222 Jahre Nordseeheilbad - Rückblick auf eine lange Tradition - Norderney
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AKTUELL AUSGABE 01/2019 222 Jahre Nordseeheilbad - Rückblick auf eine lange Tradition Wenn man auf Norderney ankommt, den. So ist ein natürliches Heilmittel spürt man direkt den frischen Wind um die des Bodens, Wassers oder Klimas Nase und einige behaupten auch, es weht unerlässlich. Aufgrund der geogra- ein besonderes Lüftchen auf Norderney. fischen Lage Norderneys ist das Heilmittel schon vorbestimmt und Doch ist es wirklich so? Im Grunde ja, wird ergänzt durch saubere Luft, denn es hängt mit dem Reizklima an der einer reizvollen Landschaft sowie Nordsee zusammen, welches sich durch zahlreiche Freizeit-, Kunst- und Wind, Wellen und Salzwasser zusammen- Kulturangebote. Außerdem steht die setzt. Dieses Reizklima sorgt auch dafür, Gesundheit der Gäste, Besucher und dass Norderney als Heilbad anerkannt ist auch Norderneyer im Vordergrund. und den Namenszusatz „Nordseeheilbad“ Darum lassen viele hier den Alltag tragen darf. hinter sich, erleben Neues und ent- decken die Insel auf neuen Wegen. Doch hätten Sie gewusst, dass Norder- ney bereits im Jahr 1797 als Heilbad Die Seebadgeschichte soll im Jahr und als erstes Nordseebad anerkannt 2019 im Fokus stehen. So können wurde? Wenn nicht, dann wird es jetzt Zeit. Sie sich auf historische Vorträge Denn im Jahr 2019 wollen wir gemein- wie besondere Veranstaltungen sam mit Ihnen das Jubiläum von 222 Jahre anlässlich des Jubiläums von 222 Nordseeheilbad Norderney feiern. Jahre Nordseeheilbad freuen – natürlich für Groß und Klein – oder wieder. für Sie bereit hält. Das staatliche Prädikat wird vom machen Sie sich selber auf den Deutschen Heilbäderverband e.V. in Weg in die Bibliothek und stöbern Zu guter Letzt geben wir Ihnen noch Alle weiteren Informationen sowie Zusammenarbeit mit dem Deutschen in einer der Chroniken der Insel. Zudem einen Tipp mit auf den Weg: Gehen Sie mit aktuelle Termine zu Veranstaltungen Tourismusverband e.V. vergeben und es finden sich auch im Jubiläumsjahr die altbe- offenen Augen über die Insel und lassen Sie und Events finden Sie unter: sind damit zahlreiche Auflagen verbun- währten und bekannten Veranstaltungen sich überraschen, was das Jubiläumsjahr www.norderney.de/events 10 Jahre UNESCO - Weltnaturerbe Wattenmeer Seit der Ernennung des Wattenmeeres und den Naturschutzorganisationen in Sa- zwischen der niederländischen und der chen Weltnaturerbe Wattenmeer zusam- dänischen Nordseeküste zum UNESCO- mengeschlossen und bereitet für 2019 ein Weltnaturerbe sind zehn Jahre vergan- großes Veranstaltungsprogramm auf den gen. Zehn Jahre, in denen ganz viel an- Inseln und an der Küste vor. Eine trilate- gestoßen, umgesetzt und für die Zukunft rale Fahrradtour mit attraktiven Anlauf- geplant wurde. Zu seinem Jubiläum lädt punkten, die Verbindung zu kulturellen das Wattenmeer in nicht gekanntem Erlebnissen und Einrichtungen, Natur Maße zu vielen Events und Veranstaltun- zu allen Zeiten und mit allen Sinnen und gen ein. die Entdeckung der Tierwelt im Watten- meer zeigen deutlich: Die Bedeutung des Manchmal ist es ein besonderer Anlass UNESCO-Weltnaturerbes ist bei allen wie die Verkündung zum UNESCO-Welt- Beteiligten voll angekommen. naturerbe vor zehn Jahren, der einem bewusst macht, dass man in einer ganz Das Motto „Ein Wattenmeer: Unser Erbe. außergewöhnlichen, ja einzigartigen Regi- Unsere Zukunft.“ ist ebenso umfassend on lebt und dieses Privileg nicht nur be- wie das Wattenmeer auch internationale sonders schätzen sollte, sondern ihr auch Anziehungskraft besitzt. Der steigende gerecht werden muss. Anteil ausländischer Gäste ist sicher auch damit zu begründen, dass wir in einzigar- So hat sich der Tourismus mit der Politik tiger Natur leben und tätig sein dürfen. Norderney-Immobilien Jann Ennen Hochwertige Schöne Mode Wohnaccessoires! für Sie & Ihn Schaffen Sie sich Ihr eigenes Urlaubsparadies auf der Insel! Poststraße 5 Friedrichstr. 30 Tel: 04932 840 17 45 Tel: 04932 840 1747 Poststr. 5 · 26548 Norderney · Tel. 04932 / 3128 · Fax 04932 / 92 79 42 · www.norderney-immobilien.com
MEINE INSEL AKTUELL Seite 2 Die Otto Schülke kehrt zurück! Im Jahr des großen Seebad-Jubiläums auf der „Schülke“, die oftmals auch von Mitgliedschaf t kehrt mit dem ehemaligen DGzRS-See- Norderney kamen. Die Bezeichnung des anschließen. notrettungskreuzer „Otto Schülke“ ein Tochterboots ist ein weiteres Beispiel für guter alter Bekannter zurück nach Nor- die enorme Verbundenheit der Insulaner Der Museums- derney, der ebenfalls ein Jubiläum feiert. mit der DGzRS: Die „Johann Fidi“ ist kreuzer, der ab Zum 50. Geburtstag findet sich die 1969 benannt nach dem Norderneyer Kapitän 1997 zunächst in Bardenfleth gefertigte „Otto Schülke“ Johann Friedrich Rass, dessen Familie in Island als wieder in ihren heimischen Gefilden ein. über Generationen und auch schon auf der Rettungskreu- legendären „Fürst Bis- zer und dann marck“ als Vormänner zur als Versorgungs- Seenotrettung auf die Nord- schiff in Norwe- see hinaus fuhren. gen im Einsatz Die „Bismarck“ ist noch war, soll im heute im DGzRS-Rettungs- Frühjahr 2019 schuppen am Weststrand zu mit einer großen besichtigen. Feier nach Nor- derney über- Möglich macht die Rückkehr führt werden. der gemeinnützige Verein „Museumskreuzer Otto Die Präsentation der „Otto Schülke“ Weitere Infos zu dieser spektakulären Schülke e. V.“, der über ergänzt dabei den historischen Rettungs- Rückholaktion sowie alle Möglichkeiten, Monate hinweg die Anschaf- schuppen des alten Ruderrettungsboots sich selber einzubringen, sind im Internet Eine große Spendenaktion geht diesem fungskosten von 60.000 € gesammelt hat „Fürst Bismarck“ (1893) auf der Insel zu finden auf Wiedersehen voraus, die sich aus einer sowie für die weiteren, laufenden Kosten und die Gegenwart wird mit dem moder- http://www.otto-schuelke.de. hohen emotionalen Verbundenheit vieler um Unterstützung wirbt. Ob Lose verkau- nen Rettungskreuzer „Eugen“ im Hafen Norderneyer und Inselgäste mit der See- fen, „Klinken putzen“ oder das Crowd- komplettiert. Die „Schülke“ wird an Land Für direkte finanzielle Unterstützung nut- notrettung im Allgemeinen und beson- funding auf startnext.com, unermüdlich zu besichtigen sein und als technisches zen Sie gerne folgende Bankverbindung: ders mit der Geschichte der Otto Schülke werden neue Ideen geschmiedet und Museum dienen. ergibt. Seit ihrer Inbetriebnahme im Juni umgesetzt. Ebenso ist sie ein Denkmal für die auf See Raiffeisen Volksbank Fresena 1969 und bis zur Außerdienststellung im gebliebenen Retter und für die Menschen, IBAN: DE23 2836 1592 7100 3665 00 April 1997 war der Kreuzer der 19m- So gibt es u. a. den Norderneyer die ihren Dienst dort verrichtet haben. BIC: GENO DEF1 MAR Klasse auf Norderney stationiert. Malzgeist in der Schülke-Edition, man Ein Schiff mit Tradition „Geschichte zum Verwendungszweck: 2362/271/01862 kann jetzt schon Eintrittskarten für die Anfassen und Erleben“, so ist aus den Rei- Ihre Adresse/alternativ Ihre E-Mail-Ad- Viele auf der See Verunglückte verdanken Besichtigung der „Schülke“ erstehen und hen des Vorstandes des gemeinnützigen resse. Ihr Leben den Einsätzen der Seenotretter sich natürlich auch dem Verein mit einer Vereins zu erfahren. Pünktlich zum Jubiläum erstrahlt die ehemalige „OASE“ im neuen Licht Dass in der Überschrift die Gaststätte versehen und kann 150 Gäste aufneh- Sashimi vom Yellowfin Tuna sowie Spa- Fisch und kleinere Gerichte direkt mitneh- OASE im Inselosten in Anführungsstri- men. Ein eigens gepflanzter Sanddorn- ghettini aus dem Parmesanlaib dürfen men. Alle Beteiligte freuen sich auf einen chen geschrieben wurde, soll auf ein völlig baum wird ein zentraler Blickfang wer- selbstverständlich nicht fehlen. Liebe geht Neustart mit einer modernen und zeitge- neues Gesicht hinweisen. Pünktlich zur den und spiegelt auch hier die Nähe zur durch den Magen und dazu gehört eine mäßen Gaststätte, die Ihren natürlichen Saison des Jubiläumsjahres 2019 wird Natur wider. Als Sonnenschutz sind abwechslungsreiche Küche. insularen Bezug offen präsentiert. die Gaststätte für Gäste und Einwohner riesige Sonnensegel vorgesehen, die bei geöffnet sein. Bedarf ausgefahren werden können. Ein weiterer Schwerpunkt wird auf die Lassen Sie sich von dem Standort, der hauseigene Fischräucherei gelegt werden. Gaststätte und natürlich von dem neuen Nach einer fast dreijährigen Abstim- Unser gastronomischer Partner bzw. Neben der Zubereitung von Räucherfisch Angebot überraschen und begeistern. mungsphase mit allen zu beteiligenden Pächter der neuen Gaststätte heißt Patrick für die Gerichte kann der Besucher auch Behörden und Verbänden konnte nun- Voeltz, kommt aus dem hanseatischen mehr im Winterhalbjahr 2018 mit der Hamburg und ist kein unbeschriebenes umfangreichen Baumaßnahme begonnen Blatt. Patrick Voeltz hat sich schon in viele werden. Dieses Genehmigungsverfahren Gourmetherzen gekocht und weiß seine war so umfassend, weil sich das Gebäu- Gäste zu verwöhnen. Sein Kochhandwerk de mitten in der geschützten Zone des hat er in bekannten Küchen wie z.B. die Nationalparks Nds. Wattenmeer befin- Cölln’s Austernstuben und dem Ratswein- det. Daher freut es uns umso mehr, dass keller gelernt. Weiter hat er durch die die Umbauphase in Harmonie mit der Zusammenarbeit mit so einzigartigen Natur durchgeführt wird. Kollegen wie Anna Sgroi und Tim Mäl- zer sein Talent verfeinern und ausbauen Die Planungen sehen im Gegensatz zur können. In Hamburg führt er seit acht vorherigen OASE nicht nur ein Tages- Jahren erfolgreich das „Weisse Haus“ geschäft vor, sondern legen auch einen und liebt es, seine Gäste kulinarisch zu Schwerpunkt auf die Abendgastrono- verwöhnen. Die vorgesehene Spei- mie bei einer ganzjährigen Öffnungszeit. sekarte umfasst klassische und „neu In dem maritim gestalteten Innenbe- interpretierte“ Gerichte von Fisch reich haben bis zu 50 Personen Platz. bis vegan. Gerichte wie Hummer- Der Außenbereich ist mit liebevoll suppe, kalt geräuchertes Zan- gestalteten Sitz- und Aufenthaltsmöbel derfilet auf der Haut gebraten, STRANDFLIEDERHAUS NORDERNEY INSELMETZGEREI Appartmenthaus am Fischerhafen KOCHINSEL Direkt hinterm Deich am Südstrandpolder befindet INSELMANUFAKTUR sich unser liebevoll eingerichtetes Feriendomizil. MEIN R ET ZG E ONLINE-STORE I NSE L M Telefon: 04932 / 991317 67- Mobil: 0171 / 5268597 -seit 19 Bestell-Hotline: 04932 / 91120 www.inselmanufaktur.de Mail: info@ferien-auf-norderney.de www.strandfliederhaus.de
MEINE INSEL AKTUELL Seite 3 222 Jahre Meer-Gesundheit auf Norderney Der Ernennung Norderneys zum Nord- fentliches Seebad?“. Dieses Defizit wurde seeheilbad im Jahr 1797 gingen handfeste kurze Zeit später mit dem ersten deutschen Erkenntnisse voraus, daß mit dem Meer ein Seeheilbad an der Ostsee in Doberan / deutlicher Gesundheitsgewinn verbunden Heiligendamm im Jahr 1793 ausgeglichen. ist. Schon seit Mitte des 18. Jahrhunderts Ihm folgte vier Jahre später Norderney als war es nämlich klar: Wohnen an der Küste erstes Heilbad an der Nordseeküste. und täglicher Umgang mit dem Meereskli- ma bewahrte die Menschen vor einer häufi- Dr. Russell hat seine in jahrelanger Ar- gen Immunerkrankung dieser Zeit. beit erstellten Studienergebnisse in klare, kurzgefaßte therapeutische Empfehlungen Es war die Skrofulose, eine bakteriell-ent- umgesetzt (Abb. 1). Dies hatte zur Folge, zündliche Erkrankung der Lymphknoten daß das Baden im Meer zunächst für den im Halsbereich. Dr. Richard Russell war es, Adel, dann aber auch für die allgemeine der in seiner medizinischen Doktorarbeit Bevölkerung als Präventions- und Wellness- bereits 1750 in Brighton / England feststell- Maßnahme propagiert wurde. Diese Bewe- te, daß Menschen, die an der Kanalküste gung verbreitete sich im 19. Jahrhundert lebten und/oder als Fischer zur See fuhren, rasant über ganz Europa mit über 400 von diesem Krankheitsbild weitestgehend Seebädergründungen. Die Gästezahlen verschont blieben. Außerdem konnte er stiegen erheblich an, spezielle architekto- Kinder, die mit diesem Krankheitsbild zur nische Entwicklungen, aber auch kulturelle Kur unter Anwendung von Seebädern Umwälzungen mit Unterhaltungs- und Frei- Abb. 2 geschickt wurden, geheilt entlassen. zeitangeboten waren die Folge. Seine Studien waren daher die wissen- von Meerestiefwasser, das in Flaschen abge- oder im Wasser sowie in maximal 300 m schaftliche Basis für eine Gesundheitsbe- Russells Empfehlung enthält weiterhin das füllt verabreicht wird. Entfernung vom Strand ausgeübt werden wegung mit dem Meer als Fokus, die sich Trinken von (verdünntem) Meerwasser. Im können, sind wichtiger Bestandteil moder- zunächst in England, später in Deutschland 20. Jahrhundert wurde dies über „Trinkku- Dagegen kann als hochaktuelle Umsetzung ner Thalassotherapie. In Abb. 2 ist ihre und Frankreich schnell ausbreitete. ren“ zu einer anerkannten Methode in den und Wiederaufleben Russells damaliger Weiterentwicklung als Gegenüberstellung Empfehlungen die Anweisung zum Verzehr gezeigt. Daraus geht ein breiter Wirkungs- von Meeresprodukten angesehen werden. bereich mit unterschiedlichen prozentualen Sie hat in modernen Ernährungsformen auf Anteilen hervor. der Basis veganer Produkte (hier Meeres- Enthalten ist ein weiteres erfolgreiches algen) und reduzierten tierischen Fetten Einsatzgebiet von Thalassotherapie, das (Fischprodukten) eine bemerkenswert steil in den letzten Jahren hinzugekommen ist. ansteigende Verbreitung gefunden. Unsere Informations- und Leistungsgesell- schaft ist ihm zunehmend in Form von Zeit- Thalassotherapie entwickelte sich auch not, Dauerstress und fehlendem Erholungs- auf anderen Ebenen weiter. Zahlreiche ausgleich ausgesetzt. Abb. 1 wissenschaftliche Untersuchungen im 20. Sie hatte zum Ziel, die klimatischen Effek- Jahrhundert belegten die Wirkungs- und Nicht zuletzt wirkt die Inspiration, die te von Nord- und Ostsee durch Baden im Naturheilverfahren. In westeuropäischen Anwendungsbreite dieser Therapieform. der Anblick und die Nähe zum Meer dem Meer sowie speziell bei Atemwegs- und Kurorten, die über Mineralquellen verfüg- Dazu zählt die apparative Inhalation von Menschen seit Jahrtausenden unverändert Hauterkrankungen zu nutzen. Noch 1792 ten, war sie Hauptbestandteil der Kurort- Meerwasser, die Anwendung von Schlick, vermittelt, als Antrieb für Entschleunigung war diese Bewegung in Deutschland nicht medizin. Auch auf Norderney wurde sie die Abhärtung/Immunstabilisierung über und Regeneration bei Erschöpfung und angekommen. Und so schrieb Georg Chris- noch bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahr- Reiztherapie und nicht zuletzt auch die Burn-Out. Das Meer hilft, die innere Mitte toph Lichtenberg (Physiker, Naturforscher) hunderts als Anwendung ortsgebundener Bewegungstherapie im Wasser und in wiederzufinden. in seinem Göttinger Taschenkalender: Heilmittel praktiziert. Übrig geblieben ist Strandnähe. Insbesondere die zahllosen „Warum hat Deutschland noch kein öf- heute lediglich ein kommerzielles Angebot unterschiedlichen Sportarten, die auf Dr. Friedhart Raschke Norderney im Wandel der Zeit - ein Vergleich der letzten 200 Jahre 1797: 563 - davon 52 Witwen, deren Männer ihr Leben auf See ließen 2017: 6235 1797: nur vereinzelt Reisende 1797: 22 2017: 545.000 Gäste 2017: 42 (nicht auf der 1797: Durch Helmpflanzungen und Anpflanzung von Insel geboren) Buschwerk konnten die Dünen erstmals erfolgreich gegen Sturm- und Brandungsschäden befestigt werden. 2017: 12,1 km Schutzdünen sowie ein fast 4,7 km langes Deckwerk mit 32 Buhnen. Deichlänge: 10 km 1797: 3 2017: 388 1797: 106 - kleine Fischerhäuser mitten im Ort 2017: 1849 1797: frische, gesalzene und getrocknete Fische. Vereinzelt selbst angebaute Kartoffeln und 1797: 80 % der Männer waren Fischer oder 1797: keine, nur Gemüse. Fleisch aller Art galt als Seefahrer. Eine nicht unwesentliche Einnahme- auf dem Festland Naschwerk. quelle war die Bergung gestrandeter Produkte 2017: zahlreiche zzgl. Gewöhnliches Getränk: Tee und und Schiffsgüter. Krankenhaus und Kliniken Branntwein 2017: Die Einwohner leben zu 100 % direkt 2017: Riesige kulinarische oder indirekt vom Tourismus. Berufsfischer Vielfalt. Tee ist nach wie vor das gibt es keine mehr. Hauptgetränk auf der Insel!
MEINE INSEL AKTUELL Seite 4 Die Kinder von Norderney - Freundinnen für‘s Leben Silke liebt es, im Sommer einfach barfuß gegenüber und so wurden die beiden das Haus verlassen zu können. Zum Bei- gleichaltrigen Mädchen schnell untrennba- spiel auf ein paar Schritte mit ihrem bald re Freundinnen. „Wir wurden sogar zu- zweijährigen Sohn und „Herrn Schnüf- sammen eingeschult“, erinnert sich Katja. fel“, dem Havaneser Rüden, den man Silke weiß noch ganz genau, wie „wir am aber auch gerne duzen darf. Auch Katja Strand und in den Dünen spielten. genießt das Leben auf Norderney jeden einzelnen Tag. »Zu zweit oder mit den Kindern der Stammgäste haben wir die Insel von »Wer kann schon seine Kinder den gan- vorn bis hinten erkundet.Unsere Eltern zen Weg über die Strandpromenade zur wussten oft gar nicht, wo wir waren.« Kita bringen und eben noch mal an den Strand hüpfen?« Wir haben uns manchmal auch nachts rausgeschlichen und tolle Abenteuer Beide wissen das Inselleben schon deshalb erlebt. Zusammen kamen wir auch auf wertzuschätzen, weil sie auch das andere die Idee, den Gästen selbstgemachtes Leben zu Genüge kennengelernt haben. Gebäck oder kleine mit Muscheln, Kies Das in der Stadt auf dem Festland. Aufge- und Sand abgefüllte „Strandsäckchen“ zu Silke Bruns, 42 und Katja Fülle, 42 wachsen sind beide auf Norderney, wobei verkaufen.“ Bei allen schönen Kindheits- Silke auch dort geboren wurde und Katja erinnerungen sind sich beide einig, dass es Silke wurde nach dem Abi Ergotherapeu- Insel zögen. Katja entgegnete wortwört- im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern eine solche Freiheit heute nur noch ganz tin und später in Hamburg ambulante Be- lich: „Du spinnst wohl!“ zurück zu den Großeltern auf die Insel selten gibt. Der einzige Wermutstropfen: treuerin für psychisch Kranke im Rahmen kam. Die Elternhäuser – beides Wohn- Aufgrund des gastronomischen Dauerbe- des betreuten Wohnens. Ob Hamburg »Silke hat Schuld, dass wir jetzt auf der als auch Gästehäuser – lagen sich direkt triebs gab es nie so richtig Urlaub. Keine ein Zufall war, können beide nicht sagen, Reise weit weg von der Insel. Sobald die doch „auch durch unsere gemeinsame Insel sind und ich bin ihr sehr dankbar Mädchen alt genug waren, mussten sie Zeit in der Hansestadt haben wir uns dafür.« im Betrieb aushelfen. Daher gab es für nie aus den Augen verloren.“ Silke zog die Freundinnen nach der Schule nur ein es 2012 als erste zurück auf die Insel. Das wohl weniger, denn nach nur einem Ziel: Hinaus in die Welt. Eine Rückkehr „Ich wollte raus aus dem Hamsterrad. Jahr war die Entscheidung getroffen und nach Norderney kam keiner von beiden Anfangs war es nur ein Sommerjob in nach einem weiteren eröffneten Katja in den Sinn. Katja ging erst einmal auf gro- der Pension, die meine Mutter noch be- und ihr Mann ihr neues Ateliergeschäft ße Fahrt – für ein Jahr als Au-pair nach trieb. Dann wurde mir schlagartig klar, für geschmackvolle Souvenirs und Foto- Paris und auf Weltreise nach Neuseeland. dass dies mein neues Leben sein sollte.“ kunst auf Norderney. Nur eine eigene Zurück in Deutschland arbeitete sie in Katja besuchte Silke gemeinsam mit ihrem Wohnung gab es noch nicht und die fünf- Hamburg als Fotoassistentin und nach Mann auf Norderney. Bei einem Ausflug köpfige Familie musste für ein Jahr in der ihrer Ausbildung zur Grafikdesignerin in ins Schwimmbad bemerkte Silke plötz- Pension von Silke unterkommen. Doch Werbeagenturen. lich, dass das Leben hier noch schöner wozu hat man eine Freundin für‘s Leben? wäre, wenn die beiden ebenfalls auf die Verstärkung im Team der Veranstaltungsabteilung Die Insel Norderney verzeichnet jähr- begeistern und gewinnen konnten. lich etwa 545.000 Gäste, mit ca. 3,7 Die Arbeit wird Mona Peters und Mio. Übernachtungen. Für unsere Gäste ihren Kollegen*innen wohl nicht stellen wir alljährlich ein umfangreiches ausgehen. Jetzt schon steckt das und abwechslungsreiches Event- und Veranstaltungsteam in den Restpla- Veranstaltungsprogramm in Form von nungen für 2019 und Vorplanungen über 2.000 Groß- und Kleinveranstal- für 2020. Nicht zu vergessen, dass die tungen auf die Beine. Insel Norderney 2019 selber auch ein Stellvertretend für das gesamte großes Jubiläum begehen kann: „222 Veranstaltungsprogramm sind begin- Jahre Nordseeheilbad Norderney“ nend mit dem traditionellen Anbaden mit, wie soll es anders sein, einem am Neujahrstag über das White Sands Sonderprogramm an Veranstaltungen Festival, Holi Beach Norderney, EWE- über das gesamte Jahr verteilt. Nordseelauf, Meine Insel-Lauf, Interna- tionales Filmfest Emden – Norderney, Zu guter Letzt: dem beliebten Klassik-Sommer mit dem Vielleicht steht hier auch einmal ein Warschauer Symphonie-Orchester, das Artikel über Sie. Haben Sie Lust auf in 2019 die 40. Gastspielsaison auf der eine berufliche Veränderung? Insel feiern wird, der „Summertime@ Na dann los – wir suchen Sie! Norderney, der „Inselpartie“, dem Mona Peters unterstüzt die Veranstaltungsabteilung „Winterzauber“ zum Jahresausklang Aktuelle Stellenausschreibungen immer auf dem Kurplatz bis zur Silvesterparty auf unserer Homepage: www.norder- Veranstaltungen / Tagungen kümmert sich ein Tourismus und Freizeit absolviert hat und im Conversationshaus, um hier nur einige High- ney.de/stellenangebote oder direkt bewerben etwa zehnköpfiges Team unter der Leitung von weitere touristische Erfahrungen, unter an- lights des Jahres 2019 zu erwähnen. unter bewerbung@norderney.de Kathrin Neuhaus. Neu im Team ist seit Mitte derem auf einem Kreuzfahrtschiff, sammeln Um die Bewältigung der Planungs-, Organisa- August 2018 die 23-jährige Mona Peters, konnte. Wir freuen uns, dass wir Mona Pe- tions- und Durchführungsarbeiten im Bereich Wir freuen uns auf Sie! die zuvor eine Ausbildung zur Kauffrau für ters für ein Wirken und Leben auf der Insel MMK 525-17∙ Bild: www.fotolia.com Tischreservierung (empfohlen) Tel. (0 49 32) 89 46 10 Das Steakhaus auf Norderney im Inselhotel Vier Jahreszeiten www.butcheney.de GENUSS bedeutet für uns Fleisch aus artgerechter Haltung, zubereitet auf einem mail@butcheney.de amerikanischen 800°C Montague Grill. Einzigartige Röstaromen gepaart mit Kirchstraße 26 herzlicher Gastfreundschaft im stilsicheren Ambiente sollen ihnen einen unver- gesslichen Abend bei uns bescheren.
MEINE INSEL AKTUELL Seite 5 Gäste fragen – wir antworten Unser Inselblogger Dieke Günther Was ist ein Nordseeheilbad und wann darf man den Titel tragen? Die Thalasso-Insel Norderney feiert dieses Jahr „222 Jahre Nordseeheilbad“. Doch was genau ist ein „Nordseeheilbad“? Destinationen, die den Titel des Seeheilbades tragen, müssen dafür bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Dazu zählen unter anderem die direkte Lage zum Meer (höchstens 2 Kilometer Entfernung), entsprechende Luftquali- tät und therapeutisch anwendbares Klima (Reizklima auf Norderney). Zusätzlich muss mindestens ein Badearzt vorhanden sein und Möglichkeiten zur Abgabe und Anwendung der Kurmittel müssen gegeben sein. An den Strandpromenaden findet man bewachte Ba- destrände und vom Straßenverkehr ungestörte Anlagen, um Sport zu treiben. Alle diese Faktoren dienen dazu, dass ein Ort die Titelbezeichnung erhält und spezielle Kurmaßnahmen anbieten kann. Woher stammt der Name Norderney? Im 14. Jahrhundert wurde eine große Insel durch Sturmfluten in zwei Teile zerbrochen. Ein Teil wurde immer größer und entwickelte sich zu einer eigenen Insel. Diese bekam im 15. Jahrhundert den Namen „Norderoog“ bzw „Norder neye oog“, was so viel wie „Norder neue Insel“ bedeutet. Der Name bezieht sich auf das gegenüberliegende ostfrie- sische Norderland. Mit der Zeit entwickelte sich der Name zu Norderney und wurde im 16. Jahrhundert zum ersten Mal unter diesem Namen in den Geschichtsbüchern erwähnt. He! Ik bün´t, Dieke! Ich bin 18 Jahre alt und jetzt ein Jahr hier Was ist typisch für Norderney? auf der ostfriesischen Insel Norderney Einzigartig - und nur auf Norderney zu finden - sind die Thalassowege und –plattformen. als Inselblogger tätig! Bis vor ein paar Sie dienen dazu, dass Spaziergänger dem Reiz- und Heilklima der Insel in idealer Art aus- Monaten habe ich noch im gar nicht so gesetzt werden und so die Wirkung des Meeres optimal genießen können. weit entfernten Südbrookmerland gelebt Etwas typisches für Norderneyer Männer ist der „Seemannsohrring“. Diesen tragen fast und nun den großen Schritt auf die kleine alle Insulaner ihr Leben lang. In dem Ohrring sind die Initialen des Trägers eingearbeitet. Insel gewagt. Während andere nach dem Früher diente er zur Erkennung von verstorbenen Seemännern, heute ist es ein Ausdruck bestandenen Abitur am Gymnasium Ulri- der Verbundenheit zur Insel. cianum in Aurich noch größere Schritte in Richtung Neuseeland oder Australien wag- ten, zog ich bekanntere Gefilde vor. Ich hoffe, dass ich Dir die Insel auf eine Welche berühmten Persönlichkeiten besuchten schon die Insel? lustige Art vorstellen kann und Dich Auf Norderney waren schon viele berühmte Menschen anzutreffen. Im 19. Jahrhundert Norderney kannte ich nämlich schon von vielleicht das ein oder andere Mal zum besuchte der Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine als Sommerurlauber die Insel. Eini- Tagesausflügen und einer Klassenfahrt. Schmunzeln bringe. In meinen restli- ge Jahre später verlegte König Georg V. von Hannover seinen gesamten Hofstaat für den Doch nun habe ich ein wenig mehr Zeit, chen jetzt noch etwa zehn Monaten auf Sommer nach Norderney. Beide haben hier ein Denkmal. Zu den Besuchern der heutigen um die Insel mal genauer unter die Lupe zu Norderney möchte ich auf jeden Fall Zeit zählen Musiker wie Mickie Krause oder HP Baxxter. Geboren auf Norderney sind nehmen! Meine Erfahrungen und Erlebnis- noch sehr viel erleben und alles mit- unter anderem der Maler Poppe Folkerts und die Politikerin Elvira Dobrinski-Weiß. se teile ich in Form von Fotos, Videos und machen was geht. Ob Surfen, Reiten Textbeiträgen in Social-Media-Netzwerken oder Kochen – ich schrecke vor nichts Auf der Suche nach der richtigen und auf meinem persönlichen Blog. Ich will Dir sowohl die bekannten, als auch zurück! Alles wird ausprobiert, um Dir ein bisschen Freude zu bringen! Mehr über die kleinen und unbekannteren Facetten mich und meine Tätigkeiten und bisherigen Unterkunft der Insel näherbringen und Dir einen mög- Erlebnisse findest Du auf meinem Blog! lichst guten Einblick in das Inselleben ge- Hol di munter! Norderney erstmalig und sind entspre- ben. Jetzt mal ein wenig zu meiner Person: chend vorsichtig und unsicher bei der Ich werde oft als ein lustiger und lockerer Meine Plattformen und Kontaktdaten: Wahl der Unterkunft. Typ beschrieben, der für jeden Sch*** zu Instagram: diekesnorderney haben ist! Blog: www.diekesnorderney.de Wie gut, dass es mit der Zimmervermitt- Ich bin aber auch ein kreativer Mensch, E-Mail: dieke@norderney.de lung der Staatsbad Norderney GmbH der gerne zeichnet, malt und schreibt. Handy: 0170 6445167 einen neutralen Anbieter gibt, der die Insel mit ihren Unterkünften aus dem Effeff kennt und für jeden Gast, ob Stammgast oder auch Neuentdecker, die richtige Unterkunft findet. Damit möglichst viele auf dieses tolle Angebot aufmerksam werden, hat die Zimmervermittlung nun Verträge mit den Reiseportalen bestfewo.de sowie home- togo.de abgeschlossen, um die Reichweite der Angebote deutlich auszuweiten. Somit profitieren noch mehr Gäste vom Wissen unserer Reise-Experten vor Ort. Natürlich kann jeder Gastgeber frei entscheiden, ob seine Unterkunft auch auf den Reiseportalen präsentiert MMK 173-18 werden soll. Selbstverständlich für die Zimmervermittlung ist, dass die zusätzli- che Bewerbung auf den Reiseportalen mit keinerlei zusätzlichen Belastungen für den Gastgeber verbunden ist. 70 Prozent unserer Übernachtungsgäste Wenn Sie das Angebot – als Gast wie kommen immer wieder auf unsere Insel auch als Gastgeber – nutzen möchten, und haben zumeist auch Ihre Stammun- so melden Sie sich gerne telefonisch oder terkunft, der sie treu bleiben. auch per Mail. Tel.: 04932 891-300 Die anderen 30 Prozent, immerhin rund sowie zimmervermittlung@norderney.de. 160.000 Gäste jedes Jahr, besuchen
MEINE INSEL AKTUELL Seite 6 Summertime@NORDERNEY 2019 Publikum ganz nah sein. Der Junge er nach Norderney kommen und ein mit der Gitarre, der in Fußgängerzo- einzigartiges Konzert spielen. nen Oasis-Cover spielte, ist erwach- sen geworden und sagt: „Die Reise Am Sonntag, den 28. Juli, entert geht jetzt erst richtig los“. Auch nach Milow die Summertime-Bühne. Der Norderney – wie es passender kaum international erfolgreiche Belgier, der sein könnte. in der Nähe von Brüssel aufwuchs, ist seit über zehn Jahren vielen Musikfans ein Begriff. Mit dem Cover des Songs „Ayo Technology“ landete Milow sei- nen ersten Nummer-1-Hit. Weitere Songs wie „Don‘t Know“ und „You and me“ wurden im Radio rauf und runter gespielt. Sein aktueller Hit Michael Patrick Kelly „Lay your worry down“, den Milow zusammen mit Matt Simons singt, Nur zwei Tage später, am ist auf dem besten Weg, zum Hit zu Freitag, den 26. Juli, wird ein werden. Diesen Song, der auch der weiterer Topstar auf Norderney auf- Soundtrack zum neuen Schweighöfer- Die Summertime@NORDERNEY Das zweite Album „Der Junge, der treten. Mit Michael Patrick Kelly ist Film „100 Dinge“ ist, sowie viele sei- ist im Sommer von der ostfriesischen rennt“ sorgte für den großen Durch- ein faszinierender Mensch und ein- ner bekannten Lieder wird Milow auf Nordseeinsel Norderney nicht mehr bruch. Die Reise von Giesinger hat ra- zigartiger Sänger am Nordstrand zu Norderney präsentieren. wegzudenken. Schon seit vielen Jah- sant Geschwindigkeit aufgenommen. Gast. ren finden in der Summertime-Arena Mit der Single „80 Millionen“ gelang hochklassige Konzerte statt. So wird Giesinger die Sommer-Hymne 2016, Der ehemalige es auch im kommenden Jahr vom 24. gekrönt mit einer Platinauszeichnung. Frontsänger der bis zum 28. Juli sein. Das Set für den Mit seiner zweiten Single „Wenn sie „Kelly Family“ Sommer 2019 ist zwar noch nicht tanzt“ spricht er vielen aus der See- erlebt jetzt das komplett, allerdings stehen bereits le. Wenn mit Max Giesinger einer Musikbusiness drei Top-Acts fest. Mit Michael Patrick der aktuell relevantesten deutschen als erfolgreicher Kelly, Max Giesinger und Milow kom- Popmusiker die Bühne der Sum- S o l o k ü n s t l e r. men drei aktuell sehr angesagte Inter- mertime-Arena betritt, wird er dem Sein Album „iD“ preten auf die Insel. ist mit Platin prämiert, sein Milow Zum Auftakt der Summertime @ Album „Human“ NORDERNEY am Mittwoch, den sowie die Single Zusätzlich zu den Top-Acts ist ein 24. Juli wird Max Giesinger in der „iD“ erhielten Gold und seine rund Klassikkonzert sowie eine große Summertime-Arena auftreten. Vor 100 Headliner- und Festival-Auf- Strandparty in der Summertime- gut einer Woche brachte Giesinger tritte begeisterten inzwischen über Arena geplant. sein neues Album „Die Reise“ mit 350.000 Zuschauer. der schon seit einiger Zeit veröffent- Sein aktueller Sommerhit „ET Voilà“ Tickets für alle Konzerte sind online lichen Single „Legenden“ heraus. Sein war vielen in den vergangenen unter www.summertime-norderney. erstes Album „Laufen Lernen“ hat Monaten nicht mehr aus dem Kopf zu de oder direkt im Norderneyer Max Giesinger noch über eine Crowd- bekommen. Bevor sich Kelly ab dem Conversationshaus am Kurplatz funding-Kampagne finanziert. Herbst 2019 ganz der Studioarbeit Max Giesinger erhältlich. für ein weiteres Album widmet, wird Angebote und Aktionen im bade:haus norderney anlässlich des 222 Jahre-Seebad-Jubiläums Die ganze Insel feiert 2019 das große zudem jeder 22. Gast eine Meerwasser- Jubiläum von Deutschlands ältestem inhalation geschenkt. Weitere Thalasso- Nordseeheilbad. Natürlich beteiligt sich Angebote und Anwendungen zum Preis auch das größte Thalasso-Haus in Euro- von 17,97 € und Markenprodukte von pa mit einem umfassenden Programm an 2,22 € bis 22,22 € stehen bereit. den Feierlichkeiten des Jubiläums. An jedem 2. Freitag des Monats erleben Sie die beliebte Veranstaltung Das bade:haus norderney wird an jedem „Meeresleuchten“ bis in die Nacht hin- 22. Tag des Monats festlich dekoriert ein. Während der Ferien lassen wir uns und die Mitarbeiter tragen „historische schöne Jubiläums-Höhepunkte für Sie Klamotten“, welche bis zurück ins Jahr einfallen. Mehr dazu verraten wir kurz 22. April, Ostermontag 1797 reichen. Auch das Riechen, Füh- vorher! Finden Sie das im bade:haus norder- len, Sehen und Schmecken der Thalasso- Die Angebote des ersten Halbjahrs: ney versteckte goldene Osterei mit ei- Produkte Salz, Algen, Meer und Schlick nem Gutschein über eine 22-minütige stehen im Mittelpunkt. 22. Januar Massage! Vom 22. Januar bis 22. November 2019 Erleben Sie vier Stunden Feuerebene mit fest verwurzelt wird im bade:haus norderney an einigen NC-Card für 22,22 € 22. Mai Hand in Hand 22. Tagen eines Monats ein exklusiver 22. Februar Der Familien-Tarif für zwei Erwachsene Eintritts-Tarif mit NC-Card für 22,20 € und ein Kind im Familien-Thalassobad Unsere beliebte bade:haus tea-sea-tee- angeboten. für vier Stunden mit NCard beträgt nur creme 50 ml für nur 22,22 € Schmiedestraße 6 Lassen Sie sich vom Losglück überra- 22,22 € Norderney schen, denn in der bade:haus-Tombola 22. März 22. Juni warten attraktive Gutscheine, z. B. über Alle 2 Stunden und 22 Minuten schenken (04932) 99 07 53 Der Familien-Tarif für jedes weitere 22-minütige Thalasso-Anwendungen, auf wir einem Gast eine 22-minütige Meer- www.leckerbeck-norderney.de Kind im Familien-Thalassobad beträgt Sie. In ausgewählten Zeiträumen erhält wasserinhalation! nur 2,22 €.
MEINE INSEL AKTUELL Seite 7 Die Veranstaltungen im Jubiläumsjahr Holi Beach Festival 30. Mal stattfindet. „food & feel“ - Festival Sportlich wird es dann beim EWE-Nord- seelauf, der nach 2016 wieder Halt auf der Insel macht, sowie beim meineInsel- Lauf im Juli. Sportlich und gleichzeitig musikalisch wird es beim Babalumba Silent Sounds, wo über Kopfhörer die Musik gewählt und individuell eingestellt werden kann. Eines der Jahreshighlights darf auch 2019 nicht ein Musikfestival sondern ein Fest für fehlen. Die Summertime@Norderney jedermann, dass zum Verweilen einlädt. wird am letzten Juli-Wochenende wie- Musikliebhaber sind ein paar Tage der einige bekannte Künstler wie Michael später beim 5. Holi Beach Festival im Patrick Kelly, Max Giesinger und Milow Rahmen der Holi-Beachtour am Nord- auf die Bühne, vor unvergleichlicher Kulis- strand gut aufgehoben. Zu Pfingsten lädt se des Weltnaturerbes Wattenmeer, brin- am Nordstrand das allseits beliebte und gen und für ordentlich Stimmung sorgen. Das Jahr 2019 hat begonnen und die 365 liche Kurmusik-Gruppen auf der Insel zu bekannte White Sands Festival zu einem Tage haben wieder einiges zu bieten. Gast und geben bei schönem, trockenem Besuch ein. Dies war jetzt nur ein erster Einblick in Wetter ihr Gastspiel in der Orchestermu- den Veranstaltungskalender des Jahres Eine bunte Mischung aus altbewährten und schel auf dem Kurplatz. Natürlich kommt 2019. Natürlich finden sich neben diesen neuen Veranstaltungen wird Sie in dem auch Ostern nicht zu kurz und es sind White Sands Festival größeren und vertrauten Events auch Jubiläumsjahr, in dem wir 222 Jahre einige traditionelle Veranstaltungen, wie kleinere und schnuckelige Veranstaltun- Nordseeheilbad feiern, begeistern. Das das Entzünden eines Osterfeuers oder gen. Auch können wir im Jahr 2019 einige abwechslungsreiche Veranstaltungspro- das Eiertrullern, an den Feiertagen im Kabarett- sowie Comedy-Künstler auf der gramm von über 2.000 Groß- und Klein- April geplant. Insel begrüßen. veranstaltungen beginnt traditionell für alle Mutigen mit einem Sprung in die (eis-) Im Juni wird es auf dem Kurplatz erstma- Alle weiteren Informationen sowie kalten Fluten an Neujahr. lig das „food & feel“ – Festival geben. aktuelle Termine zu Veranstaltungen Ab Mitte März sind wieder unterschied- Es ist weder ein Streetfoodfestival noch Dem folgt das internationale Filmfest und Events finden Sie unter: Emden-Norderney, welches in 2019 zum www.norderney.de/events 30. Internationales Filmfest Zugvogeltage 2019 Emden-Norderney Für den Vogelzug ist das Weltnaturerbe Wattenmeer an der niederländischen, ziergängen und Fahrradtouren vielfältiges Programm erarbeitet. ein deutschen und dänischen Nordseeküste von allerhöchster Bedeutung. Nach Guinea-Bissau im letzten Jahr wird 2019 Estland das Partnerland der Zug- Hier finden die jährlich 10 - 12 Millionen vogeltage sein, Titelvogel ist die Trauer- eintreffenden Zugvögel Möglichkeiten ente: Die schwarze Tauchente mit gelben zu rasten und sich für den Weiterflug in Schnabelfleck gehört zu den Meeresenten, die Brut- oder Überwinterungsgebiete brütet in der arktischen Tundra und lebt zu wappnen. Eine Zwischenstation, die außerhalb der Brutzeit auf dem Meer. das Überleben auf der extremen Strecke Im Winter ziehen sie in gemäßigtere sichert. Grund genug für die Nationalpark- Zonen bis nach Südspanien und Marokko, verwaltung Niedersächsisches Watten- und sie sind während des Zugs auch bei meer zusammen mit ihren Einrichtungen uns im Wattenmeer zu beobachten. jedes Jahr im Oktober die Zugvogeltage zu veranstalten, um Gäste und Einhei- Informationen zu den Zugvogeltagen mische über die vielfältigen Themen des erhalten Sie unter www.zugvogeltage.de Vogelzugs zu informieren. Nachdem die letz- ten Zugvogeltage von außergewöhnlich war- men und sonnigen Im Juni ist wieder Filmfestzeit in Emden kann das Festival in jedem Jahr in neun Wetter profitierten, und auf der Insel Norderney. Wettbewerben 60.500 Euro Preisgeld freut sich das Team Zum 30. Mal werden die Seehafenstadt ausloben. Darüber hinaus vergibt das des Watt Welten an der Ems und die Nordseeinsel zum Festival alljährlich einen der sicherlich Besucherzentrums Treffpunkt von Filmschaffenden und schönsten und einzigartigsten Filmprei- Norderney schon Filmenthusiasten aus Deutschland und se in Deutschland: Das Inselstipendi- auf die Zugvogeltage dem europäischen Ausland. at „Ein Schreibtisch am Meer“ – eine 2019. Die Vorbereitun- Woche auf der Insel mit allem Komfort gen laufen bereits - es Das Internationale Filmfest Emden- zum Drehbuchschreiben und Filmstoffent- wird mit Vorträgen, Norderney - 1990 gegründet - hat sich in- wickeln. So mancher Kino- und Fernsehfilm vogelkundlichen Spa- zwischen zu einem bundesweit vielbeach- der letzten Jahre hat auf der Insel seinen teten Publikumsfest mit jährlich gut 25.000 ersten Anfang genommen. Besuchern entwickelt. Neben deutschen Fachpublikum und Besucher gleicherma- Filmen stehen alljährlich insbesondere Pro- ßen schätzen in jedem Jahr die besondere duktionen aus Nordwesteuropa im Mittel- Atmosphäre in Emden und auf Norderney. punk des Festivalprogramms. Viele davon Ob bei den zahlreichen Filmvorführungen werden in Emden und auf Norderney als und Sonderveranstaltungen, oder aber Uraufführung oder deutsche Erstauffüh- beim obligatorischen Mitternachtstalk – rung präsentiert. stets ist es die Nähe zwischen Filmema- chern und Publikum, die dieses Festival zu Und Dank der Förderung durch die Nord- einem besonderen Ereignis für alle Seiten media GmbH und der Stadt Emden so- werden lässt. wie der Unterstützung vieler Sponsoren Seien Sie dabei - im Juni am Meer!
MEINE INSEL AKTUELL Seite 8 Die Nationalpark-Ranger informieren Liebe Gäste, Eigentlich gebären beide Arten auf den Sandbänken wussten Sie, dass es drei große Säugetiere vor im Wattenmeer. Doch es kommt vor, dass ein junger und auf Norderney gibt? Kennen Sie die Kegelrobbe, oder auch erwachsener Seehund am Strand liegt. den Seehund und den Schweinswal? In den meisten Fällen möchte sich das Tier nur ausruhen. Der Schweinswal hält sich ausschließlich im Wasser auf und ist selten zu beobachten. Bei den Kegelrobben liegen die Säuglinge am Strand und werden Der Lebensraum der Kegelrobben und Seehunde erstreckt lediglich zwei bis dreimal am Tag von der Mutter aufgesucht und sich hingegen vom Meer über die Sandbänke bis an die Strände. gesäugt. Die übrige Zeit liegen sie alleine dort. Und an den Stränden hält sich auch ein anderes großes Säugetier auf: Hier ist also auch keine Hilfe nötig. der Mensch. Hier kann es zu Begegnungen und Konflikten zwischen Mensch und Robben kommen, Sollte es sich aber offensichtlich um ein verletztes Tier besonders während der Wurfzeiten: oder einen verlassenen Säugling handeln, Die Seehunde bekommen ihre Jungen im Sommer. kontaktieren Sie bitte uns oder die Seehundstation Die Kegelrobben im Winter. (04931/973330). Bitte halten Sie in jedem Fall 300 Meter Abstand und lassen die Tiere in Ruhe. Vielen Dank und liebe Grüße, Ihre Nationalpark-Ranger Kontakt: Niels Biewer - 01 73 - 39 89 92 4 Das Jubiläums-Quiz Neues aus dem meine Insel - Laden 222 Jahre Nordseeheilbad Norderney – Natürlich hat unser aktuelles Rätsel auch mit der Geschichte des 222-jährigen das muss gefeiert werden. Und so betei- Seebads zu tun. Dabei gehen wir ganz zurück an die Anfänge und möchten gerne ligt sich auch der Meine Insel – Der Laden wissen, wie denn der Medizinalbeamte hieß, der das entscheidende Gutachten an der großen ganzjährigen Jubiläums- schrieb, das zur Ernennung der Insel Norderney als Seebad führte. feier, zu der es ein ganzes Jahr lang tolle Angebote, Aktionen und Sonder- A) Gerhard Otto Janus Editionen zu kaufen gibt. B) Friedrich Wilhelm von Halem C) Friedrich Wilhelm Beneke Als besondere Aktion wird es am 22. eines Monats jeweils einen ausgewählten Artikel zu einem unschlagbaren Preis von Antwort: 22,20 € geben. Um welches Produkt es sich monatlich handeln wird, erfahren Sie Name: beim Team des Meine Insel – Der Laden oder auch im Internet auf unseren Soci- al Media-Plattformen, sowie auf unserer Straße, Hausnummer: Homepage www.norderney.de. PLZ,Ort: Darüber hinaus erwartet Sie eine ganz- jährige Goodie-Bag, die mit vielen Norderney-Artikeln gefüllt ist – ebenfalls Unter allen Einsendern verlosen wir ein Jubiläums-Überraschungspaket mit für nur 22,20 €. tollen Norderney-Artikeln! Doch das ist noch lang nicht alles: die Bitte reichen Sie Ihre Antwort bis zum 10. Juni 2019 bei unserer Tourist-Informa- Hotelbetriebe Brune&Company werden tion im Conversationshaus ein. Vielen Dank. einen exklusiven Jahreswein kreieren, der Wir freuen uns auf Ihren Besuch in In unserer letzten Gästezeitung haben wir Sie nach dem jährlichen Wasserverbrauch nur in diesem Jahr erhältlich ist. Lassen unserem Meine Insel – Der Laden. Lassen auf Norderney gefragt. Viele richtige Antworten haben uns erreicht. Sie sich diese limitierte Edition nicht ent- Sie uns anstoßen auf dieses ganz beson- Gewonnen hat Kerstin Kuch aus Ziethen und freut sich über einen Eintritt in die gehen und erwerben Sie noch heute Ihren dere Jubiläum – vielleicht mit einem ganz Feuerebene im bade:haus norderney sowie Original Norderneyer Schlick zur Jahreswein „Der Heinrich“. besonderen Wein? Selbstanwendung für 2 Personen. Viel Spaß damit! IMPRESSUM Schülke e. V.“: Otto Schülke, Klaus Dink- Konzept, Layout la: UNESCO Weltnaturerbe, WattWelten: Staatsbad Norderney GmbH Zugvogeltage, Nationalparkverwaltung: Gra- Am Kurplatz 3, 26548 Norderney fik Ranger, Staatsbad Norderney GmbH: Tel.: 04932 891-900, Fax 04932 891-112 Grafik Oase, Dieke, Historische Bilder, Nadi- www.norderney.de, info@norderney.de ne Cirksena: Zeichnungen, Nicolas Chibac: Druck: Rautenberg Druck, Leer bade:haus norderney, Ann-Kathrin Rose: Auflage: 20.000 Rätsel Fotonachweis: Alle Schriften und Zeichen sind urheberrechtlich Janis Meyer: Panorama, Mona Peters, Seehund geschützt. Alle Informationsangaben erfolgtem nach bestem Wissen und Gewissen. Eine Gewähr für die Summertime, Events, Highlights, Filmfest: Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. offizielle Pressefotos, Privatfotos: Kinder von Insbesondere ist auch jede pressegesetzliche Haftung Norderney, Verein „Museumskreuzer Otto ausgeschlossen.
Sie können auch lesen