MOTORSCHIFF - Fahrplan 2019/20 - Bodensee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MOTORSCHIFF
Historische Schifffahrt Bodensee
Museumsschiff OESTERREICH GmbH
Hafen: Hafenstraße 15
Office: Hofsteigstraße 8
6971 Hard / Österreich
T +43 (0)5574 63560
F +43 (0)5574 63560 33
welcome@ms-oesterreich.eu
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Buchen Sie online:
www.ms-oesterreich.eu
agenturengel.eu
Fahrplan 2019/20
Erleben Sie die Oesterreich DAS ART DÉCO-MOTORSCHIFF SEIT 1928
HISTORISCHE SCHIFFFAHRT BODENSEE
Eine Zeitreise
durch die Epochen
D
ie Oesterreich wurde 1928 in Dienst Mit insgesamt 30 Themenfahrten und zwei deren Atmosphäre an Bord beider Schiffe, der
gestellt und leitete die Ära der Mo- Schiffen im Sommer- und Winterbetrieb stei- gepflegten Gastlichkeit auf höchstem Niveau
torschiffe am Bodensee ein. Bis heute gen die beiden Unternehmen Hohentwiel sowie dem historischen Ambiente wird auch
transportiert das erste große Motorschiff am und Oesterreich unter dem Dach „Historische das Lebensgefühl von anno dazumal vermit-
Bodensee das Flair und den Luxus der dama- Schifffahrt Bodensee“ zu einem der größten telt.
ligen Epoche. Genießen Sie eine Zeitreise auf Anbieter an öffentlichen Fahrten am Bodensee
dem wohl schönsten original renovierten Art auf. Bei der gemeinsamen Fahrtenkonzeption Die Oesterreich ist der direkte Nachfolger der
déco-Motorschiff Europas – mit allem Kom- wurde darauf geachtet, dass ein schöner und Hohentwiel. Beide Schiffe sind in etwa gleich
fort der Neuzeit ausgestattet und zu jeder stimmiger Mix an Fahrten angeboten werden groß beziehungsweise bieten in etwa gleich
Jahreszeit buchbar. Der damalige Stolz der kann. Die Gesellschaften der Hohentwiel und viele Plätze am Tisch im Freien wie unter Deck.
österreichischen Flotte trug den Beinamen Oesterreich sehen es als ihren Auftrag, die Beide Schiffe bieten denselben Komfort, die
„Luxus-Liner“. Wie so viele historische Schiffe, Schiffe einer breiten Öffentlichkeit zugänglich Oesterreich ist sogar barrierefrei. Einziger Un-
sollte die Oesterreich 2012 verschrottet wer- zu machen. Selbstverständlich wurde bei der terschied: Da die Oesterreich auch wintersicher
den. Mit viel Einsatz wurde das wunderschö- Fahrtenkonzeption berücksichtigt, dass es sich rekonstruiert wurde, kann sie das ganze Jahr
ne Art déco-Motorschiff in den vergangenen bei beiden Schiffen um besonders schöne Ver- über betrieben werden. Wir freuen uns darauf,
Jahren wieder instandgesetzt und wird ge- treter ihrer jeweiligen Epoche handelt. D. h. der Sie an Bord der Traumschiffe herzlich begrüßen
meinsam mit dem historischen Dampfschiff kulturgeschichtliche Aspekt wird immer betont zu dürfen!
Hohentwiel betrieben. und entsprechend gepflegt. Neben der beson-
3
Die Stilikone vom Bodensee
Solch ein Schmuckstück Vor dem oft blitzblauen Himmel und dem türkisklaren Wasser des
Bodensees erscheint sie umwerfend wie eine kleine Titanic, gekleidet
sieht man nicht alle Tage. in strahlendes Weiß. Geschmückt mit bunten Marineflaggen, die
im Fahrtwind in allen Farben schillern, versprüht sie die unbändige
Herzlich willkommen Lebensfreude der damaligen Zeit. Aufbruch in ein neues Zeitalter war
angesagt, als sie 1928 in Dienst gestellt wurde. Es war ein Moment
auf der Oesterreich. des großen Aufatmens. Nach dem ersten Weltkrieg sehnten sich die
Menschen nach Luft, Leben und Schönheit. Der Achtstundentag
und tarifliche Urlaubsregelungen wurden eingeführt. Die Freizeit
wurde demokratisiert. Die luxuriöse Erscheinung der Oesterreich,
begeisterte das erlebnishungrige Publikum von Anfang an. Bis heute
transportiert das erste große Motorschiff am Bodensee das Flair und
Technik im Detail den Luxus der damaligen Epoche. Akzentuiert wird der Auftritt der
Oesterreich durch edles Rubinrot, das den Rumpf und den Schornstein
Länge über alles: 54,40 m betont. Die Decks wurden mit wertvollen Hölzern ausgekleidet, die
Breite über alles: 9,90 m Beiboote wie auch sonst jedes Detail kunstvoll von Hand geschaffen.
Max. Tiefgang: 1,60 m Maritimes Flair und Können steckt in wirklich jedem Detail. Mit solch
Verdrängung: 290 t einer traumhaften Hülle ist das Art déco-Motorschiff Oesterreich seit
Höchstgeschwindigkeit: 15,7 kn (29 km/h) seiner zweiten Jungfernfahrt am 18. April 2019 zweifelsohne die neue
Antrieb: Stilkönigin am Bodensee. Elegant und leicht gleitet sie durch die Wellen,
2 x 8 Zylinder Viertakt-V-Diesel DI16 080M Scania angetrieben von zwei modernen 8 Zylinder-Viertakt-Motoren und einer
Leistung: 2 x 385 kW faszinierenden Technik, die an Bord „alle Stückerln spielt“ – wie man so
schön sagt, auf Oesterreichisch.
4
Innen wie außen – eine Augenweide, die inspiriert
Der Mensch sehnt sich nach schönen Augenblicken. Ein durch und
durch schönes Erlebnis – und auch, wenn es nur wenige Stunden Erleben Sie Zeitgeschichte
währt – inspiriert im Alltag, beruhigt die Seele und entspannt das
Gemüt nachhaltig. Bezaubernd anmutig ist nicht nur das Äußere der Sie sind begeistert von der Oesterreich? Wer-
Oesterreich. Wer die Gangway betritt, ihr langsam näher kommt, herzlich den Sie Mitglied im Förderverein Museums-
an Bord von der nautischen Crew in Empfang genommen wird, der spürt schiff Oesterreich e. V. Wir setzten die
sofort die unglaubliche Leichtigkeit, die diesem Schiff innewohnt. Die Oesterreich gemäß ihrer Urform von 1928
Atmosphäre an Bord – prickelnd anregend wie ein Glas Champagner. wieder instand und lassen sie nun als schwim-
Spätestens nach dem ersten Rundgang, wenn man mit einem köstlichen mendes Museum und kulturellen Erinne-
Aperitif in der Hand an Deck des Traumschiffs auf den See hinausgleitet, rungsort den Bodensee befahren. Bitte
ist jeder Gedanke an den Alltag verflogen. Nach der umfassenden unterstützen Sie unser Projekt durch Ihre
Renovierung strahlt jedes Detail so frisch und neu, dass man sich Mitgliedschaft oder den Kauf eines Kunst-
unweigerlich in andere Zeiten versetzt fühlt. Nur die besten Materialien objektes von Künstler Gottfried Bechtold.
wurden für die Generalüberholung des historischen Motorschiffs
Oesterreich verwendet. Edle Hölzer, elegante Farben, originalgetreue Jährlicher Mitgliedsbeitrag
Stoffe, bestickt nach den Mustern der Wiener Werkstätten, von Hand € 30 | CHF 35
geflochtene Korbstühle, hochwertige Wandgobelins, Intarsienarbeiten Kunstobjekt v. Gottfried Bechtold
– eine prachtvolle Inneneinrichtung, die bis ins letzte Detail dem In Porcellin € 280 | CHF 320
Original aus dem Jahre 1928 nachempfunden wurde. Ein schwimmendes In Bronze € 1.500 | CHF 1.800
Museum, wenn man so will – aber ein gänzlich lebendiges. All die
Liebe, die so viele Menschen rund um die Restaurierung in dieses Weitere Informationen über das Motorschiff
schwimmende Kleinod investiert haben, kann man spüren und sie wirkt Oesterreich und den Verein erhalten Sie unter:
ansteckend. Man möchte sie einfach nur umarmen und mit ihr die ganze www.ms-oesterreich.at
Welt.
5
REISEN SIE WIE ZU KAISERS ZEITEN
Unsere Fahrten 2019/20
Meersburg
Kleine Rundfahrt
Sipplingen Kaiserfahrt
Kleine Rundfahrt
Überlingen Uhldingen
Kleine Rundfahrt
Immenstaad
Hagnau
Kleine Rundfahrt
Bodman
Kleine Rundfahrt
Böhmischer Abend
Insel Mainau
Mainau Insel Cruise
N
Altnau
Konstanz
S Sterne & Hauben
Kleine Rundfahrt
Kaiserfahrt
Böhmischer Abend
BITTE BEACHTEN SIE
In der gesamten Bodenseeregion ist in den Sommermonaten mit erhöh-
tem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Wir bitten Sie, genügend Anreise- SCHWEIZ
zeit einzuplanen und danken für Ihr Verständnis, dass wir auch bei Stau
pünktlich ablegen müssen. Bei den Anlegestellen kann es zu kleinen Ver-
zögerungen durch das An- und Ablegen im Schiffsverkehr kommen. Wir
bitten dies zu entschuldigen.
6
DEUTSCHLAND Lindau
Sundowner
Zeitreise
Kaiserfahrt
Böhmischer Abend
Kressbronn Café de Paris
Kaiserfahrt Wiener Frühstückssalon
Friedrichshafen Nonnenhorn Sterne & Hauben
Kaiserfahrt Sundowner
Böhmischer Abend Kaiserfahrt
Sterne & Hauben Böhmischer Abend
Café de Paris Wiener Frühstückssalon
Wasserburg
Sundowner
Zeitreise Lochau
Kleine Rundfahrt Kaiserfahrt
Wiener Frühstückssalon Zeitreise
Langenargen Kultur & Genuss
Café de Paris
Wiener Frühstückssalon
Musik & Poesie
Böhmischer Abend
Bregenz
Wiener Frühstückssalon
Kaiserfahrt
Bodensee
Sundowner
Heimathafen Hard
Lustenau Hafenstraße 15 | 6971 Hard
Museum Sundowner
Rhein-Schauen Konstanzer Seenacht
Rheindelta Tour Zeitreise
Kleine Rundfahrt
Gatsby Gala
Jazzclub Hard
Talk auf dem See
Böhmischer Abend
Musik & Poesie
Wiener Frühstückssalon
Romanshorn Arbon Magic Christmas Cruise
Kaiserfahrt Wiener Frühstückssalon Rorschach Kaiserfahrt
Zeitreise Sundowner Skandinavischer Weihnachtszauber
Café de Paris Kaiserfahrt Silvester Imperial
Robert Palfrader Live
ÖSTERREICH
Café de Paris
Gentlemen's Night
Sterne & Hauben
7
DER FAHRTENKALENDER 2019/20
Eine Saison voller Highlights an Bord der Oesterreich
Termin Fahrt Hafen Termin Fahrt Hafen
08
AUG
Do 01 CH Nationalfeiertag
Wiener Frühstückssalon
Kaiserfahrt
Arbon
Romanshorn
10
OKT
Do 03 Tag der Deutschen Einheit
Kleine Rundfahrt
Böhmischer Abend
Sipplingen | Bodman
Bodman
Sundowner Rorschach
Fr 04 Kaiserfahrt Meersburg
Fr 02 Sundowner Hard Mainau Insel Cruise Insel Mainau
Do 08 Zeitreise Arbon Sa 05 Kultur & Genuss Lochau
Sundowner Wasserburg Lange Nacht der Museen Hard
Sa 10 Konstanzer Seenacht Hard Mo 07 Jazzclub Hard Hard
Mi 14 Sundowner Nonnenhorn Do 10 Talk auf dem See Hard
Do 15 Mariä Himmelfahrt Sa 12 Kleine Rundfahrt Konstanz | Meersburg
Wiener Frühstückssalon Bregenz
Do 31 Böhmischer Abend Hard
Kaiserfahrt Lochau
Fr 16 Kleine Rundfahrt
Sterne & Hauben
Di 20 Zeitreise
Hagnau | Uhldingen
Konstanz
Hard
11
NOV
Mo
Fr
Sa
04
08
09
Jazzclub Hard
Musik & Poesie
Café de Paris
Hard
Hard
Lochau
Do 22 Kleine Rundfahrt Hard | Wasserburg So 10 Wiener Frühstückssalon Hard
Sundowner Lindau Kaiserfahrt Lindau
So 25 Rheindelta Tour Lustenau - Rheindamm Mi 20 Magic Christmas Cruise Hard
Kaiserfahrt Bregenz Do 21 Magic Christmas Cruise Hard
Mi 28 Zeitreise Lochau Sa 23 Böhmischer Abend Lindau
Fr 30 Kaiserfahrt Friedrichshafen So 24 Wiener Frühstückssalon Lochau
Böhmischer Abend Friedrichshafen Kaiserfahrt Hard
Di 26 Magic Christmas Cruise Hard
09
SEPT
Do 05 Sundowner
So 08 Wiener Frühstückssalon
Kaiserfahrt
Bregenz
Wasserburg
Nonnenhorn
Mi
Do
Fr
27
28
29
Magic Christmas Cruise
Talk auf dem See
Café de Paris
Hard
Hard
Lindau
Fr 13 Zeitreise Lindau Sa 30 Sterne & Hauben Friedrichshafen
Sa 14 Gatsby Gala Hard
Do 19 Böhmischer Abend
So 22 Wiener Frühstückssalon
Nonnenhorn
Nonnenhorn
12
DEZ
So
Mo
Mi
01
02
04
Skandinav. Winterzauber
Jazzclub Hard
Magic Christmas Cruise
Hard
Hard
Hard
Kaiserfahrt Kressbronn
So 29 Rheindelta Tour Lustenau - Rheindamm Do 05 Magic Christmas Cruise Hard
Fr 06 Magic Christmas Cruise Hard
So 08 Skandinav. Winterzauber Hard Maria Empfängnis
Mi 11 Magic Christmas Cruise Hard
Do 12 Magic Christmas Cruise Hard
Der Frühjahr/
Sommerfahrplan Fr 13 Magic Christmas Cruise Hard
erscheint im So 15 Skandinav. Winterzauber Hard
Jänner 2020
8
Termin Fahrt Hafen Termin Fahrt Hafen
Mi
Do
Fr
18
19
20
Magic Christmas Cruise
Magic Christmas Cruise
Magic Christmas Cruise
Hard
Hard
Hard
02FEB
Sa
Mo
Fr
01
03
07
Sterne & Hauben
Jazzclub Hard
Gentlemen‘s Night
Lindau
Hard
Hard
So 22 Skandinav. Winterzauber Hard Fr 14 Böhmischer Abend Lochau
Mo 23 Musik & Poesie Hard Sa 15 Café de Paris Arbon
Di 31 Silvester Imperial Hard So 16 Wiener Fühstückssalon Lochau
Kaiserfahrt Lindau
Sa 29 Sterne & Hauben Hard
01 Mo 06 Jazzclub Hard
Sa 11 Café de Paris
Hard
Friedrichshafen
JÄN So 12 Wiener Fühstückssalon
Kaiserfahrt
Lindau
Lochau
03
MÄRZ
Mo 02 Jazzclub Hard
Sa 07 Café de Paris
Hard
Lochau
So 08 Wiener Fühstückssalon Arbon
Sa 18 Kaiserfahrt Konstanz Kaiserfahrt Rorschach
Böhmischer Abend Konstanz
Mi 22 Robert Palfrader Live Hard
Fr
So
24
26
Musik & Poesie
Wiener Fühstückssalon
Lochau
Hard
04
APRIL
Mo 06 Jazzclub Hard
Do 09 Böhmischer Abend
Fr 10 Café de Paris
Hard
Hard
Lindau
Do 30 Talk auf dem See Hard
So 12 Wiener Fühstückssalon Lindau
Fr 31 Café de Paris Hard
Kaiserfahrt Hard
GUT ZU WISSEN
Fahrgäste werden gebeten, sich mindestens 10 Minuten vor Abfahrt bei der Hochwasser, Havarie oder Maschinenschaden ausfallen, übernimmt die Oester-
Landestelle einzufinden, da es zu versetzten Abfahrtszeiten kommen kann. reich G.m.b.H. keine Haftung. Wir empfehlen, die Sicherheitsmaßnahmen vor der
Hinweis für die Damen: Die Oesterreich darf leider nicht mit Stöckelschuhe be- Fahrt zu lesen. Diese finden Sie unter www.ms-oesterreich.eu sowie an Bord.
treten werden. Der Absatz sollte eine Mindestauflagefläche von 2 x 2 cm haben!
Unter Deck herrscht Rauchverbot. Die Oesterreich ist für gehbehinderte Per- Die Gratis-Hin- und Rückreise zu unseren Eventfahrten ist innerhalb Vorarlbergs
sonen eingeschränkt nutzbar. Wir fahren bei jedem Wetter! Auch bei kaltem (inkl. Grenzbahnhöfe) in Verbindung mit einem gültigen Oesterreich Ticket mit
oder regnerischem Wetter finden Sie bei uns unter Deck viel Sehenswertes und Bus und Bahn möglich. Nähere Infos unter: www.ms-oesterreich.eu
jede Fahrt ist ein Erlebnis. Es ist uns ein großes Anliegen, Sie an Bord der Oe-
sterreich kulinarisch zu verwöhnen. Sollten Sie ein veganes oder vegetarisches
Menü wünschen bzw. bestimmte Zutaten nicht vertragen, bitten wir Sie, uns dies Ab 2019 steht unseren Gästen der Anrufbus Unter-
bis spätestens 3 Tage vor Ihrer Fahrt mitzuteilen. Eltern haften für ihre Kinder. land/Hofsteig (20 – 3 Uhr bzw. 5 Uhr) bei der Anruf-
Die Mitnahme von Hunden und Fahrrädern ist nicht möglich. An Bord der bus-Haltestelle Hafenstraße in Hard zur Verfügung.
Oesterreich kann in bar oder mit Bankomat- bzw. EC-Karte bezahlt werden. Kre- Unter der Rufnummer 0676 9305110 steht der Bus
ditkarten werden nicht akzeptiert. (kostenpflichtig) max. 30 Minuten nach Bestellung für
tein,
Buch
,
ach,
Ihre Abholung bereit. Nähere Informationen unter:
enz,
Bilds auter
ch, L
Auf der Oesterreich sind max. 282 Sitzplätze verfügbar, davon 140 unter Deck. Breg
Hard
, Ken
nelb a
h, Wolfu
rt www.anrufbus.at
arzac
Schw
Sie können Fahrkarten direkt im Oesterreich / Hohentwiel Büro in Hard, online
unter www.ms-oesterreich.eu, bei den Tourist-Informationen sowie bei weiteren
Verkaufsstellen erwerben. Muss eine Fahrt wegen höherer Gewalt wie Sturm,
9Magic Christmas Cruise
EIN WINTERMÄRCHEN
Darf es in diesem Jahr mal etwas wirklich Besonderes sein? Zelebrieren unterm schön geschmückten Weihnachtsbaum. In unseren traum-
Sie Ihre Weihnachtsfeier mit Ihrem Team oder im kleinen Freundeskreis haften Salons unter Deck können Sie dann in kleinen und größeren
an Bord des wunderschönen Art déco-Motorschiffs Oesterreich. Unser Gruppen bei einem eleganten Abendmenü mit stimmungsvoller
Schiff gleitet gut geheizt für Sie über den Bodensee. Wir begrüßen Sie Livemusik den Advent gebührend feiern. Wir empfehlen eine rasche
bereits am Steg mit einem Christkindl-Aperitif und kleinen Häppchen Reservierung.
Programm Ab Hafen Hard Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif an Land, gewähltem
Ab 18:00 Uhr Willkommen zum weihnachtlichen Aperitif Menü und stimmungsvoller Livemusik
mit Häppchen an Land
Boarding 18:45 Uhr Dienstag-, Donnerstag- und Freitag-Termine:
Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr 3-Gang-Menü € 98 | CHF 113
Ausklang auf dem Schiff im Hafen bis 24:00 Uhr 4-Gang-Menü € 107 | CHF 123
Termine Nov Di 26 Mittwoch-Termine:
Mi 20 27 3-Gang-Menü € 98 | CHF 113
Do 21 als Hauptgang Fondue;
wahlweise Fondue Chinoise
Dez Mi 04 11 18 oder Käsefondue
Do 05 12 19 tischweise auf Vorbestellung
Fr 06 13 20
Kinder von 5 bis 15 Jahre erhalten 50 % Nachlass auf das
gewählte Arrangement.Skandinavischer Silvester Imperial
Weihnachtszauber PROSIT NEUJAHR
Inspiriert von den traditionellen Wintermärkten Skandinaviens findet in Jetzt schon an das neue Jahr denken? Wir meinen, je eher Sie es tun,
diesem Jahr zum ersten Mal auf der Insel Mainau ein kleiner, feiner Win- desto größer ist die Vorfreude auf einen ganz besonderen Jahreswech-
termarkt im barocken Schlosshof statt. Entdecken Sie, wofür Skandina- sel an Bord des Traumschiffes Oesterreich. Unsere Gäste heißen wir in
vien berühmt ist - Design, Textilien, Kunsthandwerk, Glaswaren, Dalapfer- eleganter Abendgarderobe am 31.12. herzlich willkommen. Während
de und vieles mehr! Natürlich gibt es auch Glögg, eine Kinderhütte und Sie ein 5-Gang-Gourmetmenü genießen und zu Livemusik das Tanz-
„Pussplats“ mit Mistelzweigen. Genießen Sie skandinavische Festlichkeit bein schwingen, gleiten wir ab ca. 22.00 Uhr sanft über den Bodensee.
mitten im Bodensee und lassen Sie sich vom einzigartigen Flair verzau- In Langenargen erwartet uns das neue Jahr mit einem fulminanten
bern. Mit der gut geheizten Oesterreich fahren wir für Sie zum Skandina- Feuerwerk vor traumhafter Seekulisse. Danach laden wir zur beschwing-
vischen Winterzaubermarkt auf die Mainau. Auf der Hin- und Rückfahrt ten Rückfahrt – mit feiner Neujahrssuppe zu später Stunde!
verwöhnen wir mit Köstlichkeiten aus der Küche von Heino Huber.
Programm Ab Hafen Hard Programm Ab Hafen Hard
Boarding ab 11:45 Uhr Boarding ab 18:45 Uhr | 19:00 Uhr Aperitif und Welcome
Abfahrt 12:00 Uhr | Ankunft Mainau 15:00 Uhr 20:00 Uhr Menüauftakt – Das Dinner kann beginnen
Genießen Sie bei der Hinfahrt unser köstliches ca. 22:00 Uhr Ausfahrt beginnt Richtung Langenargen
Mittagsbuffet (Getränke nicht inkludiert). 01:30 Uhr Ankunft Hafen Hard
15:00 bis 17:45 Uhr Bummeln auf dem Skandinavischen Termine Dez Di 31
Wintermarkt der Insel Mainau
Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, 5-Gang-Silvestermenü,
17:45 Boarding Insel Mainau Live-Tanzmusik, Feuerwerks-Champagner, Feuerwerk vor
Abfahrt 18:00 Uhr | Ankunft Hard ca. 21:00 Uhr Langenargen, Neujahrssuppe
Bei der Rückfahrt kredenzen wir eine heiße, kräftigende Suppe Erwachsene € 248 | CHF 286
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 124 | CHF 143
Termine Dez So 01
So 08
So 15
So 22
Preis I nkl. Fahrt mit der Oesterreich, Buffet, Eintritt auf der Insel Mainau
und Suppe
Erwachsene € 98 | CHF 113
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 49 | CHF 57
11Wiener Frühstückssalon Böhmischer Abend
FRISCHE MORGENBRISE ES WAR EINMAL
Zu früher Stunde – um 9.30 Uhr – stechen wir in See. Erleben Sie Guten Abend die Madeln, servas die Buam! Die original böhmisch-
die einmalige Ruhe auf dem oft spiegelglatten Bodensee. Genießen österreichische Küche wie zu Kaisers Zeiten war eine herzhafte lukulli
Sie mit Familie und Freunden eine wohlverdiente Auszeit und unser sche Angelegenheit. Noch lange nach dem Abdanken des letzten
reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit wirklich allem, Kaisers war die österreichische Speisekarte geprägt von der k. u. k.
was das Herz begehrt. Begleitet wird die Fahrt mit Livemusik im Monarchie Österreich-Ungarn. Genießen Sie eine Ausfahrt an Bord des
Stil der Wiener Kaffeehäuser von anno dazumal. Kredenzt werden schönsten restaurierten Art déco-Schiffes Oesterreich mit typischer
auch Speisen aus dem Fundus des traditionellen, herzhaften Wiener Schrammel-Livemusik. Nach dem A peritif an Deck bitten wir Sie zu Tisch
Gabelfrühstücks. Köstlich! in den Dinnersalon zum köstlichen kulinarischen Buffet.
Programm Boarding ab 09:15 Uhr Programm Boarding ab 18:45 Uhr
Abfahrt 09:30 Uhr | Ankunft 12:00 Uhr Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr
Termine Aug Do 01 Arbon Termine Aug Fr 30 Friedrichshafen
Do 15 Bregenz Mariä Himmelfahrt Sept Do 19 Nonnenhorn
Sept So 08 Wasserburg Okt Do 03 Bodman Tag der deutschen Einheit
So 22 Nonnenhorn Do 31 Hard
Nov So 10 Hard Nov Sa 23 Lindau
S0 24 Lochau Jan Sa 18 Konstanz
Jan So 12 Lindau Feb Fr 14 Lochau
So 26 Hard April Do 09 Hard
Feb So 16 Lochau
März So 08 Arbon Preis
Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, kulinarisches Buffet
Erwachsene € 85 | CHF 98
Preis
Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, reichhaltigem Frühstücksbuffet Kinder von 5 bis 15 Jahren € 43 | CHF 50
mit vorwiegend regionalen Produkten und bereichert durch ein
deftiges Wiener Gabelfrühstück (warme, deftige Speisen) mit
Kaffee und Tee sowie Säften vom Buffet.
Erwachsene € 98 | CHF 113
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 49 | CHF 56
12Zeitreise Gentlemen‘s Club
2 EPOCHEN – 2 SCHIFFE FOR MEN ONLY
Auf dem Bodensee wird wahr, wovon die Menschheit träumt. Gehen Die Zeiten, in denen die altehrwürdigen Londoner Gentlemen’s
Sie auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Zwei Epochen in einer Clubs als Hort verstaubter Tradition galten, sind vorbei. Die elitären
Reise – mit dem Art déco-Motorschiff Oesterreich und dem Jugendstil- Etablissements, die vor einigen Jahren noch vor dem Aus zu stehen
Schaufelraddampfer Hohentwiel. Beide Schiffe sind zusammen fast 200 schienen, berichten wieder über regen Zulauf. Diesem Ruf der Zeit
Jahre alt, wunderschön restauriert und auf Hochglanz poliert. Beide entsprechend widmen wir einen Abend auf der Oesterreich exklusiv
Schiffe treffen sich auf See und fahren gemeinsam zum Umstiegshafen. den Herren. Der Abend beginnt mit der Fahrt auf den weiten Bodensee
Hier wechseln die Gäste das Schiff. Anschließend Ausfahrt und Rückfahrt hinaus. Beim Aperitif begrüßt Sie unser Kapitän. Es erwarten Sie
zum jeweiligen Ausgangshafen der Gäste. stimmungsvolle Livemusik, Tänzerinnen, Sänger, ein köstliches
5-Gang-Menü mit Weinbegleitung, ein ausgesuchtes Whisky- und
Programm Boarding jeweils 15 Minuten vor Abfahrt Zigarrenangebot, ein Black Jack-Spieltisch sowie die eine oder an-
Oesterreich Hafen II ab 13:30 Uhr dere zauberhafte Überraschung aus der Welt der Burlesque-Shows!
Umstieg an 14:45 Uhr | ab 15:15 Uhr Lassen Sie den Alltag an Land und buchen Sie mit Ihren Freunden einen
Hohentwiel Hafen II an 16:30 Uhr Herrenabend der Spitzenklasse!
Hohentwiel Hafen I ab 13:30 Uhr
Umstieg an 14:45 Uhr | ab 15:15 Uhr
Oesterreich Hafen I an 16:30 Uhr Programm Ab Hafen Hard
Boarding ab 18:45 Uhr
Termine Aug Do 08 Oesterreich Hafen II Arbon Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr
Hohentwiel Hafen I Kressbronn Ausklang bis 24:00 Uhr
Umstieg Rorschach
Di 20 Oesterreich Hafen II Hard Termine Feb Fr 07
Hohentwiel Hafen I Wasserburg
Umstieg Lindau Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, 5-Gang-Gentlemens-
Mi 28 Oesterreich Hafen II Lochau menü, Weinbegleitung, alkoholfreie Getränke, Livemusik,
Hohentwiel Hafen I Lindau Whisky und Zigarren, Musical Entertainment, Burlesque-Show
Umstieg Hard Erwachsene € 228 | CHF 263
Sept Fr 13 Oesterreich Hafen II Lindau
Hohentwiel Hafen I Lochau Dresscode Smart Casual
Umstieg Hard
Preis Inkl. Ausfahrt, Sekt und Häppchen auf der Hinfahrt
sowie Kaffee und süße Leckereien auf der Rückfahrt
Erwachsene € 58 | CHF 67
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 29 | CHF 34
13Café de Paris Sundowner
MON AMOUR COME TOGETHER!
Keine andere Küche hat uns so beeinflusst wie die Französische. Die Sie suchen die perfekte Location für einen chilligen After-Work-Abend?
Küche des französischen Königshofes prägte einst die Palastküchen Wir meinen: Stilvoller als auf der Oesterreich kann man seinen Feierabend
des gesamten europäischen Hochadels. Sogar die klassische west- mit Kollegen, Businesspartnern und Freunden nicht beschließen.
liche Speisenfolge wurde von ihr inspiriert: Suppe, Hauptgang und Nehmen Sie Ihren Sundowner an Deck, begleitet von entspannter Chill-
Dessert gelten auch heute noch als das perfekte Menü. Die berühm- out-Musik. Genießen Sie die exklusive und ausgelassene Stimmung an
te, gleichnamige französische Buttersauce inspirierte uns zu der unserer Cocktailbar. Im Preis inkludiert sind Aperitif, ein Cocktail nach
Dinnerfahrt Café de Paris. Starkoch Heino Huber und sein Team Wunsch und viele kulinarische Überraschungen vom Buffet.
laden zum französisch angehauchten 3-Gang-Menü für Genießer mit
zusätzlichem Dessert- und Käsebuffet. Begleitet wird die Fahrt von
stimmungsvoller Livemusik. Wir empfehlen eine rasche Buchung. Programm Boarding 18:45 Uhr
Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr
Programm Boarding 18:45 Uhr Termine
Juli Do 25 Friedrichshafen
Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:30 Uhr Aug Do 01 Rorschach CH Nationalfeiertag
Fr 02 Hard
Termine Nov Sa 09 Lochau Do 08 Wasserburg
Fr 29 Lindau Mi 14 Nonnenhorn
Jan Sa 11 Friedrichshafen Do 22 Lindau
Fr 31 Hard Sept Do 05 Bregenz
Feb Sa 15 Arbon
März Sa 07 Lochau Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, 1 x Cocktail und kulinarische
April Fr 10 Lindau Überraschung vom Buffet
Erwachsene € 115 | CHF 132
Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, Amuse-Gueules, Kinder von 5 bis 15 Jahren € 56 | CHF 65
3 servierte Gänge, zusätzlich Dessertbuffet mit Käse,
Livemusik
Erwachsene € 115 | CHF 133
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 58 | CHF 67
14Rundfahrten Musik & Poesie
LASSEN SIE SICH ENTFÜHREN FRÜHER WAR MEHR LAMETTA
Erkunden Sie mit uns den Bodensee. Der drittgrößte See Mitteleuropas Eifrige Theaterbesucher kennen den Grandseigneur des Vorarlberger
ist unglaubliche 63 km lang und 14 km breit. Genießen Sie die sanfte Landestheaters wie einen guten Freund: Kurt Sternik, Schauspieler
Brise auf See, das nostalgische Flair an Bord der Oesterreich und eine und Regisseur, 1943 in Graz geboren, spielte und inszenierte von 1970
Uferlandschaft, die weltweit einzigartig ist. Gerne verwöhnen wir Sie bis 2008 am Theater für Vorarlberg sowie war er mit Gastspielen im
an Bord mit kleinen Leckerbissen aus unserer Bordküche, traditionellem gesamten deutschen Sprachraum höchst erfolgreich unterwegs. Nun
Strudelgebäck, Kaffee und Erfrischungsgetränken. Tickets für die bietet er gemeinsam an drei Terminen mit Susanne Kanonier (Akkor-
Rundfahrten erhalten Sie auch bei allen Tourist-Informationen in den deon, Gesang), Ilona Wörnhör (Geige, Gesang) und mit Wolfgang Troy
jeweiligen Häfen. die Abende Musik & Poesie an Bord der Oesterreich. Beswingt, gefühl-
voll und lyrisch singen und spielen die Vorarlberger Musikerinnen.
Gekonnt rezitieren Sternik und Troy ausgewählte Gedichte und
Kleine Rundfahrt Geschichten von legendären Autoren wie Rosegger, Ringelnatz, Farkas,
Gernhardt, Loriot und Qualtinger. Kulinarisch begrüßen wir Sie an Bord
Programm Boarding jeweils 10 Minuten vor Abfahrt mit einem Aperitif und verwöhnen Sie zwischen den Aufführungen und
Nachmittag Hafen I ab 14:15 Uhr | an 16:30 Uhr Lesungen mit einem schönen 3-Gang-Menü.
Hafen II ab 15:05 Uhr | an 17:20 Uhr
Termine Aug Fr 16 Hafen I Hagnau nur Nachmittag Programm Boarding ab 18:45 Uhr
Hafen II Uhldingen nur Nachmittag Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr
Do 22 Hafen I Hard nur Nachmittag
Hafen II Wasserburg nur Nachmittag Termine Nov Fr 08 Hard Sagen & Mythen am Bodensee
Okt Do 03 Hafen I Sipplingen nur Nachmittag Dez Mo 23 Hard Oh Tannenbaum Oh Pannenbaum
Hafen II Bodman nur Nachmittag Jan Fr 24 Lochau Wiener Kabarett
Sa 12 Hafen I Konstanz nur Nachmittag
Hafen II Meersburg nur Nachmittag Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif,
3-Gang-Menü, Live-Programm „Musik & Poesie“
Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich Erwachsene € 115 | CHF 132
Erwachsene € 36 | CHF 42 Kinder von 5 bis 15 Jahren € 58 | CHF 67
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 18 | CHF 21
15Robert Palfrader Live Sterne & Hauben
VON KAISERS GNADEN KULT IN DER KÜCHE
Ein Abend für Gläubige, Agnostiker, Atheisten und alle, die es Heino Huber zaubert mit seinem Team unvergleichliche Menüs an Bord
noch werden wollen. In seinem ersten Solo-Programm erzählt der der Oesterreich. Im Laufe seiner Karriere lernte er als Koch bei Cipriani,
österreichische Kabarettist Robert Heinrich Palfrader, was ihn vom Taillevent, Faugeron und Eckart Witzigmann zahlreiche Kochkünstler aus
katholischen Klosterschüler zum Atheisten gemacht hat und warum ihm aller Welt kennen und schätzen. 2019 zelebrieren wir als Auftakt unserer
Religion – auch heute noch – trotzdem wichtig ist. Er weiß jetzt alles über Gastkochfahrt „Sterne & Hauben“ Spitzenköche aus den ehemaligen
sein Genmaterial, sowohl mütterlicherseits als auch väterlicherseits. Kronländern Ungarn, Kroatien, Triest und Slowenien. Genießen Sie
Und was das mit seiner Fan-Post zu tun hat. Und, dass das vielleicht mit uns eine kulinarische Fahrt der Spitzenklasse mit Aperitif, 5-Gang-
ein bisserl mehr ist, als er eigentlich wissen wollte. Er führt Gespräche Gourmetmenü, Livemusik und zahlreichen Highlights.
mit einem Krankenhauskeim, einem polnischen Anthropologen, einem
Bettler, einem Partygast, seinem Ur-Großvater und Gott. Neben dem
göttlichen Kabarettgenuss, kommt auch der kulinarische nicht zu kurz: Programm Boarding 18:45 Uhr
In der künstlerischen Pause eröffnen wir das Buffet. Abfahrt 19:00 Uhr | Anlegen 22:00 Uhr
Termine Juli Fr 19 Lindau
Programm Ab Hafen Hard Aug Fr 16 Konstanz
Bording ab 18:45 Uhr Nov Sa 30 Friedrichshafen
Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr Feb Sa 29 Hard
Termine Jan Mi 22 Preis
Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, 5-Gang-Menü
Erwachsene € 158 | CHF 182
Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Live-Kabarett von und mit Kinder von 5 bis 15 Jahren € 79 | CHF 91
Robert Palfrader, Aperitif und Buffet
Erwachsene € 199 | CHF 229
16Gatsby Gala
LET’S SWING, BABY!
Sie glitzert, sie glänzt, sie schillert in allen Farben und Nuancen… Die vergangenen Zeiten. U.a. begleiten uns an diesem Abend eine exzellente
überschäumende Lebensfreude der Goldenen Zwanziger steht bei Live-Band, Tänzer, Sänger, Moderator, Charleston-Animation sowie die
unserer glamourösen Gatsby Gala im Mittelpunkt. Freuen Sie sich auf sinnliche Akrobatikvorführung „Kontorsion“. Heino Huber und sein Team
das Highlight der Schifffahrtssaison am Bodensee und erleben Sie eine kredenzen ein köstliches 5-Gang-Menü, ausgesuchte Weinbegleitung,
einmalige Reise in eine der schönsten Epochen des 20. Jahrhunderts. Whisky-, Cocktail- und Zigarren-Tasting. Dem Anlass entsprechend bitten
Stelzengeher begrüßen unsere Gäste bereits an Land. An Bord verzaubern wir um festliche Abendgarderobe – gerne im Stil der 20er Jahre. Wir
wir mit einem faszinierenden Potpourri an Unterhaltung aus längst empfehlen eine baldige Reservierung.
Programm Ab Hafen Hard
Empfang an Land ab 18:00 Uhr
Boarding 18:45 Uhr
Abfahrt 19:00 Uhr | Anlegen 22:00 Uhr
Ausklang im Hafen bis 24:00 Uhr
Termine Sept Sa 14 Hard
Preis
Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, alle Entertainment-Leistungen des
Abends, Aperitif, exklusives 5-Gang-Gourmetmenü, Softdrinks,
ausgesuchte Weine, Whisky, Cocktails sowie Zigarren. Dem
Anlass entsprechend bitten wir um festliche Abendgarderobe.
Wir empfehlen eine rasche Reservierung.
Erwachsene € 228 | CHF 263Kultur & Genuss
NOSTALGISCH ZU LAND UND ZU WASSER
Die Hafenstadt Arbon liegt am malerischen Schweizer Südufer des Auf der Hinfahrt nach Arbon über den Bodensee genießen Sie an
Bodensees. Industriepionier Franz Saurer gründete die berühmten Bord der Oesterreich ein Brunchbuffet der Extraklasse. Nach der
Saurer Werke. So entwickelte sich der Ort im 19. Jahrhundert zu Ankunft im Hafen Arbon werden Sie von den Saurer-Oldtimer-
einem bedeutenden Wirtschaftsstandort. Im Jahr 1895 gründete Postbussen abgeholt und zur Mosterei Möhl gebracht oder
Georg Möhl in Arbon seine eigene Mosterei. Das Unternehmen gehen zu Fuss zum nahen Saurer Museum (bei Bedarf auch mit
ist heute als MOMO über die Landesgrenzen bekannt für Bus). Nach den Museumsbesuchen geht es per Bus oder zu Fuss
ausgezeichnete Säfte, Weine und Cider. Bei Kultur & Genuss wieder zum Treffpunkt am Hafen Arbon. Von dort aus fahren Sie
besuchen wir mit Ihnen wahlweise das Saurer Museum oder die mit den Oldtimer-Bussen wieder retour bis Lochau Hafen. Auf der
Mosterei Möhl – wählen Sie Ihre Gruppe ganz nach individuellem Heimfahrt genießen wir die unvergleichliche Kulturlandschaft des
Geschmack und Interesse bei der Buchung. Bodenseeufers.
Programm Ab Hafen Lochau Gruppe Museum MOMO
Boarding ab 09:45 Uhr Mit Oldtimer Bussen vom Hafen Arbon zum Mosterei-Museum MOMO
Abfahrt 10:00 Uhr 13.00 Uhr Beginn der Führung
Reichhaltiges Brunchbuffet mit Kaffee, Tee und Säften 15.00 Uhr Ende der Führung und Rückfahrt zum Hafen Arbon
Ankunft in Arbon um 12.30 Uhr 15.30 Uhr Treffen beim Hafen Arbon; Rückfahrt mit den Oldtimer-Bussen
nach Hafen Lochau | ca. 17:30 Uhr Ankunft in Hafen Lochau
Termine Okt Sa 05
Gruppe Saurer Museum
Preis I nkl. Fahrt mit der Oesterreich, Brunchbuffet, Eintritt wahl- Zu Fuss (10 Minuten Spaziergang) geht es am See entlang zum „Saurer“
weise Saurer oder MOMO Museum, Rückfahrt nach Lochau Museum (Oldtimer-Busse und Stickerei-Maschinen)
mit den Oldtimer-Bussen (bei Bedarf auch per Bus zum Saurer Museum)
Erwachsene € 125 | CHF 144 13.00 Uhr Beginn der Führung
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 63 | CHF 73 15.00 Uhr Ende der Führung und Spaziergang zum Hafen Arbon
15.30 Uhr Treffen beim Hafen Arbon; Rückfahrt mit den Oldtimer-Bussen
nach Hafen Lochau | ca. 17:30 Uhr Ankunft in Hafen LochauMainau Insel Cruise Talk auf dem See
DAS BLUMENMEER IM BODENSEE JE SPÄTER DIE STUNDE
Ein Park mit über 150 Jahre alten Bäumen, üppige Blumenbeete Die schönsten Gespräche führt man zu später Stunde. Dann, wenn die
mit Rosen, Orchideen, Tulpen und Dahlien, die barocke Pracht der wichtigen Aufgaben des Tages erledigt sind, der Geist jedoch hellwach
Schlossanlage und Kirche, dazu der mediterrane Charakter – all das ist, entspannen sich oft die interessantesten Diskussionen. Wir greifen
ist die Blumeninsel Mainau. Nach individueller Anreise werden Sie diese schöne Tradition prominenter Talk-Shows auf und veranstalten
zum Aperitif im Schlosshof erwartet und anschließend durch die an Bord der Oesterreich auf dem Bodensee an drei ausgewählten
Gärten der Insel Mainau geführt. Auf der Oesterreich erwarten Sie ein Abenden unseren Talk auf dem See. Dazu laden wir honorige Gäste und
exquisites 3-Gang-Menü, Livemusik sowie eine dreistündige Reise über Sprecher aus Wirtschaft, Kunst und Kultur aus dem gesamten
den Bodensee. Bodenseeraum. Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen. Ge-
meinsam mit unseren Talk-Gästen begrüßen wir Sie herzlich mit
einem Aperitif. Und in den Pausen bitten wir Sie an unser köstliches
Programm Empfang, Aperitif und Führungen Insel Mainau: 17:00 Uhr Talk-Buffet!
Bording ab 18:45 Uhr
Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr
Parken Sie direkt auf der Insel auf dem Parkplatz Programm Ab Hafen Hard
Schwedenschenke. Bording ab 18:45 Uhr
Abfahrt 19:00 Uhr | Ankunft 22:00 Uhr
Termine Okt Fr 04
Termine Okt Do 10
Preis
Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Eintritt Insel Mainau, Aperitif, Nov Do 28
Führung Insel Mainau, 3-Gang-Menü an Bord Jan Do 30
Erwachsene € 145 | CHF 167
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 73 | CHF 84 Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, Buffet
Erwachsene € 98 | CHF 113
Mit freundlicher Unterstützung von:
19Jazzclub Hard Rheindelta Tour
MUSIK IM HAFEN FLUSS, SEE & BÄHNLE
Man sagt, Menschen, die am Wasser leben, sind offener und opti- Wie zu Kaisers Zeiten machen wir uns auf die Reise. Mit dem urigen
mistischer als jene, die im Schatten der Berge wohnen. Wie dem auch Rheinbähnle, einer historischen Diesellokomotive, die einst zum Bau
sei… Hard am Bodensee, die schöne Gemeinde am österreichischen der Rheinregulierung eingesetzt wurde, fahren Sie zur Anlegestelle.
Bodenseeufer, die gleichzeitig auch Heimathafen für unser Art déco- Dort gehen Sie an Bord der Oesterreich und genießen bei einer
Motorschiff Oesterreich und das Jugendstil-Dampfschiff Hohentwiel Rundfahrt über den Bodensee einen Aperitif sowie eine kulinarische
ist, kann nur begeistern. Um unsere Liebe zu Hard zu unterstreichen, Überraschung mit Vorspeise und Hauptgang. Zurück vom Alten Rhein
öffnen wir von Oktober bis April, an jedem 1. Montag des Monats den geht es mit Oldtimer-Bussen und spektakulärem Blick auf die Alpen.
Jazzclub Hard. An jedem dieser Termine wird eine ausgezeichnete Band Für Frühaufsteher: Das Museum Rhein-Schauen begrüßt die Gäste
im Tanzsalon aufspielen, es gibt Barbetrieb im Dinnersalon, eine kleine schon ab 08:30 Uhr und bietet Kaffee & Croissants à la carte (nicht
Speisekarte, Specials für Whisky- und Zigarrenliebhaber sowie natürlich im Preis inbegriffen). Um 8:45 Uhr wird ein geführter 45-Minuten-
ein gemütliches Get-together. Rundgang durch die Ausstellung angeboten (im Preis inbegriffen).
Programm Hafen Hard Programm
Abfahrt Rheinbähnle Lustenau 09:45 Uhr
Geöffnet von 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr Abfahrt Oesterreich Rheindamm 10:30 Uhr
Rückfahrt Oldtimer-Busse Alter Rhein 13:00 Uhr
Termine Jeden ersten Montag im Monat von Oktober bis April Ankunft Museum Rhein-Schauen Lustenau 13:45 Uhr
Okt Mo 07
Nov Mo 04 Termine Aug So 25
Dez Mo 02 Sept So 29
Jan Mo 06
Feb Mo 03 Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Aperitif, kulinarischer Überra-
März Mo 02 schung mit Vorspeise und Hauptgang, Fahrt mit Diesellok und
April Mo 06 Oldtimer-Bussen sowie Museumsbesuch
Erwachsene € 105 | CHF 121
Preis Eintritt für Konzert (das Schiff bleibt im Hafen) Kinder von 5 bis 15 Jahren € 52 | CHF 60
Erwachsene € 35 | CHF 41
20Kaiserfahrt Gutscheine
ES WAR SEHR SCHÖN, ES HAT MICH SEHR GEFREUT FÜR OESTERREICH UND HOHENTWIEL
Als die Oesterreich am 29. Juli 1928 getauft und offiziell in Betrieb Sie möchten mit einem besonderen Geschenk glänzen? Wir empfehlen
genommen wurde, war Österreich selbst bereits seit zehn Jahren eine eine Zeitreise in die Vergangenheit. Ein Gutschein für eine Fahrt mit
Republik. Bis heute hält man jedoch die Erinnerung an Kaiser Franz der Oesterreich oder Hohentwiel ist eine Geschenkidee, die immer gut
Joseph I. und seine Kaiserin Elisabeth „Sisi“ in Ehren. Unsere Kaiserfahrt ankommt. Für alle Themenfahrten – ausgenommen für die Konstanzer
erinnert an diese Epoche. Genießen Sie das Lebensgefühl längst Seenacht – sind Gutscheine bzw. Wertgutscheine erhältlich und völlig
vergangener Tage, lauschen Sie den klassischen Piano Etüden unseres flexibel einsetzbar.
Pianisten, erfreuen Sie sich an Mehlspeisen, duftendem Brühkaffee, Tee
und Fruchtsäften. Das individuelle Geschenk
Alle Oesterreich- und Hohentwiel-Gutscheine sind neutral und nicht an
einen konkreten Termin oder an eine bestimmte Fahrt gebunden. Die
Programm Boarding ab 14:15 Uhr Beschenkten suchen sich für ihren erhaltenen Gutschein einfach einen
Abfahrt 14:30 Uhr | Ankunft 16:30 Uhr Termin nach Wunsch aus und dieser wird nach Verfügbarkeit gebucht.
Der Gutschein wird auf diesem Wege eingelöst und der Gast erhält eine
Termine Aug Do 01 Romanshorn Buchungsnummer, welche in den Gutschein eingetragen wird. Dieser
Do 15 Lochau Mariä Himmelfahrt dient dann sogleich als Ticket und Bordkarte für die gebuchte Fahrt.
So 25 Bregenz Wir senden Ihnen unsere Gutscheine in speziell schöner Aufmachung
Fr 30 Friedrichshafen gerne umgehend per Post zu. Alle Oesterreich- und Hohentwiel-
Sept So 08 Nonnenhorn Gutscheine sind drei Jahre gültig. Bestellen können Sie Ihren Gutschein
So 22 Kressbronn per E-Mail, auf unserer Website oder telefonisch. Der Oesterreich- und
Okt Fr 04 Meersburg Hohentwiel-Gastronomiegutschein ist die perfekte Ergänzung zu
Nov So 10 Lindau einem Wertgutschein. Die Gastronomiegutscheine können von den
So 24 Hard Beschenkten an Bord der beiden Schiffe für Speisen und Getränke nach
Jan So 12 Lochau Wunsch eingelöst werden.
Sa 18 Konstanz
Feb So 16 Lindau
März So 08 Rorschach
April So 12 Hard Kontakt
Themenfahrten & Gutscheine
Marion Gafgo
Preis Inkl. Fahrt mit der Oesterreich, Mehlspeise (1 Portion pro Person) T +43 (0)5574 63560 30
nach Tagesangebot, duftender Brühkaffee, Tee und Fruchtsäfte F +43 (0)5574 63560 33
Erwachsene € 45 | CHF 52 welcome@ms-oesterreich.eu
Kinder von 5 bis 15 Jahren € 23 | CHF 27 www.ms-oesterreich.eu
21GAUMENFREUDEN AN BORD
Ein Genuss für alle Sinne
H
eino Huber zaubert mit seinem Team seit 2011 unvergleichliche
Menüs an Bord der Hohentwiel. Auch an Bord der Oesterreich –
die gemeinsam mit der Hohentwiel betrieben und vermarktet
wird – ist dieses Spitzenteam für Ihr Wohl im Einsatz. Die Zuta-
ten für die Küche der beiden Schiffe werden größtenteils bei Erzeugern
aus der Region bezogen. Wichtig sind die hohe Qualität und Frische
der Produkte sowie die schonende Zubereitung. Die kreative Leistung
von Heino Huber und seinem Team beschreibt er selbst am besten: „Wir
schwimmen nicht gegen den Strom. Wir schaffen lieber unser eigenes
Meer an Möglichkeiten.“
Heino Huber – Haubenküche an Bord
Die Stationen seiner Biografie lesen sich wie der Fahrplan zu einem
besonderen Leben. Er lernt bei Cipriani in Harry’s Bar in Venedig,
Taillevent und Faugeron in Paris, Eckart Witzigmann in München und
schließlich wieder daheim, im geliebten Vorarlberg. 1989 übernimmt
er das exklusive Gourmethotel Deuring Schlössle in der historischen
Bregenzer Altstadt von seinen Eltern. Sieben Jahre später erhält er
die Gault Millau-Auszeichnung mit 3 Hauben und 17 Punkten für ab-
solute kulinarische Höhepunkte. Nach 25 langen Jahren schließt er
2014 das Deuring Schlössle und eröffnet das traditionsreiche Gasthaus
Maurachbund. Seit 2019 widmen sich Heino Huber und sein Team exklu-
siv der Küche auf den historischen Schiffen Oesterreich und Hohentwiel.
22Willkommen im Hafen der Ehe
Kontakt Charter:
den Kurs
Christine Konstatzky
F +43 (0)5574 63560 33
T +43 (0)5574 63560 38
www.ms-oesterreich.eu
office@ms-oesterreich.eu
beiden historischen Schiffe in First Class-Augenblicke.
CHARTERN SIE DIE OESTERREICH
Bordgastronomie, musikalische Unterhaltung und sonstige Details.
wir eine frühzeitige Reservierung. Gemeinsam besprechen wir
Tag. Die Hohentwiel kann von April bis Oktober, die Oesterreich
beiden Schiffe und planen mit Ihnen gemeinsam diesen speziellen
zu einem Erlebnis machen möchten, verwandeln wir an Bord der
Oesterreich und das Dampfschiff Hohentwiel chartern. Wir beraten
Ihren Wunschtermin, Teilnehmerzahl, Abfahrtszeiten, Route,
140 Personen. Wenn Sie die Schiffe chartern möchten, empfehlen
kann ganzjährig gechartert werden. Ideal ist eine Gruppengröße bis
ausführlich über alle Möglichkeiten für eine Hochzeit an Bord der
im Kreis der Familie und Freunde. Wir informieren Sie gerne
zu einem unvergesslichen Erlebnis, zur ultimativen Traumhochzeit
Es gibt wohl kaum einen schöneren Ort, um „Ja“ zu sagen. Chartern
Sie die Oesterreich oder Hohentwiel für den schönsten Tag im
individuelles Programm zusammen. Jeden Anlass, jede Idee, die Sie
Sie über die schönsten Routen und stellen Ihnen gerne ein
Für die persönliche Kreuzfahrt können Sie das Motorschiff
Leben. Die Trauung an Bord, auf Wunsch durch den Kapitän, wird so
Bestimmen Sie
Gewinnen Sie die Fahrt
Bitte
„Wiener Frühstückssalon“ für Zwei frankieren
Bitte beantworten Sie folgende Frage, tragen Sie Ihre Kontaktdaten ein und
senden Sie den Abschnitt per Post an uns. Einsendeschluss: 15.01.2020
Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel: Ver-
anstalter dieses Gewinnspiels ist die Hohentwiel
Die Oesterreich war das erste große Motorschiff am Schifffahrts GmbH. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit
der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der
Bodensee. Wann wurde sie in Dienst gestellt? Benutzer die Teilnahmebedingungen. Es wird nur der
beschriebene Preis vergeben und unter allen Teilneh-
1928 1946 mern verlost und kann nicht ausgezahlt werden. Die
Ziehung der Gewinnerin / des Gewinners erfolgt un- An
ter Ausschluss des Rechtsweges. Die GewinnerIn des
Preises wird zeitnah unter Verwendung der bei der An- Museumsschiff OESTERREICH GmbH
NAME meldung gemachten Angaben benachrichtigt. Sollte
sich die GewinnerIn innerhalb von 14 Tagen nach der
Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der An-
Hafenstraße 15
spruch auf den Gewinn. Wichtige Hinweise zum Da-
ANSCHRIFT tenschutz: Die angegebenen Daten werden von der 6971 Hard
Hohentwiel Schifffahrts GmbH unter Beachtung des
Datenschutzes elektronisch verarbeitet und genutzt. Österreich
Die Daten werden nur solange aufbewahrt, wie es
zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspieles
erforderlich ist. Zu den Informationen nach Art 13.
DSGVO (Betroffenenrecht, Kontaktdaten des Daten-
schutzbeauftragten etc.) siehe unsere Datenschutzer-
klärung auf der Website www.ms-oesterreich.euMOTORSCHIFF
Historische Schifffahrt Bodensee
Museumsschiff OESTERREICH GmbH
Hafen: Hafenstraße 15
Office: Hofsteigstraße 8
6971 Hard / Österreich
T +43 (0)5574 63560
F +43 (0)5574 63560 33
welcome@ms-oesterreich.eu
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Buchen Sie online:
www.ms-oesterreich.eu
agenturengel.eu
Fahrplan 2019/20Sie können auch lesen
