2020 KEMETEN - SPÖ Kemeten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 09:06 Seite 1
KEMETEN
Zeitung der SPÖ-Kemeten
2020
Bäume leuchtend
von Johann Wolfgang von Goethe
Bäume leuchtend, Bäume blendend,
Überall das Süße spendend.
In dem Glanze sich bewegend,
Alt und junges Herz erregend –
Solch ein Fest ist uns bescheret.
Mancher Gaben Schmuck verehret;
Staunend schaun wir auf und nieder,
Hin und Her und immer wieder.
Aber, Fürst, wenn dir’s begegnet
Und ein Abend so dich segnet,
Dass als Lichter, dass als Flammen
Von dir glänzten all zusammen
Alles, was du ausgerichtet,
Alle, die sich dir verpflichtet:
Mit erhöhten Geistesblicken
Fühltest herrliches Entzücken.
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 2
Dezember
2 2020
Geschätzte Kemeterin!
Geschätzter Kemeter!
„Mit Mut voran!“ Damit zeigt uns die SPÖ 1 Milliarde Euro ausgestattet wurde. „Ankündigungspolitik mit großem medi-
Burgenland, allen voran unser Landes- Diese Summe soll an alle Städte und alen Trara“ des Bundes und der „Um-
hauptmann Hans Peter Doskozil, dass sie Gemeinden nach einem bestimmten setzungspolitik mit Handschlagqualität“
Mut hat, auch in schwierigen Zeiten Schlüssel verteilt werden, wenn sie des Landes Burgenland! Deshalb bin ich
Dinge anzupacken, die sich nur ganz Investitionen tätigen. 50% der investier- sicher, dass die burgenländischen Ge-
wenige Politiker anzupacken trauen! ten Summe müssen die Kommunen aller- meinden, zumindest von unserer Landes-
dings selbst aufbringen, um diese regierung, nicht im Stich gelassen wer-
So skizziert unser Landeshauptmann in Förderung zu erhalten. Der Gemeinde den und wir auch diese Krise bewältigen
seinem Vorwort weitgreifende Maßnah- Kemeten stehen aus diesem Budget ca. können.
men, die zur finanziellen Entlastung der 150.000 Euro zu. Dieses Geld muss jedoch
Gemeinden beitragen. beim Bund beantragt werden und wird Auf Gemeindeebene kann ich sagen,
nur ausgezahlt, wenn die Gemeinde dass alle Gemeinderatsfraktionen weit-
Bis zur Umsetzung der Maßnahmen zur Projekte im Umfang von 300.000 Euro gehend an einem Strang ziehen.
Entlastung der Gemeinden, stellt die realisiert. Diese Projekte müssen dem Natürlich gibt es aufgrund der unter-
gegenwärtige gesundheitliche und wirt- Anforderungskatalog dieses Kommunal- schiedlichen Ansichten zwischen Bund
schaftliche Situation eine große Heraus- pakets entsprechen und die Gemeinde und Land speziell in Krisensituationen oft
forderung für unsere Gemeinde Kemeten muss diese Kosten natürlich vorfinanzie- auch parteipolitisch bedingte Diskussio-
dar. Die Prognose zur Budgetvorschau ren und dann auf Genehmigung und nen im Gemeinderat. Am Ende des Tages
für das Jahr 2021 zeigt, dass die Gemein- Auszahlung durch den Bund warten. überwiegt aber meist der Konsens, das
de Kemeten mit rund 200.000 Euro weni- Deshalb kann man keineswegs von Beste für unsere Heimatgemeinde zu
ger Einnahmen aus den Abgabener- „Soforthilfe“ sprechen! bewirken!
tragsanteilen des Bundes (das sind die
Steuereinnahmen des Bundes, aufgeteilt Sehr wohl als „Soforthilfe“ bezeichnen Weihnachten steht vor der Tür! Weih-
auf die Länder und Gemeinden) zu rech- kann man hingegen die Unterstützung nachten, in einem Jahr, da Vieles anders
nen hat. Das sind rund 10% weniger auf des Landes Burgenland in Form von ist und war. Fast keine Veranstaltungen in
unserer Einnahmenseite! Bedarfszuweisungen. Diese wurden der Gemeinde, massive Reduktion des
bereits, ohne formelles Ansuchen und gesellschaftlichen Zusammenseins, viele
Durch das Konjunkturstärkungsgesetz ganz unkompliziert, auf das Gemeinde- Sorgen und Ängste in der Bevölkerung.
(Steuerreform) der österreichischen Bun- konto überwiesen. Trotz der schwierigen Dieses Jahr hat aber auch gezeigt, wie
desregierung wurde die finanzielle finanziellen Situation, die auch das wir gemeinsam die eine oder andere
Situation der Kommunen zusätzlich Landesbudget betrifft, fallen die Be- Hürde in unserem Leben schaffen kön-
belastet. Den Gemeinden und Städten darfszuweisungen heuer sogar noch nen und deshalb werden wir gemeinsam
wird diese Steuerreform im heurigen Jahr höher aus, als die Jahre zuvor! Aber gestärkt in ein neues Jahr 2021 gehen!
und 2021 jeweils 1,14 Milliarden Euro natürlich können diese Bedarfszuwei-
kosten. Das bedeutet im Umkehrschluss, sungen alleine den durch die Krise Ich wünsche Euch ein besonderes Weih-
dass die Gemeinden durch die Steuer- bedingten finanziellen Verlust nicht auf- nachten im familiären Umfeld unter dem
reform mehr Geld verlieren als sie durch wiegen. Motto: „Machen wir das Beste daraus!“
die Fördersumme des kommunalen Für das neue Jahr 2021 wünsche ich uns
Investitionspaketes (wenn sie es über- Es ist mir bewusst, dass der Bund, das viel Gesundheit!
haupt in Anspruch nehmen können) Land und die Gemeinden gleichermaßen
bekommen. von der Pandemie und deren Auswir- Ihr/ Euer Bürgermeister
kungen getroffen werden. Mir ist auch
Apropos kommunales Investitionspaket. bewusst, dass entsprechende Maßnah-
Das von der Bundesregierung medial men zur Verhinderung von gesundheit-
präsentierte "Kommunalpaket" basiert lichen Schäden getroffen werden müs-
auf dem Kommunalinvestitionsgesetz sen. Aus meiner Sicht gibt es aber einen
2020 (KIG), dass mit einem Budget von großen Unterschied zwischen einer Wolfgang Koller
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 3
Dezember
2020 3
MIT MUT VORAN
Gemeinsam gegen die Krise für KEMETEN
Liebe Kemeterinnen und Kemeter!
Das Burgenland bietet Corona die tet genau das. Bereits 170 pflegende Liebe Kemeterinnen und Kemeter,
Stirn. Zwar haben wir mit dem Virus Angehörige sind bis dato beim Land ein außergewöhnliches und sehr heraus-
leben gelernt, dennoch zeigen die letzten angestellt und können sich so entgeltlich forderndes Jahr neigt sich dem Ende zu.
Wochen, dass wir weiterhin vorsichtig um ihre Kinder, Eltern oder Großeltern 2020 wird als das Jahr, in dem wir unsere
sein müssen, Gefahrenquellen aus dem kümmern. Und im nächsten Jahr sollen selbstbestimmte Freiheit teilweise
Weg gehen und vor allem Abstand hal- es bereits mehr als 300 sein. Ein verloren haben, in die Geschichte einge-
ten sollten. Ich möchte mich bei Ihnen Erfolgsmodell der Zukunft, das nicht hen. Überlegen zu müssen, ob man seine
sehr herzlich für ihr Durchhaltever- nur in Österreich seinesgleichen sucht, Liebsten umarmen soll oder nicht, ein
mögen und ihre Disziplin bedanken, sondern weltweit. Nicht umsonst ist schlechtes Gewissen haben zu müssen,
die Sie in Kemeten an den Tag legen. Nur bereits die Europäische Union auf den wenn man sich in der Öffentlichkeit räu-
gemeinsam sind wir stark und können burgenländischen „ Zukunftsplan spert oder gar hustet und nicht zu wis-
die Krise meistern. Pflege“ aufmerksam geworden und hat sen, darf man dies oder jenes machen
ihn als „nachahmenswert“ bezeichnet. oder nicht, führt dazu, dass man sich
Ich möchte Ihnen ebenfalls DANK E Wir haben Mut bewiesen und sind auch automatisch zurückzieht. Das familiäre
sagen, dass viele von Ihnen mir bei der diesen steinigen Weg vorangegangen. und gesellschaftliche Miteinander
Landtagswahl Ende Jänner so großes bleibt dabei leider größtenteils auf der
Vertrauen geschenkt haben. Ihr Vertrau- Kemeten braucht jetzt Unterstützung! Strecke. Aber wir alle versuchen, das
en hat mir gezeigt, dass sich Mut bezahlt Wir haben ein Paket geschnürt, das Beste daraus zu machen. Und ich ver-
macht. Gerade in schwierigen Zeiten unsere Gemeinden zukünftig mit mehr spreche Ihnen, dass ich alles tun
müssen wir als Politiker mit Mut voran- als 30 Millionen Euro jedes Jahr entla- werde, damit es Ihnen gut geht!
gehen, um den Menschen Sicherheit und stet. Ein Paket, das kein anderes Bundes-
Vertrauen zu geben. Viele Burgenländer- land anbietet und dass den Gemeinden Wir stehen kurz vor Weihnachten. Ein
innen und Burgenländer brauchen jetzt nachhaltig hilft und fit für die Zukunft anderes Weihnachten als sonst. Ich wün-
finanziellen Rückhalt und den Mut der macht, wie beispielsweise mit der Über- sche Ihnen trotz all den widrigen
Politik, diesen auch bereitzustellen. Unser stellung aller Kindergartenpädagog- Umständen ein frohes Weihnachtsfest.
Mindestlohn von 1.700 Euro netto ist Innen oder aller Güterwege ins Land. Genießen Sie das familiäre Bei-
ein Gebot der Stunde! Er ist mutig, er ist Große Investitionsprojekte (z.B. Schul- sammensein und schöpfen Sie Kraft für
richtig! Wir wollen, dass die Menschen und Kindergartenbau, Infrastrukturmaß- das nächste Jahr. Ich wünsche Ihnen
von ihren Löhnen, in einem so reichen nahmen) erfordern aufgrund der zuneh- Gesundheit und alles Gute für 2021.
Land wie Österreich, halbwegs gut leben menden Komplexität eine intensive
können. Deswegen fordern wir auch die Betreuung, die im Rahmen der laufenden
Umsetzung des Mindestlohns in ganz Verwaltung von den Gemeinden oft nur Mit besten Grüßen
Österreich. Gerade jetzt in der Corona- schwer wahrgenommen werden kann.
Krise zeigen wir im Burgenland vor, dass Die Landesregierung bietet an, solche
der Mindestlohn auch in wirtschaftlich Vorhaben nach Bedarf mit einer Projekt-
schwierigen Zeiten umsetzbar ist, wenn begleitung zu unterstützen, die die
der politische Wille dazu vorhanden ist. Gemeindeverwaltung entlastet und zu
einer besseren Projektabwicklung
Gerade jetzt sind wir es auch unserer führt. Die Gemeinden können sich wieder
älteren Generation schuldig, die beste vorrangig dem Service der Gemeinde- Hans Peter Doskozil
Pflege zu bieten. Natürlich wollen wir so bürgerInnen kümmern, denn darum soll Landeshauptmann
lange wie möglich in unseren eigenen es in erster Linie auch gehen. Wir ent-
vier Wänden leben und natürlich wollen flechten festgefahrene Strukturen
wir so lange wie möglich unter unseren und machen unsere Gemeinden effi-
Liebsten bleiben. Unser Pflegemodell bie- zienter sowie bürgernäher.
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 4
Dezember
4 2020
Sehr geehrte Kemeterinnen
und Kemeter!
Die 171 burgenländischen Gemeinden Wir brauchen aber auch die Rahmen- Die sozialdemokratischen Gemeinde-
mit ihren GemeindevertreterInnen und bedingungen, um unsere Gemeinden vertreter, mit Vorstandsmitglied
rund 4300 MitarbeiterInnen leisten für eine erfolgreiche Zukunft gestalten Bürgermeister Wolfgang Koller, verab-
eine großartige Arbeit. Dies gilt insbe- zu können. Mit der Covid-Krise im Jahr schiedeten deshalb ein 5 Punkte
sonders für die Gemeinde Kemeten. Die 2020 kam der Absturz der Bundes- Forderungspaket für die Gemeinde-
Gemeindevertretung Kemeten, mit steuerertragsanteile - der wichtigsten sicherung, um auch in Zukunft gute
Bürgermeister Wolfgang Koller an der Einnahmequelle der Gemeinden. Der Rahmenbedingungen für die erfolgrei-
Spitze, arbeitet gemäß der aktuellen Gemeindevertreterverband Burgen- che Gestaltung unserer Heimatge-
Gemeindefinanzstatistik 2019 nach- land fordert deshalb im Rahmen eines meinden im Burgenland vorzufinden.
weislich sehr gut. Kemeten ist ein wich- Gemeindesicherungspaketes vom
tiger Motor für die burgenländische Bund, aufgrund des Verursacherprin- Ich wünsche Ihnen jedenfalls heuer ein
Wirtschaft und sichert mit ihren zips (Lockdown I und II sowie seiner ganz besonders zuversichtliches Weih-
Projekten und Investitionen zahlreiche Steuerhoheit), für die Gemeinden eine nachten und vor allem ein gesundes
Arbeitsplätze. Im Jahr 2019 wurden 100% Abgeltung des finanziellen Jahr 2021. Gemeinsam werden wir
von den Gemeinden im Burgenland Corona-Ausfalls. Nach dem derzeitigen diese gesundheitliche Krise schaffen
mehr als 101 Millionen Euro in wichtige Stand entspricht das für die burgenlän- und die finanzielle Krise von den
Projekte investiert. Zwei Drittel - und dischen Gemeinden einer Höhe von Gemeinden abwenden!
damit der Großteil der Summe - wur- € 70 Mio. Euro bzw. 250,- Euro/Ein-
den für die Daseinsvorsorge wie wohner. Wir fordern eine sozial ver-
Straßenbau, Müllentsorgung, Ausbau trägliche Finanzierung der Coronakrise Mit besten Grüßen
und Instandhaltung von Kanälen ver- aus einer Millionärssteuer, Digitalsteu-
wendet, das andere Drittel ist in den er und Finanztransaktionssteuer. Sollte
Bildungs- und Sozialbereich geflossen. es keinen vollen Ausgleich der Einnah-
Vor allem auch in der gegenwärtigen meneinbußen seitens des Bundes
Covid-Krise wird aber auch wieder geben, wird es durch die fehlenden
sichtbar, dass die Gemeinden ein ver- Einnahmen aus der Kommunalsteuer
lässlicher Partner sind und angekün- sowie den Ertragsanteilen für viele
digte Maßnahmen der Bundesregie- Gemeinden kaum mehr möglich sein, Bgm. Erich Trummer
rung auf den Boden bringen. Für diesen den laufenden Betrieb – und somit die Präsident Gemeindevertreterverband
vorbildlichen Einsatz darf ich mich bei Daseinsvorsorge – für die BürgerInnen Burgenland
allen von ganzem Herzen bedanken! zu finanzieren.
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 5
emeinde. Damit sehe ich eine Bestätigung der bisher geleisteten Arbeit
m und mir.
Dezember
Ein
Ein herzliches
herzliches DaDanke!
nke!
2020 5
Die Landtagswahl 2020 ist geschlagen!
mich natürlich umso mehr, mich noch mehr für meine
e einzusetzen und unsere Ziele weiter umzusetzen!
Mit einem grandiosen Ergebnis und einer absoluten Mehrheit für
Nachtrag zur Landtagswahl 2020
die SPÖ Burgenland mit LH Hans Peter Doskozil!
n der Landespolit
Landespolitik
Als Bürgermeister bin ich stolz Kemeten
auf 1444 Vorzugsstimmen und das
Am 26.01.2020 wurde derder
neueGemeinde
Landtag im Burgenland bin ich
gewählt. stolz
Mitstol z auf
einem ein Gemeindeergebnis,
grandiosen das
Ergebnis und einer absoluten
enschen aus
sich dem
Mehrheit für dieBezirk
landesweit sehenin lassen
SPÖ Burgenlandmeine Person
kann!
wurde Hans PeterMit und
einem
Doskozil meine Arbeit.vvon
unserStimmenzuwachs
Landeshauptmann! In Anbetracht
on Anbetrac
26% und einer
nisse der Anzahl
weiteren an 717 Stimmen (70,09%) für die SPÖ, liegt Kemeten beim prozentuellen
Kandidaten imbin Bezirk wird es für mich das sich wohl
landesweitdiesmal
Stimmenzuwachs
Als Bürgermeister an der Spitze
der Gemeinde Kemeten ganzen
im ganz en Land.
ich stolz Lauf
and.
ein Gemeindeergebnis, sehen lassen
n Einzug in den Landtag reichen.
kann! Mit einem Stimmenzuwachs von 26% und einer Anzahl an 717 Stimmen
Aus persönlicher Sicht blicke ich, von Herzen dankbar, auf 552 Vorzugstimmen aus
(70,09%) für die SPÖ, liegt Kemeten
beim prozentuellen Stimmenzuwachs an der Spitze im ganzen Land.
meiner Heimatgemeinde. Damit sehe ich eine Bestätigung der bisher geleisteten Arbeit
von meinem Team
Aus persönlicher undich,
Sicht blicke mir.
von Herzen dankbar, auf 552 Vorzugsstimmen aus meiner Heimatgemeinde. Damit
gebnis jedoch mit Demut und als A uftrag für die Zukunft in Kemeten
Auftrag
sehe ich eine Bestätigung der bisher geleisteten Arbeit von meinem Team und mir.
rgenland!Das motiviert
motiv
Das motiviert iert natürlich
mich mich umso mehr, mich umso
natürlich noch mehrmehr,
me
fürhr,
meinemich noch mehr
Heimatgemeinde fürundmeine
einzusetzen unsere
Ziele weiter umzusetzen!
Heimatgemeinde einzusetzen und unsere Ziele weiter umzusetzen!
DANKE
Als Newcomer in der Landespolitik bin ich stolz auf 1444 Vorzugsstimmen und das Vertrauen der Menschen aus dem
BezirkNewcomer
Als in meine Person
inund
der Wolfgang Koller
meine Arbeit.
Landespolitik
Landespolit ik bin ich stolz auf 1444 Vorzugsstimmen und das
Vertrauen der Menschen aus dem Bezirk in meine Person und meine Arbeit. In Anbetrac Anbetracht
ht
Ich sehe das Ergebnis mit Demut und als Auftrag für die Zukunft in Kemeten und im Land Burgenland!
der tollen Ergebnisse de derr weiteren Kandidaten im Bezirk wird es für mich wohl diesmal
noch
DANKEnicht für den Einzug in den Landtag reichen.
Wolfgang Koller
Ich sehe das Ergebnis jedoch mit Demut und als A
Auftrag
uftrag für die Zukunft in Kemeten
und im Land Burgenland!
DANKE
Wolfgang Koller
Quelle: www.orf.at – Stand 28.01.2020
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 6
Dezember
6 2020
FEUERWEHR AKTIV - Nur zu Einsätzen und
zu dringenden War-
immer für Euch da. tungs- und Instand-
haltungsarbeiten be-
geben wir uns noch in
das Feuerwehrhaus.
Vieles musste abge-
sagt werden, zum
Glück nicht alles - so-
mit konnten wir trotz-
dem rund 546
Das Jahr 2020 wird jedem einzelnen von uns als eine heraus- Stunden in Ausbil-
fordernde und außergewöhnliche Zeit in Erinnerung bleiben. dung, Übungen und
Plötzlich hat sich unser aller Leben stark verändert und auch in Lehrgänge investie-
den kommenden Monaten wird vieles noch anders als ren.
gewohnt ablaufen.
Zahlreiche Einsätze, davon 10 Brand-
einsätze sowie 17 technische Einsätze
wurden einer erfolgreichen Erledigung
zugeführt. In Summe wurden somit 27
Einsätze (701 Einsatzstunden) im
"Corona-Modus" absolviert. Zu den
diesbezüglichen Schutzmaßnahmen
gehören neben der Verwendung von
Masken, der Einsatz von so wenig
Personal wie nötig, die genaue
Dokumentation und die Desinfizierung
aller verwendeten Geräte nach dem
Einsatz. Auch unter diesen besonderen
Umständen konnten wir genauso rasch
und professionell helfen wie in
„Normalzeiten“.
Auf diesem Weg möchten wir uns auch
Um mehr Farbe in die Zeit des 1. Lockdowns zu bringen, haben nochmal für die Spenden bei der heurigen Florianiaktion
wir zu Ostern einen Malwettbewerb gestartet und wunder- bedanken, die leider nicht persönlich durchgeführt werden
schöne Zeichnungen von den Kindern bekommen. Für die teil- konnte.
nehmenden Kinder gab es am Ostersonntag eine Überra-
schung vom Feuerwehr-Osterhasen. Der Wegfall aller gesellschaftlichen Aktivitäten, wie die
Teilnahme am aktiven Dorfleben in Kemeten und an den jähr-
lichen Bezirks- und Landesfeuerwehrleistungsbewerben war
für uns alle schwer. Besonders schmerzhaft war für uns die
Absage unseres Feuerwehrfestes, bei dem wir heuer unser
140-jähriges Bestandsjubiläum gemeinsam mit der gesamten
Ortsbevölkerung und den benachbarten Feuerwehren feiern
wollten.
Bei aller Dramatik der Situation werden wir uns aber nicht
unterkriegen lassen!
Wir werden wieder gemeinsam feiern, darum freuen wir uns
jetzt schon auf ein gemeinsames Feuerwehrfest am 14. und 15.
August 2021!
Bleibts gsund!
Eure
Freiwillige Feuerwehr Kemeten
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 7
Dezember
2020 7
ESV Kemeten
Corona machte auch dem ESV Kemeten im Die LM Weit
Jahr 2020 einen Strich durch die Rechnung. konnte Wolf-
Alle Mannschaftsbewerbe wurden auf Bundes- gang auch heuer
und Landesebene abgesagt. Lediglich die wieder 2x für sich
Einzel- und Weitenbewerbe konnten unter entscheiden. Im
strengen Sicherheitsauflagen abgehalten wer- Sommerbewerb
den. Auf Empfehlung wurde auch unser Turnier wurde Dominik
und die Dorfmeisterschaft abgesagt. 2ter. Wolfgang
schaffte auch den
Nichtsdestotrotz, dürfen wir ein paar nen- Aufstieg von der
nenswerte Erfolge bekanntgeben: Bundesliga zur
ÖM-Weit.
Bei der LM Ziel letzten Winter erreichten
Wolfgang (Herren) und Franz (Senioren) den
1. Platz. Der ESV möchte sich nochmals bei den fleißigen Helfern im Zuge des
Hüttenumbaus und den Sponsoren bedanken.
Letzten Winter erreichte Maximilian bei der
ÖM Ziel Schüler/Jugend U14 männlich den tol- Bleiben Sie gesund, frohe Weihnachten und alles Gute fürs neue Jahr!
len 3. Platz.
Im Sommer gewann Judith die LM Ziel
Schüler/Jugend U14.
Musikverein Kemeten
Ganz liablich zu singen … konnten zwei unserer
Jungmusikerinnen die soge-
… das war heuer gar nicht so einfach. Ein ganz nannte „Übertrittsprüfung“
besonderes Jahr geht auch für den ablegen: Seline Goger
Musikverein zu Ende, und das anders als üblich. (Klarinette) und Hannah
Leider konnten nicht nur sämtliche Feste mit Supper (Tuba) haben die
den Frühschoppen, traditionelle Aufmärsche Bronze-Prüfung jeweils mit
und Prozessionen nicht stattfinden, auch das „Ausgezeichnetem Erfolg“
„Neujahrsspielen“ wird es heuer nicht geben bestanden! Wir heißen sie im
können. Musikverein herzlich willkom-
men und freuen uns über die
Nichtsdestotrotz haben auch wir versucht, da Verstärkung! Die beiden kön-
wo es möglich war, ein wenig „Normalität“ ins nen es auch kaum erwarten,
Vereinsleben zu holen. So konnten wir im bis sie endlich ihren ersten
Sommer bis in den Herbst einige Proben „richtigen“ Einsatz haben und
abhalten – natürlich unter Einhaltung der ihr Können zeigen werden.
Sicherheitsvorkehrungen. Ein öffentliches
Spielen – ich denke, das hoffen und wünschen … des Olt‘ Johr wird vergehen,
wir alle – wird erst im nächsten Jahr wieder des Neu‘ fangt sie’s an …
möglich sein. Wir freuen uns auf viele gemein-
same Feste, bei denen wir wieder für euch spie- In diesem Sinne wünschen wir euch allen ruhige und schöne
len dürfen. Weihnachtsfeiertage und ein musikalisches Prosit Neujahr!
Auch unter Einhaltung sämtlicher Auflagen Euer Musikverein Kemeten.
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 8
Dezember
8 2020
Naturfreunde Kemeten
Am 06. Dezember 2019 haben wir Naturfreunde mit der Wir Naturfreunde bedanken uns bei allen Vereinen Kemetens,
Nikolausfeier im Haus Böhm das Veranstaltungsjahr 2019 der Volksschule, dem Kindergarten, dem Musikverein, der
abgeschlossen! Feuerwehr und der Gemeinde Kemeten für die gute
Zusammenarbeit!
Wir konnten wieder die Volksschule begrüßen, welche wieder
mit ihren tollen Beiträgen die Veranstaltung mitgestaltete. Wir Recht herzlich danken wir der Kemeter Bevölkerung, weil sie
danken der Leitung der VS und allen Lehrerinnen für die all- bei unseren Veranstaltungen immer mit dabei ist und uns
jährliche Teilnahme. unterstützt!
Die Kinder vom Kindergarten erfreuen uns jedes Mal mit ihren Wir wünschen nun ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
Liedern und Gedichten und es war auch diesmal wieder her- gutes, friedvolles „coronafreies“ Jahr 2021!
vorragend! Herzlichen Dank an die Leiterin und ihre
Kolleginnen, wir freuen uns immer wieder, wenn ihr dabei seid!
Den musikalischen Rahmen besorgte wieder, traditionell, der
Musikverein mit seinen Musikstücken. Herzlichen Dank der
Leitung und allen Jungmusikern, was wären wir ohne sie!
Aber auch der Nikolaus war natürlich da und verteilte an die
Kinder ca. 200 Sackerl. Der Krampus war diesmal ganz lieb und
half auch bei der Verteilung mit.
Wir danken allen Unterstützern in Kemeten und Umgebung
für ihre Spenden, weil wir ohne sie diese Feier nicht finanzieren
könnten, herzlichen Dank!
Am 15. Februar startete unsere Ortsgruppe in das neue Jahr
mit unserer traditionellen Winterwanderung, bei der unsere
Gruppe nach Litzelsdorf marschierte. Sicherheitshalber gab es
auch eine Labestation, die kräftig genutzt wurde! Manche
Teilnehmer waren der Meinung, dass der Rückweg etwas län-
ger war. Allerdings konnten wir nicht feststellen, was die
Ursache war!
Am 12. September machte die neu gegründete NF Ortsgruppe
Litzelsdorf eine Wanderung mit Rast bei der NF Hütte. Wir freu-
ten uns über ihren Besuch und wünschen der Ortsgruppe viel
Erfolg.
Kinderkrippe
Eine neue Veränderung des Kindergartens ist die Eröffnung der
Kinderkrippe, wo Kinder von 0 - 3 Jahren betreut werden.
Seit November lassen die neuen Möbel die Kinderaugen strahlen.
Auch Corona konnte uns nicht daran hindern, die Traditionen auf-
recht zu erhalten. Es wurden Fahnen, Laternen und Nikolaussackerl
gebastelt. Ein kleiner interner Laternenumzug fand auch statt, der
den Kindern großen Spaß machte.
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 9
Dezember
2020 9
Jugend Kemeten Pensionistenverband -
Wie jedes Jahr möchten wir, die Jugend Kemeten, auch heuer Ortsgruppe Kemeten
auf das vergangene Jahr zurückblicken.
2020 ein Jahr das Vieles verändert, geprägt von Absagen und
Einschränkungen begann mit den „gewohnten Aktivitäten:
Walken, Klub, Turnen. Faschingsdienstag konnte noch ver-
gnügt gefeiert werden.
Im März kam der
erste CORONA-
LOCKDOWN !
Statt Klub nur
mehr telefoni-
sche Unterhal-
tungen. Absage
Wie schon 2020, planen wir auch dieses Mal eine
der Muttertags-,
Christbaumsammelaktion zu veranstalten. Daher freut es
Geburtstags-
uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir nächstes Jahr am
feiern, auch
09.01.2021 mit unseren Traktoren in den Straßen Kemetens unseres Annakirtags. Geplante Ausflüge konnten nicht stattfin-
unterwegs sind, um Ihre Christbäume einzusammeln, sofern den!
dies die künftigen Corona Reglementierungen zulassen.
Im Juni und
2020 war ein ganz besonderes Jahr für unsere Jugend. Dazu September
beigetragen hat auch das „Faschingsstandl“ im Februar, wel- durfte der Klub
ches ein großer Erfolg war. Aus diesem Grund wollen wir Sie für kurze Zeit
dazu einladen, diese Feierlichkeit im Böhm Haus 2021 unter wieder öffnen.
Einhaltung etwaiger Corona Bestimmungen zu wiederholen.
Für Speis und Trank ist natürlich gesorgt. Sommer-Turnen
im Böhmhaus
Die Hiobsbotschaft des Lockdowns traf uns zuerst schwer, machte großen
aber schnell fanden wir alternative Wege uns auszutauschen. Spaß. Im Sept-
Corona veranlasste uns dazu, unsere Zusammenkünfte digi- ember konnten
tal abzuhalten. So kam es, dass wir uns wochenends in einem die Turnstun-
„digitalen Jugendhaus“ über Videokonferenzen austausch- den unter Ein-
ten. haltung aller
Vorschriften ab-
Dennoch mussten/wollten gehalten wer-
wir auf unsere teils hart den.
umkämpften Matches auf
unserem Volleyballplatz im Durch stark ansteigende CORONA Fälle gab es erneute
Sommer nicht verzichten. Vorsichtsmaßnahmen, den zweiten LOCKDOWN.
Die Jugend schätzte es
sehr, sich nach der langen Schweren Herzens musste der Klubbetrieb, die Turnstunde ein-
Pause wiederzusehen und gestellt, geselliges Beisammensein und die Weihnachtsfeier
auszutauschen. abgesagt werden.
Unserer aller Gesundheit zuliebe müssen wir das einge-
In diesem Sinne möchten
schränkte Vereins- und Privatleben in Kauf nehmen.
wir uns recht herzlich bei
Schließlich zählt unsere Altersgruppe zu den besonders
der Gemeinde, ganz be-
gefährdeten Personen.
sonders aber bei unserem
Bürgermeister Wolfgang
Wir wünschen vor allem Gesundheit, ein besinnliches
Koller bedanken, welcher uns immer unterstützt und uns viel Weihnachtsfest und ein besseres Jahr 2021!!!
Vertrauen geschenkt hat. Wir wünschen Ihnen besinnliche
Feiertage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel
Gesundheit!
kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 10
Dezember
10 2020
Ganztagsbetreuung Laternenumzug im Kindergarten
Ein schwungvolles & bewegtes Schuljahr! Das Laternenfest, welches im Kindergarten traditionellerweise
jedes Jahr mit den Eltern, Großeltern, Verwandten und
Wir, die Kinder aus der schulischen Ganztagesbetreuung Freunden gefeiert wird, konnte heuer coronabedingt leider
Kemeten, sind heuer sportlich unterwegs. Denn, regelmäßige nicht in diesem Rahmen stattfinden. Doch die Kinder ließen es
Bewegung ist wichtig für einen gesunden Lebensstil. sich nicht nehmen, mit ihren Laternen singend durch das Dorf
zu ziehen und das Licht in die Welt zu tragen.
Trotz Coronazeit haben wir heuer schon einige Sportarten aus-
probiert. „Ich gehe mit meiner Laterne“ und „Mein wunderschönes
Licht“ ertönten voller Freude, die Mantelteilung und eine
Besonders interessant war für uns, die gemeinsame Klanggeschichte wurden im Kindergarten ausgespielt.
Jumpingstunde und das Stockschießen.
Für zu Hause gab es dann noch Lebkuchen zum Teilen.
Wir freuen uns darauf, noch weitere Sportarten auszuprobie-
ren. Ein Laternenfest der etwas anderen Art – die Kinder hatten
jedoch große Freude, wie ein kleiner heiliger Martin zu sein.kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 11
Dezember
2020 11
Der Veranstaltungsverein:
Gut gestartet … in die Zwangspause
Vor ziemlich genau einem Jahr trat der Veranstaltungsverein
Kemeten erstmals für die Bevölkerung im Ort in Erscheinung.
Beim Weihnachtsmarkt 2019 im Hof des Böhm-Hauses kre-
denzten wir Käsekrainer, Bratwürste und frisch gemachte
Kartoffelpuffer. Zu Jahresbeginn dieses turbulenten Jahres
2020 wurde der Verein schließlich auch formell und vorschrifts-
gemäß gegründet und mit dem Faschingsumzug durch
Kemeten und anschließender ausgelassener Feier beim Böhm-
Haus gab es einen rauschenden (teils auch rauschigen) Start
ins neue Jahr.
Und dann … ab in die erste große Pause!
Während des ersten Lockdowns im Frühjahr wurden aber
schon Pläne für die Zeit „danach“ geschmiedet und im
Sommer, als die Coronavirus-Situation etwas entspannter war,
konnten wir immerhin unter Einhaltung aller gebotener
Hygienemaßnahmen einen Grillabend für die Kemeterinnen
und Kemeter veranstalten. Für den Herbst hatten wir dann
ebenfalls eine große Festivität in der Pipeline.
Es hieße aber … ab in die zweite große Pause!
Aber wir geben selbstverständlich nicht so schnell auf. Weitere
Aktivitäten sind in Planung, offen bleibt coronabedingt nur das
jeweilige Veranstaltungsdatum. Wir halten Euch am Laufenden.
Bis dahin die besten Wünsche von uns, frohe Weihnachten,
einen gelungenen Jahreswechsel und das Wichtigste: G’sund
bleiben!
Der Veranstaltungsverein: Gut gestartet … in die Zwangspause
Mit einem lachenden und
einem weinenden Auge
verabschiede ich mich nach 45 Jahren
als Euer treuer Bäckermeister
in den wohlverdienten Ruhestand
und möchte mich aus diesem Grund
bei all meinen Kund*innen auf diesem
Wege für die Treue bedanken!kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:29 Seite 12
Dezember
12 2020
Rückblick: Vor 30Jahrenkemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:30 Seite 13
Dezember
2020 13
Rückblick: Vor 40 Jahrenkemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:30 Seite 14
Dezember
14 2020
Krippenfreunde Kemeten Südburgenland
im Verband
der Krippenfreunde Österreichs
Krippenbaukurse Programm für 2021:
Kurs 1: Kurs 4:
Neu!!! Baumschwammkrippen- und Maistrohfiguren herstellen mit Amalia König vom
Laternenkrippenbaukurs 8 - 10. Oktober 2021
am 19. und 20. Feber 2021
zB.: Die Hl. Famile, Hirten, Schafe, Ochs und Esel aber auch
Auf einem getrockneten Baumschwamm wird ein Stall mit der andere bäuerliche Figuren sind möglich.
Hl. Familie und Krippentiere gebaut.
Beide Krippen können auf Wunsch heimatlich, alpenländisch
mit od. ohne Schneelandschaft hergestellt werden, selbstver- Anmeldungen bei Krippenbaumeister:
ständlich auch orientalisch bzw. als Stilkrippe.
Heinz Koller
Tel.: 0699/11232732
Kurs 2: Frühjahrskurs:
www.krippenfreundekemeten.at
Für Erwachsene und Jugendliche www.krippenbgld.at
vom 20. März - 5.April 2021
Gebaut werden individuell auf Wunsch : Alle Kurse werden in der Volksschule Kemeten
abgehalten.
Passionskrippen, Fastenkrippen od. Osterkrippen
Heimatliche Krippen, Schneekrippen, Orientalische und Stil-
krippen, Höhlenkrippen und Waldwurzelkrippen, speziell für
handgeschnitzte Figuren, aber auch Krippenfiguren wie zB. aus Liebe Krippenfreunde!
Maisstroh.
Der Vorstand der Krippenfreunde Kemeten, sucht aufgrund der
großen Nachfrage bzgl. der verschiedenen Krippenbaukurse
begeisterte Krippenbauer/innen, auch Anfänger, die bereit
Kurs 3: Sommerferienkurs: sind, bei den Kursen ehrenamtlich mitzuhelfen.
Für Kinder ab 6 Jahre am 23. und 24. Juli 2021 Es besteht die Möglichkeit, in den Landeskrippenbauschulen
Österreichs die Ausbildung zum Krippenbauhelfer bis zum
Eltern/Großeltern bauen mit ihren Kindern/Enkerl gemeinsam Krippenbaumeister zu absolvieren.
eine Weihnachtskrippe. Heimatlich oder Orientalisch.
Der Vorstand unterstützt Bewerber gerne dabei.
(Dauer 1 x Nachmittag u.1 x Vormittag) Für fortgeschrittene
Kinder (dh. die bereits mindestens zwei Krippen gebaut Bei Interesse bitten wir um Anmeldung bei
haben) beträgt die Kursdauer drei Tage. Krippenbaumeister Heinz Koller, Tel.: 0699/11232732kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:30 Seite 15
Dezember
2020 15
!
Wi
Wichtiges
chtiges zur
zur aktuellen
aktuellen Lage
Lage
aus Si cht von Dr. Fassl
Sicht
______________________________
Pl
Planen
anen Sie
Sie Ihren Ar
Arztbesuch!
ztbesuch! - Bi
Bitte
tte vereinbaren
vereinbaren Sie
Sie
einen Te
Termin. Online-Terminmanagement-System
rmin. Ein Onl ine-Terminmanagement-Syst
System
über die
die Homepage
Homepage ist
ist in Vorbereitung.
Vorbereitung.
***
In den Praxisräumlichkeiten
Praxisräumlichkeiten gilt
gilt Maskenpflicht!
Maskenpflicht!
***
Bitte hal
Bitte ten Si
halten Siee den Mi
Mindestabstand Meter
ndestabstand von einem Meter
zu Ihren Mi
Mitmenschen
tmenschen ein!
!
"#$!%&#''$($#)!*+,)!-*.!.$/,+01!#/)!$/!(2#*3$*.!*4)2$*.#35!1$#!3&#''$6,*0#7,$*!89:')4:$*!
"#$!%&#''$($#)!*+,)!-*.!.$/,+01!#/)!$/!(2#*3$*.!*4)2$*.#35!1$#!3&#''$6,*0#7,$*!89:')4:$*!
$$#*$!;"?@&A&+*A-*3!+-/(-/7,0#$B$*5!1$C4&!.#$!D&()'&+E#/!1$)&$)$*!2#&.F!
#*$!;"
>"?@&A&+*A-*3!+-/(-/7,0#$B$*5!1$C4&!.#$!D&()'&+E#/!1$)&$)$*!2#&.F!
"+(-!
"+(-! 1
1#$)$)!
#$)$)! " "&F!
&F! GG+//0!
+//0! )630#7,!
)630#7,! D1/),$!
D1/),$! ##*!
*! .
.$&!
$&! H
H&+E#/!
&+E#/! ##*!
*! II#)($0/.4&J!
#)($0/.4&J! KK+-J3&-*.!
+-J3&-*.! .
.$&!
$&! 1
1+-0#7,$*!
+-0#7,$*!
=
=4&)$#0$!
4&)$#0$! LL!! $$#3$*$&!
#3$*$&! M-3+*3N!
M-3+*3N! +*F!
+*F! O#))$!
O#))$! CC$&$#*1+&$*!
$&$#*1+&$*! 8#$
8#$!! +1
+1$&!
$&! $#*$*!
$#*$*! P$&:#*!
P$&:#*! -*)$&!
-*)$&! QRRST!
QRRST! UVWU
UVWU!!
KKH&+E#/!I#)($0/.4&JN!-*.!QRRSU!SWUX!KH&+E#/!Y$:$)$*NZ!
H&+E#/!I#)($0/.4&JN!-*.!QRRSU!SWUX!KH&+E#/!Y$:$)$*NZ!
O$#
O$#!$#*$:!*$3+)#C$*!D1/),!$&J403)!($#)*+,!.#$![*)$&/-7,-*3!>,&$&!%&#''$/9:')4:$F!!
!$#*$:!*$3+)#C$*!D1/),!$&J403)!($#)*+,!.#$![*)$&/-7,-*3!>,&$&!%&#''$/9:')4:$F!!
O$#! $#*$:! '4/#)#C$*! @&3$1*#/! /#*.! .#$! D1/4*.$&-*3/:+B*+,:$*! *4)2$*.#35! +-7,! :-//! .$&!
O$#!$#*$:!'4/#)#C$*!@&3$1*#/!/#*.!.#$!D1/4*.$&-*3/:+B*+,:$*!*4)2$*.#35!+-7,!:-//!.$&!
D1/),!2#$.$&,40)!2$&.$*!K2#$.$&!D1/),!#*!I#)($0/.4&JN!-*.!2#&.!*47,:+0/!(-&!2$#)$&$*!
D1/),! 2#$.$&,40)! 2$&.$*! K2#$.$&! D1/),! #*! I#)($0/.4&JN! -*.! 2#&.! *47,:+0/! (-&! 2$#)$&$*!
D1A06&-*3!
D1A06&-*3! KKH;\?P$/)-*3N!
H;\?P$/)-*3N! +*+*/!/! II+14&!
+14&! CC$&/+*.)F!
$&/+*.)F! "
"+/!
+/! @&3$1*#/!
@&3$1*#/! $$&,60)!
&,60)! "
"&F!
&F! GG+//0!
+//0! .+**!
.+**!
]10#7,$&2$#/$!#**$&,+01!C4*!UV!8)-*.$*F!!
]10#7,$&2$#/$!#**$&,+01!C4*!UV!8)-*.$*F!!
"#$!/9:')4:+)#/7,$!P,$&+'#$!$#*$&!;"?@&A&+*A-*3!2#&.!.+**!:#)!"&F!G+//0!+13$/)#::)!
"#$! /9:')4:+)#/7,$! P,$&+'#$! $#*$&! ;"?@&A&+*A-*3! 2#&.! .+**! :#)! "&F! G+//0! +13$/)#::)!
-*.!
-*.! $$)2+#3$!
)2+#3$
3 ! *4)2$*.#3$!
*4)2$*.#3$! ^$
^$.#A+:$*)$!
.#A+:$*)$! 2$&.$*!
2$&.$*! (-&!
(-&! D1,40-*3!
D1,40-*3! CC4&1$&$#)$)5!
4&1$&$#)$)5! 4.$&!
4.$&! +1$&!
+1$&! +-7,!
+-7,!
(-
(-3$/)$00)!K_$!*+7,!Y+'+(#)6)NF!
3$/)$00)!K_$!*+7,!Y+'+(#)6)NF!
!kemeten_beiuns_2020_, 15.12.20 08:30 Seite 16
Dezember
16 2020
Eine besinnliche
Adventzeit,
frohe Weihnachten
und Glück & Gesundheit für 2021
wünscht die SPÖ-Kemeten!
Bereitschaftsdienste über
Weihnachten und Neujahr 2020/2021
Änderungen sind vorbehalten – im Bedarfsfall empfiehlt sich die Rufnummer 141 zu wählen.
Wochenende 19. – 20. Dez. 2020
Dr. Preis, Olbendorf (03326-52950)
Heiliger Abend, 24. Dez. 2020
Dr. Schwarz, St. Michael (03327-8386)
Christtag, 25. Dez. 2020
Dr. Fassl, Litzelsdorf (03358-2412)
Stefanitag, 26. Dez. 2020
Dr. Friedl, Stegersbach (03326-52625)
Sonntag, 27. Dez. 2020
Dr. Zgubic, Stegersbach (03326-52140)
Silvester, 31. Dez. 2020 und Neujahr 1. Jan. 2021
Dr. Schwarz, St. Michael (03327-8386)
Wochenende 02. – 03. Jan. 2021
Dr. Lehner, Stinatz (03358-2250)
Hl. Drei Könige, 6. Jänner 2021
Dr. Preis, Olbendorf (03326-52950)
Impressum:
Verleger: SPÖ-Ortsorganisation Kemeten, Lärchengasse 16, 7531 Kemeten
Erscheinungsort: 7531 Kemeten
www.spoe-kemeten.atSie können auch lesen
