JOURNAL - Stadtwerke Annaberg-Buchholz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 02 | 2019
JOURNAL
BADESPASS
Freizeitvergnügen in den Bädern
Seiten 4 und 5
STADTWERKE-FAMILIENTAG
„König der Löwen”
im Gloria-Palast
Seite 14
RÄTSEL
Miträtseln und gewinnen
Seite 16
AUF ZU
NEUEN UFERN!
Stadtwerke Annaberg-Buchholz
Robert-Schumann-Straße 1 · 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: 03733 5613-0 · Fax: 03733 5613-15 · E-Mail: infoline@swa-b.de
www.swa-b.de
EDITORIAL
» Der Badegast legt Journal
Wert auf Qualität
und erwartet Inhalt Ausgabe
02/2019
faire Preise. «
Liebe Leserinnen und Leser, SOMMERTIPPS 03
die Bäderlandschaft in Deutschland und speziell in den In den kommenden Wochen kann man in
neuen Bundesländern ist seit einiger Zeit im Umbruch. unserer Region viel erleben
Rund 50 Bäder schließen bundesweit in nur einem Jahr.
AUF ZU NEUEN UFERN 4/5
Andere werden von Sport- zu Spaßbädern umgebaut, in
welchen es zum sportlichen Schwimmen kaum Gelegen
heit gibt. In vielen Regionen können dadurch immer
weniger Kinder schwimmen. Ich meine: Das Schwimmbad Entdecken Sie unsere gepflegten
gehört zur Stadt wie Rathaus, Schule und Turnhalle, der und familienfreundlichen Freibäder
Schwimmunterricht gehört in den Stundenplan.
TREFFPUNKT IM DORFZENTRUM 06
Studien bestätigen erneut, dass nur die Bäderbetriebe
Ein neuer Pavillon vereint die Vereine in Wiesa
unternehmerisch erfolgreich sein können, die sich an
Kundenwünschen orientieren und diese auch umsetzen. ELEKTRONISCHE MEDIENTAFELN
Die Tendenz zu attraktiven, abwechslungsreichen Die elektronischen Medientafeln in 8/9
Freizeiterlebnissen ist ungebrochen. Wir haben uns Annaberg-Buchholz wurden modernisiert
darauf eingestellt.
ENERGIEAUSWEIS 10
Unsere Besucherstatistik für Schwimmhalle und Freibad 1.000. Bescheinigung der Stadtwerke
Annaberg-Buchholz ausgestellt
zeigt, dass der Badegast unsere Angebote zu schätzen
weiß. Er legt Wert auf Qualität und erwartet faire Preise. INTERVIEW 11
Die Zusammenarbeit mit den Kommunen in der Region Partner der Stadtwerke Annaberg-Buchholz im
ist eine gute Grundlage, unseren Betrieb nicht nur zu Gespräch – heute: Olaf Oettel
erhalten, sondern sinnvoll auszubauen. Wir beobachten
die Marktlage genau und reagieren auf die Bevölkerungs-
STROMFRIED & FLAMMBERT 15
Unsere grünen Monster reisen
entwicklung mit Anpassungen im Angebot. Neue Trends
diesmal an die Ostsee
in Freizeitsport, Wellness und Fitness prüfen wir auf Nutz
barkeit. Vor allem für mittlere und ältere Jahrgänge wollen
wir die Angebote mittelfristig ausbauen.
Während der Sommerferien wird in der Schwimmhalle
Atlantis die alljährliche Wartung ausgeführt. Sie bleibt
inklusive der Sauna für diese sechs Wochen geschlossen.
Ab 19. August gelten dann wieder die gewohnten
Öffnungszeiten. Die Planungen für die umfangreiche
Modernisierung sind in vollem Gange. Diese Arbeiten
IMPRESSUM
beginnen voraussichtlich im Jahr 2021. Herausgeber:
Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG
Robert-Schumann-Str. 1 · 09456 Annaberg-B.
Die Badeanstalt am Stangewald im Stadtteil Buchholz
Verantwortlich für den Inhalt:
steht mit all ihren Sport- und Freizeitangeboten bis Kai Aschermann, Udo Moritz
September zur Verfügung. Auch während dieser Saison Redaktion:
bleiben alle Preise unverändert – das gilt nun schon für Mike Päßler · presse@swa-b.de
das siebte Jahr in Folge. Ich lade Sie ein, den Sommer in Auflage:
unserem herrlich gelegenen Freibad zu genießen. 70.000 Exemplare
Layout/Satz:
Page Pro Media GmbH · www.pagepro-media.de
Ihr Markus Kothe
Druck:
Geschäftsführer der S+F Sport und Freizeit Druckerei Dämmig, Chemnitz
Annaberg GmbH, Tochtergesellschaft der Titelbild:
Stadtwerke Annaberg-Buchholz Dirk Rückschloss/BUR
2
NÄHE TUT GUT!
SERVICEFILIALEN
AUF EINEN BLICK
SOMMERTIPPS CHEMNITZ
Frank Uhlig
Tilo Fritzsche
Clausstraße 63 a
Die schönste Zeit des Jahres liegt vor uns. Es gibt viel zu entdecken und zu 09126 Chemnitz
erleben – auch in der Heimat. Unsere besonderen Empfehlungen: 0371 40331988
@ frank.uhlig@swa-b.de
@ tilo.fritzsche@swa-b.de
SPENDENLAUF UND LAND- monie Aue am Samstag um 15 Uhr ihr
RINGRADELN: STEINBACH, Sommerkonzert. Zahlreiche Kinderange- FLÖHA
17. UND 18. AUGUST 2019 bote ergänzen das Programm. Selbstver- Heidrun Dolge
ständlich ist für Gaumenfreuden gesorgt. Erdmannsdorfer Straße 1
„Mensch gegen Maschine“ heißt der 09557 Flöha
Spendenlauf am Samstag zugunsten 03726 7907657
des Kriseninterventions- und Notfallseel MÄRCHENFILMFESTIVAL @ heidrun.dolge@swa-b.de
sorgeteams Annaberg e. V. Das Wett- FABULIX: ANNABERG-
rennen gegen einen Dampfzug der BUCHHOLZ, 28. AUGUST
Preßnitztalbahn wird für die Sportler eine BIS 1. SEPTEMBER HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
Herausforderung und für die Zuschauer Katrin Reschies
ein spannendes Erlebnis. Ein Rahmen- Zum Ausklang des Sommers verwandelt Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5
programm gibt es im Bahnhof Steinbach. sich Annaberg-Buchholz wieder in eine 09337 Hohenstein-Ernstthal
Märchenfilmstadt. Das Motto des 2. Festi- 03723 6687095
vals fabulix heißt „Märchen von Silber und @ katrin.reschies@swa-b.de
Gold“. Von Donnerstag bis Sonntag werden
ganztägig Filme an verschiedenen Spiel
orten aufgeführt. Begleitet wird dies von
KIRCHBERG
Sindy Gerber
Lesungen, Workshops und Schauspielen.
Torstraße 13
Das Galakonzert „Märchenhafte Sommer-
08107 Kirchberg
nachtsmelodien“ ertönt am Freitag um
037602 769891
19 Uhr auf dem Markt, der Märchenauf-
@ sindy.gerber@swa-b.de
zug zum Finale steht am Sonntag um
14 Uhr auf dem Programm.
THUM
Für das Annaberger-Landring-Radeln ist Rita Epperlein
der Steinbacher Bahnhof dann am Sonn- Chemnitzer Straße 6
tag Start- und Zielort. Um 10 Uhr beginnt 09419 Thum
die Sporttour über 60 km, kurz darauf die
037297 855778
Mittlere Tour über 40 km und schließlich @ rita.epperlein@swa-b.de
die Familientour über 20 km. Ab 13 Uhr
lädt ein Radelfest mit viel Spaß und
Unterhaltung für die ganze Familie ein. ZSCHOPAU
Sandy Böttcher
An den Anlagen 7
SCHLOSSPARKFEST: 09405 Zschopau
SCHLETTAU, 03725 3989662
12. BIS 14. JULI 2019 @ sandy.boettcher@swa-b.de
Das Fest im idyllischen Schlosspark bie- Kunden der Stadtwerke Annaberg-Buch-
tet ein hochkarätiges Programm. Höhe- holz erhalten 10% Ermäßigung beim ZWÖNITZ
punkte sind die Show ABBA WORLD RI- Kauf von fabulix-Tickets. Annett Hillig
VIVAL am Samstagabend ab 19.30 Uhr Entsprechende Rabattcoupons sind ab Bahnhofstraße 43
sowie die Deep Purple-Tributshow am 24. Juni im Stadtwerkehaus und in sämt- 08297 Zwönitz
Sonntagabend ab 19 Uhr. Für Klassik- lichen Servicefilialen erhältlich. 037754 323248
freunde gibt die Erzgebirgische Philhar- @ annett.hillig@swa-b.de
3
BÄDERBETRIEB
AUF ZU NEUEN UFERN!
Sie kennen die von uns betriebenen Freibäder noch
nicht? Dann packen Sie die Badetasche und genie-
ßen Sie mit Ihrer Familie Sonne und Wasser in vier
wunderschönen Freizeiteinrichtungen im Erzgebirge!
Freibad Brünlos
BADEANSTALT „AM STANGEWALD” und Großschach laden zu aktiver Betätigung ein.
(FREIBAD BUCHHOLZ) Wer nicht offline bleiben mag, wird sich über den
WLAN-Hotspot freuen. Kühle Getränke, Kaffee,
Mitten im oberen Erzgebirge kann man derzeit Eis und einen deftigen Imbiss gibt es auf der
Badefreuden bei Wassertemperaturen wie Aussichtsterrasse. Hier kann man sich stärken
am Mittelmeer genießen. Drei Becken lassen und gleichzeitig dem fröhlichen Treiben zusehen.
keine Wünsche offen: Das Schwimmbecken mit
Sprungbrett ist Domizil der sportlich orientierten Ein kostenfreier Parkplatz befindet sich direkt
Badegäste. Der Badespaß steht beim nur 1,30 an der B 101. Mit Bus und Bahn ist das Bad
Meter tiefen Erlebnisbecken im Vordergrund, in ebenfalls sehr gut zu erreichen.
welches eine Riesenrutsche mündet. Für die
Kleinsten gibt es ein Planschbecken mit Sonnen- FREIBAD BRÜNLOS
segel und Spielhaus.
Ein Kombibecken, nicht tiefer als 1,30 Meter, ist
Auch auf dem Trockenen kann man sich erholen das Herzstück des Freibades. Rutsche, Wasser-
oder etwas erleben. Die gepflegte Anlage am speier und Wasserpilz erfreuen Groß und Klein.
Buchholzer Stadtrand verfügt über ausgedehnte Im Planschbecken gibt es eine weitere breite
Liegewiesen und viele Sport- und Spielmöglich- Rutsche. Eine großzügige Liegewiese mit Schat-
keiten. Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis tenplätzen umrahmt die Badelandschaft.
4
Freibad Steinbach
FREIBAD STEINBACH ÖFFNUNGS-
ZEITEN
Fernab vom hektischen Trei-
ben, am oberen Ortsrand von
Steinbach, liegt dieses Bad. Bei entsprechendem
Wer Ruhe sucht und auf der Wetter haben die Freibäder
Liegewiese das Rauschen des wie folgt geöffnet:
Waldes hören möchte, ist hier
genau richtig. Die Anlage wird BADEANSTALT
bestens gepflegt. Sie verfügt „AM STANGEWALD”
über einen Kinderspielplatz (Freibad Buchholz)
und einen Imbiss. täglich von 10 bis 19 Uhr
FREIBAD FREIBAD BRÜNLOS
SCHMALZGRUBE wochentags
von 12 bis 20 Uhr;
Das idyllische Freibad liegt im am Wochenende und in den
Preßnitztal und ist besonders Ferien von 9 bis 20 Uhr
Badeanstalt „Am Stangewald” (Freibad Buchholz)
familienfreundlich. Reichlich
Platz für Sport und Spiel, spe FREIBAD SCHMALZGRUBE
ziell für Kinder, gibt es im und täglich von 10 bis 19 Uhr
am Wasser. Auch für eine Rast
während einer Wanderung oder FREIBAD STEINBACH
Radtour eignet sich die Frei- wochentags
zeiteinrichtung. Die historische von 13 bis 19 Uhr;
Preßnitztalbahn hält gleich ne- am Wochenende und in den
benan. Ferien 10 bis 19 Uhr
SOMMERSCHLIESSZEIT DER SCHWIMMHALLE ATLANTIS
Ab 6. Juli 2019 schließen wir Schwimmhalle und Sauna
und gehen in die Sommerpause. In unserem Haus werden
während der Ferien Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten
durchgeführt. Ab dem 19. August 2019 gelten dann wieder
die regulären Öffnungszeiten.
GEÄNDERTE RESTAURANT-ÖFFNUNGSZEITEN
WÄHREND DER FERIEN
Vom 6. bis zum 21. Juli 2019 bleibt das Restaurant Atlan-
tis geschlossen. Vom 22. Juli bis 18. August 2019 gelten
eingeschränkte Öffnungszeiten: Mo + Di geschlossen,
Mi + Do 17 – 22 Uhr, Fr – So 11 – 22 Uhr.
Ab dem 19. August 2019 gelten dann wieder die regulären
Öffnungszeiten. Ihr Team Atlantis
Freibad Schmalzgrube
5
AKTUELLES
PAVILLON VEREINT
WIESAER VEREINE
Klein, aber fein: Derzeit entsteht in Wiesa ein Pavillon.
Bauherr ist eine Interessengemeinschaft, in welcher
der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr, die Berg-
»Wir versprechen uns eine
brüderschaft und der Sportverein Blau-Weiß Wiesa
Belebung der Ortsmitte«
vertreten sind. Finanziert wird das Vorhaben aus Er-
lösen des letzten Ortsjubiläums. Auch von den Stadt-
werken Annaberg-Buchholz kommt Unterstützung. Eislaufbahn nebenan können dann bequem ihre Schlitt-
Rund die Hälfte der Kosten wird jedoch ehrenamtlich schuhe an- und ausziehen.“
gestemmt, alle Beteiligten packen mit an und leisten
ihren Beitrag. Michael Bauer von der Bergbrüderschaft freut sich schon
auf gemütliche Sommerabende: „Das wird ein schöner
„Wir versprechen uns vom Pavillon eine Belebung der Grillplatz, für fast alle Wiesaer auch zu Fuß günstig erreich-
Ortsmitte“, erklärt Berit Schiefer, Bürgermeisterin der bar.“ – „Nach dem Anschieben der Pyramide könnte man
Gemeinde Thermalbad Wiesenbad. Sie sieht nicht nur sich auch treffen“, meint Uta Straßburg-Wallat vom Sport-
für die Vereine selbst Nutzungsmöglichkeiten: „Die Lage verein, und ergänzt: „Die Eltern werden hier bestimmt ihr
zwischen Kindergarten, Turnhalle und Sportplatz ist für Schwätzchen machen, wenn sie den Nachwuchs aus dem
Veranstaltungen ideal, aber auch einfach als Treffpunkt. Kindergarten abholen.“ – „Wichtig ist doch, dass das für
Man hat bei Regenwetter ein schützendes Dach und es Wiesa zur Verfügung stehende Geld hier im Ort für die
gibt einen abschließbaren Raum, in welchem Sitzbänke Bewohner sinnvoll genutzt wird“, fasst Straßenbaumeister
und Material gelagert werden können. Sogar im Winter Jens Hildebrandt zusammen, in dessen Regie die Pflaster-
wird der Pavillon seinen Sinn haben – die Nutzer der arbeiten ausgeführt wurden.
Das gemeinsame Fundament steht:
Bergbrüder, Feuerwehrleute und
Freizeitsportler bauen gemeinsam
mit Unterstützung der Stadtwerke
Annaberg-Buchholz einen Pavillon
für die Wiesaer.
6
BAUSTELLENÜBERSICHT
WIR BAUEN FÜR
SIE IM III. QUARTAL 2019
Ort Straße Maßnahme Sparte geplanter Bauzeitraum
Annaberg-Buchholz Buchholzer Straße, Erneuerung verschiedener Strom, Gas, März bis November 2019
1. TA Versorgungsleitungen Fernwärme, Datennetz
Annaberg-Buchholz Gartenstraße Erneuerung Versorgungsleitungen Strom Juli bis September 2019
Annaberg-Buchholz HDL Sehmatalstraße HDL Gas neu Handtmann Gas, Datennetz Juli bis Dezember 2019
Handtmann
Annaberg-Buchholz Innere Erschließung Neuverlegung Strom, Gas, Datennetz März bis August 2019
IG B 101 Versorgungsleitungen
Annaberg-Buchholz Klosterstraße 2.TA Erneuerung verschiedener Strom, Gas, März bis August 2019
Versorgungsleitungen Fernwärme, Datennetz
Annaberg-Buchholz Lange Gasse Erneuerung NDL Gas und Gas Mai bis Oktober 2019
Netzanschlüsse Gas
Annaberg-Buchholz Lönsweg Erneuerung verschiedener Strom, Datennetz Juni bis Juli 2019
Versorgungsleitungen
Annaberg-Buchholz Ratsgasse Erneuerung verschiedener Strom, Gas, Fernwärme Juni bis August 2019
Versorgungsleitungen
Annaberg-Buchholz Untere Röhrgasse Erneuerung NDL Gas und Gas Juni bis November 2019
Netzanschlüsse Gas
Annaberg-Buchholz Waldschlößchenstraße Erneuerung verschiedener Gas, Datennetz April bis November 2019
1.TA Versorgungsleitungen
Bärenstein Nestlergasse Erneuerung Versorgungsleitungen Strom Juli bis September 2019
Bärenstein Stahlberger Weg Erneuerung Versorgungsleitungen Strom Juli bis September 2019
Frohnau Turnvater-Jahn-Straße Erneuerung Trafostation Strom Juli bis September 2019
Königswalde Siedlung Neue Zeit Erneuerung verschiedener Strom, Gas April bis August 2019
Versorgungsleitungen
Schlettau Alte Buchholzer Straße Erneuerung NDL Gas und Gas September bis Oktober 2019
Netzanschlüsse Gas
Schönfeld B95 bei Mittelweg Erneuerung Trafostation Strom Juli bis September 2019
7
MEDIENTAFELN
MEDIENTAFELN
WURDEN MODERNISIERT
BOTSCHAFTEN,
DIE ANKOMMEN
Tausende Fahrzeuge passieren täglich die Bun- Ereignisse kann im Gegensatz zu herkömmlicher
desstraßen 95 und 101 in Annaberg-Buchholz. Plakatwerbung sofort reagiert werden.
An diesen stehen drei elektronische Medien-
tafeln der Stadtwerke. Ihre Botschaften werden Nach einem Jahrzehnt war die gründliche Moder-
bewusst wahrgenommen, wie die rege Nachfrage nisierung angezeigt. Alle drei Medien tafeln
nach Werbezeiten bestätigt. Zusammen errei- erhielten zeitgemäße LED-Technik. Die Bild-
chen die Tafeln bis zu 150.000 Views monatlich. schirme erzeugen dadurch eine deutlich höhere
Bildqualität und lassen sich besser dimmen. Vor
Die elektronischen Medientafeln senden Infor- allem Filmsequenzen wirken auf den Betrach-
mationen für die Kunden der Stadtwerke Anna- ter viel realistischer. Die Tafel am Firmen
berg-Buchholz, Veranstaltungstipps für Einwoh- gebäude der Stadtwerke Annaberg-Buchholz in
ner und Gäste sowie Werbespots. Inhalte und der Robert-Schumann-Straße wurde zudem um
Angebote werden mithilfe der Medientafeln in 60 Prozent vergrößert und bietet nun stolze
hochwertiger Form transportiert. Auf aktuelle 7,2 Quadratmeter Fläche für Informationen.
8
Die Medientafel am Firmengebäude
der Stadtwerke Annaberg-Buchholz
wurde im Zuge der Modernisierungen
auf 7,2 Quadratmeter vergrößert.
Für die Kunden und Partner der Stadtwerke An- KONTAKT
naberg-Buchholz ist damit ein enormer Quali-
tätssprung getan. Sie können jetzt verschie-
Telefon:
dene Leistungspakete auf den Medientafeln
buchen. Bestandskunden erhalten die quali- 03733 5613-13
tativ höherwertigen Leistungen zunächst ohne www.swa-b.de/
Aufpreis. medientafeln
Die Modernisierung realisierten die Stadt-
werke Annaberg-Buchholz gemeinsam mit den
Firmen DK Display + Kommunikation GmbH aus
Limbach-Oberfrohna und Metallbau Mehner
aus Burgstädt.
9
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
ALLES AUS EINER HAND
1000. ENERGIEAUSWEIS
AUSGESTELLT
DER ENERGIE-
AUSWEIS
• gibt Auskunft über den
energetischen Zustand
eines Gebäudes
• muss bei Verkauf,
Vermietung oder Verpach-
tung vorgelegt werden
• wird von den Stadtwerken
Annaberg-Buchholz selbst
ausgestellt
• verliert nach zehn Jahren
seine Gültigkeit, muss dann
erneuert werden
Daniela Kunath erhielt für ihren Jubiläumsausweis Glückwünsche von Eric Löscher, Bereichs-
leiter Forschung und Entwicklung (rechts), und seinem Mitarbeiter Max Neumann. Außerdem
durfte sie sich über einen Gutschein für Schwimmhalle, Sauna und Restaurant Atlantis freuen.
Inzwischen kennen Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz sorgen für
ihn wohl die meisten eine schnelle und kostengünstige Erfüllung der
Hausbesitzer – den gesetzlichen Forderungen. Insbesondere Im-
Energieausweis. mobilienmakler und Wohnungsgesellschaften
Dieses Dokument benötigen kurzfristig Energieausweise. Doch
liefert Informatio- auch kein anderer Stadtwerkekunde wird weg-
nen zur Energieeffizienz eines geschickt – im Gegenteil, es gilt das Prinzip
Gebäudes. Miet- und Kaufinteressenten können „Alles aus einer Hand“. Eric Löscher, Bereichs-
diesen Aspekt so besser bei ihrer Entscheidung leiter Forschung und Entwicklung, nennt ein
berücksichtigen. Vermieter, Eigentümer oder Beispiel: „Unsere Berechnungen in den Ener-
ANSPRECH- Verkäufer sind seit 2009 in der Pflicht. Eine gieverbrauchsausweisen basieren unter ande-
PARTNER rechtliche Verschärfung erfolgte 2014 mit der rem auf den vorliegenden Abrechnungen in
Novelle der Energieeinsparverordnung (EnEV). den Bereichen Heizkosten, Gas, Fernwärme
Max Neumann Die wichtigsten in den Ausweisen enthaltenen und Strom.“ Selbstverständlich wird aber auch
Telefon: Eckdaten für die Berechnung sowie die Er- jedem Gebäudeeigentümer geholfen, der kein
gebnisse sind seitdem in Immobilienanzeigen Kunde bei den Stadtwerken ist.
03733 5613-161 anzugeben. Zudem müssen die Dokumente bei
E-Mail: Besichtigungen von Wohn- und Nichtwohnge- Inzwischen erstellten Eric Löscher und sein
max.neumann@swa-b.com bäuden unaufgefordert vorgelegt werden. Mitarbeiter Max Neumann den 1000. Energie-
ausweis der Stadtwerke Annaberg-Buchholz.
Der Gesetzgeber nennt den Verbraucherschutz Daniela Kunath benötigte diesen für den Verkauf
als Ziel des Energieausweises. Außerdem soll ihres Hauses in Marienberg. Sie war zufrieden
er die Motivation stärken, bei Neu- oder Umbau- mit der unkomplizierten Abwicklung vor Ort. Mit
ten Maßnahmen zur Energieeffizienz zu berück- ihrem Umzug nach Annaberg-Buchholz wurde
sichtigen. Letztlich will die Bundesregierung bis die 54-Jährige auch Strom- und Telekommuni
2050 einen klimaneutralen Gebäudebestand kationskundin beim kommunalen Energiedienst-
erreichen. leister.
10INTERVIEW
PARTNER DER STADTWERKE
ANNABERG-BUCHHOLZ
IM GESPRÄCH – HEUTE: OLAF OETTEL
SIEBEN FRAGEN
SIEBEN ANTWORTEN
Olaf Oettel wurde 2013 zum Bürgermeister von
Jöhstadt gewählt. Bereits 2012 übernahmen die
Stadtwerke Annaberg-Buchholz das Stromnetz der
Stadt. Zahlreiche gemeinsame Interessen verbin-
den das kommunale Unternehmen inzwischen mit
der Kleinstadt am Erzgebirgskamm.
1
Herr Oettel, seit sechs Jahren arbeiten Sie als Bür-
germeister auch mit den Stadtwerken Anna-
den Stromliefervertrag mit den Stadtwerken,
um den Skiclub Edelweiß e.V. vom Kostenrisiko
5
berg-Buchholz zusammen. Wie schätzen Sie die freizustellen.
Beziehung ein?
Olaf Oettel: Ich kann ein positives Resümee Hart gerungen wurde insbesondere um den
ziehen. Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz inves- Fortbestand beider Freibäder in Ihrer Kommune.
tieren viel, um eine hohe Versorgungssicherheit Wird man auch 2020 und später in Schmalz-
zu gewährleisten. Sie unterstützen unsere Ver- grube und in Steinbach schwimmen können?
eine und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Alles Olaf Oettel: Versprechen kann ich das nicht,
in allem: Es gibt eine gute interkommunale Zu- wir suchen nach einer dauerhaften Lösung.
2
sammenarbeit. Die S+F Sport und Freizeit Annaberg GmbH
betreibt als Stadtwerketochter derzeit mit
6
Als Konzessionskommune erhält Ihre Stadt ihrem Fachpersonal diese Sportstätten.
auch finanzielle Unterstützung. Wie wird diese
genutzt? Ein Höhepunkt in diesem Jahr ist die Neuauf-
Olaf Oettel: Immer im Sinne unserer Bürger für lage des Spendenlaufs „Mensch gegen Ma-
ein konkretes Vorhaben. Im vergangenen Jahr schine“, diesmal gepaart mit dem Annaber-
verwendeten wir das Geld für die Instandsetzung ger-Landring-Radeln. Was erwartet Teilneh-
der Pyramide in Schmalzgrube, in diesem Jahr mer und Zuschauer an diesem Augustwochen-
für die Sanierung des Turnhallenanbaus in Stein- ende?
bach. Sogar für 2020 haben wir schon eine Idee: Olaf Oettel: Ein spannendes Rennen, das fahr-
Die Elektrotechnik auf dem Festplatz in Grumbach planmäßig 14.11 Uhr am Bahnhof Schlössel
3
muss auf den neuesten Stand gebracht werden. gestartet wird, Unterhaltung im Ziel mit der
George-Martin-Band, eine Autogrammstunde
Die Wirtschaft ist in der Stadt breit aufgestellt. mit Rennrodlerin Julia Taubitz und ein geselli-
Welche Entwicklungen sind hier zu verzeichnen? ges abendliches Zusammensein im Festzelt am
Olaf Oettel: Für ein neues Gewerbegebiet läuft Bahnhof Steinbach mit der Partyband WAI. Es
gerade das Planungsverfahren. Es wird am lohnt sich, am 17. August dabei zu sein – und
Grenzübergang gelegen sein und „Zechensteig“ natürlich auch am 18., zum Annaberger-Landring-
4 7
heißen. Wir erwarten hier regen Zuspruch. Radeln.
Touristen wird in Jöhstadt zu jeder Jahreszeit viel Ihre Stadt kämpft gegen einen ständigen Einwoh-
geboten. Was wird getan, um diesen Wirtschafts- nerrückgang. Warum würde es sich Ihrer Ansicht
zweig auszubauen? nach lohnen, nach Jöhstadt zu ziehen?
Olaf Oettel: Das Preßnitz- und Schwarzwas- Olaf Oettel: Zum Beispiel wegen der herrlichen
sertal ist ein Idyll für Wanderer und Radfahrer. Gebirgslage. Vor allem Steinbach und Grum-
Demnächst wird hier die Beschilderung komplett bach bieten Potential. Die Dörfer sind sonnen-
erneuert, damit man sich gut orientieren und verwöhnt, man stellt gemeinsam etwas auf die
zusätzlich Wissenswertes erfahren kann. Für Beine und jeder gehört dazu – es sind Wohnorte
die Wintertouristen ist vor allem der Bestand zum Wohlfühlen. Bürgermeister
unseres Liftes wichtig. Hier übernahm die Stadt Vielen Dank für das Gespräch. Olaf Oettel
11KUNDEN VORGESTELLT
MILCHHOF ANNABERG-BUCHHOLZ GMBH
VOM KUHSTALL
INS CHEFBÜRO
fitüren und mehr gesellt sich
dazu. Kunden sind vor allem
Hotels, Krankenhäuser, Senio-
renpflegeeinrichtungen sowie
Catering-Unternehmen.
»Wir nutzen
unsere Nachbar-
schaft zum
Freibad.«
Ein weiteres Standbein ist
die Eismanufaktur im nahen
Schönfeld. Geschäftsführer Ray
Meyer: „Qualitativ hochwertige
Rohstoffe und der weitgehende
Verzicht auf künstliche Aromen
garantieren einen einzigartigen
Geschmack. Tatsächlich sind
unsere Eisprodukte Handarbeit
– von der Einwaage bis hin zum
Abfüllen.“ Das Eis kann man in
Edeka- und Schuwe-Märkten
der Region erwerben oder in
mehreren Hotels in Oberwie-
senthal sowie im Eiscafé Gele-
Milchhof-Geschäftsführer Ray Meyer (links) im Gespräch mit Robert Gropp, nau genießen. Inzwischen wer-
Bereichsleiter Vertrieb der Stadtwerke Annaberg-Buchholz. den 50 Sorten produziert.
Der Milchhof setzt bei seinen
Ray Meyer hat das Milchge- 1946 die erste Molkerei im Aktivitäten möglichst auf regi-
KONTAKT schäft wie kein anderer von oberen Erzgebirge. Nach Rück- onale Beziehungen. Das gilt
der Pike auf gelernt. Tatsäch- übertragung an die Alteigentü- natürlich auch beim Energie-
Milchhof Annaberg GmbH lich begann seine Karriere im mer durch die Treuhand ent- versorger. So kam es zur Part-
Schlachthofstraße 6 Kuhstall. Kraftfahrer, Außen- stand ein Dienstleister im Care- nerschaft mit den Stadtwerken
09456 Annaberg-Buchholz dienstmitarbeiter und Ver- Bereich. Das Geschäft wurde Annaberg-Buchholz. Diese soll
kaufsleiter hießen die weite- ausgebaut, heute werden Frisch- bald weit über einen Stromlie-
Telefon: ren Stationen. Heute ist er produkte in Sachsen, Thüringen fervertrag hinausgehen. „Wir
Geschäftsführer eines sehr und Bayern ausgeliefert. nutzen künftig unsere Nach-
03733 67730 traditionsreichen Unterneh- barschaft zum Freibad der
mens. Das 100-jährige Stand- 22 Mitarbeiter und ein Jahres- Stadtwerke“, erklärt der Milch-
www.milchhof- ortjubiläum in Buchholz ist be- umsatz von derzeit sechs Mil- hof-Chef, „so erhalten wir über-
annaberg.de reits Geschichte. lionen Euro sprechen für sich. schüssige Wärme aus der
Dabei dreht sich das Kernge- Solarthermieanlage und Kühl-
Der Milchhof Annaberg-Buch- schäft nach wie vor um Milch- leistung aus dem Wasserwerk
holz war ursprünglich Schlacht produkte. Ein Ergänzungssor- Buchholz für unseren Milch-
hof, dann Textilfabrik und seit timent aus Eiern, Salaten, Kon- hof.“
12KUNDEN VORGESTELLT
FRÖHLICHE MODE IN EHRENFRIEDERSDORF
SERVICE VOM
HÄNDLER IM ORT
In Energiefragen wird Carola Fröhlich (links) von den Stadtwerken Annaberg-Buchholz betreut. Rita Epperlein aus der Servicefiliale Thum ist ihre persönliche Ansprechpartnerin.
Hier ist der Name Programm: Frisch und fröhlich selbst ins Geschäft kommen können, besucht
werden die neuesten Modetrends bei „Fröhliche Carola Fröhlich auf Wunsch daheim.
KONTAKT
Mode“ in Ehrenfriedersdorf präsentiert. Regio-
Fröhliche Mode
nalität ist der Inhaberin, Carola Fröhlich, zudem Seit 2005 betreibt die rührige Geschäftsfrau die
Markt 5
wichtig. Sie erklärt: „Fahrt nicht fort, kauft im „Fröhliche Mode“. Die meisten Kunden blieben
09427 Ehrenfriedersdorf
Ort! – so heißt es bei uns. In diesem Sinne sollte über viele Jahre treu. „Aber auch die Stadtver-
allen Kunden bewusst sein, dass das Internet waltung fördert uns Händler. Das hielt schon
Telefon:
keine Kindergärten, Schulen oder Sportvereine Bürgermeister Frank Uhlig so, Silke Franzl setzt
unterstützt. Auch helfen wir Ehrenfriedersdorfer es fort“, berichtet sie. 037341 51549
Händler uns gegenseitig. Und beim Ordern der
Ware denken wir an die Region, an die Arbeits- Gemeinsam mit ihren zwei Mitarbeiterinnen und
plätze.“ Angehörigen lädt Carola Fröhlich immer wieder
zu Modenschauen ein, die Appetit auf neueste
Trends machen. Nach einer Sommerpause steht
die nächste für Oktober im Programm. Alljährlich
im Januar – das nächste Mal am 25.01.2020
»Das Internet unterstützt – findet eine Jugendmesse statt. Hier wird Fest-
keine Kindergärten, Schulen mode für junge Leute gezeigt, insbesondere im
oder Sportvereine.« Hinblick auf Konfirmation oder Jugendweihe.
Mit dem Energieversorger hält es Carola Fröh-
Mit dem liebevoll eingerichteten Ladengeschäft lich wie mit den übrigen Geschäftsbeziehungen:
direkt am Ehrenfriedersdorfer Markt ist es nicht Wenn sich in der Region ein günstiges Ange-
getan. Änderungsschneiderei und Reinigung bot findet, ist dies die erste Wahl. So wurde sie
werden ebenfalls angeboten. Kunden, die aus zufriedene Kundin der Stadtwerke Annaberg-
gesundheitlichen oder Altersgründen nicht Buchholz.
13AKTION
FAMILIENTAG MIT „KÖNIG DER LÖWEN“
GLORIA UND
STADTWERKE LADEN EIN
„Das Annaberger Publikum ist schon Starts.“ Auch bauliche und technische
anspruchsvoll und inhaltsorientiert“, er- Modernisierungen sind erforderlich. „Rund
zählt Katharina Repp, die seit knapp einem 100.000 Euro müssen in den nächsten
Jahr den Gloria-Filmpalast betreibt. Das fünf Jahren investiert werden“, hat Katha-
Kino im Herzen der Kreisstadt hat eine rina Repp kalkuliert. Alle Umbaumaßnah-
lange Geschichte und auch seine Eigen- men erfolgen bei laufendem Spielbetrieb.
heiten. Ja, es stand schon vor dem Aus. Doch nun freut sich das Team erst einmal
Der neuen Betreiberin gelang es mit einem auf den Sommer. In der ersten Ferien-
engagierten Team, wieder rund 30 Prozent woche flimmert von Montag bis Donners-
mehr Besucher in die Säle zu locken. Zum tag, ab der zweiten Ferienwoche jeweils
Teil konnte die Chefin auf ihre Erfahrun- dienstags bis donnerstags um 10 Uhr und
gen im Schwarzenberger Ring-Kino bauen, 12 Uhr ein Ferienfilm über die Leinwand.
aber: „Hier muss man sich schon etwas Der Eintritt kostet nur 4,50 Euro. Das Ende August ist das Gloria-Team natür-
einfallen lassen. Beispielsweise lieben Programm ist rechtzeitig auf www.gloria-an- lich ins Märchenfilmfestival ‚fabulix‘ fest
die Annaberger den ‚Besonderen Film‘ an naberg.de nachzulesen. Den 21. Juli soll- eingebunden. Dann werden auch Gäste
Montagabenden.“ ten sich alle großen und kleinen Kinofans erwartet, die sonst nicht ins Annaberger
schon jetzt vormerken. Im Rahmen des Kino kommen. Die Chefin: „Wir freuen
Zehn Personen zählt das Team des Glo- Stadtwerke-Familientages wird der Real- uns darauf, werden alle gut betreuen und
ria-Filmpalastes, inklusive Aushilfen. Einzi- film „König der Löwen“ gezeigt – das zeigen, dass hier Filmgeschichte lebt.“
ge Vollkraft ist Daniel Büschel. Der Thea- Disney-Remake des Animationsklassikers. Noch wichtiger ist für sie allerdings die
terleiter meint: „Jeder von uns hat seine Zukunft, die sie optimistisch sieht. Am
Ideen, alle sind uns wichtig. Uns treibt meisten freut sie sich, wenn sie diese
gemeinsam der Wille an, das Kino oder ähnliche Worte im Publikum hört:
weiterleben zu lassen. Wir „Man merkt, dass etwas passiert.“
brauchen hier gute
Filme und
Sie freuen sich schon auf den gemeinsam veranstalteten Familientag
im Annaberger Kino: Geschäftsführerin Katharina Repp mit ihren Mitarbeitern
Gerd Roscher, Daniel Büschel und Paul Glienke (von rechts).
14f r i e d
Stromund FlammbdeerrOtstsee
an
Die nun nicht mehr ganz neuen Stadtwerke-Kollegen Im Ferienappartement schaut sich Flammbert sofort
Stromfried und Flammbert kennen schon fast das um. Ein großes Wohnzimmer gibt es, ein Schlafzim-
ganze Unternehmen. Ein was fehlt noch, auf das mer und eine Küche mit allem, was man so braucht.
sie sich ganz besonders freuen: die Ferienapparte- Sogar eine eigene Terrasse entdeckt er und den
ments in Heringsdorf auf der Insel Usedom. Kaminofen für kühlere Tage. „Heiz den Ofen an, ich
friere immer noch“, bettelt Stromfried, der schon
„Wie cool das ist, dass wir jetzt im Sommer an die wieder faul auf der Couch liegt. Flammbert schüttelt
Ostsee fahren – da kann ich den ganzen Tag am den Kopf und murmelt: „Man könnte sich ja auch
Strand liegen!“, freut sich Stromfried. „Das kommt mal bewegen.“ Da kommt Flammbert eine Idee.
gar nicht in Frage“, protestiert Flammbert direkt, „wir
wollen doch herausfinden, was die Urlaubsgäste der Im Badezimmer gibt es eine Saunakabine, die schal-
Stadtwerke in so einem Ferienappartement alles er- tet er ein. ‚Da setz‘ ich den jetzt rein, dann ist es ihm
wartet!“. garantiert nicht mehr kalt‘, denkt er. Gesagt, getan.
Stromfried schwitzt in der Sauna, während Flamm-
Kaum angekommen, genießen die beiden erst ein- bert alle Ecken der Wohnung erkundet. Plötzlich
mal bei herrlichem Sonnenschein ein Bad im Meer. riecht es verbrannt. Stromfried rennt aus der Sauna:
„Das Wasser ist mir zu salzig“, nörgelt Stromfried „Mein schöner Pelz ist versengt, aua…“ Nachdem
bereits nach kurzer Zeit, lässt sich dann aber schnell ihn Flammbert beruhigt hatte, findet er heraus, was
von Flammbert zu einem monstermäßigen Wett- passiert war. Stromfried hat sich an den Ofen ge-
schwimmen überreden. lehnt, so wollte er schneller warm werden. Sicher
passiert ihm dieser Fehler kein zweites Mal.
Es war abzusehen – als zweiter Sieger ankommend
lamentiert er: „Mein Pelz ist so nass und ich friere!“ Als die Sonne untergeht sitzen beide entspannt auf
Also machen sich unsere Monster kurz darauf auf der Terrasse. Nun soll endlich die Postkarte an die
den Weg ins Quartier. Dabei kommen Sie an einem Stadtwerke fertig werden. Stromfried schreibt: „Mir
Kiosk vorbei und Flammbert kauft noch schnell eine gefällt es wirklich sehr gut an der Ostsee.“ Flamm-
Postkarte. „Die wollen wir doch an die Stadtwerke bert muss lachen. Die nächsten Tage werden die
nach Annaberg-Buchholz schicken“, erklärt er sei- Monster auf jeden Fall noch so einiges entdecken
nem verwunderten Kumpel. können und die Zeit am Strand genießen.RÄTSELSEITE
KONTAKT
?
MITSPIELEN & GEWINNEN ZENTRALE
Stadtwerke
Annaberg-Buchholz
Robert-Schumann-Str. 1
Das Rätseln lohnt: Wer das rich- DES RÄTSELS LÖSUNG 09456 Annaberg-Buchholz
tige Lösungswort findet, hat die UND DIE GEWINNER 03733 5613-0
Chance auf folgende Gewinne: 03733 5613-15
Freizeitspaß hieß das richtige Lösungswort der Frühlingsaus- @ infoline@swa-b.de
■■ zwei Freikarten für den 3. Au- gabe. Für unsere Rätselfreunde war dies keine große Hürde www.swa-b.de
gust zum Country Open Air auf – nur vier Einsendungen waren falsch.
den Greifensteinen Freie Fahrt für zwei Erwachsene und ein Kind mit der neuen
VERTRIEB STROM/
■■ zwei Festivaltickets für „fabu- Flyline am Fichtelberg gewann Karla Schönbier aus Zwönitz. GAS/MULTIMEDIA
lix“ Über zwei Freikarten für die Freilichtbühne auf den Greifen- 03733 5613-13
■■ ein Kinogutschein für den Gloria- steinen darf sich Christine Szabelski aus Schlettau freuen. 03733 5613-517
@ vertrieb@swa-b.de
Filmpalast über 25 Euro Eine Familienkarte für das Freibad samt Badetuch ging an
Wir wünschen viel Glück. Hannelore Scheithauer aus Annaberg-Buchholz. SERVICECENTER
03733 5613-0
Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr
Di, Do 8 – 18 Uhr
24h BEREITSCHAFT
Stromnetz
03733 5613-23
Gasnetz
03733 5613-33
Wärme
03733 5613-43
TV
03733 5613-397
Telekommunikation
03733 5613-399
SCHWIMMHALLE
ATLANTIS*
03733 5613-70
Montag geschlossen
Di, Do 11 – 22 Uhr
Mi, Fr, Sa, So 10 – 22 Uhr
Frühschwimmen
Di, Do 6 – 7 Uhr
KENNWORT »ENERGIERÄTSEL – LÖSUNGSWORT«
COUPON ausschneiden, auf eine Postkarte bzw. Briefumschlag kleben, frankieren und an folgende SAUNA SCHWIMM-
Adresse schicken: Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG, Pressestelle, Robert-Schumann-Str. 1, HALLE ATLANTIS*
09456 Annaberg-Buchholz oder senden Sie eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihrem Namen an täglich 9 – 22 Uhr
gewinnen@swa-b.de. EINSENDESCHLUSS: 12. JULI 2019 Di Frauensauna 9 – 22 Uhr
übrige Zeiten:
Familiensauna
RESTAURANT
ATLANTIS*
© emma75_photoca
Name, Vorname
03733 53431
Mo 11 – 22 Uhr
Straße, Nr.
Di – Do 17 – 22 Uhr
Fr u. Sa 11 – 24 Uhr
PLZ, Wohnort
So u. Feiertag 11 – 22 Uhr
Mitarbeitern der Stadtwerke Annaberg-Buchholz ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht gestattet. Es erfolgt keine Barauszahlung. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden gemäß der Datenschutzgrundverordnung verarbeitet. Nähere Informationen finden Sie unter www.swa-b.de/ * Während der Sommerferien in Sach-
datenschutz. Sie können die Datenschutzerklärung auch schriftlich bei uns anfordern. Mit der Teilnahme bestätigen Sie, dass Sie im Gewinnfall mit sen geänderten Öffnungszeiten bzw.
der Veröffentlichung Ihres Namens und Wohnortes einverstanden sind. geschlossen. Bitte beachten Sie die
Übersicht auf Seite 5 dieser Ausgabe.
16Sie können auch lesen
