24.-26. SEPT. 2021 - Stadt Herzogenaurach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24.–26
. SEPT. 2
021
AU RA CH
IN HE RZ OG EN
G
L
Ü
C
K
S
S
A
7
C
H
E
N
Musik · Lichtkunst · Performance · Gastronomie · Kulturpavillon
Entdeckungsraum www.hinundherzo.de
HIN&HERZO – DAS KULTURFESTIVAL 2021
Inhaltsverzeichnis
Aktuell informiert.......................................................................................... 4
Finden Sie Ihr Glück!...................................................................................... 5
hin&herzo-Projektpreis................................................................................. 8
Programme mit Ticket................................................................................. 10
Lichtkunst – Illumination – Lichtgestaltung.............................................. 18
Kostproben des Glücks................................................................................ 20
Lageplan....................................................................................................... 22
Veranstaltungsorte...................................................................................... 23
Auf Glückssuche im hin&herzo-Entdeckungsraum................................... 24
Festivalinformationen................................................................................. 30
Parken, Tickets, Festvalbüro, Barrierefreiheit und induktive Höranlagen
Impressum................................................................................................... 34
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir die männliche
Sprachform. Dies impliziert jedoch keine Benachteiligung anderer Geschlech-
ter, sondern soll im Sinne der sprachlichen Vereinfachung als geschlechts-
Giovanni Gassenhauer zaubert italienische „Glücksmomente“. neutral zu verstehen sein.
3
HIN & HERZO – DAS KULTURFESTIVAL
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Besucherinnen und Besucher unserer Stadt,
aller guten Dinge sind drei – wir freuen uns, Sie 2021 zum dritten Mal
bei hin&herzo – Das Kulturfestival begrüßen zu dürfen! hin&herzo ist
im Herzen der Stadt und ihrer Bewohner angekommen. Was lag da
Corona ist spontan – wir sind spontaner! näher, als „GLÜCKSSACHEN“ zum Thema unseres Festivals zu machen!
Unser Festival findet vom 24. bis 26. September 2021 statt. Wenn 2020 überraschte uns mit zahlreichen Einschränkungen des öffent-
wir eines in den letzten Monaten gelernt haben, dann dieses, dass lichen Lebens und der Kultur. Auch hin&herzo – Das Kulturfestival
sich die Lage durch Corona spontan verändern kann. Wir sind mit allen musste um ein Jahr verschoben werden.
Auflagen und Hygieneregeln gut vorbereitet, Ihnen ein sicheres und Als Selbstverständliches plötzlich nicht mehr möglich war, wurde uns
planbares Kulturerlebnis zu bieten. So können die ticketpflichtigen bewusst, dass das Glück oft in den einfachen Dingen liegt: gemeinsam
Veranstaltungen mit reduzierter Platzanzahl nach jetzigem Stand auf einem Lied zu lauschen. Mit anderen über Satire zu lachen. Mit Freun-
jeden Fall stattfinden. Und Sie alle sind inzwischen mit dem Tragen den gutes Essen zu genießen. Die aktuelle Situation hat uns gelehrt, wie
der Masken, nötigen Abständen und dem Reservieren von Plätzen wichtig Alltagsglück ist. Deshalb sind wir doppelt froh, Ihnen in diesem
vertraut. Herbst Kulturgenüsse und gastronomische Vielfalt servieren zu können:
Dennoch können sich durch Corona kurzfristige Neuerungen ergeben: Laden Sie Ihren Genussakku, stocken Sie Ihr Glückskonto auf, entdecken
etwa, wenn ein Künstler nicht wie geplant auftreten kann, eine Be- Sie Kultur in Ihrer Stadt neu!
schränkung von Besuchern an bestimmten Orten notwendig ist oder
einige Formate im hin&herzo-Entdeckungsraum aufgrund aktueller Wir sind jedenfalls sehr glücklich, dass uns zuverlässige Sponsoren und
Vorgaben nicht stattfinden dürfen. Wir bitten Sie deshalb, vor dem Partner bei der Realisierung des Festivals zur Seite stehen. Vor allem
Besuch des Festivals einen Blick auf unsere Internetseite bei unserem Hauptsponsor, der Stadt- und Kreissparkasse Erlangen
www.hinundherzo.de zu werfen. Höchstadt Herzogenaurach, aber auch allen anderen Unterstützern
Hier finden Sie stets das aktuelle Programm, kurzfristige Updates und möchten wir uns sehr herzlich für ihr Engagement bedanken.
zugehörige Informationen rund um Ticketbuchung, Einlasszeiten oder
andere Regularien. Vom 24. bis 26. September 2021 erwarten Sie nun zahlreiche Ver-
gnügungen vor Ihrer Haustür. Und damit es nicht nur sprichwörtliche
Wir freuen uns darauf, Sie bei Glückssache ist, ob Sie sich zur richtigen Zeit am richtigen Ort befinden,
hin&herzo – Das Kulturfestival zu sehen. sondern Sie Ihrem Glück aktiv auf die Sprünge helfen können, bietet das
Trotz allem und von Herzen gern! vorliegende Programm Ihnen die Highlight-Veranstaltungen, die kos-
tenlosen Glücksmomente und die kulinarischen Glückshappen unseres
www.hinundherzo.de diesjährigen Festivals auf einen Blick.
4 5
Für die kostenpflichtigen Events können Sie bereits jetzt Tickets er-
werben und sich so schon einmal Ihren festlichen Auftakt in den Herbst
sichern. Unser hin&herzo-Entdeckungsraum bietet, so ist es aktuell
geplant, wieder eine große Bandbreite kostenfreier Glücksgriffe, die die
ganze Familie, Freunde und Bekannte zu Kulturentdeckern macht.
Aber was ist eigentlich Glück? Und ist es für jeden das Gleiche?
Die Antwort gibt unser Programm: von Lesungen zum Festival-Thema
über beglückende und entrückende Konzerte, Lichtinstallationen und
Performances bis hin zu Theatermomenten rund um »Hans im Glück«
laden wir Sie zu Erlebnissen aller Art ein. Glück ist Wort, Licht, Gelächter
und Tanz, auch Ernsthaftigkeit und Achtsamkeit, Bewegung und Stille,
Moment und Ewigkeit, allumfassend und winzig klein.
Vor allem aber ist es Ihr Glück. Immobilienpreis
finden ist einfach.
Herzlichst, Ihr Bürgermeister
German Hacker
HIN & HERZO – THE CULTURAL FESTIVAL Sie möchten verkaufen?
Information in english language: www.hinundherzo.de
Jetzt kostenlos innerhalb
weniger Minuten den
Wert Ihrer Immobilie
ermitteln:
sparkasse-erlangen.de/
preisfinder
Erster Bürgermeister Dr. German Hacker bei der Verleihung des
hin&herzo-Projektpreises 2019 an die Sopranistin Cornelia Götz.
6 sparkasse-erlangen.de/
preisfinder
HIN&HERZO-PROJEKTPREIS
In jedem Festivaljahr wird der hin&herzo-Projektpreis an einen Künstler Preisverleihung
für ein Projekt verliehen, das das Festivalthema künstlerisch wider- Am Freitag, 24. September 2021, verleiht Erster Bürgermeister
spiegelt. 2021 heißt unser Thema „GLÜCKSSACHEN“. 2020 wählte Dr. German Hacker den hin&herzo-Projektpreis 2020 nachträglich an
der Kulturausschuss die in Nürnberg lebende Künstlerin Birka Falter Birka Falter. Die Verleihung findet um 19.00 Uhr in der Evangelischen
einstimmig als Preisträgerin aus. Aufgrund der Pandemie wurde das Kirche (Von-Seckendorff-Straße 1) statt.
Festival – und somit auch die Preisverleihung – nach 2021 verschoben. Eine herzliche Einladung an alle Interessierten, teilzunehmen!
Im Anschluss an die Verleihung stellt Birka Falter mit ihrem Ensemble
Das Projekt: „glücks-sachen,-draht,-dinge“ das Gewinnerprojekt vor. Sponsor des hin&herzo-Projektpreises 2020
Kommt das Glück über uns? Oder schaffen wir es selbst in Dingen und ist die VR Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach eG. Der Eintritt
Ereignissen? Wie Mensch und Glück miteinander verdrahtet sind, er- ist frei.
kundet das interaktive und intermediale Projekt „glücks-sachen,-draht,
-dinge“. Es verbindet Musik mit Literatur, Texte mit Tanz, romantische
Kunstmusik mit elektronischen Sounds. In Spiel und Improvisation er-
schließt Birka Falter mit dem Ensemble Katharsis einen Klangraum und
generiert aus der Verbindung von Musik, Text und Tanz ein „Glücksding“.
Neben Arrangements zu Stücken von Robert Schumann und Felix Men-
delssohn-Bartholdy sind auch Eigenkompositionen zu hören. Sinnbild
für die Verbindung von Mensch und Glück ist der „Glücksdraht“, der sich
nicht nur in Klang und Performance, sondern auch ganz materiell als
silberner Faden durch den Raum zieht.
Die Preisträgerin
Die studierte Violinistin und Musikpädagogin unterrichtet Violine in
Schwabach und Roth, ist Mitglied des Duos „IndiviDuo“, Mitglied des
„ensemble katharsis für zeitgenössische Musik“ und spielt in Projektor-
chestern. Die produktive Musikerin und Pädagogin arrangiert, gestaltet
und entwirft intermediale Konzertprojekte (unter anderem für Kinder
und Jugendliche).
hin&herzo-Projektpreisträgerin 2020 Birka Falter.
8 9
PROGRAMME MIT TICKET HIN&HERZO – DAS KULTURFESTIVAL
24.–26. SEPTEMBER 2021
DO 23.9. Sarah Wiener – »Bienenleben«, Lesung
Vereinshaus, 20.00 Uhr
FR 24.9. Ayse Bosse, Lesung für Familien
Kulturpavillon, 15.00 Uhr
Leipziger Pfeffermühle, Kabarett
Vereinshaus, 20.00 Uhr
Martin Brambach, Christine Sommer, Lesung
Kulturpavillon, 20.00 Uhr
SA 25.9. Theater Rootslöffel, Kindertheater
Kulturpavillon, 14.00 Uhr
Das Papiertheater, Kindertheater
Kulturpavillon, 17.00 Uhr
Michael Wigge, Multivisionsshow
Vereinshaus, 20.00 Uhr
Menzel-Schäfer-Produktion, Puppentheater
Kulturpavillon, 20.30 Uhr
SO 26.9. Jens Wimmers Boogie Trio, Konzertlesung
Kulturpavillon, 11.00 Uhr
El Mago Masin, Familienkonzert
Kulturpavillon, 15.00 Uhr
Alexej Gerassimez & SIGNUM Sax. Quartet, Konzert
Evangelische Kirche, 20.00 Uhr
Quint Buchholz & Band, Konzertlesung
Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Die Veranstaltungen, die mit einem Teddybären gekenn-
10 zeichnet sind, richten sich an Familien mit Kindern. 11DONNERSTAG FREITAG FREITAG
23. SEPTEMBER 24. SEPTEMBER 24. SEPTEMBER
Lesung Lesung
SARAH WIENER AYSE BOSSE »PEMBO –
»BIENENLEBEN: VOM GLÜCK, HALB UND HALB MACHT
TEIL DER NATUR ZU SEIN« DOPPELT GLÜCKLICH«
Vereinshaus, 20.00 Uhr für Kinder ab 8 Jahren
Kulturpavillon, 15.00 Uhr
Zwei Dinge machen zuverlässig
glücklich: schöne Natur und gutes Geteiltes Glück ist doppeltes
Essen. Deshalb trägt das Buch der Glück: weiß man schließlich! Wie
Köchin, Biobäuerin und Imkerin das geht, liest euch Ayse Bosse
Sarah Wiener das Glück schon im aus ihrem Buch vor. Pembo muss Kabarett Lesung
Titel. Werden Sie zum mündigen mit ihrer Familie ihre geliebte LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE MARTIN BRAMBACH UND
Genießer und beglückten Zuhörer, Heimat Türkei verlassen und nach »ACH WIE GUT, DASS CHRISTINE SOMMER
wenn Sie erfahren, wie Bienen Deutschland ziehen. Halb ist sie NIEMAND WEISS …« »LIEBESBRIEFE«
kooperieren und warum ihre hier, halb dort. Vielleicht kennst du Vereinshaus, 20.00 Uhr Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Situation ein Indikator für den das Gefühl? Wie ihr Herz wieder
Zustand unserer Natur ist. Denn ganz wird und welches Glück aus Kabarett legt den Finger in die Die Liebe und das Glück werden
am Ende sind Tier, Pflanze und eigener Kraft künftig darin wohnt, Wunden der Politik. Mit Witz und oft in einem Atemzug genannt.
Mensch eine Familie – und Glück das weiß Autorin, Schauspielerin Ironie kann sich Unglück in Glück Gibt es das eine ohne das andere
glückt nur gemeinsam. und Trauerbegleiterin Ayse Bosse. verwandeln: in das Glück des Ge- überhaupt? Das Schauspielerpaar
Im Gespräch mit Stefan Parrisius Denn Traurigkeit und Glück liegen lächters. Was machen Hänsel und Christine Sommer und Martin
werden die vielseitige Künstlerin manchmal nahe beieinander. Greta im Elektromobil im Ham- Brambach (Grimme-Preisträger,
und ihr Buchthema vorgestellt. bacher Forst? Werden die Bremer u. a. Tatortkommissar) eint nicht
VVK: 6,00 EUR Stadtmusikanten eine bezahlbare nur die Liebe zueinander, sondern
VVK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
TK: 8,00 EUR Alten-WG gründen? Im Spiel der auch zur Literatur. Sie lesen aus
TK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.)
Leipziger Pfeffermühle kollidieren den schönsten Liebesbriefen der
Märchen mit E-Mobilität bis Gen- Weltliteratur, Briefe in denen be-
trifizierung. Was bleibt? Schwar- rühmte Liebende ihre Gefühle in
zer Humor im farben- Worte fassten – wortgewaltig,
frohen Spotlight des Kabaretts! aufgeregt, zauberhaft, werbend,
sehnsüchtig, zärtlich, erwartungs-
VVK: 25,00 EUR | 21,00 EUR (erm.)
TK: 27,00 EUR | 23,00 EUR (erm.) voll und schwärmend.
VVK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.)
12 TK: 23,00 EUR | 19,00 EUR (erm.) 13SAMSTAG SAMSTAG
25. SEPTEMBER 25. SEPTEMBER
THEATER ROOTSLÖFFEL DAS PAPIERTHEATER
»HANS IM GLÜCK – »HANS IM GLÜCK –
EIN KINDERTHEATER« EIN PAPIERMÄRCHEN«
für Kinder ab 4 Jahren für Kinder ab 5 Jahren
Kulturpavillon, 14.00 Uhr Kulturpavillon, 17.00 Uhr
Liegt das Glück als Goldklumpen David, Klaus und Johannes finden Multivisionsshow - LIVE
zuhause oder muss man es auf ihr Glück im Papiertheater. In MICHAEL WIGGE »IM TAUSCH-
Reisen suchen? Hans bekommt „Hans im Glück“ schaffen sie RAUSCH UM DIE WELT«
als Arbeitslohn einen Klumpen eine knisternde Inszenierung für Vereinshaus, 20.00 Uhr
Gold. Aber es ist so beschwerlich, kleine und erwachsene Kinder. Puppentheater
ihn zu tragen! Unterwegs tauscht Licht und Schatten, Schere und Der vielfach ausgezeichnete Rei- MENZEL-SCHÄFER-PRODUKTION
er Gold gegen Pferd gegen Kuh Messer schneiden, zeichnen und sejournalist, Bestsellerautor und »DIE MACHT DES SCHICKSALS«
gegen Schwein gegen Gans gegen schattieren Hans‘ Geschichte Abenteurer Michael Wigge hat Kulturpavillon, 20.30 Uhr
Stein. Als er letzteren verliert, um das Glück Stück für Stück in sich das Unglaubliche vorgenom-
fühlt er sich endlich frei, das Glück eine leere Papierwand. So wird men: um die Welt zu reisen und Wo geht’s zum Glück? Hans-
zu finden! Frizz Lechner und Tho- aus dem Nichts eine Geschichte sich dabei von einem Apfel bis zu Jochen Menzel und Pierre Schäfer
mas Herr spielen das Märchen der und aus der Geschichte plötzlich einem Haus auf Hawaii „hochzu- spielen mit den Puppen von
Gebrüder Grimm für alle kleinen eine Frage: nämlich die nach dem tauschen“ – und das alles in 200 Christian Werdin unter Regie von
Glückssucher. individuellen Glück! Tagen. Fast wie im Märchen vom Anne Frank ein Stück, in dem
„Hans im Glück“ – nur umgekehrt. die Engel Johann (Schäfer) und
VVK: 6,00 EUR VVK: 6,00 EUR ZDFneo und 3Sat zeigten Wigges Johanna (Menzel) fragen: Ist Hans‘
TK: 8,00 EUR TK: 8,00 EUR Projekte in mehreren TV-Doku- Geschichte eine Glücksgeschichte,
serien. oder sieht Glück anders aus? Kann
Begleiten Sie ihn bei seinen ihr himmlischer Blick uns Irdische
Reisen „Im Tauschrausch …“ und mit dem Schicksal versöhnen?
„Ohne Geld bis ans Ende der Menzel und Schäfer waren bereits
Welt“! vielfach in internationalen Gast-
spielen zu sehen – und nun zum
VVK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.) Glück in Herzogenaurach!
TK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.)
VVK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
Im Falle von Besucherbeschränkungen TK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.)
wird ein Alternativtermin um 17.00 Uhr
14 angeboten. 15SONNTAG SONNTAG
26. SEPTEMBER 26. SEPTEMBER
Konzertlesung Familienkonzert Konzert
JENS WIMMERS BOOGIE TRIO EL MAGO MASIN ALEXEJ GERASSIMEZ &
»LINJIS WEG ZUM GLÜCK« »TONI KOMISCH – ENDLICH SIGNUM SAXOPHONE QUARTET
Kulturpavillon, 11.00 Uhr GUTE KINDERLIEDER« »STARRY NIGHT«
für Kinder von 4 bis 9 Jahren Evangelische Kirche, 20.00 Uhr
Wer meint, dass Glück nur der hat, Kulturpavillon, 15.00 Uhr
der eben Glück hat, kann sich von Weltklasse-Perkussionist Alexej
Jens Wimmers Buch neue Wege Bei Toni Komisch ist alles ein Gerassimez verwandelt mit dem
aufzeigen lassen. Der promovierte bisschen verrückter. Da kitzeln SIGNUM saxophone quartet Ster-
Philosoph aus Forchheim denkt die Füße des Waschbären beim ne in Sounds und Beats. Astro-
Empfinden und Rationalität nicht Waschen und der Wetterboy nomie und Musik: Das klingt nach Konzertlesung
als Widerspruch, sondern als weiß Bescheid, ob Wolken oder Pink Floyd, AC/DC, John Williams - QUINT BUCHHOLZ & BAND
Partner des Glücks, wenn er die Sonnenschein angesagt sind. und nach Gerassimez‘ Eigenkom- »VOM GLÜCK DER
Achtsamkeitslehre des Abts Linji Toni Komisch ist der fränkische positionen. Das Ausnahmetalent LANGSAMKEIT«
interpretiert: Glück entsteht im Liedermacher und Kabarettist El ist gewöhnlich auf großen Bühnen Kulturpavillon, 20.00 Uhr
bewussten Erleben eines sinnvol- Mago Masin, zu dem Erwachsene wie der Elbphilharmonie zuhause.
len Lebens. So spendet Sinn Glück schon seit Jahren mitwippen – Hören Sie junge Weltklassemu- Maler und Illustrator Quint
und Glück Sinn. Wie Glück sich und der nun auch Mitmach-Songs siker auf einem musikalischen Buchholz liest aus seinem be-
anfühlt, erleben Sie auch, wenn für Kinder im Gepäck hat. Wenn Höhenflug mit Star-Potential. Ein glückend illustrierten Buch. Texte
der Philosoph zum Pianisten wird Stehtische liegen und Rasen- Feuerwerk der Genres, Crossover verschiedener Jahrhunderte laden
und von Alex Spengler (Bass) und mäher fliegen, liegt das Glück vom Feinsten – wenn das nicht mit Bildern von Buchholz dazu
Flo Fischer (Schlagzeug) begleitet nicht nur im Reim, sondern auch überirdisch glücklich macht! ein, das Glück des Augenblicks zu
wird. Und nun kennen Sie schon im liebenswerten Auftreten des spüren. Weniger still, aber ebenso
VVK: 25,00 EUR | 21,00 EUR (erm.)
drei Schlüssel zum Glück: Acht- bekannten Nürnberger Künstlers. TK: 27,00 EUR | 23,00 EUR (erm.) anrührend sind die musikalischen
samkeit, Sinn – und Musik! Nur eine Gitarre und eine Stimme Im Falle von Besucherbeschränkungen Interpretationen bekannter und
braucht es, damit aus verzweifel- wird ein Zusatztermin um 17.00 Uhr eigener Kompositionen von Anna
VVK: 13,00 EUR | 9,00 EUR (erm.)
TK: 15,00 EUR | 11,00 EUR (erm.) ten Eltern, müden Opas und Omas angeboten. Rehker und Juli Linden. Sie um-
und quengeligen Kindern eine rahmen die Worte oder verbinden
singende, tanzende und glückliche sich mit ihnen, wenn geflüsterter
Runde wird. Text in Klang schlüpft.
VVK: 6,00 EUR VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 8,00 EUR TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
16 17FREITAG, 24., UND SAMSTAG, 25. SEPTEMBER 2021
VON CA. 19.30 BIS CA. 23.00 UHR
Lichtkunst An zwei Abenden taucht eine cher selbst Teil des Lichterlebnis- bewegte, malerische Lichtskulp-
PHILIPP GEIST flächendeckende Projektion ses – und die Altstadt damit zum turen: Ob in Rio de Janeiro (etwa
»LICHTKUNST – ILLUMINATION Fehnturm und den Boden davor Entdeckungsraum im wahrsten die weltbekannte Christusstatue),
– LICHTGESTALTUNG« in malerisch abstrakte Bildkom- Sinn des Wortes. Dies schafft der den königlichen Thron in Bangkok
Fehnturm und Hauptstraße positionen, geometrische und Künstler in seiner Arbeit, die sich anlässlich des Geburtstags des
grafische Elemente und in Asso- auf den historischen Ort einlässt thailändischen Königs, beim
Worte sind nie nur losgelös- ziationen zum Thema Glück. Teils und ihn mit Nebel, Licht und Pro- Projekt „Gate of Words“ am
te Zeichen – sie erwachen zur lesbar, teils verfremdet wird Glück jektionselementen räumlich neu Azadi Turm in Teheran (Iran), das
Bedeutung für die Menschen, Teil von Bild- und Farbwelten, erschließt und belebt. Vielleicht historische Bauhaus-Gebäude von
die sie formuliert haben, aber wird überlagert und in Strukturen ist Glück auch das: neues Licht auf Walter Gropius in Dessau oder bei
auch für andere. Was Glück für integriert. Der Fehnturm, Worte Vertrautes. Projekten mit Ann-Sophie Mutter
sie ist, haben 100 Menschen in des Glücks und die kraftvolle oder Gideon Kremer – Philipp
Herzogenaurach in eigene Worte Kunst Philipp Geists schaffen Der 1976 in Witten geborene Geist schafft mit Farbe und Licht
gefasst. In Philipp Geists Lichtin- einen neuen Raum, der betreten Philipp Geist lebt und arbeitet seit neue Verbindungen zwischen
stallation werden sie im wahrsten und vielfältig gelesen werden 1999 in Berlin und in Weilheim, Räumen und Menschen.
Sinne des Wortes zur Erleuchtung. kann: als Inspiration, als Gefühl, doch mit seinem künstlerischen
Anlässlich unseres Festivals hat als neue Sicht auf alte Heimat, Schaffen ist er weltweit zuhause. Die Präsentation ist am Freitag,
der renommierte Berliner Künstler als Wandlung eines vertrauten 2013 erhielt Geist den Deutschen 24., und Samstag, 25. September,
einen begehbaren Lichtraum städtischen Ortes. So wie die Lichtdesign-Preis in der Kategorie mit Beginn der Dämmerung ab
in der historischen Innenstadt Glücksbegriffe in die Installation Lichtkunst. Mit den Medien Pro- ca. 19.30 bis 23.00 Uhr zu sehen.
von Herzogenaurach entwickelt. einfließen, werden auch die Besu- jection Mapping/Lichtinstallation, Sie finden die Projektion auf dem
Fotografie und Malerei verwan- Fehnturm und auf der Haupt-
delt er Architekturen im urbanen straße davor.
Raum auf der ganzen Welt in Der Eintritt ist frei.
18 19KOSTPROBEN DES GLÜCKS
Gastronomische Angebote
Essen macht glücklich – wie wäre entführt uns traditionelles getrunken werden: Wie wäre es Glück in Flammkuchenform und
es, wenn Sie sich an einem Ort neapolitanisches Streetfood an mit einem GUTE LAUNE IPA oder servieren kukki Cocktails an ihrem
durch verschiedenste Geschmä- Hauptstraße und Kulturpavil- einem IMMER WIEDER BLONDE Stand im Entdeckungsraum, aber
cker kosten könnten? Wir finden, lon nach Neapel. Käse passt ALE von Ramsay‘s Brewing in auch weitere Köstlichkeiten in
das wäre eine echte Glückssache! eigentlich immer: gut, dass die Herzogenaurach? Und wenn Sie ihrem Biergarten. Das Eiscafé am
Im hin&herzo-Entdeckungsraum Raclette-Küche Konsumierbares dann noch einen lustigen Gewinn Marktplatz weckt Urlaubsglück
erwartet Sie ein köstliches Pot- mit Käse kredenzt! Auch Süßes am Glücksrad abstauben, ist das mit hausgemachtem Eis. Und
pourri kreativer Foodtrucks und füttert Endorphine, zum Beispiel Glückskonto aufgefüllt! auch bei Fratelli, im Herzwerk
renommierter Herzogenauracher in frischer Waffelform von Charly und beim Roten Ochsen können
Gastronomen: eben Glücklich- Buchmann. TINTO – tapas y Niederlassen und genießen hungrige Gäste rasten und sich
macher für das leibliche Wohl. vino verführt mit modern inter- Bei der HerzoBar vor dem ehe- kulinarisch für die nächsten Kul-
Also den Gaumen auf Empfang pretiertem spanischen Streetfood maligen Alten Rathaus finden Sie turgenüsse stärken. Statten Sie
gestellt und Magen und Seele und Wein vom Feinsten. Kein Biergarten und eine kleine Cock- Ihren regionalen Gastwirten einen
einen ordentlichen Happen Glück Festival ohne Burger: Solche, aber tailbar. Die neuen Pächterinnen Besuch ab!
gegönnt! auch Wraps und Bowls zaubert des Kreis‘l backen knuspriges
„der kleine Veganer“. Natürlich
Entdecken und probieren vegan, frisch und in Bioqualität.
Das VersuchsKantinchen des Nachhaltig, frisch und in Bioquali-
evnt-lab serviert saisonal, regio- tät: act.3 servieren in ihrer LAB
nal, frisch und frech. An der KITCHEN saisonales Health Food.
Coffee-Ape von Casa Negri Und wo gegessen wird, will auch
20 21Wü r z
VERANSTALTUNGSORTE
M i tt le re
burge
d
grun
Hans-Mai
Aurach
en
Wies
HIN&HERZO-ENTDECKUNGSRAUM Glücksspender. Überall im Entde-
r Stra
talradw
Hauptstraße, Marktplatz ckungsraum werden Sie auf
A u ra ch
(gelbe Markierung) Portraits von Menschen stoßen,
er-Straße
eg
ße
überwiegend die ihr persönliches Glück in Worte
kostenlose Programme gefasst haben. ACHTUNG: Bitte
24. – 26. September 2021 beachten Sie, dass das Programm
zum Festivalzeitpunkt unter
Erforschen und erleben Sie viel- Umständen pandemiebedingt an-
fältige Angebote von Kultur bis gepasst werden muss.
Haup
Ans lgas
se Gastronomie. Dieser Bereich
Hinte
bac Müh
tstraß
her
Stra unseres Festivals bietet kosten- HIN & HERZO - KULTURPAVILLON
re G
ße P3
loses Programm an frischer Luft. Kirchenplatz
asse
e
Lan
gen
zen Ste se
ner
Stra
gga St e ggas Hier begegnen Ihnen Künstler, Walk
sse
Am
ße
4 Acts, Mitmachangebote und ein Den Kulturpavillon kennen Sie als
Hirt
musikalisches Programm. Außerdem multifunktionales Herzstück des
eng
P5
rab
Am begrüßen Sie neben Foodtrucks Festivals. 2021 finden Sie das
en
Schlo P
6 ssgr
ab e n auch Ihre Herzogenauracher Gastro- Veranstaltungszelt erstmalig am
nomen. Hauptstraße und Marktplatz Kirchenplatz. Um Abstände zu ge-
An der
e
tstraß
8 P2 sind für den Verkehr gesperrt und währleisten, wird es eine reduzierte
Schütt
Tummelplatz für Glückssucher und Zahl von Tickets geben.
Von
Haup
-Sec
Hintere Gasse
Mark
ken
platz t-
Badgas
se weg
5
dor
Stein
ff-S
tra
ße
WEITERE AKTUELL GEPLANTE VERANSTALTUNGSORTE
Kirch
platz en- Unsere Veranstaltungsorte bieten Raum für besondere Highlights. Zu ihnen
zählen etwa das Vereinshaus, die Evangelische Kirche, der Hof der ehemali-
rg
7
be
hm
ße
gen Bäckerei Lang und die Schmiede Metallbau Drebinger.
Ra
ra
Am
st
h er
yt
Re
P1 1 Hof der ehem. Bäckerei Lang, 5 Lichtinstallation Hauptstraße/
Zu
P Ritzgasse m Hauptstraße 34 Fehnturm
Flu
Hans-Maier
gh 2 Schmiede Metallbau Drebinger, 6 hin&herzo-Live-Stage (Bühne)
af
en
Hauptstraße 28 7 Stadtmuseum, Kirchenplatz 2
3 hin&herzo-Kulturpavillon, 8 Evangelische Kirche,
Kirchenplatz Von-Seckendorff-Straße 1
-Straße
4 Vereinshaus, Hintere Gasse 22 Tourist Info, Festivalbüro,
Erl
an
Zu Hauptstraße 34 23
ge
m
rS
Fl
tra
ug
ße
haAUF GLÜCKSSUCHE IM HIN&HERZO-ENTDECKUNGSRAUM
Kostenlos Kunst und Kultur erleben
(Ausgestaltung je nach pandemischer Lage)
fliegende Händler auf Europas Momente in der Glücksoase:
Im hin&herzo-Entdeckungsraum Entdeckungsraum werden Ihnen Nord-Süd-Achse, zaubert italieni- Scheune der Bäckerei Lang
erkunden und finden Sie Glück die Portraits von Menschen mit sche „Glucksmomente“ mit seiner
in kleinen Momenten und raum- ihrer Aussage zum persönlichen mobilen, Aufsehen erregenden Die Glücks-Oase ist ein Sehn-
greifenden Installationen. Er ist Glück begegnen. Marktkarre voll wunderbarem suchtsort, die das Glück in kleinen
Tummelplatz für Künstler und Schnick-Schnack. Dingen sucht: zum Beispiel in
Angebote aller Art. Hauptstra- Auf Performance-Pfaden Lassen Sie sich einen „original achtsamen Yoga-Einheiten und
ße und Marktplatz sind für den durch den Entdeckungsraum italienischen Glucksmoment“ yogischen Geschichten zum Glück
Verkehr gesperrt und gehenden, schenken! Jörg Kiesslingers Mikro- mit Herzo Yoga. Dabei wird die
stehenden und sitzenden Glücks- Vielleicht treffen Sie unterwegs atelier „Kiesi – Kunst aus dem Ei“ Glücksoase im wahrsten Sinn des
sucher vorbehalten. Kosten Sie auf die Performancegruppe air- kommt als Anhänger in Ei-Form Wortes zum Rückzugsort – und
das Glück des guten Geschmacks Dinger, deren wandelnder Glücks- daher. Nicht nur der Ort, auch die Sie können beim Yoga oder dem
unserer Gastronomen und Food- stern mit nichts als Luft gefüllt Werke des Malers sind großes Kirtan Chanting Kreis ganz in die
trucks und wandeln Sie durch ist? Oder sie laufen dem goldenen Glück en miniature. Bildende Gegenwart eintauchen. Eine Mi-
den begehbaren Lichtraum des Glücksdrachen der Gruppe Pantao Kunst als winziges Happening, schung aus lockerer Wissensver-
Berliner Künstlers Philipp Geist über den Weg, der Sie auffordert, das aus dem Ei schlüpft, wird hier mittlung und kurzen praktischen
in der historischen Innenstadt: ein Rätsel zu lösen! Ebenso über- ganz groß: Wenn Sie Brillenträger Übungen bietet des Weiteren die
Assoziationen von Herzogenau- raschend sind die Geschichten aus sind, sollten Sie diese mitbringen! Achtsamkeitslehrerin Sabine Rot.
rachern werden Teil malerischer, Oni Maurers Kurbelkoffer – die Denn hier liegt das Glück im Detail Wo entsteht Glück? Die Antwort
geometrischer und grafischer Geschichte von „Hans im Glück“ versteckt. Oliver Tissots Scherz- geben Achtsamkeitsmeditationen
Lichtbildkompositionen auf und ist selbstredend mit an Bord. Gio- omat spendet Scherze für mehr und gemeinsame Einheiten im
vor dem Fehnturm. Überall im vanni Gassenhauer, der cleverste Glück. Der Witze- und Glücks- Atmen, Körperspüren und ganz
automat des Kabarettisten und einfach im Lächeln. Schließlich
„Lachverständigen“ schenkt mit ist Lachen der kürzeste Weg zum
seinen pointenreichen Kapseln Glück. Eingeladen ist jeder, der
Kalauer statt Kalorien. Das ein- mag.
geworfene Geld schubst übrigens Der Klangschalen-Virtuose und
weiteres Glück an, denn es wird gebürtige Italiener Alberto Par-
für einen karitativen Zweck ge- migiani nimmt Sie mit auf eine
spendet. Humor ist so wichtig wie Klangschalenreise und stellt Ihnen
nie – ziehen Sie sich Ihre Portion zudem den Sound seiner Handpan
Kicherglück! vor. Er musiziert seit Jahrzehnten
24 25erfolgreich (von Rock bis Samba) oder anderen Aussage unserer sich glücklicherweise von Jazz Kirche wird ein Gottesdienst zum
international. In Nepal hat er die Glückssucher wieder – und und Soul bis Indie und Pop ab. Thema „Glück und Glückselig-
Liebe zur heilenden Kraft der werden angeregt, über Ihren Das Line Up unserer diesjährigen keit“ gefeiert. Die Mitglieder des
Klangschale entdeckt, sich zum ganz eigenen Glücksspender Musikbühne kann online erkundet Fotoclub Herzogenaurach zeigen
meisterhaften Spieler entwickelt nachzudenken! Eine Hilfe bei der werden – oder Sie lassen sich vor verschiedene Ansätze des Glücks
und sein Repertoire dadurch Erleuchtung zum Glücklichsein Ort von Stimmen und Instrumen- im Bild.
erweitert. Gemeinsam mit den könnte übrigens die von Philipp ten überraschen. Denn manchmal
nepalesischen Klangschalen- Geist auf den Fehnturm gerichtete ist ein unerwarteter Dreiklang das Wenn das Glück die Führung
Meistern Santa Ratna Shakya Lichtinstallation sein – sie greift größte Glück! übernimmt
und Shree Krishna Shahi hat er Antworten aus der Ausstellung
zahlreiche Konzerte gespielt und auf und visualisiert sie. Die Fotos Glück ist lokal Viele „Glückssachen“ haben
Workshops in Europa gehalten. und Zitate sind auf Plakaten in der die herzoGästeführer bei ihrer
In Herzogenaurach unterrichtet Schmiede Drebinger, aber auch Wie wäre es mit einem Besuch bei Stadtführung in Gepäck: So wird
er in seiner eigenen Drums und im Entdeckungsraum zu sehen. Ihren regionalen Glücksstiftern? erwähnt, dass das alte Uraha
Percussion Schule. Wie Klang und Wie wäre es, wenn Sie sich auf So werden nachbarschaftliche von 1002 etwas älter ist als
Vibration den Mensch verändern, einer Postkarte zum Thema Glück Kontakte zur Glückssache! Das die benachbarte Reichsstadt
erleben Sie in Albertos glücksstif- verewigen und sie in die Schmiede Generationen.Zentrum bietet Nürnberg. Auch scheint es für
tendem Spiel an der Klangschale. hängen? Vielleicht ist ja gerade Ihr Aktionen zum Thema Glück für die mittelalterliche Bevölkerung
Glück Inspiration für den nächsten Kinder und Jugendliche – zum ein Glück gewesen zu sein, dass
Glück visualisieren: Besucher! Beispiel am Glücksrad. Kinder Herzogenaurach von drei Mauer-
Schmiede Metallbau Drebinger allen Alters basteln sich selbst befestigungen umgeben war
Musik – einen Talisman für zuhause. Im und zwei Badehäuser hatte. Vom
„Was ist für dich Glück?“ hat das im Einklang mit dem Glück Garten der VHS dürfen Sie spon- Tuchmacherhandwerk bis zur
Amt für Stadtmarketing und Kul- tan und am besten in bequemer heutigen Industriestadt mit Welt-
tur gefragt - und Herzogenaura- Musik weckt alle Emotionen auf – Kleidung an einer Runde Qigong unternehmen hat sich „Herzo“ mit
cher Bürger haben geantwortet: so auch das Glück! Vor der Haupt- teilnehmen (die Abstandsegeln Schulen und Kultur, Festen und
junge und alte, zugezogene und straße 37 (ehemals Hotel Krone) begrenzen die Teilnehmerzahl). Kirchweihen, Sport und Freizeit
alteingesessene, religiöse und geben sich wechselnde Künstler Der AK Inklusion „Kultur und zur gemütlichen Weltstadt mit
atheistische Menschen, Bürger auf der Bühne das Mikrofon in die Freizeit“ hat einen barrierefreien, Fachwerk entwickelt.
mit und ohne Behinderung. Die Hand. Das vielfältige Programm rollstuhlgerechten Selfie Point Die herzoGästeführer zeigen den
Antworten sind so vielfältig wie wagt einen Spaziergang durch die aufgebaut, an dem Sie Ihr strah- Besuchern ihre schöne Altstadt
die Menschen selbst. Vielleicht Genres. Singer/Songwriter, Duos, lendes Lächeln dokumentieren und berichten von Glücksmomen-
erkennen Sie sich in der ein Trios und Bands: Musik spielt können. In der Evangelischen ten damals und heute.
26 27Treffen Sie den Glücksdrachen von Pantao!
FESTIVALINFORMATIONEN
PARKEN ERMÄSSIGUNGEN BARRIEREFREIHEIT UND
P1 A n der Schütt, Die Ermäßigung gilt für Kinder und INDUKTIVE HÖRANLAGE
An der Schütt 26, Jugendliche (bis 18 Jahre ), Schüler Die meisten Veranstaltungsorte
P2 Aurachwiesen, und Studierende, Bundesfreiwilli- sind barrierefrei zugänglich.
Hans-Maier-Straße gendienstleistende, Schwerbehin- Im Vereinshaus und in der
P3 Steinerne Brücke, Steggasse derte mit B-Vermerk, Arbeitslose Evangelischen Kirche sind reser-
P5 Vereinshaus, Hintere Gasse und Inhaber des Ausweises der vierte Plätze für Rollstuhlfahrer
Herzogenauracher Tafel sowie der vorgesehen. Dort ist auch
Bayerischen Ehrenamtskarte. Der induktives Hören möglich.
TICKETVORVERKAUF jeweilige Nachweis ist am Einlass Weitere Informationen zur
An folgenden Orten erhalten Sie vorzulegen. Barrierefreiheit der Veranstaltun-
Tickets mit Sitzplatzreservierung: Inhaber der ZAC-Karte erhalten gen und Veranstaltungsorte unter Weitere Informationen unter:
nur in den Geschäftsstellen der Tel. 09132 / 901-120. www.hinundherzo.de
• Tourist Info, Hauptstraße 34, Nürnberger Nachrichten 20 %
91074 Herzogenaurach Ermäßigung (für zwei Karten/
•O nline über die Internetseite Veranstaltung) auf den regulären
des Kulturfestivals Eintrittspreis im Vorverkauf.
www.hindundherzo.de
• Geschäftsstellen der Nürnberger EINLASS
Nachrichten 30 Minuten vor Veranstaltungs-
• Bei Reservix in allen Vorver- beginn E3 – der
kaufsstellen Herzogenauracher
TOURIST INFO / FESTIVALBÜRO Naturstrom aus
Hauptstraße 34 • Photovoltaik
TAGESKASSE 91074 Herzogenaurach • Wasserkraft
Optional erhalten Sie Restkarten Bitte entnehmen Sie die Öff- • Biogas
nach Verfügbarkeit an der Tages- nungszeiten des Festivalbüros in
kasse (TK) in der Tourist Info, der Tourist Info den aktuellen Hin- Jetzt wechseln und
Hauptstraße 34, 91074 Herzo- weisen auf www.hinundherzo.de. Fördergelder sichern!
genaurach.
Herzo Werke GmbH
Schießhausstraße 9
30 91074 Herzogenaurach
Telefon 09132 904-0
info@herzowerke.deACT.3 GMBH I OHMSTRASSE 2 I 91074 I HERZOGENAURACH I WWW.WEAREACT3.COM
IMPRESSUM SPONSOREN UND PARTNER
VERANSTALTER BILDNACHWEISE HAUPTSPONSOR
Stadt Herzogenaurach S. 2 und S. 24 links
Amt für Stadtmarketing ©Agentur Gert Rudolph
und Kultur S. 6 ©isslerimages
Wiesengrund 1 S. 9 ©Kristina Jalova
91074 Herzogenaurach S. 12 unten ©Sarah Wiener
Tel. 09132 / 901-120 S. 13 links SACH- UND PROJEKTSPONSOREN
E-Mail: ©Leipziger Pfeffermühle
kultur@herzogenaurach.de S. 13 rechts ©Martin Brambach
S. 14 unten ©Das Papiertheater
S. 15 links ©Michael Wigge
S. 15 rechts ©Anna Melzer
S. 17 links ©Hayrapet Arakelyan PROGRAMMSPONSOR
S. 17 rechts ©Quint Buchholz
S. 18/19 ©Philipp Geist/
Videogeist / VG Bildkunst 2021
S. 20 ©Myrna und Nora Benfer
S. 21 ©Herzfotografie
S. 24 rechts ©Hans-Martin Issler MEDIENPARTNER
S. 28/29 ©Pantao
CURT
yoUR
loCals
www.CURT.de / nbg
GESTALTUNG
B'n'C BRANDS, www.bnc-brands.de, Erlangen
TEXTE
Caroline Just-Gassen
DRUCK
L/M/B Druck GmbH Louko, Nürnberg
Programmänderungen vorbehalten und stets aktuell auf
www.hinundherzo.de. Stand: 20. Juli 2021
34»Glücklich ist,
wer vergisst,
was nicht mehr
zu ändern ist.«
Johann Strauss
Logo-Band_U4 15.07.2021 17:25 Seite 1
Weil’s um mehr als Geld geht.
Zum Zeitpunkt der Drucklegung war noch nicht absehbar,
welche Festivalelemente im hin&herzo-Entdeckungsraum aufgrund
der pandemischen Lage stattfinden können.
www.hinundherzo.deSie können auch lesen
