22.11.-23.12.2019 TÄGLICH VON 12 BIS 20 UHR - KUNST & HANDWERK AM KARLSPLATZ WIEN ARTS & CRAFTS AT KARLSPLATZ VIENNA - Divina Art
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KUNST & HANDWERK AM KARLSPLATZ WIEN
ARTS & CRAFTS AT KARLSPLATZ VIENNA
2 2 . 1 1 .– 2 3 . 1 2 . 2 0 1 9 TÄ G L IC H VO N 1 2 B I S 2 0 U H R
Erster Adventmarkt Österreichs mit vollständig biozertifiziertem Gastronomieangebot
Austria‘s first Christmas Market with fully certified organic catering
Schulprojekt 2019
Editorial „Flowerpower“
Ein wunderschöner Blumenstrauß im Advent
H euer wurde
als Thema für
Our “Flowerpower“ school
project 2019
ART ADVENT 2019
A beautiful bouquet of flowers
das Schulprojekt
in Advent
„Flowerpower“ ge-
wählt. Es sollen This year we chose “Flower-
Kunsthandwerk trifft biozertifizierte großformatige Blu-
menbilder kreiert
power“ as the theme for the
school project. The idea is to
Gastronomie und Kochtheater werden, die nicht
make large-format pictures,
ones which don‘t just shine,
nur leuchten, son- but which one can practically
dern die man auch smell! Pupils from participat-
Das heurige Jahr steht ganz im förmlich riechen ing Viennese schools have
kann. Die Schüle- been asked to recreate their
Zeichen der Nachhaltigkeit bei favourite flower.
arts and crafts Lebensmitteln. Als erster Advent- rinnen und Schüler
Georgia O‘Keeffe, one of the
encounters der teilnehmenden best known painters of the
markt Österreichs mit vollständig
certified organic Schulen Wiens sind 20th century, is the inspira-
biozertifiziertem Gastronomie- dazu eingeladen, tion for this theme. O’Keefe
catering and
angebot gibt es heuer ein beson- ihre ganz persön- lived in the U.S.A., from 1887
cooking theatre to 1986, and her famous
deres Highlight – ein Kochtheater liche Lieblings-
large-format flower paintings
This year’s theme is mit Johann Reisinger, einem blume zu gestalten. are shown in museums all
about the sustainability over the world.
of food. As we are the hochdekorierten Haubenkoch,
Als Anregung dafür steht Alle gestalteten Bilder werden wie The paintings made by the
first Christmas market in und den Schülern der Hertha pupils will be joined up together
Austria to totally provide Georgia O`Keeffe, eine der ein großer Blumenstrauß zusammen
Firnberg Schulen für Wirtschaft bekanntesten Malerinnen des gestellt und auf unserer Schulpro-
on the school project island
certified organic catering into a huge floral bouquet.
we are going to have a und Tourismus in Wien. 20. Jahrhunderts. Sie lebte von jekt-Insel ausgestellt. Canvasses, paints and brushes
special highlight - Johann 1887 bis 1986 in den Vereinigten will be provided by Divina Art
Reisinger’s cooking theatre.
Zum Thema Umwelt können Sie Staaten und ihre berühmten, divina art stellt dafür wie immer as usual.
He is an award-winning
top chef and pupils from sich aktuell über Plastik, Klima- großformatigen Blumenbilder Leinwände, Farben und Pinsel zur
the Hertha Firnberg School sind in den Museen der ganzen Verfügung.
wandel und Wien – ein Zuhause
of Business and Tourism in Welt vertreten.
Vienna are involved. für Tiere und Menschen – infor-
mieren.
On the subject of the
environment you can get
the latest information on In dieser Ausgabe unserer Zei-
plastics, climate change,
tung finden Sie neben Beiträgen
and Vienna - a home for
animals and humans. von KunsthandwerkerInnen und Sonja STEIDL
deren Arbeitstechniken auch
In this edition of our
newspaper you can find einen Beitrag zu unserem be-
smARTe
alongside articles about liebten Schulprojekt. Ein ganz
craftspeople and their
wichtiges Anliegen von divina art
techniques, an article
ist, die Kreativität von Kindern
Schmuckmöbel
about our popular school
project. divina art believes zu fördern und zu erleben. Gute
it is very important to en-
courage children’s creativ- Möglichkeiten dafür sind unsere
ity and experiences. A good Sternenwerkstatt und das Him-
way of achieving this is by
melszelt mit den Zeichenspielen. Clevere Lösungen gegen Chaos
visiting our star workshop
and the heavenly tent with
Weitere Eindrücke des Kunst-
D
its sign games. ie Schmuckmöbel von In ihrer Werkstatt in Wien
handwerkmarktes erfahren Sie Sonja Steidl sind praktische entwirft und produziert sie
Further impressions of
our market can be gained mittels unseres Audioguides und Designerstücke, die clevere individuelle Schmuckmöbel
through our audio guide Lösungen für das Schmuck- der besonderen Art. Jedes
auf der Kunstinsel, die sich heuer
and by visiting the island of und Schlüsselchaos bieten. der Einzelstücke ist von der
art, which has become a als gläserner Schauraum mit Designerin selbst entworfen
transparent show room einer Ausstellung besonderer und wird mit handwerklichem
presenting exceptional
artifacts. Werkstücke präsentiert. Können fachgerecht produ-
ziert. Regionale Materialien
If you would like a guided
Sollten Sie Lust auf eine Führung – von Buchenholz über Wein-
tour of the market, take stöcke bis zu Büchern – werden smART furniture for jewellery
a seat on the free divina durch den Markt haben, dann Clever solutions for chaos
in Handarbeit gesägt, gefräst,
couch and off you go. setzen Sie sich einfach bequem gebohrt, geschliffen, gebeizt, Sonja Steidl’s jewellery-furniture
In this issue we present und kostenfrei auf den divina lackiert und schließlich zusam- is practical in its design, and offers
several of the people Diwan und los geht’s. mengebaut. Dabei findet auch smart solutions for taming jewellery
with great minds and das „upcycling“ von Büchern, and key chaos. In her workshop
professional talent who in Vienna, she designs and produces
In dieser Ausgabe stellen wir Dosen- und Flaschenverschlüs- a special kind of furniture. Each one-
help to bring about
sen seinen fixen Platz. of-a-kind piece is designed by her
ART ADVENT’s success. einige der guten Geister, die pro-
and then skilfully hand-crafted. Re-
We are looking forward fessionell das gute Gelingen des Das Feedback und die An- gional materials – from beechwood
to your visit! Have a ART ADVENT unterstützen, vor. regungen der Marktgäste sind to grapevines to books – are sawn,
wonderful time at ART milled, drilled, polished, stained,
Sonja Steidl besonders wichtig, varnished und then assembled, all
ADVENT 2019.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ebenso ihr Ziel, praktische und by hand. Upcycled books, cans and
Genießen Sie schöne Stunden gleichzeitig attraktive Möbel- bottle caps also regularly feature in
stücke zu kreieren. her designs. Sonja Steidl welcomes
auf dem ART ADVENT 2019. feedback and suggestions from
visitors to the ART ADVENT market –
Stand Nr 34 this is as important to her as her aim
Renate JINDRA-METAL of making practical and attractive
Redaktion furniture.
ART ADVENT 2
D
Kunstinsel
ie Kunstinsel gehört zu den meistbeachteten Island of Art
und meistfotografierten Plätzen unserer Ver-
The Island of Art is one of
anstaltung. Sie befindet sich beim Eingang zum
the most viewed and most
Wien Museum und ist heuer erstmals ein innen photographed places at the
beleuchteter Schauraum mit drei Glaswänden. market. It is positioned near
Eine Wand kann mit Bildern bestückt werden und the entrance to the Museum
die MalerInnen, FotografInnen und TextilkünstlerIn- of Vienna and this year for the
first time it is a lit up show-
nen haben erstmals die Möglichkeit, durch den
room with 3 glass fronts.
wettergeschützten, geschlossenen Raum auf One of the walls can be used
dem ART ADVENT auszustellen. for hanging up pictures, thus
painters, photographers and
Gemäß dem Thema „A LIVING ROOM“ entsteht textile artists are able to exhibit
in a weatherproof, enclosed
somit ein lebendiger Raum, ein Raum der lebt,
area at ART ADVENT.
ein lebender Raum. Die ausgestellten Objekte sind
ein beliebtes Fotomotiv und werden gerne in den According to the theme
Social Media gepostet. Wir freuen uns auf Ihre “A LIVING ROOM“ we have
Aufnahmen. created a living area, a room
that is alive, a living room.
The objects on show are much
appreciated by photographers
GUTE AGENTUR and many postings on social
media can be seen. We are look-
ing forward to your photos.
In der Werbung gut betreut seit mehr
als 10 Jahren
Good agency
Good advertising coverage
for more than 10 years
Oswald SCHERBAUM
Unbelievable! I‘ve been working
in advertising for 30(!) years
Diener
now! In this branch, hardly
anything’s stayed the same.
One thing that still counts,
though, is the credibility of
zweier
the brand. It doesn‘t matter
whether it‘s small or large,
regional or international.
And a brand – and the arts
Herrn
and crafts market at Karlsplatz
is definitely a brand – has to
Alexandra Fiedler-Lehmann
know what it stands for. Every-
W ahnsinn! Jetzt bin ich schon seit 30 (!) Jahren
in der Werbebranche! Einer Branche, in der
thing adds to the value of a
brand (or weakens it). W ie Malerei und Keramik mitein-
ander verschmelzen können, zeigt
Oswald Scherbaum. Ursprünglich war
nahezu kein Stein auf dem anderen geblieben ist.
Was aber immer noch zählt, ist die Glaubwürdigkeit
Since its inception, ART ADVENT
has stood for values that are
er „nur“ in der Malerei und Grafik zu
Hause. Er hat Landschafts- und Stadt-
Malen oder töpfern?
der Marke. Egal ob groß oder klein, regional oder important to me, too: creation
of value and esteem for the re- motive in freier Natur aquarelliert oder Das ist hier die Frage!
international. Eine Marke – und der Kunsthand-
gions, aiming for sustainability als Radierung umgesetzt, bis er durch
werksmarkt am Karlsplatz ist definitiv eine Marke – without being obsessive about Zufall auf den Werkstoff Ton stieß. So-
muss wissen, wofür sie steht. Alles zahlt auf den it, and high-quality craftsman- wohl das Formen auf der Töpferscheibe
Markenwert ein (oder schwächt ihn). ship. This is what I offer my
als auch das Brennen wurden zur Faszi-
clients too: Sales communica-
tion and good personal service nation. Bei seinen keramischen Arbeiten
ART ADVENT steht seit seiner Gründung für Werte,
accompanied by reliability, strebt er klare, harmonische Formen
die mir auch wichtig sind: regionale Wertschöpfung
honesty and creativity. That‘s mit belebten Oberflächen an. Jüngere
und -schätzung, das Streben nach Nachhaltigkeit probably why we‘ve been work- Arbeiten sind häufig mit terra sigillata
ohne Verbissenheit, qualitativ hochwertiges Hand- ing together for so long!
(fein geschlämmter Ton) überzogen und
werk. Das biete auch ich meinen Kunden: Verkaufs-
www.guteagentur.at poliert. Die besondere Färbung wird
kommunikation mit guter Handwerksqualität ge-
durch Rauchbrand oder Raku erzielt.
paart mit Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Kreativi-
Überraschende Ergebnisse sind nicht
tät. Wahrscheinlich arbeiten wir deshalb schon so
ausgeschlossen und sorgen für weitere
lange zusammen!
Spannung im Leben des Künstlers.
Audioguide
Stand Nr 59 (22.11. bis 5.12.)
Sie wollen mehr über die Geschichte und die Kunst-
handwerkerinnen und Kunsthandwerker unseres
Marktes erfahren?
Ganz einfach! Sie klicken mit Ihrem Smartphone The audioguide
den QR Code an und schon sind Sie „online“. Sie Would you like to know
more about the history
erfahren aber nicht nur, wie der ART ADVENT ent-
and the craftspeople of
standen ist, sondern auch Näheres über die Aus- our market?
stellerInnen und die verwendeten Werkstoffe.
Übrigens, diese Storys sind auch auf unserer Web- It‘s easy! With your smart
site anzuklicken und bequem von zu Hause am phone click on the QR code
and you will go online. The servant of two masters
Sofa nachzuhören. QR-Code links: deutsch, rechts: englisch To paint or to pot? That is the question!
You won‘t just discover
how ART ADVENT started,
but also hear about our Oswald Scherbaum demonstrates how painting and
exhibitors and the raw pottery making can be united. Initially he was only at
materials they use. Addi- home with painting and graphics. He painted landscapes
tionally, these stories can and town scenes from nature or transformed them into
be clicked on our website etchings until perchance he discovered the raw material
and listened to at home clay. He was fascinated by the pottery wheel and firing
on a comfy sofa. techniques. In his pottery he strives to make clear har-
monious shapes with lively surfaces. Recent work is
covered with terra sigillata (a slurry of fine clay particles)
and then polished. The special colouring is achieved by
smoke firing and raku. Surprising results are not ruled out
and certainly bring suspense into the artist’s life.
ART ADVENT 3
Alle Veranstaltungstermine finden Sie auf Seite 8
THEMENZELT SCHAUWERKSTATT
HIMMELSZELT
Kleine Jurte im Teichareal
Auf der Blick hinter
die Kulissen
Täglich ab 12:00 Uhr an der Außenwand der
Bühne
kleinen Jurte:
Ausstellung der Umweltschutzorganisation
Global 2000
16 Uhr
Wie jedes Jahr kann
man den Kunsthand-
werkern in unserer
Schauwerkstatt
bei der Entstehung
ihrer Werke über die
Schulter schauen.
Heuer gibt es jedoch
besondere Hightlights!
Birgit Denk Gleich zu Markt-
und die Novaks beginn am 22. und
Das musikalische Erbe der wilden 50er 23. November hält
Jeden Mo/Di/Mi von 15:00 – 17:00 Uhr Oswald Scherbaum
Jahre des vorigen Jahrhunderts wird
Lustige „Zeichenspiele“
von Birgit Denk und ihren „Novaks“ einen Workshop über
respektvoll poliert, erneuert, erweitert Linol- u. Schablonen-
Märchen und und einmalig dargeboten. Viele der be- druck mit Kindern.
Geschichten kannten Stücke sind aktueller denn je.
aus aller Welt
Jeden
Im Packl Kochshow am 15. Dezember mit Haubenkoch
Johann Reisinger.
Do/Fr/Sa/So Mit bittersüßen Wiener Liedern,
um 15 Uhr scharf(sinnig)en Qualtinger-Sprüchen 16. und 17. Dezember Workshop: Nass-
30minütiges und picksiaßen Heller-Zuckerln. Über platten-Kollodium, Fotografie wie anno
Kulturprogramm und über bestreut mit Hadern aus eigener 1850 mit Thomas Kästenbauer. Ein Erlebnis-
für Kinder ab Feder, modernen Grooves, jazzigen Kurz-Workshop über die Faszination Foto-
2 Jahren Harmonien und Improvisationen im Blues. grafie pur. Handwerk wie vor 170 Jahren –
alles selbst gemacht.
Unkostenbeitrag: € 10 pro angefertigter
Jeden Sa von 16:00 – 19:00 Uhr MoZuluArt Kollodiumplatte.
„Umwelt-Werkstatt: Plastik“ von Global 2000. Beginn jeweils um 15:00, 16:30 und 18.00 Uhr.
Für Kinder und Erwachsene Anmeldung bei Thomas Kästenbauers Stand
(Nr 74).
Sternenwerkstatt Demonstrations and workshops
Glimpse behind the curtains
Ernst Molden As in previous years you can see artisans
making their handicrafts. This year there
„Der Leonard Cohen Wiens“ und are some special highlights!
Die Verbindung von afrikanischem Acap- sein dreiköpfiges Frauenorchester
pella-Gesang und europäischer Klassik ist präsentieren ihr neues Album Right at the beginning of the market
ihr Markenzeichen und war 2006 erstmals „die schwesda waant“. Freuen Sie sich on 22nd and 23rd November Oswald
auf dem Album „Zulu Music Meets Mozart“ auf lyrisch hochwertiges Material, Scherbaum will be holding a workshop
zu hören. Inzwischen sind die 4 Musiker schließlich hat Ernst Molden beinahe so with children on linoleum and stencil
auf 4 Kontinenten und in über 30 Ländern viele Bücher wie Alben veröffentlicht. printing.
aufgetreten.
On 14th and 15th December top chef
In der großen Jurte im Brunnenareal
Johann Reisinger will perform a cooking
bieten wir täglich von 15 bis 19 Uhr
Wiener show.
Kaischlabuam
betreutes „Handwerken und Basteln“
für Kinder ab 4 Jahren an. Am Programm On 16th and 17th December there will be a
stehen u.a. bunte Kerzen aus Bienenwachs workshop on wet collodion photography
ziehen oder Seifenkugeln mit Kräutern of 1850 with Thomas Kästenbauer. A short
und Blüten formen. Vormittagsworkshops workshop experience on the fascination
für Schul- und Kindergruppen nach of photography. A craft that‘s 170 years
Terminvereinbarung.
Tschuschen old - hand made.
kapelle Cost: € 10 for each collodion plate
worked on.
Starts at 15:00, 16:30 and 18:00.
Das aus Schilcher und Kernöl ange- Please enrol at Thomas Kästenbauer‘s
Bei ihrem musikalischen Streifzug durch triebene musikalische Gemisch aus stand. (No.74)
die Kulturen experimentieren sie mit Gipsy- Tuba, Blechgitarre, Trittbrettl und
Jazz, Balkanrhythmen und Klassik. Die Jazzgitarre zaubert die typisch stei-
etablierte Besetzung besteht sowohl aus rische Musik, nämlich Country, Blues
ausgebildeten MusikerInnen als auch aus und Reggae hervor. Gespickt mit
DIVINA „Kapazundern“ der Balkanmusikszene. Dialekttexten, dass es nur so raschelt.
Der Werkelmann
DIWAN
Der Werkelmann mit seiner Lerchenauer
WALKING ACTS
Drehorgel lädt zum Mitsingen und Tanzen ein.
Sie finden ihn jeden Samstag und Sonntag um
14 Uhr beim
Karussell der
Fundgegen-
Shoppen wie ein VIP stände und
wochentags
Lassen Sie sich von einem Diener in Livree bei Schön-
auf einem einzigartigen, fahrbaren Diwan wetter an
durch den Markt chauffieren. Er wird Ihnen diversen
die Waren auf einem Silbertablett „servieren“ Plätzen des
FEUERSHOW
und Sie zum Staunen bringen. Kunsthandwerk Marktes.
kann noch mehr Freude machen. divina art
bietet ihnen damit kostenfrei ein einzigartiges
Dreamdancer
Einkaufserlebnis – ganz ohne Kaufzwang.
Rauschendes Fest
zum Staunen
Shopping like a VIP Tauchen Sie ein in die magische Welt des Feuers,
hypnotisierenden Lichts und stilvollen Tanzes.
Take a seat on our unique mobile conveyance Eine Traumwelt und Show voller Überraschungen
and let a manservant in costume take you Erleben Sie die lustige Weihnachtsgeschichte mit ungewöhnlichen feurigen Gegenständen.
round the market. He will serve products to mit einem alten Weihnachtsmann, einem
you on a silver tray and give you some sur- Engel und einem „störrischen“ Weihnachts-
prises. Arts and crafts can make you happy. Wir danken unseren Unterstützern:
baum. Ihr Traum von einer ganz besonderen
divina art offers you this free unique shopping Weihnachtszeit, inszeniert von Soluna Rising
experience and you don‘t have to buy a thing. und Moving Acts.
ART ADVENT 4
LIEBEVOLL VERPACKT
Global 2000 und der Verein Kind Familie Umwelt ver-
packen wieder in liebevoller Handarbeit Ihre gekauften
Weihnachtspräsente. Der Reinerlös kommt Global 2000
und dem Verein Kind Familie Umwelt zugute.
Stand Nr. 17a
Feuershow
32 31
34 33 30 29 28
35 27 26
36
37 25
24
38 23
39 Strohlandschaft 22
Himmelszelt
Draisinen-Express
Ringelspiel 40 Kunstinsel 21
Sternenwerkstatt
43 44 45 Seltene Haustiere
42 46 17a 18 19
47 16 17
48 15 20
14
49
69a 13 Alles Bio
50 69 PUNSCH & SCHMANKERLN
12
Bühne Schau-
1 LUKASHOF Steirische Schmankerln
51 11 20 Jörg GEBAUER Burgenländische Leckerbissen
werkstatt 30 Vanessa HEIDERER Crêpes
52 42 Manuel Kristof EBNER Kärntner Spezialitäten,
72 73 Suppen, vegatarisch, vegan
53 74 10 60 Karin POUR JAHANI Kartoffelpuffer und
Karussell der 71 Feuerzangenbowle
Fundgegenstände 9 61 BRUGGRABER + MÜLLER Holzofen-Fladen
70 75 61a MÜLLER + MÜLLER Bier und Snacks
54 8 62 Karin POUR JAHANI Nudelgerichte
55 68 68 Lea STRIEDER + Thomas WAITZ Raclette und
56 76 7 Lebensmittel
57
60 58 69 Franz SCHMITSBERGER Punsch
59 77 6 69a Hubert SCHMITSBERGER Snacks
67 79
70 Gustav SCHOSSIG Frische Waffeln
66 78 5 78 Johanna SCHREIBER Kiachln
61a 65 80
62 64 82 Tayana NEUMANN Maroni und Erdäpfel
63 4 Charity ORF/Ö1 HANNERSBERG Event KG
81
3
61 RESSELPARK 2
1
82
1
Schulprojekt
Charity
SYMBOLE: Toilette Info-Hütte Bankomat Erste Hilfe 17a Verpackung Punsch und Schmankerln
GLAS 44 Astrid SÄNGER + Otakar SLIVA Rakuobjekte SCHMUCK
46 Christine + Reinhard MÜHLEDER Raku (6.12. bis 23.12.)
3 Maria LANDAU Glasperlen 51 Helga + Matthäus KREMSER Bodenvasen 7 Michaela STRONDL Silberschmuck
8 Eva KLINGRABER Glasbläserei 52 Doris + Frank FLURER Gebrauchs- und Gartenkeramik 17 Oliver SIMON Nature Art
9 Madeleine LANDA Hinterglasmalerei 56 Ernst-Wolfgang WEIHS Rakuobjekte 19 Helga BECK Schmuck (13.12. bis 23.12.)
12 Gabriele ISIK Tiffany und Glasfusing 59 Oswald SCHERBAUM Rauchbrandkeramik (22.11. bis 5.12.) 22 Michaela KUN Silberschmuck
26 Eva FISCHER Tiffany 67 Werner ERTL Gebrauchskeramik 27 Susanna WEIGLMAIER Kokosnussschmuck
29 Maria KATHERL + Norbert KARL Glasbilder 71 Andrea WINKLER Schmuck, Gefäße (6.12. bis 23.12.) 32 Aslihan TIMUCIN Silberschmuck
37 Eva KALTENEGGER Glasfusing 48 Cornelia VOGLMAYR Schmuck aus abgefallenen Graffitis
47 Christine WIESER Glasmalerei 53 Eduardo FLORES Silberschmuck
KOSMETIK
55 Christian EDLMAYR Tiffany 57 Eva SCHUSTER Glasperlenschmuck (22.11. bis 28.11.)
4 Maria KNAPP Seife 57 Urska RITLOP Schmuck (13.12. bis 23.12.)
HOLZ & PAPIER 36 Claudia SCHNEIDER Alles Seife 63 Klemens ILLEK Holzschmuck
75 Erika SWOBODA Naturkosmetik 65 Günther GLEISNER Schmuck aus Horn
2 Jörg PAGGER Papeterie
14 MIMLICH + PARTNER Holzpuzzles
15 Jürgen + Rafael BÖKER Holzspielzeug LEDER TEXTIL
16 Paul WAGNER Holzfiguren
28 Henriette WESSELY Handgebundene Bücher 11 Christine REFLE Taschen, Etuis
21 Karl TRABE Drechslerei
59 Monika SCHEDIWY Ledertaschen (6.12. bis 23.12.) 18 Beatrice PSOTA Filzaccessoires
33 Gottfried SCHMUCK Musikinstrumente
71 Dalma KUTI Ledertaschen (22.11. bis 5.12.) 24 Dorothea SCHENNER Walk
34 Sonja STEIDL Schmuckmöbel
38 Andrea EHMERT Gewebtes
35 Toshen EBERSTEINER Drechslerei
MALEREI & FOTOGRAFIE 43 Elisabeth LICHTENEGGER Genähte Handpuppen
50 Kurt KOSTYNSKI Musikinstrumente
45 Andrea SEIDL Gefilztes
58 Hans STEFFIN-HIERZER Kalender
47 Christine WIESER Malerei 49 Claudia GRUND Wärmeflaschenhüllen
64 Samo GASPERSIC Holzspielzeug (6.12. bis 12.12.)
57 Lilian WIESER Malerei (29.11. bis 5.12.) 57 Karin MÄSER Handgewebte Tischwäsche (6.12. bis 12.12.)
64 Harald HABERHAUER Holzfiguren (13.12. bis 23.12.)
58 Hans STEFFIN-HIERZER Federzeichnungen 64 Olivia STEIN Rucksäcke (22.11. bis 5.12.)
73 Josef RIENZNER Holzobjekte
59 Oswald SCHERBAUM Grafik (22.11. bis 5.12.) 66 Ingrid ANSCHERINGER Blaudrucke
77 Werner HOFSTADLER Schwingtiere, Lampen
74 Thomas KÄSTENBAUER Fotografie 76 Tünde TOLL Gefilzte Bilder
79 Barbara PILZ Siebdruck (22.11. bis 5.12.)
KERAMIK 79 Julia GRÖGER Stirnbänder, Fascinators, Mützen
METALL & STEIN (6.12. bis 23.12.)
5 Brigitte + Peter LEIDL Tischkultur
80 Aniko METZ Loden
6 Ivanka + Peter ZERT Keramiktiere 25 Gerhard URBANKE Zinnfiguren
10 Renate JINDRA-METAL Keramikobjekte 26 Helmut STENITZER Edelstahl
19 Fabiano SPORTELLI Keramik (22.11. bis 12.12.) 40 Reinhard FERSTL Figuren WACHS
23 Elisabeth Selma ETARERI Keramik 54 Stefan HERZINA Schmied
31 Alexandra + Robert REITHMEIER Keramikobjekte 72 trash_design Recycling Design 13 Oswin SORITZ Wachszieher
39 Walpurga KLEINSASSER Tischkultur 81 Robert SCHNEIDER Kunst aus Stein 46 Gunter ZEMANN Kerzen, Wachsunikate (22.11. bis 5.12.)
ART ADVENT 5
Alles Bio
am ART ADVENT am Karlsplatz Claudia GRUND
D er ART ADVENT am Karlsplatz steht
seit 25 Jahren für höchste kunsthand-
werkliche Qualität. Seit vier Jahren wird
man den hohen Ansprüchen auch kulina-
Behagliche
risch gerecht: mithilfe von BIO AUSTRIA,
dem Verband der Biobäuerinnen und Bio-
bauern Österreichs, wurde die gesamte
Wärme
Gastronomie auf Bio umgestellt. „Wir
freuen uns sehr, dass wir uns als erster Kuscheln mit einem
VON KRUUK
E
Adventmarkt mit 100 Prozent bio-zertifi- s war an einem kalten Dezember-
zierter Gastronomie seit vier Jahren auch abend 2005 in Leipzig, da saß
Claudia Grund in ihrem Studenten-
Thermofor
zimmer einer Altbauwohnung und
fror. Die Gas-Etagenheizung schaffte
es nicht, den drei Meter hohen Raum
zu erwärmen, und durch die alten
Fenster strömte ständig kalte Luft.
Ihre Finger waren eiskalt und die
Füße schmerzten vor Kälte. Kein
gastronomisch von den anderen Märkten zweites Paar Wollsocken, kein
abheben. Hochwertige heimische Bio- dritter Pullover und auch nicht der
Lebensmittel zu verwenden, passt perfekt vierte heiß getrunkene Tee halfen.
zu uns und wird von den BesucherInnen Auch die Kautschukgummi-Wärme-
äußerst positiv aufgenommen,“ so Karl flasche gab nur kurz die ersehnte
Trabe, Obmann des Veranstalters divina art. Behaglichkeit. Da kam Claudia, als Snug and warm
Sichergestellt wird die Bio-Qualität der gelernte Schneiderin, die glorreiche Cuddling a VON KRUUK hottie
Speisen und Getränke durch die Zertifizie- Idee, warum nicht eine Kuschelhülle
rung der offiziellen Kontrollstelle Austria It was a cold December evening in 2005
mit Schlupfhöhle für den Thermofor
in Leipzig and Claudia Grund was sitting
Bio Garantie. nähen. So quasi das gleiche Prinzip in her student flat in an old house and she
wie bei einer Manteltasche, in der was freezing. The gas heaters were not able
Mehr Infos in der Infohütte. man sich die Hände aufwärmt. Sie to warm the 3 meter high room and cold air
nahm den zu klein gewordenen Woll- came in continually through the old windows.
Her fingers were frozen and her feet hurt.
All Organic pullover, nähte daraus einen Wärme-
No second pair of woollen socks, nor a third
at the Christmas Market at Karlsplatz flaschenbezug mit aufgesetzter pullover could help, even the fourth cup of hot
Tasche und füllte die Wärmeflasche tea was useless. Only the rubber hot water
For 25 years the ART ADVENT has been synony- mit heißem Wasser. Es klappte! Beide bottle provided comfort for a short time.
mous with arts and crafts of highest quality. Four Claudia, who is a seamstress, had an idea and
years ago it was decided that the high standards
Füße erwärmten sich im Nu in dieser
thought that she would sew a cuddly cover
should also be met from a culinary point of view. speziellen VON KRUUK Wärme-
with an slim opening for the hottie. More or less
So BIO AUSTRIA, Austria’s biggest association flaschenhülle. the same principle as a coat pocket for keeping
for organic farming, joined in and helped to turn Stand Nr 49 one‘s hands warm. She used a woollen jumper
the ART ADVENT into the first Christmas Market that had become too small and sewed a hot
with 100 percent organically-certified food and water bottle cover with a pocket on top and
beverages. „We are happy to stand out from other filled the hottie with hot water. It worked!
Christmas Markets culinary-wise as well now. Both feet were warmed quickly in this special
High quality organic food from Austria meets VON KRUUK hottie cover.
perfect with our special quality-concept and is
highly appreciated by our guests,“ says Karl Trabe
CEO of Divina Art. The organic qualitiy of the food
and beverages is certified and controlled by the
official supervisory body Austria Bio Garantie.
Johann REISINGER
More info at the Infopoint.
„Arche des
HÄFERL 2019
Geschmacks“
“The Ark of Taste”
Cooking theatre with Johann Reisinger
Kochtheater mit Johann Reisinger
J
Johann Reisinger is an award-winning top ohann Reisinger ist hoch- prinzip gefragt, erwidert der
chef, author and lecturer. His cooking and
tasting seminars are considered the best of
dekorierter Hauben-Koch, Spitzenkoch sofort und ein-
their kind. He advises numerous restaurants, Buchautor und Vortragender. dringlich: „Reduzieren, reduzie-
firms and institutions on the topic of natural Seine Koch- und Geschmacks- ren, reduzieren! Aus nur 3 Kom-
eating. His strictly natural and genuine seminare gelten als die besten ponenten macht man die besten
cooking is based on “uncorrected” ingredients ihrer Art. Gerichte, deren Geschmack man
to which nothing has been added, and on
which nothing has been imposed. So what
sein Leben lang nicht vergisst“.
Ein Must have für alle Häferlsammler comes to the table is, naturally, a radical type Er berät zahlreiche Restaurants, Er hat sich mit diesem Stil einen
sind selbstverständlich unsere Tassen – of cuisine – more specifically, it’s radically Unternehmen und Institutionen Namen gemacht, der längst weit
natural cooking. When asked about his most zum Thema natürlicher Genuss. über das Kochen hinausgeht.
heuer in den Farben schwarz/grün – important cooking principle, he replies
originell, einzigartig und in limitierter Seine streng natürliche und un- Freuen Sie sich mit uns auf
immediately and emphatically: “Reduce,
Edition. reduce, reduce! You can make the best meals
verfälschte Küche basiert auf Johann Reisinger, den „Arche“-
using only 3 ingredients – and you will never Lebensmitteln, bei denen nichts Typ unter Österreichs Köchen,
2019 Mugs forget how they taste as long as you live.“ hinzugefügt, erzwungen oder und seine Studenten der Hertha
This year‘s mug is a must have for all With this style, he has made a name for korrigiert wurde. Und was dann Firnberg Schulen für Wirtschaft
collectors. The design is in this year‘s himself that extends beyond the realm of auf dem Tisch steht, ist natürlich und Tourismus.
market colours of black and green, it‘s cooking. Join us in looking forward to ex-
periencing this archetype of Austrian chefs
eine radikale Küche – nämlich
original, unique and in a limited edition.
Johann Reisinger, and his students from the eine radikal natürliche Küche. So 15.12.
Hertha Firnberg School of Business and Tourism. Nach seinem wichtigsten Koch- in der Schauwerkstatt
ART ADVENT 6
VOM APFEL
ZUM PAPIER Hans STEFFIN-HIERZER
Ein Lösungbeitrag für die Umwelt
Mit
U
spitzer
nsere heurige Zeitung From apple to paper
besteht aus einem ganz One solution for the
environment
besonderen Papier, genannt
Cartamela. Es wird aus Resten This year‘s newspaper
Feder
der apfelverarbeiteten Indus- is made of special paper
trie hergestellt und ist ein called Cartamela. It’s
umweltfreundliches und produced from the left-
overs of the apple proces-
vollkommen biologisch ab-
sing industries and it‘s an
baubares Papier. Cartamela
zeichnet sich durch seinen
environment friendly and
completely biodegradable Kunstdrucke, Weihnachtsbillets und
warmen und eleganten elfen- paper. Characteristic of
Cartamela is its warm and
mehr von den oststeirischen Hügeln
beinartigen Farbton aus.
elegant ivory colour tone. With a pointed pen
Wir freuen uns, damit einen
guten Beitrag zur Umwelt und
We are happy to contribute
to the environment and
Art prints, Christmas cards and
more from the East Styrian hills S eit 30 Jahren bringt Hans
Steffin-Hierzer jedes Jahr
etwa zwölf neue Federzeichnun-
Hans Steffin-Hierzer produces
Verminderung der CO2-Emis- reduce CO2 emissions in
gen heraus. Er arbeitet als frei-
this way. a dozen or so new pen and ink
sionen geleistet zu haben. drawings every year and has been schaffender Künstler in einer
doing so for 30 years now. He is kleinen Kunstwerkstatt am
a freelance artist and works in a
small studio located on his farm.
eigenen Hof.
Early experiments with various Nach anfänglichen Experimenten
painting techniques soon made mit verschiedensten Maltech-
it clear that pen and ink were
best suited to express his ideas.
niken wird bald klar, dass Tusche
To Hierzer, his drawings are living und Feder das sind, womit er
matter, through which he can ex- sich am besten ausdrücken kann.
press atmosphere and emotions. Seine Zeichnungen sind für ihn
And it is the fleeting nature of lebendige Materie, mit der er
things, decay and that which
is old which attract his artistic
Emotion und Stimmung zum
attention – his drawings inject Ausdruck bringt. Dabei ist es das
them with new life. Vergängliche, das Verfallene, das Alte, was ihn künstlerisch anzieht
und was er zeichnerisch zu neuem Leben erweckt.
He prints and works on rather
“ancient“ machinery, such as
the Heidelberg Platen Press Gedruckt und gearbeitet wird ebenfalls auf eher „alten“ Maschinen.
which requires exact settings Zum Beispiel einem Heidelberg Stanztiegel, welcher mit genauen
and patient handling to produce Einstellungen und viel Geduld, durch Prägungen und Stanzungen die
enhancements to his drawings
Zeichnungen veredelt. Alle Produkte entstehen in Handarbeit und
using embossing and punching.
All items are hand-made and sind auf dem ART ADVENT oder einfach unter www.steffin.at zu finden.
Das rote Wien are available at ART ADVENT.
Alternatively, you can simply Stand Nr 58
im Museum MUSA go to www.steffin.at
„The Red Vienna“
MOONLIGHT STUDIO
at the Wien Museum MUSA
Seit 12 Jahren treuer Begleiter des Adventmarktes
During the renovation
phase of the Wien Museum Von Ingrid Prokopetz
on Karlsplatz, MUSA serves und Toni Griebaum im Moonlight Studio
as a temporary location Jahr 1979 ins Leben 12 years of faithful support
for the Wien Museum’s gerufen ist das for the Christmas Market
cultural and historical Moonlight Studio als
kreative Arbeitsgemein-
exhibitions. The cooperation with Divina Art,
schaft seit nunmehr
Während der Umbauphase des Wien 40 Jahren erfolgreich ART ADVENTS organizer, was
Museums am Karlsplatz fungiert Currently on view is the im Bereich Graphic the result of Moonlight Studio’s
das MUSA als Ausweichquartier für exhibition „The Red Vienna. Design, Konzeption und ongoing friendly relationships
1919-1934”. The focus is on Organisation tätig. with artists and musicians.
kulturhistorische Themenausstel- everyday life during this Moonlight Studio, Its task in 2007 was to create
lungen. dynamic and experimental founded in 1979 by the visual appearance of the
period of Viennese commu- Ingrid Prokopetz and Christmas Market in front of
D
Aktuell ist dort die Ausstellung nal life: the place of men Toni Griebaum, practices ie Kooperation mit divina art, der Veranstal- the Karlskirche. The joint work
creative teamwork and
„Das Rote Wien. 1919-1934“ zu sehen. and women, the fostering terin des ART ADVENT, ergab sich durch das of these two creative people,
has been operating in the
Das tägliche Leben während dieser and education of children, field of graphic design, bestehende freundschaftliche Naheverhältnis Ingrid Prokopetz and Toni
the structuring of leisure, concepts and organisation Griebaum, with a group of
dynamischen und experimentellen the design of apartments,
des Moonlight Studios zu bildenden Künstlern
for 40 years. imaginative craftspeople
15 Jahre Wiener Kommunalpolitik the division of domestic und Musikern. Seine Aufgabe war es 2007, das proved to be a stimulating and
steht im Fokus: die Rollen von Frauen labor, the treatment of the optische Erscheinungsbild des Adventmarkts vor interesting task – an attractive
und Männern, die Betreuung und body, and the role of art der Karlskirche zu gestalten. Die Zusammenarbeit challenge, different to support-
Ausbildung der Kinder, die Gestal- and culture. der beiden Kreativen, Ingrid Prokopetz und Toni ing clients from commerce,
industry, service companies
tung der Freizeit, das Einrichten Until January 19, 2020.
Griebaum, mit der Gruppe ideenreicher Kunst-
and art.
der Wohnungen, die Verteilung der Further information: handwerkerInnen erwies sich als bunte und inter-
häuslichen Arbeit, den Umgang mit www.wienmuseum.at essante Aufgabe – eine reizvolle Herausforderung, The present cooperation is
Körper und Tod, die Aufgaben von anders als die Betreuung ihrer Kunden aus Wirt- entering its 12th year and
The exhibition is the result Moonlight Studio has again
Kunst und Kultur. schaft, Industrie, Dienstleistung und Kunst. created the limited edition mug,
of a partnership between
the Wien Museum and the advertisements, banners, guild
Noch bis 19. Jänner 2020 im Museum Verein für die Geschichte Nun geht diese Kooperation ins 12. Jahr und boards and much more for
MUSA, 1010 Wien, Felderstraße 6-8 der ArbeiterInnenbewe- das Moonlight Studio hat auch heuer wieder ART ADVENT – even this news-
Weitere Infos: www.wienmuseum.at gung (VGA). die Häferl-Edition, Inserate, Planen, Zunfttafeln paper, that you are holding.
We hope you like it!
Eine Kooperation des Wien Museums und des Vereins für die Geschichte
und vieles mehr für den ART ADVENT gestaltet –
der ArbeiterInnenbewegung (VGA). so auch diese Zeitung, die Sie in Händen halten. design@moonlight-studio.co.at
Wir hoffen, Ihnen gefällt’s!
ART ADVENT 7
ART ADVENT PROGRAMM
2 2 . 1 1 .–2 3 . 1 2 . 2 019 EINE VER ANSTALTUNG VON DIVINA ART 1 2–2 0 U h r
AUF DER BÜHNE 16 Uhr WALKING ACTS
Mi 11.12. Die Performancegruppe Soluna
Sa 23.11. Christian Masser & Rising und Moving Acts
The Untouchables die Country-Zombies lädt zum Mitspielen in ihrer lustigen
Sie sind wieder da! Zum Weihnachtsgeschichte ein.
Musikalische Leckerbissen
9. Mal in Folge eröffnet aus dem umfangreichen Do 28.11./Fr 29.11. 18 Uhr
diese Band der Extra- Repertoire der Countrymusic. So 1.12. 17 Uhr
klasse den Adventmarkt Di 3.12. /Mi 4.12. /Sa 7.12. 18 Uhr
vor der Karlskirche. Do 12.12./ Fr. 13.12. 18 Uhr
So 15.12. 17 Uhr
Do 12.12. Di 17.12./Mi 18.12./Sa 21.12. 18 Uhr
Mi 27.11. Full Supa Band
E. Molden & das „Genial banal“ oder „banal
genial“ – Evergreens experi- DIWAN
Frauenorchester mentierfreudig improvisiert.
Vier Ausnahmemusiker und Ein einzigartiges Einkaufserlebnis
-innen, grooviger als bisher. auf dem fahrenden Diwan.
Di 26.11./Mi 27. 11./Sa 30.11.
Do 28.11. Fr 13.12. Do 5.12./Fr 6.12./So 8.12.
weana & yankee Wiener Di 10.12./Mi 11.12./Sa 14.12.
Do 19.12./Fr. 20.12./So 22.12.
Ein musikalisch-humoristi- Tschuschenkapelle Jeweils 17.30 Uhr
sches Programm mit wiene- Musikalische Botschafter
rischen und amerikanischen zwischen den Kulturen.
Beilagen. Musik aus Österreich und
den Balkanländern.
FEUERSHOW
Fr 29.11. Mo 16.12. Jeden So 19.30 Uhr
Kaischlabuam Songs
„Waxe Liada und hantige Dreamdancer
Gschichtln“ im Dialekt. for a Wintersmile Tanzchoreographien mit unge-
Charity Konzert des Vereins wöhnlichen feurigen Gegen-
Kind-Familie-Umwelt für ständen. Eine überraschende
einen Kindertherapieplatz. Show mit Pyro-Effekt.
Mi 4.12.
Southern accent
Drei Top-Musiker mit Geige,
Mi 18.12. SCHAUWERKSTATT
Birgit Denk
Kontrabass, Mandoline,
Mundharmonika, akustische & die Novaks 14 bis 19 Uhr
Gitarre und Gesang. Kabarettlieder der 50er Fr 22./Sa 23.11. Oswald SCHERBAUM Linol- und
mit einer Hommage an Schablonendruck Workshop mit Kindern
100 Jahre Cissy Kraner. So 24./Mo 25.11. Andrea SEIDL Filzen
Di 26./Mi 27.11. Susi WEIGLMAIER Kokos- und Silberschmuck
Do 5.12. Do 28./Fr 29.11. Werner ERTL Töpfern
Sa 30.11./So 1.12. Christine WIESER Glasmalerei
Jovan feat. Maria Do 19.12. Workshop mit Kindern
Petrova, sp. Guest: Im Packl Mo 2./Di 3.12. Claudia GRUND Handwärmer nähen
Alexia Chrysomalli Ein Überraschungspaket Mi 4./Do 5.12. Werner HOFSTADLER Airbrush auf Holz
Rhythmisch bunte und voller Delikatessen von Fr 6./Sa 7.12. Sonja STEIDL Schlüsselbretter
harmonische World-Music Mozart bis Zawinul einfach Workshop mit Kindern
Mischung. groovy und lustig. So 8./Mo 9.12. Dorothea SCHENNER Walk
Di 10./Mi 11.12. Doris FLURER Töpfern und Modellieren
Do 12./Fr 13.12. Josef RIENZNER Holzskulpturen
Fr 20.12. Sa 14.12. Hans STEFFIN-HIERZER Zeichnen mit
15:45 Uhr Prämierung Tusche und Feder Workshop für Kinder
Fr 6.12. Schulprojekt Sa 14./So 15.12. Johann REISINGER Kochtheater
MoZuluArt Mo 16./Di 17.12. Thomas KÄSTENBAUER
Acappella-Gesang verbunden Harry Stojka & Band
Nassplatten-Kollodium Fotografie
mit europäischer Klassik als Sinti Swing als europäische Mi 18./Do 19.12. Dorothea SCHENNER Walk
Markenzeichen der 4 weltweit Antwort auf den amerikani- Fr 20./Sa 21.12. Otto KOSTNER Modellieren von Keramikbüsten
bekannten Musiker. schen Jazz. So 22./Mo 23.12. Franz STADLHOFER Schnitzen
KINDERPROGRAMM 12 bis 19 Uhr UMWELTPÄDAGOGISCHE WORKSHOPS
VON GLOBAL 2000
für Schulklassen mit SchülerInnen zwischen 10-14 Jahren
Himmelszelt / Themenzelt Sternenwerkstatt Dauer: je 1 Stunde
Wo: Themenzelt „Fit for Nature“ / Kleine Jurte
Kleine Jurte im Teichareal vor der Karlskirche Große Jurte im Teichareal
Kosten: 3 € / SchülerIn
Täglich ab 12 Uhr an der Außenwand der kleinen Jurte Tägl. 15 -19 Uhr „Plastik – Ausweg statt Einweg“
Ausstellung „Das Plastik-Problem – Einweg ist KEIN WEG“ Betreutes Handwerken und Ein Leben ohne Plastik ist in unserer modernen Welt nicht mehr
von Umweltschutzorganisation Global 2000 Basteln für Kinder jeden Alters, denkbar. Viele unserer Alltagsgegenstände bestehen aus Kunst-
Kerzenziehen für Kinder ab stoff. Leicht, billig und unverwüstbar. Doch genau das ist das
Jeden Mo/Di/Mi von 15 - 17 Uhr 4 Jahren. Problem, denn Plastik braucht über 500 Jahre, bis es verrottet.
Lustige „Zeichenspiele“ versüßen das langweilige Warten Außerdem enthält es viele Schadstoffe, die sich lösen können.
aufs Christkind Was können wir zur Vermeidung tun?
mit Lilian Wieser & Anna Hollmann VORMITTAGSWORKSHOPS „Klimawandel – Es liegt in unseren Händen“
Jeden Do/Fr/Sa/So um 15 Uhr Klimawandel passiert. Aber niemand scheint die Gegeninitiative
„Kerzenziehen mit Bienenwachs“ zu ergreifen. Wieso entsteht Klimawandel? Welche Folgen hat er?
Märchen und Spannendes aus dem Geschichtensack für Schulklassen, Kindergärten und Gruppen buchbar
für Kinder ab 2 Jahren, Dauer 30 Minuten Und vor allem: was können wir dagegen tun?
Dauer: je nach Größe der Kindergruppe 1-2 Stunden
Wie z.B. die Reisegeschichten von Shamusa, einer irakischen Wo: Sternenwerkstatt / Große Jurte „Wien – ein Zuhause für Tiere und Menschen“
Puppe mit strahlend freundlichem Sonnenblumengesicht Wann: Mo - Fr zwischen 9 - 14 Uhr mit Umweltpädogin Claudia Liebhart
erzählt von Salwa Kharufa. Kosten: 5 € pro Kerze Um gut miteinander auszukommen, ist es wichtig, Lebens- und
plus Betreuungkosten: 15 € / Stunde Verhaltensweisen unserer tierischen Nachbarn zu kennen und
Jeden Sa von 16 - 19 Uhr (Bastelzeit, Vor-und Nachbetreuung) zu verstehen. Wissen als Schlüssel, um unerwartete Tierbegeg-
„Umwelt-Werkstatt: Plastik“ von Global 2000. Nur mit Voranmeldung und mit mind. 2 Begleitpersonen nungen mit Wild-, Heim- und Nutztieren positiv zu meistern.
Für Kinder und Erwachsene Einstündiger Tierschutz-Workshop für Klassen der 1.- 7. Schulstufe
Info + Anmeldung:
Martina Höss / art@martinahoess.at / 0699 109 5722 Info + Anmeldung: Claudia Liebhart / claulie@gmx.at / 0676 4951280
IMPRESSUM: Herausgeber, Redaktion: divina art Gestaltendes Handwerk, Millergasse 37/1, 1060 Wien, 0664 / 44 57 738, office@divinaart.at, www.divinaart.at Text: Desk Top Media GmbH, www.synwork.at Übersetzung: Nora Loschan Lektorat: Dr. Ulrike Kerschbaum Grafik
Design: Moonlight Studio, design@moonlight-studio.co.at Fotos: divina art, Lukas Beck, Max Berner, Renate Jindra-Metal, Daniela Matejschek, Christian Meislinger, Andreas Müller, Wolfgang Oesterreicher, photodune: simonida, Matthias Silveri, Anselm Soritz, Anna Thell, Wien Museum
ART ADVENT 8 ART ADVENT 2020: 20. November bis 23. Dezember 2020 www.artadvent.at www.divinaart.at
Sie können auch lesen
