WEST SIGHT STORY 08 SHOPPING HEUTE: ON- ODER OFFLINE? - City West Chur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Menschen
Geschichten
Erlebnisse
THEMA
SHOPPING HEUTE:
WEST
ON- ODER OFFLINE?
SIGHT
STORY
08
H E R B ST 2019
citywestchur
I N H A LT EDITORIAL
4
I NTE RV I EWS
SHOPPING HEUTE:
ON- ODER OFFLINE?
S H OP S
8 BOTTY Die Schatten werden länger, die Tage kürzer —
9 CECIL der Herbst ist da.
10 NEW YORKER
11 COOP DEPOSITENKASSE
Mit der kalten Jahreszeit beginnt im Einkaufszentrum
12 COOP
13 COOP RESTAURANT City West eine Zeit mit zahlreichen Attraktionen.
So locken am Black Friday tolle Rabatte sowie ein
EV E NTS
14 HIGHLIGHTS Ballonregen mit attraktiven Preisen. Kurz darauf kann
16 SAVE THE DATE
in unserem grossen Adventskalender täglich Neues
S H OP S
entdeckt werden.
17 THE BODY SHOP
18 CUT&COLOR Zum Wandel der Jahreszeiten beschäftigen wir uns
19 FRANZ CARL WEBER
in dieser Ausgabe mit dem Wandel des Einkaufens. On-
20 IMPORT PARFUMERIE
21 ORELL FÜSSLI line-Shopping oder doch lieber ein Besuch im Einkaufs-
22 PFISTER PROFESSIONAL
zentrum? Wir haben nachgefragt. Wie kaufen unsere
23 Kunden ein? Was gefällt ihnen am Einkaufserlebnis im
N E U I M C I TY WE S T
City West? Lesen Sie mehr dazu auf den kommenden
08EINS
Seiten.
24
AU S B L I C K
Zusätzlich freuen wir uns, das Angebot des grössten
JAHRESPROGRAMM 2019/2020 Einkaufszentrums Graubündens für die kommende
Saison vorzustellen.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre
und hoffe, Sie bald wieder bei uns im City West
H E RAU S G E B E R begrüssen zu dürfen.
MIETERVEREINIGUNG CITY WEST
BELMONTSTRASSE 1, 7006 CHUR
KÖBI GROSS
R E DA K T I O N , T E XT, K R E ATI ON
CENTERLEITER CITY WEST
08EINS AG
CITY WEST 36, 7000 CHUR
CITYWEST@08EINS.SWISS
AU F L AG E
44000 EX.
CITYWEST-CHUR.CH
FACEBOOK.COM / CITYWESTCHUR
INSTAGRAM.COM/CITYWESTCHUR
2 3
I N T E RV I E W I N T E RV I E W
SHOPPING HEUTE: ON-
WAS MEINEN
ON- ODER OFFLINE? ODER UNSERE
BESUCHER-
OFFLINE? /INNEN?
MARA, 26
STU D E NTI N D IG ITAL
B US I N E SS MANAG E M E NT
«Ich bestelle sehr viel on-
line. Gleichzeitig bin ich aber
auch eine bedachte Käuferin:
Ich vergleiche Preise und EYAL, 35
überlege mir drei Mal, ob ich S PRACH LE H R E R U N D
E R ICA, 68 ANWOH N E R CITY WE ST
etwas tatsächlich brauche.
STOLZES GROSSMAMI
Online habe ich eine bessere «Ich shoppe lieber offline.
«Ich bin überhaupt nicht Preisübersicht und kann bei Wenn ich Sachen online be-
online, wenn es ums Shoppen vielen verschiedenen Anbie- stelle, ist es nur eine Vermu-
ONLINE SURFEN STATT GEMÜTLICHES BUMMELN, DIGITALE WERBE- geht. Ich finde es wichtig, tern die Produkte vergleichen, tung, dass es tatsächlich mei-
dass man die Läden in der was offline nicht gleichermas- nen Vorstellungen entspricht.
FLÄCHEN STATT GEDRUCKTER PLAKATE, SELF-CHECK-OUT STATT DER Umgebung berücksichtigt. sen möglich ist. Und bei einem Fehlgriff muss
INTERAKTION MIT DER KASSIERERIN – DIE DIGITALISIERUNG MACHT Aber in Zukunft werden Aber für Lebensmittel und
ich es zurückschicken und die
Warterei geht weiter. Im Shop
AUCH VOR UNSEREM EINKAUFSZENTRUM KEINEN HALT. DOCH WIE wir wahrscheinlich nur noch insbesondere für Grossein-
kann ich mich selbst über-
online shoppen. Das wird käufe schätze ich Einkaufs-
STEHEN UNSERE BESUCHER/INNEN UND MITARBEITENDEN DAZU? dann wohl zur Folge haben, zentren sehr. Aber auch dann
zeugen und dann umgehend
mit meinem Kauf nach Hause
dass die meisten Läden ver- nutze ich gerne eine digitale
gehen. Und sollte etwas nicht
schwinden. In meinem Dorf Einkaufsliste in Form einer
in Ordnung sein, bin ich im
habe ich das bereits beobach- App, um so effizient wie mög-
W
enn sich das Jahr Da stellt sich die Frage: Handumdrehen wieder im
tet: Früher hatten wir so viele lich zu sein. Seitdem ich das
dem Ende neigt, Tendieren unsere Besucher Shop und kann mit einer
Läden und heute leider nur mache, gehe ich viel lieber
ist Shopping immer mehr dazu, online zu Fachperson das Problem aus
noch einen Bruchteil davon. einkaufen. Ausserdem nehme
so verlockend wie selten: shoppen, oder machen sie der Welt schaffen.
ich gerne eine persönliche
Unglaubliche Rabatt-Aktio- sich doch lieber auf den Weg Ich bin heute mit meiner
Beratung in Anspruch und Online shoppe ich wirklich
nen am Black Friday und die ins Einkaufzentrum? Familie im City West. Das
profitiere oft vom Fachwissen nur, wenn das Produkt in ei-
bevorstehenden Festtage ma- Einkaufszentrum ist gross,
der Angestellten. nem Laden in der Umgebung
chen diese Jahreszeit zu einer Wir haben drei BesucherIn- hell und man hat viel Platz
nicht erhältlich ist.
der geschäftigsten überhaupt nen, drei Mitarbeitende und in den Gängen. Ausserdem Ich glaube, dass die Digi-
– sowohl für Einkaufszentren einen Fachexperten um ihre bekommt man fast alles hier talisierung grosse Chancen Dass ich so oft im City
als auch für Online-Shops. Meinung gebeten: – das gefällt mir. Besonders birgt, das Kauferlebnis in West bin, ist eher eine prak-
Freude macht mir das Ein- Läden noch indivudalisierter tisch orientierte Entschei-
kaufen, wenn die Leute um und erinnernswerter zu ge- dung: Es ist nahe und bietet
mich herum freundlich und stalten. Ich bin gespannt, wie alles, was man braucht. Das
hilfsbereit sind.» das aussehen wird!» erleichtert mir den Einkauf.»
4 5
I N T E RV I E W I N T E RV I E W
…UND UNSERE DAS MEINT
MITARBEITENDEN? DER EXPERTE:
«Ich bin kein Online-Shop- Mein Sohn hat vor zwei KAN N ST D U D I R VOR STE LLE N,
ping-Fan. Ich möchte Produk- Jahren noch alles online DASS I RG E N DWAN N N U R
te testen, bevor ich mich zum bestellt und mittlerweile geht NOCH ON LI N E G E S HOPPT
Kauf entscheide. Und was er viel lieber spontan in einen WI R D?
passiert mit den Angestellten Shop. Es kann sich also auch
«Es ist im Interesse der
der Shops, wenn jeder nur anders entwickeln. KON KU R R E N Z I E R E N OD E R
Anbieter, dass alles nur noch
noch online einkauft? Viele E RGÄN Z E N S ICH ON- U N D
Ich liebe meinen Alltag an online geshoppt wird: Kosten,
würden ihre Anstellung ver- OFFLI N E-S HOPPI NG?
der Café Bar im City West. Vor logistische Aufwände und
lieren. Das fände ich schreck-
allem den familiären Umgang «Grosse Online-Shops Umweltbelastung würden
lich.
mit Mitarbeitenden und Be- machen es bereits vor: Sie su- dadurch alle geringer ausfal-
Leider kann ich mir aber suchern. Ich hoffe das bleibt chen wieder aktiv den persön- len. Nichtsdestotrotz glaube
gut vorstellen, dass irgend- noch lange so – auch trotz lichen Kontakt zum Kunden. ich, dass der Nutzen von
wann alle nur noch online Online-Shopping.» Sie haben erkannt, dass für Shops für die Kundenbezie-
einkaufen. Die Hoffnung habe eine starke Kundenbeziehung hung nicht zu unterschätzen
MAN U E LA, 45 ich aber noch nicht verloren. MARC CADALB E RT, 42 die Shops nicht wegzuden- ist. Shops werden immer ihre
B ETR E I B E R I N CAFÉ BAR LE ITE R D IG ITALI S I E R U NG ken sind. Dies ist auch eine Daseinsberechtigung haben.»
I M CITY WE ST 08E I N S
grosse Chance für Einkaufs-
I ST D I E D IG ITALI S I E R U NG G E- zentren. Vielleicht wird das WAS I ST WICHTIG, U M D I E
«Also ich shoppe gerne Ich beobachte das insbe- FAH R OD E R CHANCE FÜ R E I N Einkaufzentrum der Zukunft MÖG LICH KE ITE N D E R D IG ITA-
online – zugegebenermassen sondere an unseren Kassen: E I N KAU FS Z E NTR U M? vermehrt aus Standorten von LI S I E R U NG FÜ R S ICH N UT-
sogar ein bisschen zu oft. Ich Junge nutzen immer öfters Online-Shops bestehen. So Z E N Z U KÖN N E N?
«Die Digitalisierung oder
glaube auch, dass wir Kleider die Self-Checkouts, weil es entsteht eine Synergie zwi-
insbesondere Online-Shop- «Mit Offenheit für Verän-
beispielsweise irgendwann schneller geht. schen On- und Offline.»
ping wird oft als Gefahr an- derungen lassen sich neue
nur noch online einkaufen
Einkaufszentren sind vor gesehen.Ich glaube hingegen, Möglichkeiten erkennen, die
werden. WE LCH E AUSWI R KU NG E N
allem toll, weil die Leute die dass das Einkaufszentrum wiederum auf das eigene
Was Lebensmittel angeht Möglichkeit haben, ihren WI R D D I E D IG ITALI S I E R U NG
eine klare Daseinsberechti- Gebiet adaptiert und gewinn-
bin ich aber anderer Meinung: Mitmenschen zu begegnen AU F DAS S HOPPI NG-E R LE B-
gung hat: Menschen treffen bringend genutzt werden
Diese werden weiterhin in Lä- und weil in den Läden eine N I S D E R Z U KU N FT HAB E N?
aufeinander und der Kon- können. Und das gilt genauso
den gekauft. Aber die Digita- persönliche Beratung stattfin- sument verbringt hier gerne «Wenn man noch weiter für ein Einkaufszentrum.»
lisierung wird auch in diesem den kann. Online-Shopping einen Teil seiner Freizeit. in die Zukunft denkt, werden
Bereich weiter Veränderungen ist, was das angeht, ein ganz Technologien wie Virtual Re-
Die Digitalisierung ist viel
hervorrufen. anderes Erlebnis.» ality und Augmented Reali-
G I US E PPE, 18 eher eine Chance, betrachtet MARC CADALB E RT
ty immer relevanter. Diese
D ETAI LHAN D E LS FACH MAN N I N man sie aus einer anderen ist Leiter Digitalisierung
AUS B I LD U NG I M COOP Technologien ermöglichen
Perspektive: Sie eröffnet neue bei der in Chur und Bonn
es, in einem digitalen Raum
Möglichkeiten der Verbesse- ansässigen Beratungsagen-
«Wenn ich einkaufe, möch- Sonst ist eine Vereinsamung Produkte zu erleben, ohne
rung des Shopping-Erlebnis. tur 08EINS.
te ich die Artikel gerne in der unserer Gesellschaft in mei- dass sie physisch vorhanden
Dies zeigt sich bereits bei Pro-
Hand halten, ausprobieren nen Augen unausweichlich. sein müssen. Dies liesse sich Er berät Unternehmen
zessoptimierungen wie dem
und persönlich beraten wer- Ein Einkaufszentrum wie das als Werkzeug nutzen, um das und Organisationen in der
Self-Checkout an den Kassen,
den. Deshalb ist Online-Shop- City West ist nicht nur Shop- Erlebnis in Shops noch besser Prozessoptimierung im
der sich in den letzten Jahren
ping für mich kein Thema. ping, sondern insbesondere zu gestalten.» Kontext der Digitalisierung.
etabliert hat.
Ich möchte meine fünf Sinne auch Treffpunkt für Mitmen-
nutzen können bei der Beur- schen, die man sonst in der Das Einkaufszentrum ist
teilung eines Produkts. Stadt nicht antreffen würde. dazu da, dass der mensch-
Im Online-Shopping erst liche Aspekt des Shoppings
Ich glaube auch nicht, dass
recht nicht.» nicht verloren geht. Durch
wir irgendwann alle nur noch
persönliche Beratungen
online einkaufen werden.
gehen die Kunden zufrieden
und mit Selbstvertrauen, das
richtige Produkt gekauft zu
MAR KUS, 64 haben, nach Hause.»
LE ITE R TECH N I SCH E R D I E N ST
I M CITY WE ST
6 7
FA S H I O N FA S H I O N
BOTTY
DIESEN
HERBST LÄUFTS
RICHTIG GUT
G
oldenes Licht, sinn- Willkommen bei Botty
licher Morgentau, Schuhe! Wir kümmern uns
stürmische Momen- mit Leidenschaft um Sie und
te, prachtvolle Erntezeit. So lieben es, Sie modisch und
vielfältig und faszinierend komfortabel in den Herbst zu
wie der Herbst sind unse- begleiten.
re Schuh-Neuheiten. All-
tagstauglich statt alltäglich.
Rutschfest statt Rutsch-Fest.
Elegant statt Elefant.
Angesagt statt abgesagt.
Komfortabel statt passabel…
CECIL
WILLKOMMEN
STI E FE LETTE WE STE R N STI E FE L VON BOOTS STI E FE L VON
WINTER
VON SOM M E R KI N D H E LÉN B I LLKRANTZ VON TAMAR I S SOM M E R KI N D
D
GAB I TSCH I R KYS TI PP
CHF 149.90 BEI BOTTY CHF 179.90 BEI BOTTY CHF 89.90 BEI BOTTY CHF 139.90 BEI BOTTY ie Winterkollektion Tolle, kuschlige Strickjacken,
«Die Marke CECIL feiert ihren
der Marke CECIL bie- wärmende Pullover und
30-jährigen Geburtstag. Seit drei
tet für jedes Wetter stylische Sweatshirt-Jacken
Jahrzenten macht CECIL jedes
das richtige Outfit. machen den Winterlook
Teil zum Liebhaberstück. Denn
Sportive Jacken und Mäntel komplett.
CECIL ist wie ihre Kundin: Au-
in der guten CECIL-Passform Das Highlight der Saison sind thentisch, neugierig, ehrlich und
und in den Trendfarben gelb Tierfelldrucke. Ob als Shirt, immer am Puls der Zeit. Cecil
und neonpink, begleiten uns Pullover oder Hose, das top ist jeden Monat aufs neue stolz,
PETRA SUTTE R S TI PP in die kühlere Jahreszeit. aktuelle Leopardenmuster ist moderne Kollektionen, sympa-
«Schuhe sind gerade im Herbst und Winter sehr stark dem Staub und Dreck bei CECIL überall zu finden. thische Qualitäten und natürlich
der Strasse ausgesetzt. Damit Ihre neuen Lieblinge auch noch lange die excellente CECIL-Passform
nach dem Kauf schön und in Form sind, empfehlen wir Ihnen ausgesuchte anbieten zu können.»
Pflegeprodukte und Schuhspanner. Wir haben für jeden Schuhtyp GAB I TSCH I R KY, FI LIALLE ITE R I N
und jedes Material die passenden Pflegeprodukte und beraten Sie gerne. CECI L STOR E CITY WE ST
So werden Sie lange Freude haben.»
PETRA SUTTE R, N I E D E R LASSU NG S LE ITE R I N BOTTY SCH U H E, CITY WE ST
8 9
FA S H I O N T R AV E L
COOP DEPOSITENKASSE
NEW YORKER
GÖNNEN SIE SICH
BEIGE EINEN STÄDTETRIP!
REVOLUTION
D
ie Coop Depositenkas- Im 1. Stock berät man Sie
se ist die Betriebskas- gerne und kompetent zu allen
I
m Sommer haben wir es be jetzt der Liebling unter den se von Coop. Fragen rund um Ihr Ferien-
farbtechnisch so richtig Fashionistas. Ob als elegante geld oder zu den weiteren
Frau Brülisauer und ihr Team
krachen lassen. Nach Anzug-Kombi, Jumpsuit oder Produkten.
sind täglich während der all-
Neon, Pink und Gelb geben als Rock in Lederoptik – Beige
gemeinen Centeröffnungszei- Das Team freut sich auf
diesen Herbt jetzt Neutrals geht immer! Aber auch Terra-
ten für Sie da. Auch samstags. Ihren Besuch.
den Ton an und bringen Ent- cotta, Creme-Weiß, Ocker und
spannung in unseren Look. Rostbraun gehören zu den
Beige ist der Klassiker unter Naturtönen, die diesen Herbst
den Erdtönen. Besonders als den Style bestimmen.
All-over-Look ist die Trendfar-
KU R Z E R ROCK
CHF 24.95
LANGAR M
CHF 12.95
MANTE L
CHF 49.95
PU LLOVE R
HOS E CHF 29.95
CHF 29.95
E N D I RA AG ICICS TI PP
«So ganz müssen wir uns von den knalligen Farben noch nicht verabschieden. M I D I ROCK FRAU B R Ü LI SAU E R S TI PP
Orange lässt sich super zu Beigetönen kombinieren und bringt als Eye-Catcher CHF 29.95 «Mal schnell aus dem Alltag fliehen, ein bisschen shoppen, ein bisschen
etwas Farbe mit ins Spiel. Naturtöne haben den Vorteil, dass sie sowohl elegant Sightseeing oder Wellness, abschalten und den Puls einer fremden Stadt spüren,
als auch super lässig gestylt werden können. Absolute It-Pieces diesen Herbst um schon nach wenigen Tagen erholt und mit vielen neuen Eindrücken
sind Hosen und Röcke in Lederoptik in der neuen Trend-Nuance.» zurück nach Hause zu kehren. Die passenden Fremdwährungen für Ihren Städte-
E N D I RA AG ICIC, FI LIALLE ITE R I N N EW YOR KE R CITY WE ST tripp bekommen Sie spesenfrei und zu unserem besten Wechselkurs bei
der Coop Depositenkasse. Wir beraten Sie gerne.»
FRAU BRÜLISAUER, COOP DEPOSITENKASSE CITY WEST
10 11
FOOD FOOD
COOP COOP RESTAURANT
ENTSPANNT GÄSTE ETWAS WARMES ESSEN?
EMPFANGEN JEDERZEIT!
G I
m Coop Restaurant Chur Gerichten aus der Schweiz
önnen Sie sich Zeit für Wählen Sie aus unserem
West ist die Küche durch- und aus aller Welt: Exotische
sich und Ihre Gäste. vielfältigen, bestehenden An-
gehend geöffnet, bis Speisen aus dem Wok, saftige
Ob für eine spontane gebot oder lassen Sie sich bei
30 Minuten vor Ladenschluss. Grilladen, ein frisches Salat-
Einladung oder ein grosses der Planung und Zusammen-
So kommen hungrige Mäuler buffet und sündhaft feine
Fest, mit unseren Coop Gour- stellung individueller Trai-
auch ausserhalb der Mittags- Desserts. Und das zu un-
metplatten verwöhnen Sie teurplatten von unseren Coop
zeit auf Ihre Kosten. schlagbaren Preisen.
Ihre Gäste sowohl mit feinen Metzgern unterstützen.
Häppchen als auch mit Ihrer Gerant Urs Martin und sein Es gibt Vieles zu entdecken –
Wir wünschen Ihnen ent- CO CK TA I L-PLAT T E
freien Zeit. Verbringen Sie die Team verwöhnen seine Gäste also nichts wie los ins Coop
spannte Vorfreude und eine FÜR 5 BIS 7 PERSONEN
wertvollen Stunden mit Ihren mit täglich wechselnden Restaurant Chur West.
genussvolle Zeit mit Ihren CHF 44.00 PRO PLATTE
Gästen anstatt mit der Zube- En Guete!
Gästen.
reitung des Apéros.
S U S H I -M I X- PLAT T E G R OS S S C H WA R Z WÄ LD E R TO R T E T I S CH G R I LL F E ST TAG S PLAT T E
FÜR 7 BIS 10 PERSONEN FÜR 10 BIS 12 PERSONEN PRO PERSON CA. 250 G FÜR CA. 4 PERSONEN
CHF 98.00 PRO PLATTE AB CHF 27.95 ZUM AKTUELLEN TAGESPREIS CHF 13.50 PRO PERSON
B EAT KRÄTTLI S TI PP U R S MARTI N S TI PP
«Mit einer liebevoll zusammengestellten Traiteurplatte lässt es sich entspannt «Rassige Currys, bunte Stir-Fry-Gerichte und chinesische Spezialitäten:
Gäste empfangen. Von Fleisch- und Wurstspezialitäten über Käse, Sushi In unseren Woks kreieren wir täglich authentische, asiatische Leckereien.
bis hin zu Brot und Patisserie aus der Hausbäckerei – die Auswahl ist gross Die Gerichte werden vor den Augen der Gäste frisch zubereitet.
und die Platten sind ansprechend angerichtet. Auch spontane Mein Lieblingsgericht ist das indische Chicken Tandoori Curry.
Bestellungen sind möglich. Der Metzger berät gerne.» Kommen Sie vorbei und probieren Sie es. Ich freue mich auf Sie!»
B EAT KRÄTTLI, G E SCHÄFTS FÜ H R E R COOP CITY WE ST U R S MARTI N, FI LIALLE ITE R COOP R E STAU RANT CITY WE ST
12 13
EVENTS EVENTS
HIGHLIGHTS
IM CITY WEST
R ÜCKB LICK:
FAS H ION S HOW
Herbstliche Trends und
eine tolle Show haben un-
sere Besucher/innen an der
alljährlichen Fashionshow
begeistert.
Die modischen Neuheiten
unserer Shops wurden von
Gross und Klein präsentiert
und bewundert.
CITYWE ST-CH U R.CH / FAS H ION S HOW
CON D ITOR IA Die Herbst-Trends unserer …und Klein.
18. B I S 23. NOVE M B E R 2019 Shops präsentiert von Gross…
Zum 9. Mal findet die süs-
seste Ausstellung Churs statt:
An der Conditoria werden
Schaustücke der Lernenden
3.
IS 2
18 . B 19 Bäcker-Konditor-Confiseur in
R 20
V E MBE den Gängen des City Wests
NO E ST
Kunstwerke der Conditoria 2018 C I TY W liebevoll präsentiert.
IM
Die Lernenden der Gewerb-
lichen Berufsschulen/KV Chur
und Samedan heissen Sie
herzlich willkommen!
CITYWE ST-CH U R.CH /CON D ITOR IA
Ex-Schachweltmeister Anatoli Karpow spielte
gegen 20 Gegner simultan
Das grösste Alpkäse-Sortiment
der Region im City West THE DANCE 2019 überzeugte
wieder mit tollen Performances
CITYWE ST-CH U R.CH / B I KE-DAYS
R ÜCKB LICK:
H E R B STMAR KT U N D
SCHACH EVE NT
Der Beginn der dritten stellte sich simultan 20 ande- R ÜCKB LICK:
Jahreszeit wurde bei uns im ren lokalen Spielern. Und für TH E DANCE 2019
City West mit zwei ganz be- den kulinarischen Ausgleich
konnten sich unsere Besucher Wenn THE DANCE bei uns Tanz-Talenten hat es sie
sonderen Events eingeläutet:
an unserem Herbstmarkt am zu Besuch ist, ist gute Stim- letzten Spätsommer wieder
Ex-Schachweltmeister Anatoli
grössten Alpkäse-Sortiment mung vorprogrammiert. Auf zu uns ins Einkaufzentrum
Karpow war im Rahmen des
der Region stärken. der Suche nach den neusten geführt.
Jubiläums des Schachclubs
Chur bei uns zu Besuch und CITYWE ST-CH U R.CH /TH E DANCE2019
CITYWEST-CHUR.CH/HERBSTMARKT
14 Bilder: 08EINS AG 15
S AV E T H E D A T E BEAUTY
THE BODY SHOP
SAVE
Wir fahren zum Ende von
2019 nochmal gross auf:
Seien Sie dabei, wenn es am
FÜRCHTERLICH SCHÖN
THE
Black Friday wortwörtlich
Preise regnet. Und in der
anschliessenden Adventszeit
IN DEN HERBST
DATE
locken täglich attraktive Prei-
U
se unseres Adventskalenders nsere limitierte Va- und einer Spur von Tonka- Die satten, cremigen Farben
in das Einkaufszentrum. nilla Pumpkin Linie bohne und Ahornsirup. lassen sich dank Marulaöl
ist rechtzeitig zur Auch die Make-Up Neuhei- geschmeidig auftragen.
B LE I B AU F kälter werdenden Zeit zurück.
citywestchur ten stehen im Zeichen von Alle erwähnten Produkte sind
D E M LAU F E N D E N :
Neben Vanilleextrakt aus Herbstfarben. Die neuen Mat- limitiert. Seien Sie schnell!
Madagaskar verzaubert die te Lip Liquids gibt es in ver- Gerne beraten wir Sie!
Linie auch durch den unver- schiedenen Nudefarben oder
gleichlichen Duft von Kürbis in einem schönen Rotton.
29. – 30. BALLONREGEN MIT
EY E COLOU R ST I CK VA N I LLA PU M PK I N
NOVEMBER 2019 TOLLEN PREISEN!
LI M IT E D B ODY B UT T E R
CHF 19.95 CHF 26.95
CITYWE ST-CH U R.CH / B LACKFR I DAY
MARTI NA KRÄTTLI S TI PP
«Gerne verrate ich Ihnen meinen
Tipp für den perfekten Augen-
aufschlag. Mit den Eye Colour
Sticks können Sie im Nu Ihre Au-
gen zum Strahlen bringen. Tipp:
Am besten zum Schluss immer
mit den pudrigen Shimmer Wave
Lidschatten fixieren, damit es
den ganzen Tag hält. Viel Freude
beim Ausprobieren.»
1. – 24. VA N I LLA PU M PK I N VA N I LLA PU M PK I N MARTINA KRÄTTLI, FILIALLEITERIN
DEZEMBER 2019 HA N D CR EA M
CHF 10.95
S H OWE R G E L
CHF 12.95
THE BODY SHOP CITY WEST
MIT GROSSEM ADVENTSKALENDER
IM CITY WEST
CITYWE ST-CH U R.CH /ADVE NTS Z E IT
16 17
HAIR T OY S
CUT &COLOR
SO EINZIGARTIG WIE DU FRANZ CARL WEBER
IST AUCH DEINE PFLEGE HERBSTLICHER
SPIELGENUSS
I
m Herbst und Winter sind FUSIO DOSE HomeLab ist das
D
die Haare durch die Hei- ergänzende Haarpflege-Kit
ie kühlere Jahreszeit Zudem profitieren Sie bis zum
zungsluft und die äusse- für zu Hause, mit dem Sie
lädt zu Spielstunden 1. Dezember 2019 von CHF
ren Einflüsse ganz besonders Ihrem Haar Schönheit wie
zu Hause ein. Ob mit 10.– Rabatt ab einem Einkauf
beansprucht und strapaziert. aus dem Salon schenken
Holzspielsachen, Spielen oder von CHF 50.–.
Daher freuen wir uns umso können. Dieses Pflege-Kit aus
Plüsch – auch im Herbst sind Wir freuen uns auf
mehr, mit FUSIO DOSE von 4 Anwendungen für zu Hause
den Spielmöglichkeiten keine Ihren Besuch.
Kérastase eine personalisier- wird ebenfalls individuell für
Grenzen gesetzt!
te, individuelle, schnelle und Sie zusammengestellt und MÄ R K L I N S TARTPAC K U N G BAU S TE I N Z U G
perfekt auf die Bedürfnisse verlängert die FUSIO DOSE MIT EINER MOBILE POWER EINHEIT FÜR DIE
der Haare abgestimmte Lö- Wirkung bis zum nächsten LICHTFUNKTIONEN UND EINEM SOUNDBAUSTEIN FÜR
sung zu haben. Besuch. DIE SOUNDFUNKTION DER LOKOMOTIVE.
CHF 189.–
Die Sprühpflege mit Sofort-
wirkung sorgt für langan-
haltend und sofort sichtbar
schöneres Haar – abgestimmt
auf den Haartyp. Das Ergeb-
nis verlängern Sie nach dem
Besuch bei cut&color auch
bei Ihnen zu Hause:
E I N H OR N
CA. 45 CM
CHF 69.95
B R Ä N D I D OG X L
SPIEL IN DER ART VON «EILE MIT WEILE», CH R I STA ROH R E R S TI PP
DAS IM TEAM GESPIELT WIRD. «Um auch im Herbst und Winter
CHF 269.– abwechslungsreiche Spielvarian-
RAM I ZA TU R S ICS TI PP ten für die Kinder zur Verfügung
«Weihnachten steht bald vor der zu haben, ist es wichtig, sich ent-
Tür und wir haben die passende sprechend auszurüsten. Es gibt
Geschenkidee für Sie. Mein absolutes nichts Schöneres, als an einem
Lieblings-Geschenk ist das Blond verregneten Tag zusammen zu
K A PLA ® BAU K A ST E N
Absolu Pflegeset von Kérastase. Die spielen oder etwas zusammen zu
B LON D A B S OLU S ET ENTHÄLT 280 NATURBELASSENE HOLZ-
Pflegeserie speziell für blondes und bauen. Damit Sie die passenden
VON K ÉR A S TA S E PLÄTTCHEN UND EIN ANLEITUNGSBUCH.
blondiertes Haar bietet einen einzigartigen Aufbau und eine Spielsachen für jedes Wetter
CHF 71.00 STATT CHF 111.20 CHF 139.–
intensive Neutralisation für ein klares Blond, das strahlt und haben, ist eine entsprechende
glänzt. Natürlich haben wir auch für Nicht-Blondinen abso- Beratung essenziell. Unsere
lute Must-Haves im schönen Geschenkset – Vorbeikommen Mitarbeiter beraten Sie gerne.»
lohnt sich. Das Set Blond Absolu bieten wir zum Spezialpreis CHRISTA ROHRER, FILIALLEITERIN
K LA S K
von CHF 71 statt CHF 111.20 an.» FRANZ CARL WEBER CITY WEST
AUF ZUM MAGNETISCHEN DUELL MIT
RAM I ZA TU R S IC, FI LIALLE ITE R I N CUT & COLOR CITY WE ST
DIESER RASANTEN MISCHUNG AUS TISCH-
FUSSBALL UND AIRHOCKEY.
CHF 59.95
18 19BEAUTY BOOKS
IMPORT PARFUMERIE ORELL FÜSSLI
BEZAUBERNDE BÜCHER AUS
LOOKS FÜR DIE LEIDENSCHAFT
FESTTAGE
D
ie Orell Füssli Thalia die Kundinnen und Kunden
AG ist das grösste finden, was ihr Herz begehrt.
E S T ÉE LAU D E R Schweizer Buchhan- Angeboten werden eine breite
H
erzlich Willkommen Überzeugen Sie sich selbst PU R E COLOR E NVY delsunternehmen mit Sitz in Palette von Büchern und
in unserer Duft- vor Ort. Sollte Ihr Produkt LIP VOLUMIZER Zürich und beschäftigt rund Hörbüchern, originelle Trend-
und Beautyoase. in der Filiale nicht verfüg- CHF 44.90 800 Mitarbeitende in 35 Fili- und Geschenkartikel sowie
Yvonne Mehli und ihr Team bar sein, profitieren Sie von alen in der Deutschschweiz. Spielwaren und Papeteriear-
zaubern Ihnen durch ihre unseren Kundenservices wie In der Churer Filiale im «City tikel.
D I OR D I OR S H OW
professionelle Beratung und «Click&Collect» und «Order in West» sorgt Kerry Oehler
MA X I M I Z E R Lassen Sie sich inspirieren!
grosse Produkteauswahl ein Store», die Ihnen die Produkte mit ihrem Team dafür, dass
MASCARA SERUM & BASE
Lächeln aufs Gesicht. Finden gratis in die Filiale oder nach
CHF 47.90
Sie faszinierende Düfte und Hause liefern. S I BYLLE MÄH R S TI PP
anspruchsvolle Pflegeproduk- «Mein absoluter Favorit in
te für Gesicht, Körper und diesem Jahr ist von Daniel
Haar zu attraktivsten Preisen. Mason «Der Wintersoldat». Man
bekommt Einblick in das Leben
eines jungen Medizinstudenten
Anfang des 20. Jahrhunderts. Die
CL A R I N S S O S PR I M E R Romanhandlung ist sehr mitreis-
Das Konzept der SOS Primer basiert auf send. Sie hat etwas von allem zu
dem Prinzip des Farbkreises: Wenn zwei bieten: Spannung, Freundschaft
gegenüberliegende Farben – sogenannte und eine grosse Liebesgeschichte
Komplementärfarben – übereinander gelegt mitten im Schauplatz des ersten
werden, neutralisieren sie sich gegenseitig. Weltkrieges. Es gibt viel Skurriles
Wählen Sie den Primer in der Farbe, die G R E G S TAG E B U C H 1 4 – R IVE R DA LE – und Barbarisches aus der frühen
komplementär ist zu dem Makel, den Sie VOLL DA N E B E N! TOD AU F D E M FE ST IVA L Medizingeschichte zu lesen.
kaschieren möchten. Das Resultat: Farbver- AB 10 JAHREN AB 14 JAHREN Dieses Buch begeistert Lese-
änderungen werden neutralisiert, der Teint CHF 23.90 CHF 15.90 rinnen und Leser jeden Alters
wird ausgeglichen und ebenmässig. welche sich für Medizin, den
ersten Weltkrieg oder grosse Lie-
CHF 42.90
besgeschichten interessieren. Es
hat mich von der ersten bis zur
letzten Seite gefesselt und in den
J U ST ON E
HES Bann gezogen.
S Ö NLIC AKE-UP AB 8 JAHREN
PER HTS-M Kommen Sie zu uns und lassen
AC 19
W EIHN BE R 20 CHF 29.90
D E Z E M WE ST auch Sie sich von der Welt der
6. ITY
IM C DEN Geschichten mitreissen.»
MEL
T AN 0 17
JETZ 1 403 5 SIBYLLE MÄHR, STV. LEITERIN
T. 0 8 ORELL FÜSSLI CITY WEST
YVON N E M E H LI S TI PP
«Dies ist nur eine kleine Auswahl unseres Make-up Sortiments.
Überzeugen Sie sich auch von unserer Auswahl durch unser gratis CH U R 1 9 47 CH R I ST MA S S H OPA H OLI C
Flash-Make-up. Wir frischen Ihr Make-up auf und geben KRIMI ERWACHSENE
Ihnen Tipps & Tricks. Alle Mitarbeiterinnen sind geschult und CHF 19.90 CHF 15.90
kennen die neusten Trends für Ihre vollste Zufriedenheit.»
YVON N E M E H LI, FI LIALLE ITE R I N I M PORT PAR FU M E R I E CITY WE ST
20 21WOHNEN NEU IM CITY WEST
PFISTER PROFESSIONAL 08EINS – DAS NEUE BUREAU
HOLZDEKOR ODER DOCH EIN HAUCH
LIEBER STEINOPTIK? INTERNATIONALITÄT
IN CHUR
N
achhaltig, frei von Die GreenLife Wall & Floor
PVC und Weichma- Beläge zeichnen sich beson-
chern und erhältlich ders durch ihre Langlebigkeit
in vielseitigen Ausführungen: und Robustheit aus und sind
Der Wand- und Bodenbelag sehr pflegeleicht. Sie eignen
GreenLife Wall & Floor von sich auch für Räume mit Bo-
Hier entsteht
cabana lässt keine Wünsche denheizung sowie für Bade- Identity-Tech
offen. Ob in täuschend ech- zimmer.
tem Holzdekor oder in moder- Die Bodenbelagsexperten von
ner Steinoptik, das umfang- Pfister PROFESSIONAL stehen
reiche Angebot bietet für die gerne für eine unverbindliche
verschiedensten Ansprüche Beratung zur Verfügung.
eine passende Lösung.
I
m August 2019 ist 08EINS Mit dem Einzug von 08EINS
im ersten Stock des City wurde auch QRWST geschaf-
West Chur eingezogen. fen: Der neue Ort für grosse
In den hellen Räumlichkeiten Ideen in urbanem Stil bietet
erschaffen rund 40 Mitar- moderne Infrastruktur für
beitende Identity-Tech und Workshops, Präsentationen,
somit Lösungen für die Unter- Tagungen und andere Veran-
nehmen und Organisationen staltungen.
von morgen.
QRWST – Der Platz für Ideen
HAE M PA MAI SS E N Ü B E R DAS N E U E B U R EAU
«Ein neues Bureau bedeutet nicht nur ein Wechsel der Arbeitsumgebung:
Es motiviert das ganze Team, neue Wege zu gehen und einzigartige Möglichkeiten
zu erkunden. Ein neues Bureau bedeutet auch: Neue Inspiration.
U R BAN B R E ITE N MOS E R S TI PP
Seit über sieben Jahren sind wir fester Bestandteil des City West Chur und
«Vor allem in den Herbst- und Wintermonaten werden Bodenbeläge
beraten, entwickeln und begleiten mit Identity-Tech unsere Kunden
durch nasse Schuhe oder Schneerückstände stark beansprucht. Dank einer
auf Ihrem Weg zur Organisation von morgen. Das neu geschaffene Bureau im City
Schmutzschleuse wird der Eingangsbereich nicht nur zuverlässig
West ist ein weiterer Ansporn, Einzigartiges zu erschaffen.»
sauber gehalten, sondern auch die Reinigungsintervalle des Fussbodens
HAE M PA MAI SS E N, G E SCHÄFTS FÜ H R E R U N D PARTN E R 08E I N S
werden verlängert. Schmutzschleusen sind bei Pfister PROFESSIONAL
massgeschneidert in unterschiedlichen Farben erhältlich.»
U R BAN B R E ITE N MOS E R, FI LIALLE ITE R PFI STE R PROFE SS IONAL CITY WE ST
22 23J U LI
03.07. AFTE R WOR K YOGA
24.07. AFTE R WOR K YOGA
24.07. KI D S EVE NT Ballonkünstler
AUSBLICK
27.07. TH E DANCE
AU G U ST
14.08. AFTE R WOR K YOGA
28.08. AFTE R WOR K YOGA
28.08. KI D S EVE NT Helden-Nachmittag (Maske/Schnitzeljagd)
S E PTE M B E R 07.09. CLU B B I NG 23
JAHRESPROGRAMM
25.09. KI D S EVE NT Einkaufstasche bemalen
2019
27.09. – 29.09. S PE Z IALITÄTE N H E R B STMAR KT M IT B Ü N D N E R WE I N E N
OKTOB E R
4.10. – 05.10. MOD E S HOW
30.10. KI D S EVE NT Halloween Fensterbilder malen
und Hexen-Zaubershow
N OVE M B E R
01.11. ALLE R H E I LIG E N entspanntes Feiertagsshoppen
02.11. CLU B B I NG 23
18.11. – 23.11. CON D ITOR IA
27.11. KI D S EVE NT Adventsuhr basteln
29.11. B LACK FR I DAY
DEZEMBER
01.12. – 24.12. ADVE NTS Z E IT
18.12. KI D S EVE NT Weihnachtskugeln verzieren
JAHRES–
PROGRAMM
JAHRESPROGRAMM
2020
2020
JAN UAR
29.01. KI D S EVE NT
FE B R UAR 14.02. VALE NTI N STAG
26.02. KI D S EVE NT
MÄR Z
25.03. KI D S EVE NT
APR I L 30.03. – 11.04. OSTE R N – FR Ü H LI NG S-S HOW
29.04. KI D S EVE NT
ÖFFN U N G S Z E ITE N
MAI
13.05. – 14.05. KON Z E RT MÄN N E RCHOR MO – FR 9.00 – 20.00 UHR
16.05. TOWE R RACE SA 8.00 – 18.00 UHR
27.05. KI D S EVE NT
CITYWE ST-CH U R.CH
JUNI 24.06. KI D S EVE NT
J U LI
29.07. KI D S EVE NT H E RAU S G E B E R
MIETERVEREINIGUNG CITY WEST
AU G U ST
26.08. KI D S EVE NT BELMONTSTRASSE 1, 7006 CHUR
S E PTE M B E R
24.09. – 26.09. S PE Z IALITÄTE N H E R B STMAR KT R E DAKTI O N, T E XT, K R EAT I O N
30.09. KI D S EVE NT 08EINS AG
CITY WEST 36, 7000 CHUR
OKTOB E R
02.10. – 03.10. FAS H ION S HOW CITYWEST@08EINS.SWISS
28.10. KI D S EVE NT
AU FL AG E
N OVE M B E R
01.11. ALLE R H E I LIG E N entspanntes Feiertagsshoppen 44000 EX.
25.11. KI D S EVE NT
27.11. – 28.11. B LACK FR I DAY
AN Z E I G E N
DEZEMBER 01.12. – 24.12. ADVE NTS Z E IT
16.12. KI D S EVE NT
B LE I B AU F
citywestchur
D E M LAU FE N D E N:
24Sie können auch lesen
