter als 1 Monat sein.
• Hilfs-Mittel
sind zum Beispiel:
- Roll-Stuhl
- Pflege-Bett
- Toiletten- oder Dusch-Stuhl
- Lifter
Bitte kreuzen Sie auf der Anmeldung an, ob Sie Hilfs-Mittel
brauchen. Oft gibt es die Hilfs-Mittel nicht in der Unterkunft.
Sie können Hilfs-Mittel mitbringen, wenn Platz im Klein-Bus ist.
Oder Sie bestellen sie vorher in einem Sanitäts-Haus am
Urlaubs-Ort. Dann bezahlen Sie die Hilfs-Mittel extra. Bitte
informieren Sie uns. Auf den Zug-, Flug- und Schiffs-Reisen
34können Sie außer einem Roll-Stuhl oder Rollator keine Hilfs-
Mittel mitnehmen.
Wir organisieren keine Hilfs-Mittel, keine Bestellung,
kein Auf-und Abbau.
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Hilfs-Mittel heil sind.
Bitte teilen Sie uns sofort Veränderungen/ Verschlechte-
rung Ihres Gesundheits-Zustandes mit.
9. Wie können Sie die Reise bezahlen?
Wenn Sie Fragen zu den Preisen haben, sprechen Sie uns ger-
ne an.
• Verhinderungs-Pflege:
Die Pflege-Kasse bezahlt unter bestimmen Voraussetzungen
die Kosten für die pflege-bedingten Aufwendungen. Wir in-
formieren Sie gern.
• Aktion Mensch:
Wir stellen für fast alle Reisen Anträge bei Aktion Mensch.
Achtung:
Wir bemühen uns, die Preise richtig zu berechnen. Manchmal
werden die Reisen teurer. Wenn zum Beispiel die Flug-Gesell-
schaften die Flug-Preise erhöhen oder wenn der Mehr-Wert-
Steuer-Satz für Hotel-Übernachtungen steigt. Dann müssen
Sie mehr bezahlen. Wir informieren Sie, sobald wir es wissen.
10. Wie können Sie Ihr Gepäck am besten transportieren?
Grundsätzlich gilt unser Motto: Jeder zieht sein Gepäck
selbst.
Wir empfehlen Ihnen einen leicht laufenden Koffer mit 4 Rollen.
Sie können ihren Koffer nicht allein ziehen? Bei den Kleinbus-
Reisen helfen wir Ihnen mit dem Gepäck.
Bei den Zug-Reisen empfehlen wir Ihnen, Ihren Koffer einige
Tage vor Reise-Beginn an den Urlaub-Ort vorzuschicken und
am letzten Reise-Tag abholen zu lassen.
35Das Schicken des Koffers mit Rollen kostet extra Geld. Wir
sagen Ihnen gern, wer diesen Dienst anbietet. Es erleichtert
Ihre Reise und gerade das Umsteigen sehr.
11. Sie möchten sich abmelden?
Bitte sagen Sie die Reise nur ab, wenn es gar nicht anders
geht!
Wenn Sie nicht bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie sich
abmelden.
Bitte schreiben Sie, Ihre Eltern, Angehörigen oder Ihr rechtli-
cher Betreuer sofort einen Brief an die Assistenz, warum Sie
sich abmelden möchten. Es reicht nicht, wenn Sie es uns nur
sagen.
• Wahrscheinlich bezahlt die Versicherung
1) Wenn die Ursache durch die Versicherung abgedeckt ist
(Gründe stehen in den Versicherungs-Unterlagen), schicken
wir Ihnen sofort ein Formular. Das Formular heißt Schadens-
Anzeige.
2) Wir sagen der Versicherung und dem Reise-Unternehmen,
dass Sie nicht mitfahren. Jetzt können Sie nicht mehr mitrei-
sen.
3) Sie geben die Schadens-Anzeige sofort Ihrem Arzt, damit
er sie ausfüllt, unterschreibt und stempelt.
4) Die ausgefüllte Schadens-Anzeige bitte sofort an die Assis-
tenz, Frau Wegner schicken. (Seite 3)
5) Wir geben die Schadens-Anzeige und weitere Unterlagen
an die Versicherung weiter.
6) Die Versicherung informiert uns, ob sie bezahlt. Das dauert
lange.
7) Wenn die Kosten erstattet werden, zahlen Sie die Versiche-
rung und € 20,00 dafür, dass wir alles für Sie geregelt haben.
Wenn Sie sich viele Wochen vor der Reise wieder abmelden,
kann es sein, dass die Versicherung nicht zahlt.
36• Die Versicherung bezahlt nicht:
Wenn die Versicherung nicht zahlt, müssen Sie selbst zahlen:
Sie sagen ab:
Bis 90 Tage vor der Reise Sie zahlen 20% vom Reise-Preis
89 bis 31 Tage vor der Reise Sie zahlen 75% vom Reise-Preis
Ab 30 Tage vor Reise-Beginn Sie bezahlen alles
12. Finden die Reisen immer statt?
Wenn sich zu wenig Reise-Gäste angemeldet haben, sagen
wir die Reise mindestens 1 Monat vorher ab.
Sie bekommen dann Ihr Geld zurück.
Die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH sagt auch aus
anderen wichtigen Gründen kurz vor der Reise ab:
• Wenn etwas Ungeplantes passiert ist:
Zum Beispiel: Viele Begleiter werden krank.
Die Reise-Leitung wird krank.
Wir finden keine Vertretung.
• Wenn etwas passiert, wofür die Cuxhaven
Assistenz gGmbH nichts kann:
Zum Beispiel: Das Hotel ist kaputt.
Sie bekommen dann Ihr Geld zurück.
13. Wann müssen Sie früher zurückreisen?
• Wenn Sie sich nicht an Sitten, Gebräuche und Gesetze des
Urlaubs-Landes halten.
• Wenn Sie sich und andere in Gefahr bringen oder ihnen weh tun.
• Wenn Sie sich nicht an Absprachen und Regeln halten.
Dann müssen Sie früher abgeholt werden. Sie bezahlen die Kos-
ten für die Reise und auch die Extra-Kosten für die Rück-Reise.
14. Nach der Reise
Nach der Reise erhalten Sie oder die Pflege-Kasse die 2. Rech-
nung über Betreuung und Pflege. Die Assistenz lädt Sie zum
Reise-Nachtreffen ein.
37Reise-Begleiter gesucht!
Wir suchen für die Betreuung von Jugendlichen und erwachsenen
Menschen auf Reisen freiwillige Begleiter:
☑ Sie sind verlässich, arbeiten gern im Team und übernehmen Verantwortung.
☑ Sie haben Lust, sich auf Bedürfnisse der Reisegäste einzustellen, sind offenen für Neues
und können flexibel auf die verschiedensten Herausforderungen reagieren: z.B.: Hilfe, wo
ist die nächste Rolli-Toilette?
☑ Sie sind bereit, auch pflegerische Aufgaben zu übernehmen.
☑ Sie schaffen es, ggf. einen Rollstuhl ein paar Stunden zu schieben.
☑ Wenn Sie nicht aus Cuxhaven kommen, sollten Sie bereit sein, mindestens zwei Mal nach
Cuxhaven zu kommen: Kennenlerngespräch und zum Reiseteamtreffen nach Cuxhaven zu
kommen.
☑ Das Wichtigste: Sie möchten den Reisegästen nette und unvergessliche Urlaubstage ermöglichen.
Dann freuen wir uns über Ihre Rückmeldungen:
Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH
Frau Wegner: telefonisch: 04721/ 5085214
oder per Mail: k.wegner@lebenshilfe-cuxhaven.de
Impressum
Broschüre: Ferien- und Urlaubsangebote für Menschen mit Behinderungen (ab 14 Jahren) 2019
Herausgeber:
Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH, Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven
E-Mail: assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de
Redaktion: Kirsten Wegner
Rechte:
© bei Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH
Nachdruck und Weiterverarbeitung in allen Medien und Online-Diensten nur mit Genehmi-
gung der Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH
Fotos: Abbildungen:
Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH Bilder Leichte Sprache ©
Druck:
Werkhof und Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH „De Bookbinners“
Auflage: 700
Erscheinungsdatum: November 2018
38Wernerstraße 22,
27472 Cuxhaven
kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de
Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr
Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0
vice!
Lieferser
p!
DHL-Sho
cke!
Gelbe Sä
Wir sind für Sie da:
CAP-Markt Cuxhaven
Freiherr-vom-Stein-Straße 46 • 27472 Cuxhaven
Tel: 04721-59 15 33 • Fax: 04721-59 15 34
capmarkt@lebenshilfe-cuxhaven.de
Mo. -Fr.: 7.30 - 19.00 Uhr und Sa.: 7.30 - 14.00 Uhr
Ein Partner der EDEKASie können auch lesen
