DER NEUE PANAMERA - TIMES - SPORTLICH FÜR EINEN ABSTECHER AUF DIE RUNDSTRECKE. KOMFORTABEL FÜR EINE LANGE REISE - Porsche Zentrum Göppingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TIMES 04
16
Porsche Zentrum Göppingen | www.porsche-goeppingen.de
DER NEUE PANAMERA.
SPORTLICH FÜR EINEN ABSTECHER AUF DIE RUNDSTRECKE.
KOMFORTABEL FÜR EINE LANGE REISE.
2 TIMES 04/16
Rückblick auf ein sportliches Jahr.
Events der Hahn Gruppe in 2016.
Sehr verehrte Kunden,
E|D|I|T|O|R|I|A|L
liebe Porsche Freunde,
2016 war für uns im Porsche Zentrum Göppingen ein ereignisreiches
Jahr, das ganz im Zeichen eines Ausnahmesportwagens stand: Denn
mit dem neuen Panamera ist es den Porsche Ingenieuren gelungen,
die scheinbaren Gegensätze Performance und Komfort, Dynamik
und Effizienz, Beruf und Familie auf besonders sportliche Weise
miteinander zu verbinden. Weitere Details zu der neuen Generation
des Panamera erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Dass Mut alles verändert, konnten die Gäste unseres Panamera VIP
Abends und Tag der offenen Tür live erleben – und sich persönlich
von den Vorzügen des Gran Turismo überzeugen. Die schönsten
Impressionen beider Veranstaltungen haben wir auf den Seiten 12
bis 15 für Sie zusammengestellt. Neben spannenden Fahrzeug-
premieren haben wir aber auch eine Vielzahl weiterer abwechslungs-
reicher Events veranstaltet, auf die wir ebenfalls mit Ihnen gemein-
sam zurückblicken möchten. Ganz gleich, ob bei unserem ontour
Golfwochenende in Kitzbühel oder unserer Herbstausfahrt durch Mehr Raum für unvergleichliches Fahrvergnügen.
das Berchtesgadener Land – wir haben im Kreise Gleichgesinnter Die neuen Panamera Executive Modelle.
viele unvergessliche Momente erlebt, die uns noch lange in bester
Erinnerung bleiben werden. Selbstverständlich haben wir auch in
2017 wieder einiges für Sie geplant – einen ersten Überblick finden
Sie auf den Seiten 24 und 25.
Bis dahin wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Lesen
der Porsche Times, eine schöne Winterzeit und ein gesundes
neues Jahr – und freuen uns darauf, Sie bald wieder im
Porsche Zentrum Göppingen begrüßen zu dürfen.
Ihr
René Rudzinski
Geschäftsführer Porsche Zentrum Göppingen
3
PORSCHE AKTUELL
I|N|H|A|L|T
04 Erfahren Sie den Mut einer neuen Generation.
Die neuen Panamera Modelle.
07 Mehr Raum für einzigartige Fahrmomente.
Die neuen Panamera Executive Modelle.
18 Eiskalter Fahrspaß garantiert.
Mit dem Porsche Cayenne.
22 Wünsche werden wahr.
Exklusive Produkte von Porsche Driver’s Selection.
PORSCHE LIVE
08 Eine erfolgreiche Verbindung.
Hahn Gruppe eröffnet neues Porsche Zentrum in Böblingen.
10 Faszination. Emotionen. Impressionen.
Die aufregenden Events der Hahn Gruppe im Rückblick.
Blick in eine erfolgreiche Zukunft. 12 Mut verändert alles.
Eröffnungsfeier in Böblingen. Premiere des neuen Panamera.
14 Unbändiger Fahrspaß trifft perfekte Alltagstauglichkeit.
Tag der offenen Tür mit Präsentation des neuen Panamera.
20 Ein Wettbewerb im Zeichen einzigartiger Sportlichkeit.
Abschließender Grand Prix der Hahn Sportwagen
After Work Series 2016.
24 Vorfreude auf faszinierende Highlights.
Unsere Veranstaltungen in 2017.
PORSCHE IM ZENTRUM
15 Starten Sie durch: in einen Winter voller
Fahrvergnügen.
Unsere aktuellen Neuwagen.
26 Attraktive Begleiter für jede Saison.
Unsere jungen Gebrauchten.
27 Ein Traum ist nie gebraucht.
Erlesene Porsche Gebrauchtwagen.
PORSCHE PARTNER
16 Jörg W. Hofmann.
Erfolgreicher Unternehmer mit großem Engagement
für benachteiligte Kinder.
Bewegende Momente.
Bei der Premiere des neuen Panamera.
Der Traum vom Sportwagen. Ohne Kompromisse.
Die neue Generation des Panamera.
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Göppingen, Hahn Sportwagen Göppingen GmbH,
Holzheimer Straße 1, 73037 Göppingen, Tel.: +49 7161 97828-90, Fax: +49 7161 97828-99,
E-Mail: info@porsche-goeppingen.de, www.porsche-goeppingen.de; Auflage: 1.302 Stück.
Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Göppingen, Hahn Sportwagen Göppingen GmbH,
Holzheimer Straße 1, 73037 Göppingen.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung
für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen
davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Haftungsausschluss bei Irrtümern oder
Druckfehlern.
4 TIMES 04/16
ERFAHREN SIE DEN MUT
EINER NEUEN GENERATION.
Porsche Panamera Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert 214–212 g/km
„WIR HABEN UNS BEIM
NEUEN PORSCHE PANAMERA
FÜR VIELE
MUTIGE SCHRITTE
ENTSCHIEDEN.“
Dr. Gernot Döllner, Leiter Baureihe Panamera
UNBÄNDIGER FAHRSPASS TRIFFT
Panamera und Panamera 4
PERFEKTE ALLTAGSTAUGLICHKEIT.
Der neue Panamera und der allradgetriebene
Panamera 4 sind mit einem 3,0-Liter-V6-Turbo-
Motor ausgestattet, der 243 kW (330 PS) leistet.
Das maximale Drehmoment liegt bei 450 Nm
bei 1.340–4.900 1/min. Damit beschleunigt
der neue Panamera in 5,7 Sekunden von 0 auf
100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwin-
digkeit von 264 km/h. Der Panamera 4 erledigt
seinen Sprint in 5,5 Sekunden und erreicht seine Porsche Panamera · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 9,8–9,7 · außerorts 6,3 ·
Höchstgeschwindigkeit bei 262 km/h. kombiniert 7,6–7,5; CO2-Emissionen kombiniert 173–171 g/km
Porsche Panamera 4 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 9,9–9,8 · außerorts 6,5–6,4 ·
kombiniert 7,8–7,7; CO2-Emissionen kombiniert 177–175 g/km
PORSCHE AKTUELL 5
Die neuen Panamera Modelle.
Groß, behäbig, dick gepolstert: So sah in der Vergangenheit die Vorstellung von vier-
türigen Limousinen aus. Doch im Jahr 2009 veränderte sich alles. Denn mit der Markt-
einführung des Panamera interpretierte Porsche das Fahrzeugkonzept Gran Turismo
völlig neu – und revolutionierte damit das automobile Segment der Luxuslimousinen.
Doch
wer über sich selbst hinauswachsen möchte, sollte sich nicht auf
den Erfolgen der Vergangenheit ausruhen. Umso wichtiger ist es,
etablierte Konventionen in Frage zu stellen und mit neuen Ideen
mutig voran zu schreiten. Für noch mehr Perfektion. Für den Sportwagen der Zukunft.
Deshalb haben unsere Ingenieure und Designer den nächsten Panamera gebaut – und
gehen damit ihren eigenen Weg. Indem sie scheinbare Gegensätze verbinden: Performance
und Komfort, Dynamik und Effizienz, Beruf und Familie. Und so wieder einmal beweisen,
dass es bei Porsche noch nie allein um mehr PS ging. Sondern um mehr Ideen pro PS. Um
Sportwagen, die man jeden Tag fahren kann – und die jedes Mal aufs Neue faszinieren.
Die neue Generation des Panamera ist mit sechs Modellen für jede Straßen- und Lebens-
lage bestens aufgestellt. Hinzu kommen vier neue Panamera Executive Modelle mit verlän-
gerter Karosserie – für zusätzlichen Raum beim Arbeiten oder Entspannen im Fond. Ganz
gleich, für welches Modell Sie sich auch entscheiden: Der neue Panamera ist der fahrende
Beweis, dass Sportlichkeit und Komfort keine Gegensätze sein müssen – und dass es sich
lohnt, Mut zu Veränderung zu beweisen.
MAXIMAL SPORTLICH.
Panamera 4S
OHNE KOMPROMISSE.
Der neu entwickelte 2,9-Liter-V6-Biturbo-Motor
des Panamera 4S leistet 324 kW (440 PS) und
ist damit 15 kW (20 PS) stärker als der Motor
im Vorgängermodell. Der Verbrauch dagegen
ist gesunken. Maximales Drehmoment: 550 Nm
bei 1.750–5.500 1/min. Damit beschleunigt
der neue Panamera 4S in 4,4 Sekunden von
0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstge-
schwindigkeit von 289 km/h.
Porsche Panamera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 ·
kombiniert 8,2–8,1; CO2-Emissionen kombiniert 186–184 g/km
LEISTUNGSSPORTLER MIT
Panamera 4S Diesel
BEEINDRUCKENDEM
DURCHHALTEVERMÖGEN.
Der 4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor mit variabler
Turbinen-Geometrie (VTG) vereint Wirtschaft-
lichkeit und Leistung Porsche typisch
dynamisch: 310 kW (422 PS) und ein
maximales Drehmoment von 850 Nm bei
1.000–3.250 1/min beschleunigen den
Ausdauersportler in 4,5 Sekunden von 0 auf
100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt
285 km/h.
Porsche Panamera 4S Diesel · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,9 ·
außerorts 5,9–5,8 · kombiniert 6,8–6,7; CO2-Emissionen kombiniert 178–176 g/km
6 TIMES 04/16
DIE ZUKUNFT DES SPORTWAGENS
Panamera 4 E-Hybrid
BEGINNT JETZT.
Entscheidend für die Performance des Hybrid-
Antriebskonzepts des Panamera 4 E-Hybrid
ist die Kombination aus Verbrennungsmotor
und elektrischer Maschine. Die Systemleistung
von 340 kW (462 PS) erzeugt der Verbund aus
2,9-Liter-V6-Biturbo-Motor mit 243 kW (330 PS)
und elektrischer Maschine mit 100 kW
(136 PS). Damit beschleunigt der neue
Panamera 4 E-Hybrid in 4,6 Sekunden von 0 auf
100 km/h. Ebenso überzeugend: der geringe
Porsche Panamera 4 E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,5;
Verbrauch von nur 2,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 56 g/km; Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 km
AUF DER RENNSTRECKE GEBOREN.
Panamera Turbo
AUF DER STRASSE ZU HAUSE.
Mit seinen 404 kW (550 PS) leistet der neue
4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor des Panamera Turbo
mit TwinScroll-Ladern, VarioCam Plus und
adaptiver Zylindersteuerung 22 kW (30 PS) mehr
als das Vorgängermodell – bei verringertem Ver-
brauch. Das maximale Drehmoment von 770 Nm
wird zwischen 1.960 und 4.500 1/min erreicht.
Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert gerade
einmal 3,8 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit:
306 km/h.
Porsche Panamera Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 ·
kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert 214–212 g/km
„WIR HABEN
EIN KOMPLETT
NEUES FAHRZEUG
ERSCHAFFEN.“
Dr. Gernot Döllner, Leiter Baureihe Panamera
Die Highlights der neuen Panamera Modelle
» Verbesserter Antrieb mit neuen Motoren
» Neues, markantes Exterieurdesign
» Zahlreiche Assistenzsysteme für mehr
Sicherheit und Komfort
» Innovative Fahrwerksysteme
» Komfortausstattung und Individualisierung
» Porsche Connect
» Neues Bedien- und Anzeigenkonzept
Porsche Advanced Cockpit
PORSCHE AKTUELL 7
MEHR RAUM FÜR EINZIGARTIGE
Die neuen Panamera Executive Modelle
FAHRMOMENTE.
Die neuen Panamera 4 bzw.
Panamera 4 E-Hybrid Executive sowie
die Panamera 4S und Panamera Turbo
Executive Modelle verbinden sportliches
Fahren und komfortables Arbeiten im Fond
– dank einer Verlängerung der Karosserie
um 15 Zentimeter, die vor allem den Pas-
sagieren im Fond zugutekommt. Zudem
verfügen die Panamera Executive Modelle
über eine erweiterte Serienausstattung,
die unter anderem Luftfederung, ein
Panoramadach, Seitenairbags im Fond,
ein Sonnenrollo hinten sowie elektrische
Komfortsitze, die über eine Sitzheizung
verfügen, beinhaltet. Optische Merkmale
sind silberfarbene Elemente in den Lamel-
len der vorderen Lufteinlässe und über
den Seitenschwellern.
Der Panamera 4S Executive und
der Panamera Turbo Executive sind
zusätzlich mit Hinterachslenkung, dem
ParkAssistenten inklusive Rückfahrkamera
sowie Soft-Close-Türen ausgestattet. Porsche Panamera 4 Executive · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,0–9,9 · außerorts 6,7–6,6 · kombiniert 7,9–7,8;
CO2-Emissionen kombiniert 180–178 g/km // Porsche Panamera 4 E-Hybrid Executive · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,5;
Ebenfalls serienmäßig beim Panamera CO2-Emissionen kombiniert 56 g/km; Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 km // Porsche Panamera 4S Executive · Kraftstoff-
verbrauch (in l/100 km): innerorts 10,4–10,3 · außerorts 6,9–6,8 · kombiniert 8,3–8,2; CO2-Emissionen kombiniert 189–187 g/km //
Turbo Executive: die 4-Zonen-Klimaanlage. Porsche Panamera Turbo Executive · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,1–12,9 · außerorts 7,4–7,3 · kombiniert 9,5–9,4;
CO2-Emissionen kombiniert 217–215 g/km
8 PORSCHE LIVE
DAS NEUE PORSCHE ZENTRUM BÖBLINGEN
Direkt vor den Toren der Stadt Böblingen und in unmittelbarer Nähe
zur Motorworld Region Stuttgart gelegen, ist der Standort des neu-
en Porsche Zentrum Böblingen sowohl von der Stadt als auch von
der Autobahn kommend perfekt zu erreichen und bietet mit seinem
durchdachten Raumkonzept zahlreiche Vorteile für die Kunden:
» Präsentation von Neuwagen und Gebrauchtwagen auf einer
Fläche von jeweils 1.000 Quadratmetern
» Die großzügige Ausstellungsfläche für Gebrauchtwagen im Unter-
geschoss ist mit der Ausstellungsfläche für Neuwagen im Erdge-
schoss über eine bislang einzigartige Galerie direkt verbunden.
» Separate Fitting Lounge für das Konfigurieren des persönlichen
Wunschfahrzeuges
» Zwei Direktannahmeplätze, vier Plätze für Serviceberater und
elf Hebebühnen für optimalen Service – auch direkt am Fahrzeug
» Kundentiefgarage
» Veranstaltung von abwechslungsreichen Kundenevents
PORSCHE LIVE 9
EINE
ERFOLGREICHE
VERBINDUNG.
Hahn Gruppe eröffnet neues
Porsche Zentrum in Böblingen.
Mit einer festlichen Eröffnungsfeier hat die Hahn Gruppe am
6. Oktober 2016 ihr neues Porsche Zentrum in Böblingen of-
fiziell eingeweiht. Zahlreiche geladene Gäste aus Wirtschaft
und Politik waren gekommen und erlebten einen abwechs-
lungsreichen und interessanten Abend.
Zum
Auftakt der Veranstaltung wurden die Gäste
von ZDF-Moderator Rudi Cerne herzlich
willkommen geheißen, der als Moderator pro-
fessionell durch die feierliche Veranstaltung führte. Im Anschluss
folgte eine inspirierende Begrüßungsrede von Dr. Jens Puttfarcken,
Vorsitzender der Geschäftsführung der Porsche Deutschland
GmbH, der die mehr als 65 Jahre bestehende vertrauensvolle
Partnerschaft zwischen Porsche und der Hahn Gruppe lobte und
die Hahn Gruppe als eine der größten und wichtigsten Porsche
Vertriebspartnergesellschaften Deutschlands hervorhob. So sei die
Eröffnung des Porsche Zentrum Böblingen als eines der moderns-
ten Porsche Zentren überhaupt ein weiterer Meilenstein in der
Zukunftsentwicklung der Hahn Gruppe und ebenso für die Marke
Porsche. Einen Tag später, am Freitag, 7. Oktober 2016 folgte
dann die exklusive Einweihungsfeier im Porsche Zentrum mit
geladenen Gästen und Kunden, bei der zahlreiche kulinarische
und musikalische Höhepunkte ein unvergessliches Event im Zei-
chen der Faszination Porsche versprachen. In unterhaltsamen
Gesprächsrunden erfuhren die Gäste interessante Informationen
über die Philosophie des Familienunternehmens Hahn sowie über
das neue Porsche Zentrum der Hahn Gruppe in Böblingen und
hatten ausreichend Gelegenheit, sich im Kreise Gleichgesinnter
miteinander auszutauschen. Auch an diesem Abend führte Mode-
rator Rudi Cerne die Gäste wieder äußerst charmant durch die
Veranstaltung und sorgte so für beste Unterhaltung.
Die Hahn Gruppe freut sich darauf, Sie schon bald persön-
lich im neuen Porsche Zentrum Böblingen zu begrüßen –
und auf unzählige bewegende Momente, die uns in Zukunft
gemeinsam erwarten.
10 PORSCHE LIVE
FASZINATION.
EMOTIONEN. IMPRESSIONEN.
Die aufregenden Events der Hahn Gruppe im Rückblick.
16. bis 18. September 2016 | Hahn Sportwagen ontour Golfwochenende in Kitzbühel
Zur Premiere des 1. Hahn Sportwagen ontour Golf Cup, dem
Auftakt zu einem neuen Event der ontour Veranstaltungs-
serie, luden die Porsche Zentren der Hahn Gruppe ihre Kun-
den zu einem erlebnisreichen Wochenende in die Kitzbühler
Alpen ein.
Am
Freitagabend, 16. September 2016 waren 50
golfbegeisterte Porsche Freunde nach Kitzbühel
angereist, um gemeinsam an der Bar „Herbarium“
des exklusiven Hotels Grand Tirolia mit erfrischenden Cocktail-Krea-
tionen anzustoßen und sich auf der Barterrasse bei einem herrlichen
Blick auf den Hahnenkamm auf das vielversprechende Golfwochen-
ende einzustimmen.
Leider sorgte am nächsten Morgen schlechtes Wetter dafür, dass
die erste Runde verschoben und der Tag neu geplant werden muss-
te. So trafen sich die Starter zunächst zum gemeinsamen Weiß-
wurstfrühstück in der Golf-Lounge, um mit zwei Stunden Verspätung
das Turnier über 9 statt 18 Löcher zu spielen.
Eine besondere Motivation war für die Spieler dabei sicherlich
der herausragende Sonderpreis – ein 718 Boxster S im Wert von
EUR 60.000,–, den es für ein Hole-in-One an Bahn 14 zu gewinnen
gab. Nach einem dynamischen Tag voller sportlicher Höchstleistun-
gen kamen dann alle im festlich geschmückten Atrium des Hotels
zusammen, um bei Pianoklängen ein erstklassiges 4-Gänge-Menü
zu genießen, bevor die besten Spieler bei der Siegerehrung gekürt
wurden. Die beiden Brutto-Sieger Edith Reinhardt und Horst Hülsey
erhielten neben hochwertigen Preisen, wie Gutscheine für das Golf-
hotel Bodensee und das Restaurant Christophorus, auch zum ersten
Mal den Wanderpokal des Hahn Sportwagen ontour Golf Cup, den
es in 2017 zu verteidigen gilt.
Porsche 718 Boxster S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,5 · außerorts 6,5–6,0 · kombiniert 8,1–7,3; CO2-Emissionen kombiniert 184–167 g/kmPORSCHE LIVE 11
23. September 2016 | Die Porsche Zentren der 21. bis 23. Oktober 2016 | ontour Herbstaus-
Hahn Gruppe auf dem 171. Cannstatter Wasen fahrt der Porsche Zentren der Hahn Gruppe
Die ontour Herbstausfahrt, die vom 21. bis 23. Oktober 2016
von den Porsche Zentren der Hahn Gruppe veranstaltet
wurde und dieses Mal einen neuen Anmelderekord ver-
zeichnete, führte die Teilnehmer in diesem Jahr durch das
wunderschöne Berchtesgadener Land.
113
Porsche Begeisterte trafen sich zum Auftakt
des gemeinsamen Wochenendes am Freitag,
21. Oktober in Hammer/Siegsdorf, von wo aus sie
nach Ausgabe des Roadbooks und einem schmackhaften Mittagessen
im Hotel Gasthof Hörterer „Der Hammerwirt“ über die Deutsche
Alpenstraße ins Hotel Kempinski nach Berchtesgaden fuhren. Dort
angekommen, ließen die Teilnehmer bei kulinarische Köstlichkeiten
und ansprechender Musik den ersten Tag entspannt ausklingen.
Im Rahmen der ontour Veranstaltungsreihe haben die Am Samstagmorgen folgte dann Teil zwei des abwechslungsreichen
Porsche Zentren der Hahn Gruppe mit ihren Gästen einen Programms: eine Tour zum Schloss am Fuschlsee, dessen Idylle mit-
exklusiven Abend beim traditionsreichen 171. Cannstatter tags im Schlossrestaurant bei strahlendem Herbstwetter genossen
Wasen verbracht. werden konnte. Anschließend bot die Roßfeldpanoramastraße, die
auf rund 1.600 Metern Höhe liegt, eine atemberaubende Aussicht
Die
Teilnehmerplätze waren bereits nach kürzester Zeit auf die verschneiten Bergspitzen der Alpen. Den Abend ließ man
vergeben und so durften sich rund 200 Teilnehmer in der Eisarena Königssee ausklingen, wo ein bayerisches Buffet
auf einen stimmungsvollen Abend im Zeichen festli- und als Highlight eine Rennbob-Taxifahrt wartete. Der ehemalige
cher Tradition freuen. Für einzigartige Atmosphäre und Gemütlichkeit Bob-Weltmeister und aktuelle Nationaltrainer Chinas, Manuel Machata,
war in der exklusiven TA OS Lodge im Dinkelacker Festzelt Klauss & bot im Gespräch mit unseren Teilnehmern direkte Einblicke in den
Klauss bestens gesorgt. Bei ausgewählten schwäbische Köstlich- Bobsport und sorgte so für Begeisterung. Abgerundet wurde der
keiten und dem obligatorischen Festbier genossen die Porsche spannende Tag durch ein reichhaltiges Abendessen vom bayerischen
Enthusiasten das zünftige Ambiente und ließen den Abend gemein- Buffet sowie den entspannten Beats des DJs Sebastian Rasp. Nach
sam stimmungsvoll ausklingen. einem gemeinsamen Frühstück im Hotel Kempinski traten die Teil-
nehmer mit zahlreichen unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck
dann am Sonntagmorgen die Heimreise an.12 PORSCHE LIVE
Sie möchten spannende
Details rund um die Porsche
Zentren der Hahn Gruppe
erfahren? Durch Scannen des
QR-Codes gelangen Sie zu
unserem Imagefilm.
Porsche Panamera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 8,2–8,1; CO2-Emissionen kombiniert 186–184 g/kmPORSCHE LIVE 13
MUT
Gute Ideen? Haben viele. Den Mut, sie umzusetzen? Nur weni-
ge. Ferry Porsche war einer dieser Menschen: Ein Mann mit
VERÄNDERT ALLES.
So haben die Porsche Zentren der Hahn Gruppe die Premiere der neuen Panamera Modelle gefeiert.
die mit ihrem Programm „Flying Bach“ die Gäste mit einer Mischung
aus klassischen Ballett- und Breakdance-Elementen kombiniert
einer kühnen Vision, für die es sich zu kämpfen lohnte. Jetzt mit modern interpretierten Rhythmen aus der klassischen Musik
haben die Porsche Ingenieure seinen Traum fortgeschrieben. verzauberten.
Für uns ein Grund zu feiern – mit einem großen Premieren-
event am 3. November 2016. Der unangefochtene Star des Abends war jedoch ganz klar der
neue Panamera, dessen prägnante Designsprache und technischen
Der
Einladung der Porsche Zentren Böblingen, Göppingen, Spezifikationen von Dr. Stefan Utsch (Projektleiter der Dr. Ing. h.c. F.
Pforzheim, Reutlingen und Schwäbisch Gmünd Porsche AG für Vertrieb und Marketing, Baureihe Panamera) in einem
waren am 3. November 2016 rund 1.000 geladene spannenden Vortrag präsentiert wurden. Anschließend hatten die Gäs-
Gäste gefolgt, um gemeinsam in der Carl-Benz-Arena in Stuttgart live te dann Gelegenheit, die neuen Panamera Modelle intensiv persönlich
zu erleben, wie Mut alles verändert. Sky-Moderatorin Esther Sedlaczek in Augenschein zu nehmen. Auch für kulinarische Genussmomente
führte die Porsche Enthusiasten durch den Abend und begrüßte zu Be- der Extraklasse war bestens gesorgt: mit dem ausgezeichneten
ginn des offiziellen Programms gemeinsam mit den Geschäftsführern Event-Catering vom Team Rauschenberger, das der Verantwortung
der Porsche Zentren der Hahn Gruppe in einer kurzen Talkrunde die von Starkoch Hubertus Tschirner unterlag. Bei guten Gesprächen in
Gäste. Es folgte die Präsentation eines emotionalen Imagefilms, einzigartiger Atmosphäre klang der Abend anschließend stimmungs-
welcher die Porsche Zentren der Hahn Gruppe vorstellte. Zum ab- voll aus.
wechslungsreichen Rahmenprogramm gehörte neben zwei Artistinnen,
die inmitten des Publikums und nur knapp über den Köpfen der Gäste Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für diese besondere
eine gewagte Tuch-Akrobatik vorführten, auch die bewegende Show Fahrzeugpremiere, die uns allen noch lange in bester Erinne-
der mehrfachen Weltmeister im Breakdance – die „Flying Steps“, rung bleiben wird.14 PORSCHE LIVE
Tag der offenen Tür mit Präsentation des neuen Panamera.
UNBÄNDIGER FAHRSPASS TRIFFT
PERFEKTE ALLTAGSTAUGLICHKEIT.
Einzigartiges Ambiente. Sportliche Performance auf höchs- Bei leckeren Spezialitäten des Catering-Teams vom Hotel Neckartal
tem Niveau. Und eine neue Modellgeneration, die alles Tafelhaus erlebten die Porsche Enthusiasten eine schöne Zeit
verändert: All das erwartete die Gäste bei unserem Tag im Kreise Gleichgesinnter und nutzten die Gelegenheit, das
der offenen Tür mit Präsentation des neuen Panamera am sportliche Design der neuen Panamera Modelle persönlich in
5. November 2016 von 9:00 bis 16:00 Uhr. Augenschein zu nehmen. Am Ende des Tages waren sich alle
einig: Mit dem neuen Panamera haben die Porsche Ingenieure
Mut
verändert alles. Vor allem dann, wenn man eindrucksvoll bewiesen, dass Mut zur Veränderung in jedem Fall
sich für einen neuen Weg entscheidet, den eige- lohnenswert ist.
nen Wurzeln dabei aber stets treu bleibt. Dass
diese Veränderung beim neuen Panamera mehr als gelungen ist, Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den erlebnis-
konnten rund 100 Gäste beim Tag der offenen Tür bei uns im reichen Tag und freuen uns darauf, Sie bald wieder im
Porsche Zentrum Göppingen hautnah erfahren. Porsche Zentrum Göppingen begrüßen zu dürfen.
Porsche Panamera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 8,2–8,1; CO2-Emissionen kombiniert 186–184 g/kmWeitere Informationen und noch mehr attraktive Neuwagen-
Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-goeppingen.de. UNSERE AKTUELLEN NEUWAGEN. | PORSCHE IM ZENTRUM 15
STARTEN SIE DURCH:
IN EINEN WINTER
VOLLER FAHRVERGNÜGEN.
Porsche Cayenne S Diesel
283 kW (385 PS), tiefschwarzmetallic, Innenausstattung Glattleder
schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System
(PDLS), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigations-
modul, ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, BOSE®
Surround Sound-System, 8-Gang Tiptronic S inkl. Auto Start-Stop-
Funktion, 100-l-Kraftstofftank, automatisch abblendende Innen- und
Außenspiegel (in Verbindung mit Memory-Paket), elektrisch ausklapp-
bare Anhängezugvorrichtung, Komfort-Memory-Paket (14-Wege),
Radnabenabdeckung mit farbigem Porsche Wappen, Sitzheizung vorne,
21-Zoll 911 Turbo Design Rad mit Radhausverbreiterung u. v. m.,
MwSt. ausweisbar, EUR 117.299,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,3–10,1 · außerorts 7,2–7,0 ·
kombiniert 8,2–8,0; CO2-Emissionen kombiniert 215–209 g/km · Effizienzklasse C
Porsche 911 Carrera S mit PDK, Porsche 911 Carrera S mit PDK, Porsche 911 Targa 4S mit PDK, 309 kW Porsche Cayenne S Diesel, 283 kW
309 kW (420 PS), tiefschwarzmetallic, 309 kW (420 PS), tiefschwarzmetallic, (420 PS), karminrot, Lederausstattung (385 PS), schwarz, Innenausstattung
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, inkl. Sitze schwarz, LED-Hauptscheinwerfer Glattleder schwarz, LED-Hauptscheinwer-
LED-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche inkl. Porsche Dynamic Light System Plus fer inkl. Porsche Dynamic Light System
Dynamic Light System Plus (PDLS+), Park- Dynamic Light System (PDLS), ParkAssis- (PDLS+), ParkAssistent vorne und hinten Plus (PDLS+), ParkAssistent vorne und
Assistent vorne und hinten inkl. Rückfahr- tent vorne und hinten, BOSE® Surround inkl. Rückfahrkamera, BOSE® Surround hinten inkl. Rückfahrkamera, BOSE®
kamera, BOSE® Surround Sound-System, Sound-System, HomeLink® (Garagentor- Sound-System, adaptive Sportsitze Plus Surround Sound-System, 21-Zoll Cayenne
GT-Sportlenkrad, 20-Zoll RS Spyder Design öffner), Multifunktion und Lenkradheizung, (18-Wege, elektrisch) mit Memory-Paket, SportEdition Rad mit Radhausverbreite-
Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, 20-Zoll RS Spyder Design Rad u. v. m., 20-Zoll RS Spyder Design Rad u. v. m., rung u. v. m., MwSt. ausweisbar,
EUR 144.949,– MwSt. ausweisbar, EUR 135.025,– MwSt. ausweisbar, EUR 164.950,– EUR 116.099,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 10,1 · außerorts 6,4 · innerorts 10,1 · außerorts 6,4 · innerorts 10,4 · außerorts 6,7 · innerorts 10,3–10,1 · außerorts 7,2–7,0 ·
kombiniert 7,7; CO2-Emissionen kombiniert kombiniert 7,7; CO2-Emissionen kombiniert kombiniert 8,0; CO2-Emissionen kombiniert kombiniert 8,2–8,0; CO2-Emissionen kombi-
174 g/km · Effizienzklasse E 174 g/km · Effizienzklasse E 184 g/km · Effizienzklasse D niert 215–209 g/km · Effizienzklasse C
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; Zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.16 PORSCHE PARTNER
Jörg W. Hofmann.
ERFOLGREICHER UNTERNEHMER MIT GROSSEM
ENGAGEMENT FÜR BENACHTEILIGTE KINDER.
Beim ersten Kontakt mit dem Unternehmer Jörg W. Hofmann der Marke Porsche treu geblieben und er fühlt sich im
wird die große Energie deutlich, die ihn antreibt. „Ganz oder Porsche Zentrum Göppingen hervorragend betreut.
gar nicht“ könnte auch als Titel über dem interessanten Ge-
spräch mit dem erfolgreichen Geschäftsmann stehen. Jörg „Ich hatte auch viel Glück im Leben und möchte etwas davon
W. Hofmann hat sein Engagement und seine Kompetenz in zurückgeben“, erklärt Jörg W. Hofmann sein Bedürfnis, sich
verschiedene berufliche Stationen eingebracht. Die Umstän- für benachteiligte Menschen einzusetzen.
de waren dabei nicht immer optimal, sodass er auch lernen
musste, mit Niederlagen umzugehen und von vorne anzu- Ein Vortrag über Straßenkinder in Deutschland beim Lions Club
fangen. Heute gehört sein Unternehmen, die AdVertum AG Esslingen im Jahr 1999 hat den Unternehmer damals nachhaltig
Versicherungsmakler, zu den größten Versicherungsmaklern beeindruckt. „Nur, wenn Warnsignale frühzeitig erkannt werden und
im Industrie- und Gewerbebereich in Deutschland und wurde mit geeigneten Projekten gegengesteuert wird, kann man diese
mehrfach für hervorragende Leistungen als bester deutscher Kinder vor einem Schicksal an Großstadtbahnhöfen bewahren.“
Makler ausgezeichnet. Jörg W. Hofmann, der zu dieser Zeit gerade mit der Neugründung
von Unternehmen beschäftigt war, hat das zum Anlass genommen,
eine gemeinnützige Organisation mit dem Namen „KiNiKi“ für die
Der
Wunsch, einmal einen Porsche zu besitzen, war bei Kinderhilfe zu gründen.
Jörg W. Hofmann schon als kleiner Junge ausge-
prägt: „Mir war schon immer klar, dass ich lieber Die Verwaltungskosten der Organisation werden zu 100 Prozent von
im Alter von 25 als von 50 Jahren meinen ersten Porsche fahren AdVertum getragen, sodass Spendengelder vollständig in die Projekte
möchte.“ Er hat hart dafür gearbeitet und mit 25 Jahren das Geld für fließen können. „Teilweise sind wir selbst mit einer Sammeldose auf
das Traumfahrzeug „zusammengekratzt“ und es vom damaligen Chef Weihnachtsmärkte gegangen, haben von den Problemen der Kinder
gekauft, wie er selbst sagt. Bis heute ist der engagierte Unternehmer erzählt und um Spenden gebeten“, so Jörg W. Hofmann.PORSCHE PARTNER 17 Es sei unglaublich gewesen, wie groß die Resonanz durch diese per- sönliche Ansprache war. Ein bedeutender Teil der Einnahmen kommt heute von Zahnärzten der Region Göppingen. „Wir sind überaus dank- bar, die Zahnärzte von unseren Projekten überzeugen zu können. Sie sammeln das ganze Jahr über Zahngold, um es für den guten Zweck zu spenden“, freut sich Jörg W. Hofmann. Heute verfügt die mit dem DZI Siegel ausgezeichnete KiNiKi über jährliche Spendengelder von rund EUR 50.000,–. „Wir schauen uns alle Projekte und Einrichtungen persönlich an und entscheiden dann über die Unterstützung.“ Dahinter steht ein großer Aufwand, den der Unternehmer aber gerne auf sich nimmt, um die zur Verfügung stehenden Mittel bestmöglich an die richtigen Stellen zu verteilen. „Nur so können wir sicherstellen, dass den Kindern jeder Cent der eingenommenen Spenden in optimaler Weise zu Gute kommt.“ www.kiniki.org. Gerne können Sie mit einer Spende dazu beitragen, benachteiligten Kindern zu helfen: Konto: KiNiKi gAG, IBAN: DE84611913100709808070, SWIFT/BIC-Code: GENODES1VBP
18 PORSCHE AKTUELL
EISKALTER
FAHRSPASS
GARANTIERT.
Erleben Sie im Winterurlaub atemberaubende
Performance: mit dem Porsche Cayenne.PORSCHE AKTUELL 19
In diesem Jahr lautet unsere Antwort auf Nässe, Eis und
Schnee: mehr Fahrspaß. Denn der Porsche Cayenne ist
ein echter Allroundsportler. Ein stets verlässlicher Beglei-
ter, der mit kompromissloser Performance, einzigartiger
Dynamik und einem leidenschaftlichen Fahrerlebnis
begeistert. Auf jedem Terrain. Bei jeder Witterung.
Sie
möchten das Multitalent unter den sportlichen
SUVs selbst erfahren? Dann lernen Sie unsere
aktuellen Cayenne Modelle kennen und lassen
Sie sich von unseren exklusiven Leasingangeboten überzeu-
gen. Mit maßgeschneiderten Konditionen, die perfekt auf Ihre
individuellen Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten sind. Und
während einige im Winter einen Gang zurückschalten, starten
Sie durch: in das eiskalte Fahrvergnügen.
Unser exklusives Leasingangebot1
Monatl. Gesamtrate: EUR 669,–
Porsche Cayenne Diesel Platinum Edition2 Abb. ähnlich
193 kW (262 PS), weiß, Ausstattung Interieur schwarz, 8-Gang Tiptronic S inkl.
Start-Stop-Funktion, Bi-Xenon-Scheinwerfer schwarz inkl. Porsche Dynamic Light
System (PDLS), Porsche Communication Management (PCM), ParkAssistent inkl.
Rückfahrkamera, BOSE® Surround Sound-System, Sportsitze vorne (8-Wege,
verstellbar), 20-Zoll RS Spyder Design Rad in Platinum (seidenglanz) u. v. m.
Anschaffungspreis: EUR 68.100,67 netto
Einmalige Sonderzahlung: EUR 4.199,–
Laufzeit: 36 Monate
Laufleistung: 10.000 km p. a.
Monatliche Leasingrate: EUR 624,–
Monatliche Rate für Rückgabekomfort3: EUR 30,–
Monatliche GAP-Absicherung: EUR 15,–
Monatliche Gesamtrate: EUR 669,–
Ihre Ansprechpartner
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,8 · außerorts 6,2 ·
kombiniert 6,8; CO2-Emissionen kombiniert 179 g/km · Effizienzklasse B
1
Ein beispielhaftes, freibleibendes Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co.
KG, Porschestraße 1, 74321 Bietigheim-Bissingen, berechnet auf Grundlage der unver-
bindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Das Angebot ist begrenzt und gültig bei
einem Vertragsabschluss und Fahrzeugübernahme bis 31.12.2016. Zusätzlich anfallende
Zulassungskosten i. H. v. EUR 134,– und Überführungskosten i. H. v. EUR 1.000,– sind
direkt an das Porsche Zentrum Göppingen zu zahlen. Alle Preisangaben zzgl. MwSt.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildung zeigt ggf. abweichende Sonderausstat-
Bei allen Fragen zu unseren Kauf- und Leasingangeboten tung. Das Angebot gilt nur gegenüber gewerblichen Kunden und beinhaltet den Porsche
Leasing S Rückgabekomfort. 2 Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung,
sowie zur Terminvereinbarung stehen Ihnen Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen
Achim Kolb telefonisch unter +49 7161 97828-98 oder per den zum Zeitpunkt vorhandenen Kenntnissen. 3 Mit Porsche Leasing S sind eventuelle
Schäden aus typischen Alltagssituationen wie Kratzer, Dellen oder Beschädigungen der
E-Mail an a.kolb@porsche-goeppingen.de und Moritz Müh Felgen bis zu EUR 5.000,– bei der Rückgabe Ihres Fahrzeuges abgedeckt.
telefonisch unter +49 7161 97828-74 oder per E-Mail an
m.mueh@porsche-goeppingen.de gerne zur Verfügung.20 PORSCHE LIVE
PORSCHE LIVE 21
EIN WETTBEWERB
IM ZEICHEN
EINZIGARTIGER SPORTLICHKEIT.
Abschließender Grand Prix der Hahn Sportwagen After Work Series 2016.
Nach zahlreichen bewegenden Golfmomenten in den vergan- und sensationellen Putts, doch am Ende des Spiels hatte das Team
genen Monaten war es am 15. Oktober 2016 endlich soweit: des Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd nach 18 gespielten Loch
mit dem Hahn Sportwagen Grand Prix stand der Höhepunkt einen Hauch mehr Erfolg und gewann somit den Teamvergleich.
der diesjährigen Hahn Sportwagen After Work Series auf Belohnt wurde diese Bestleistung auf dem Green mit einem tollen
dem Programm. Gewinn: einem Fahrtag ganz im Zeichen der Faszination Porsche.
Auch das Team aus Göppingen konnte sich über einen sportlichen
Hoch
motiviert begaben sich die besten Spieler Gewinn freuen – eine exklusive Trainingseinheit mit den Trainern der
aus den sechs Qualifyings auf den perfekt Golfschule von Harald Ruoss.
gepflegten Platz des Golf Club Hetzenhof,
um im Team-Machtplay-Modus das Siegerteam zu ermitteln. Um für Zum Abschluss der Hahn Sportwagen After Work Series
faire Spielvoraussetzungen zu sorgen, wurden die Teams vor Antritt 2016 möchten sich die Porsche Zentren Göppingen und
des Turniers per Losverfahren nach Handicap-Klassen eingeteilt. Schwäbisch Gmünd bei über 250 Golfenthusiasten
sowie dem Golf Club Hetzenhof ganz herzlich bedanken.
Danach konnte das spannende Spiel um den Sieg des Grand Prix be- Wir freuen uns bereits jetzt auf die dritte Ausgabe im
ginnen. Alle Golfenthusiasten begeisterten mit dynamischen Drives kommenden Jahr.22 PORSCHE AKTUELL
WÜNSCHE WERDEN WAHR.
Mit den exklusiven Produkten von
|2| |3|
|1|PORSCHE AKTUELL 23
|5|
|4|
|6|
| 1 | 911 Carrera RS 2.7 Kinder-Pedalauto
Mit weichen Gummireifen. Maße: ca. 116 x 57 x 50 cm.
Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. In Blutorange.
Made in Italy.
Artikel-Nr.: WAP 045 000 0H |7|
EUR 279,–*
| 2 | Chronograph Classic – Limited Edition
Fortlaufend nummeriert und limitiert auf 1.356 Stück.
Schweizer Uhrwerk mit 13 Juwelen und fein satiniertem,
wasserdichtem Gehäuse [10 ATM].
Ø 44 mm. Swiss Made.
Artikel-Nr.: WAP 070 072 0H
EUR 659,–*
| 3 | Essential Uhr – Damen
Schweizer Quarzuhrwerk mit einem Juwel und wasser-
dichtem Gehäuse [5 ATM]. Kautschukarmband in Schwarz.
Faltschließe aus Edelstahl mit „PORSCHE“ Gravur.
Ø 38 mm. Swiss Made. | 6 | Weekender – Limited Edition
Artikel-Nr.: WAP 070 002 0G Canvas-Weekender aus Baumwolle in Dunkel-
EUR 299,–* blau, mit Lederdetails in Rehbraun. Gepolsterter
Tragegurt, schräg aufgesetzte Lederriemen auf der
| 4 | Porsche Kalender 2017 – Uncovered Vorderseite in Anlehnung an die Haubenverschluss-
Mit exklusiver Sammelmedaille und Postkarten-Set riemen des Porsche 356.
der Kalendermotive. Maße Kalender: 59 x 55,5 cm. Artikel-Nr.: WAP 035 008 0H
Maße Postkarten: 14,8 x 10,5 cm. Made in Germany. EUR 479,–*
Artikel-Nr.: WAP 092 001 0H
EUR 39,–* | 7 | Nylon-Sweatjacke – Damen
Die Essential Collection macht es vor. Sie
| 5 | Panamera Turbo G2, Vulkangraumetallic, 1:43 interpretiert Kleiderschrank-Klassiker auf Porsche
Mit ihrer hochwertigen Metallic-Lackierung sind die Art. Sportliche Schnitte, erstklassige Materialien
Panamera Modellautos im Größenverhältnis 1:43 ein und eine exzellente Verarbeitung werden hier zu
echtes Highlight. Für Liebhaber oder Sammler. Fashion-Basics mit echtem Wohlfühl-Faktor. Mit zu-
» In Vulkangraumetallic rückhaltendem Branding, puristischem Design und
» Interieur in Schwarz vor allem – ganz ohne Show-off. 100 % Polyamid.
» Aus Metall und Kunststoff Einsätze: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan.
» Maßstab 1:43 In Schwarz.
Artikel-Nr.: WAP 020 747 0G Artikel-Nr.: WAP 798 0XS-XXL 0H
EUR 45,–* EUR 229,–*
* inkl. MwSt.24 PORSCHE LIVE
|1| |2| |3|
|4| |5|
|6|
|7| |8|
2017.
|9|
| 10 | | 11 |PORSCHE LIVE 25
VORFREUDE AUF FASZINIERENDE HIGHLIGHTS.
DIESE EVENTS ERWARTEN SIE IM KOMMENDEN JAHR.
Faszination leben, Begeisterung teilen und gemeinsam bewegende Momente erleben: Das ist der Antrieb, mit dem wir immer wieder
neue Events planen, um für unsere Kunden die vielseitige Porsche Erlebniswelt erfahrbar zu machen. Freuen Sie sich auch im kom-
menden Jahr auf spannende Veranstaltungen, die ganz im Zeichen unverwechselbarer Sportlichkeit stehen, und entdecken Sie hier,
was wir 2017 mit Ihnen vorhaben – Sie werden begeistert sein.
|1| |5| |9|
ontour SKIAUSFAHRT 2017 ontour GOLF CUP 2017 ontour WASEN
12. bis 15. Januar 2017 7. bis 9. Juli 2017 26. September 2017
Starten Sie sportlich ins neue Jahr: mit un- Treten Sie zum Wettkampf um den perfek- Freuen Sie sich auf zünftige Stimmung beim
serer ontour Skiausfahrt 2017. Hinweis: Die ten Drive an und genießen Sie ein spektaku- traditionellen Volksfest Cannstatter Wasen
Veranstaltung ist leider bereits ausgebucht. läres Wochenende im Kreise gleichgesinnter in Stuttgart.
Golfenthusiasten.
|2| | 10 |
ROLL-OUT HOCKENHEIM I |6| ROLL-OUT HOCKENHEIM II
1. Mai 2017 CLUB DAYS 1. Oktober 2017
Feilen Sie auf der Grand-Prix-Strecke des 8. bis 9. Juli 2017 Unser zweiter Termin für mehr Fahrsicher-
Hockenheimrings unter professioneller Echte Motorsportatmosphäre hautnah heit in Hockenheim.
Anleitung an Ihrer persönlichen Ideallinie erfahren: dazu haben Sie bei unseren
und genießen Sie dabei authentisches Porsche Club Days Gelegenheit. | 11 |
Rennsportfeeling. ontour HERBSTAUSFAHRT
|7| 13. bis 15. Oktober 2017
|3| HAHN SPORTWAGEN Idyllische Landschaften, schöne Aussichten
PORSCHE GOLF CUP SPONSOREN TURNIER II und einzigartige Fahrmomente – das alles
20. Mai 2017 (9-LOCH) erwartet Sie bei unserer ontour Herbstaus-
Auch in diesem Jahr können golfbegeisterte 25. August 2017 fahrt.
Porsche Enthusiasten auf dema Gelände Die zweite Runde des Hahn Sportwagen
des Golf Club Hetzenhof wieder mit einer Sponsoren Turniers im Golf Club Hetzenhof.
dynamischen Performance überzeugen.
|8|
|4| HAHN SPORTWAGEN
HAHN SPORTWAGEN SPONSOREN TURNIER III (9-LOCH)
SPONSOREN TURNIER I (9-LOCH) 22. September 2017
23. Juni 2017 Die dritte Runde des Hahn Sportwagen
Stellen Sie bei unserem Hahn Sportwagen Sponsoren Turniers im Golf Club Hetzenhof.
Sponsoren Turnier unter Beweis, dass Sie
auch auf dem Green zu sportlicher Höchst-
leistung fähig sind.
Nähere Details zu unseren Veranstaltungen erfahren Sie in Ihrer persönlichen Einladung, die Sie rechtzeitig vor dem Event
erhalten. Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung erst nach Erhalt der Einladung möglich ist. Für Rückfragen stehen wir
Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
Bleiben Sie immer topaktuell informiert: auf www.porsche-goeppingen.de.Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen-
26 PORSCHE IM ZENTRUM | UNSERE JUNGEN GEBRAUCHTEN. Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-goeppingen.de.
ATTRAKTIVE
BEGLEITER
FÜR JEDE SAISON.
Porsche Boxster Cabriolet mit PDK, 195 kW Porsche Boxster S Cabriolet mit PDK, 232 kW Porsche 911 Carrera 4S, 261 kW (355 PS),
(265 PS), EZ 04/15, 13.450 km, achatgraumetallic, (315 PS), EZ 04/15, 14.490 km, tiefschwarzmetallic, EZ 04/07, 94.997 km, carraraweiß, Lederausstattung
Kunstlederausst./Sportsitz Teilleder schwarz, Bi-Xenon- Kunstlederausst./Sportsitz Teilleder schwarz, Bi-Xenon- inkl. Sitze seeblau, ParkAssistent hinten, BOSE® Surround
Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System Sound-System, Telefonmodul für PCM, 6-Gang Schaltge-
(PDLS), Porsche Communication Management (PCM) (PDLS), Porsche Communication Management (PCM) triebe, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit
inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnitt- inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnitt- integriertem Regensensor, HomeLink® (Garagentoröffner),
stelle, ParkAssistent hinten, 2-Zonen-Klimaautomatik, stelle, ParkAssistent hinten, 2-Zonen-Klimaautomatik, Sport Chrono Paket Plus, Sportabgasanlage inkl.
Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, Lenkrad- Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, 20-Zoll zwei verchromter Doppelendrohre, Tempostat,
heizung, Sound Package Plus, 20-Zoll Carrera S Rad Carrera S Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, vollelektrische Sitze, Windschutzscheibe mit Graukeil,
u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 52.880,– EUR 58.880,– 19-Zoll Carrera S Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar,
EUR 49.880,–
Porsche Cayenne Diesel, 180 kW (245 PS), Porsche Cayenne Diesel, 193 kW (262 PS), Porsche Cayenne Turbo, 368 kW (500 PS),
EZ 07/14, 38.900 km, tiefschwarzmetallic, Innenaus- EZ 04/15, 30.990 km, meteorgraumetallic, Innen- EZ 06/12, 94.900 km, tiefschwarzmetallic, Innenaus-
stattung Glattleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer ausstattung Glattleder schwarz, Bi-Xenon-Haupt- stattung Glattleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer
inkl. Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), ParkAssis-
Porsche Communication Management (PCM) inkl. (PDLS), Porsche Communication Management (PCM), tent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, Telefonmo-
Navigationsmodul, ParkAssistent vorne und ParkAssistent vorne und hinten,Telefonmodul, 8-Gang dul, adaptive Sportsitze mit Komfort-Memory-Paket
hinten, Telefonmodul, 8-Gang Tiptronic S inkl. Auto Tiptronic S inkl. Auto Start-Stop-Funktion, Dachreling (18-Wege), HomeLink® (Garagentoröffner), 21-Zoll
Start-Stop-Funktion, Multifunktionslenkrad mit Aluminium inkl. Dachleisten, Porsche Car Connect Cayenne SportEdition Rad lackiert mit Radhausverbrei-
Lenkradheizung, 19-Zoll Cayenne Turbo Rad u. v. m., inkl. Porsche Vehicle Tracking System (PVTS), 20-Zoll terung u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 63.880,–
MwSt. ausweisbar, EUR 58.880,– Cayenne SportDesign Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar,
EUR 62.880,–
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; Zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen-
Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-goeppingen.de. ERLESENE PORSCHE GEBRAUCHTWAGEN. | PORSCHE IM ZENTRUM 27
Porsche Cayman mit PDK, 195 kW
(265 PS), EZ 04/16, 9.900 km, weiß,
Serienausstattung/ Sitze Alcantara schwarz,
Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche
Dynamic Light System (PDLS), Porsche
Communication Management (PCM) inkl.
Navigationsmodul und universeller Audio-
Schnittstelle, ParkAssistent vorne und hinten,
2-Zonen-Klimaautomatik, Multifunktionslenk-
rad, Porsche Active Suspension Manage-
ment (PASM), Sitzheizung, Sportendrohr,
Sound Package Plus, 19-Zoll Boxster S Rad
u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 57.880,–
Porsche 911 Carrera mit PDK, 257 kW Porsche 911 Carrera S Cabriolet Porsche 911 Carrera S Cabriolet Porsche 911 Carrera 4S, 261 kW
(349 PS), EZ 04/13, 16.947 km, schwarz, mit PDK, 294 kW (400 PS), EZ 06/13, mit PDK, 294 kW (400 PS), EZ 01/15, (355 PS), EZ 04/07, 94.997 km, carrara-
Kunstlederausst./Sportsitz Teilleder luxor- 61.500 km, schwarz, Lederausstattung 23.991 km, tiefschwarzmetallic, Lederaus- weißmetallic, Lederausstattung inkl. Sitze
beige, Porsche Communication Manage- inkl. Sitze schwarz, Bi-Xenon-Scheinwer- stattung inkl. Sitze schwarz, LED-Haupt- seeblau, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ParkAssis-
ment (PCM) inkl. Navigationsmodul und fer inkl. Porsche Dynamic Light System scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light tent (hinten), BOSE® Surround Sound-Sys-
universeller Audio-Schnittstelle, Park- (PDLS), Porsche Communication Manage- System Plus (PDLS+), BOSE® Surround tem, Telefonmodul, 6-Gang Schaltgetriebe,
Assistent vorne und hinten, elektrisches ment (PCM) inkl. Navigationsmodul und uni- Sound-System, adaptive Sportsitze Plus HomeLink® (Garagentoröffner), Radnaben-
Schiebe-/Hubdach, Sportsitze (14-Wege, verseller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent (18-Wege, elektrisch) mit Memory Paket, abdeckung, Sportabgasanlage inkl. zwei
elektrisch) mit Memory Paket, 19-Zoll vorne und hinten, Telefonmodul, 20-Zoll Raucherpaket, Sportabgasanlage, verchromter Doppelendrohre, Sport
Carrera Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, Carrera S Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, Sport Chrono Paket, SportDesign Chrono Paket Plus, 19-Zoll Carrera S Rad
EUR 78.880,– EUR 92.880,– Lenkrad, 20-Zoll Carrera S Rad u. v. m., u. v. m., MwSt. ausweisbar,
MwSt. ausweisbar, EUR 116.880,– EUR 49.880,–
EIN TRAUM IST NIE GEBRAUCHT.
Porsche 911 Targa 4S mit PDK, Porsche 911 Turbo S mit PDK, 412 kW Porsche 911 GT3 mit PDK, 350 kW Porsche Cayenne Turbo S, 405 kW
294 kW (400 PS), EZ 06/15, 17.490 km, (560 PS), EZ 10/13, 29.900 km, weiß, (476 PS), EZ 09/14, 5.950 km, weiß, (551 PS), EZ 06/13, 28.900 km, weiß,
dunkelblaumetallic, Lederausstattung Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, Serienausstattung schwarz inkl. Sitze Innenausstattung Glattleder schwarz,
inkl. Sitze schwarz, Abstandsregeltem- Burmester® High-End Surround Sound- Leder/Alcantara, LED-Hauptscheinwerfer Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche
postat inkl. Porsche Active Safe (PAS), System, Telefonmodul, Abstandsregeltem- inkl. Porsche Dynamic Light System Plus Dynamic Light System Plus (PDLS+),
Radnabenabdeckung, Porsche Dynamic postat inkl. Porsche Active Safe (PAS), (PDLS+), Porsche Communication Manage- ParkAssistent vorne und hinten inkl.
Light System (PDLS), Sportsitze (14-Wege, Beleuchtung Fußraum Fond, elektrisch ment (PCM) inkl. Navigationsmodul und Rückfahrkamera, Burmester® High-End
elektrisch) mit Memory Paket, Vorrüstung anklappbare Außenspiegel, elektrisches universeller Audio-Schnittstelle, Licht- Surround Sound-System, Telefonmodul,
Porsche Vehicle Tracking System, 20-Zoll Schiebe-/Hubdach, 20-Zoll 911 Turbo Rad Design-Paket, 20-Zoll GT3 Rad lackiert in 21-Zoll Cayenne SportEdition Rad lackiert
911 Turbo Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, u. v. m., MwSt. ausweisbar, Silber u. v. m., MwSt. ausweisbar, in Schwarz (hochglanz) mit Radhausverbrei-
EUR 131.780,– EUR 151.880,– EUR 149.880,– terung u. v. m., MwSt. ausweisbar,
EUR 98.880,–
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; Zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.Auch in Zukunft eine unserer wichtigsten Aufgaben:
Mit Spannung Leistung erzeugen.
Lassen Sie sich elektrisieren:
Der neue Panamera 4 E-Hybrid.
Porsche Zentrum Göppingen
Hahn Sportwagen Göppingen GmbH
Holzheimer Straße 1
73037 Göppingen
Tel.: +49 7161 97828-90
Fax: +49 7161 97828-99
E-Mail: info@porsche-goeppingen.de
www.porsche-goeppingen.de
Porsche Panamera 4 E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,5; CO2-Emissionen kombiniert 56 g/km; Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 kmSie können auch lesen
