DIE FASNACHTSZEITUNG - Mättli-Zunft Littau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S S L I C H L Ö S ISCHT GE JOHR 52 DIE FASNACHTSZEITUNG Die schönsten Fasnachtsanlässe 2019 Samstag, 23. Februar Ruopige-Guggete im Ruopigen Zentrum Samstag, 23. Februar „Dä zönftig Maskeball“ im Gasthof Ochsen Montag, 25. Februar Aktives Alter im Restaurant Ochsen Dienstag, 26. Februar Aktives Alter im Restaurant Obermättli Mittwoch, 27. Februar Besuch Staffelnhof Donnerstag, 28. Februar Schmutziger Donnerstag Kinderfasnacht im Zentrum St. Michael Samstag, 2. März Fasnachtsgottesdienst O r a n ge ha, tübli verla. in Littau a m O m z o g e g s ’ wa r m e S s e Sonntag, 3. März i Wotsch ch am Sonnt örgeli vergäs sse. s S ä d e m u e d e n n a l l d i n i e s W ü rs c h t l i 14.00 Uhr: e Chasch Gruebe-Meil nz elei, Grosser Fasnachtsumzug e a hei. ond i d sicher ned g d grad weder Programm auf letzter Seite e e B i s c h d ot s c h d e a u n d ro m w Franz und Lisbeth Bleisch
inserat_191x82mm.qxp 20.12.2017 15:45 Uhr Seite 1 306 026 auch wir mögens gerne bunt www.maler-stutz.ch Clubhaus im Ruopigenmoos (vis-à-vis FC Littau) Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 19.00–23.00 Uhr Neumitglieder sind herzlich willkommen 012 332 339 Öffnungszeiten Mittwoch & Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Täschmattstr. 10, 6015 Luzern-Reussbühl WILLKOMMEN Telefon: 041 289 12 50 IN UNSEREM Chocolat Schönenberger AG schoenenberger-choco.ch FABRIKLADEN! e i s te r 1997 Zunftm Blaser E r ns t 321 047 003 009 334 Lötscher Tiefbau AG Spahau 3 6014 Luzern Tel 041 259 07 07 Fax 041 259 07 10 www.tiefbau-plus.ch End AG · Schubertstrasse 4 · 6004 Luzern · n.zeidler@endag.ch · T 041 420 44 22 · www.endag.ch
www.maettli-zunft-littau.ch Gu ug e, ta n ze ,f ä sc Mä r z ht em i m et s vel be lH är ht z, L GEIS Ö c S da s a S s n SCH CHT ge d LI e r ü ü d ig i F a 3
4 SCHLÖ GEISC SSLI HT www.maettli-zunft-littau.ch Werner Reinhard Ein treuer Fan hat uns für immer verlassen Werner war ein grosser Bewunderer der Mättli Zunft! Er hat alles ge- sammelt, was er finden und erhalten konnte. Plaketten, Zeitungen, Zunftmeisterfotos, Wein, Krawatten, Kappen u.s.w. Viele von uns Zunftkame- raden durften einmal sein kleines Museum besuchen und bestaunen. Lieber Werner, wir Mättlizünftler werden dich in guter Erinnerung behalten. Liebe Fasnächtler Die vielen positiven Reaktionen auf unsere letztjährige Ausgabe des Schlössligeistes haben uns sehr gefreut. Wir haben uns auch dieses Jahr bemüht, Sie nicht zu enttäuschen. Dank unseren treuen Inserenten ist es uns auch dieses Jahr wiederum möglich, Ihnen unsere Fasnachtszeitung zu schenken. Es freut uns sehr, wenn Sie unsere Inserenten auch während des Jahres berücksichtigen. Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie grosszügig die Littauer Fasnacht. Auch in Zukunft möchten wir unsere Zeitung fasnächtlich und humorvoll gestalten. Damit wir das können, sind wir auch auf Ihre Beiträge angewiesen. Selbstverständlich nehmen wir auch Kritiken und Anregungen gerne entgegen, denn Ihre Meinung interessiert uns: Redaktion Schlössligeischt, Postfach 549, 6014 Luzern schloessligeischt@maettli-zunft-littau.ch
LÖ SCH CHT S SLI 5 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS e r d e für d i e Fa s n g p f ach Zunftmeister Z u t2 Ehrentafel r e 01 se 1967 1968 Anton Wigger Franz Meierhans 1994 1995 Walter Bollhalder Urs Geiser 9 Un 1969 Josef Wolf 1996 Fredy Hofstetter 1970 Otto Lindegger 1997 Ernst Blaser 1971 Hans Müller 1998 Hansruedi von Moos 1972 Erwin Zumbühl 1999 Theo Wyss 1973 Walter Zemp 2000 Janos Kantor 1974 Hans Sonderegger 2001 René Hess 1975 Walter Kaiser 2002 Max Erni 1976 Kaspar Geisseler 2003 Josef Bucher 1977 Werner Stutz 2004 Hans Kaufmann 1978 Hans Schmidli 2005 Erwin Müller 1979 Werner Manetsch 2006 Martin Brunner 1980 Hans Arnold 2007 Erich Haldi 1981 Roman Sigrist 2008 Josef Moser 1982 Alois Keist 2009 Rolf Glauser 1983 Josef Fries 2010 Hans-Jörg Müller 1984 Franz Kretz 2011 Jörg Mitterer 1985 Oskar Blaser 2012 Andy Eiholzer 1986 Alois Meier 2013 André Gilli 1987 Anton Bättig 2014 Roland Buob 1988 Ivo Scala 2015 Andreas Stirnimann 1989 Adolf Zemp 2016 Sacha Gisler 1990 Josef Buchmann 2017 Günter Fasnacht 1991 Josef Häberli 2018 Roland Odermatt 1992 Toni Mathis 2019 Franz Bleisch 1993 Werner Knüsel Zunftmeister Weibel Franz Bleisch mit Lisbeth Daniel Steger mit Beatrice Knappenvorstellung 2019 Adrian Alili Alter: 30 Beruf: Mitinhaber ADISAG Personal AG Familie: Verheiratet, 2 Kinder Hobby(s): Fussball, Basketball Erwartung an die Zunft: Kameradschaft, Gesellschaft, Brauchtum Roberto Pegoraro Alter: 40 Beruf: Maler Familie: Verheiratet Hobby(s): Fussball, Billard Erwartung an die Zunft: Geselligkeit, Kameradschaft Mario Poppler Alter: 32 Beruf: Inhaber P+P Gipsergeschäft GmbH Familie: Liiert Hobby(s): Badminton, Joggen Erwartung an die Zunft: Gesellschaft , Kameradschaft,Tradition erhalten Schlössligeischt - die Fasnachtszeitung für alle Fasnächtler Auflage: 12‘000 Exemplare Gratis an alle Haushaltungen Gratis erhältlich auch am Kiosk (Littau und Reussbühl) Redaktion: schloessligeischt@maettli-zunft-littau.ch Realisation: Barbara Dubs, www.bdubs.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck, Aarau © auf alle wahren Geschichten Vielen Dank an alle Inserenten, die diese Ausgabe unterstützt haben.
07 20 er Bedachungen AG st ei eidg. dipl. Dachdeckermeister tm Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbau nf Zunftmeister Schrotmättli 9, 6014 Luzern Zu 2010 Telefon 041 250 13 33 info@haldi-bedachungen.ch 057 018 018 029 039 310 Ein neuer Stil fürs Bad Sanitas Troesch AG Grabenhofstrasse 2, 6010 Kriens | Tel. 041 349 59 59 | www.sanitastroesch.ch 056 092 290 312 260 HP Furrer Schreinerei und Fensterbau AG 6014 Luzern Fensterfabrikation Reparaturen Ritterstrasse 12 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 29 07 Fax 041 250 29 44 074 Holz-Metall-Renovationsfenster 225
LÖ SCH CHT S SLI 7 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS Nachfolger gefunden Nachfolger gesucht Kusis Moscht Panne Dümmer gohts nümmer Einisch früeh am Morge, vorem Schaffe, D’Sonja goht im Ruopige go poschte, tuet de Birrer dumm zor Wösch us gaffe. sie tuet viel Sache i Migros Charre ine moschte. Hinder de Thorebergbrügg stoht sis Auto still, Wo de Wage voll isch, lohts ne lo stoh, will sie no öppis ime Regal muess hole go. das esch nid das, wo de Kusi will. Sie chonnt zrügg ond tuets obe ufem Wage platziere Si Charre het kei Moscht meh im Tank, und denn tuet sie zügig zur Kasse marschiere. ändlech chonnt e Kolleg, Gott sei Dank. Frau Sidler merkt nid, dass sie e frömde Wage het gno Dä schleppt de Kusi denn zom Ruedi Rüssel, und ihre Wage het eifach lo stoh. de Birrer dänkt, ech bi e huere Düssel, Sie packt alles uus ond tuets ofs Band ufe lade, Jetz muess mi aber rächt schiniere, all die Sache vo dem frömde Iichaufswage. mier als Schofför sött das nie passiere. Sie tuet no chli mit de Kassefrau brichte, nüd bsonders, ganz banali Gschichte. Denn zahlt sie die frömde Produkt, sisch zom lache, sie packt sogar alles i Täsche, wie sis immer tuet mache. Jede dänkt, nei das muesch doch gseh, Sonja, tuet das nid fascht chli weh? Aber die Gschicht isch no nid fertig, nei, Kurz(Hosen) Geschichte sie bringt die ganze Sache sogar no hei! Erscht bim uuspacke foht sie denn afo flueche, Beim Schlössligeischt sind zwischen will sie überall tuet s’Hackfleisch sueche. Das isch natürlich nid debii, Weihnachten und Neujahr mehrere will, es sind jo gar nid ihri Sache gsi! Meldungen eingegangen, dass im Gass- hofgebiet eine dubiose Gestalt in kurzen Kommentar vom Schlössligeischt: Die ganzi Sach, die isch so schlimm, Hosen gesichtet wurde. do verschlohts sogar im Schlössligeischt d’Stimm. Nähere Abklärungen ergaben, dass die Angelegenheit ganz harmlos war. Bei der Gestalt handelte es sich laut Augen- zeugen angeblich um den Langen Hans. Der hatte alle seine langen Hosen am gleichen Tag gewaschen. Weil er dann Carlos Pizza-Gutscheine In der letzten Ausgabe des ULR-Magazins 6014/6015 habe ich einen Pizza-Gut- aber mit dem Wäschetrocknen Probleme hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, schein ergattert. Frohen Mutes bin ich ins Carlos gegangen. Die Pizza war sehr fein, als in kurzen Hosen herum zu laufen! die Bezahlung mit dem Gutschein allerdings weniger. Der Bon war nämlich nur gültig bis 30.04.2018. Lieber Don Carlos, du solltest deine PC-Daten aktualisieren, dann würde so etwas nicht passieren. So kann ich ja gleich zum Denner laufen und mir eine günstige Pizza kaufen.
wo nicht die maske zählt, sondern der mensch. Wir wünschen eine schöne Fasnacht. Valiant Bank AG, Gasshofstrasse 1, 6014 Luzern, Telefon 041 259 51 31 wir sind einfach bank. 019 019 004 231 NOCH HÖHER UND NOCH STÄRKER Lötscher Logistik AG Spahau 3 6014 Luzern Tel 041 259 07 77 Fax 041 259 07 78 MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG 083 Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · www.brunner-transport.ch 077 www.logistik-plus.ch 285 044 Irène Camenzind Podologin – med. Fusspflege Fanghöfli 10, 6014 Luzern,Tel.041 250 29 92 063 Eidgenössischer Carrosserie Werkleiter Carrosserie Zenklusen Tel. 041 260 25 25 Rothenring 9c Natel 079 417 86 00 6015 Luzern www.zenklusen.com Unfallreparaturen Neuanfertigungen Scheibenreparaturen Richtbankarbeiten Ersatzwagen 303 158 158
041 250 50 50 109 109 262 A R T 326 277 Besuchen Sie unseren 2011 Zunftmitglied Liquidationsshop Zunftmeister Besuchen Sie unseren Wir verkaufen Spiele und Puzzles zu reduzierten Preisen. Es sind Auslaufartikel, COIFFURE Liquidationsshop Ausstellungsmodelle oder Produkte mit defekter Verpackung. MITTERER Wir verkaufen Spiele und Puzzles zu reduzierten Preisen. Es sindÖffnungszeiten: Auslaufartikel, Ausstellungsmodelle oder Produkte Jeden Mittwoch, mit 14 – 16 Uhr defekter Grundstrasse Verpackung. 9, 5436 Würenlos Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch, 14 – 16 Uhr Grundstrasse 9, 5436 Würenlos LUZERNERSTRASSE 45, TEL. 041 250 5715 E R L E B E N S I E I H R E S C H Ö N H E I T. 099 099 Inserat_Atisol 15.8.2007 10:08 Uhr Seite 1 294 www.tecton.ch Die Spezialisten für: Flachdächer Dachbegrünungen Floratec® Bauspenglerei Bautenschutz PUR-Flüssigkunststoff TECTON-ATISOL AG Station-West 6 Tel. 041 280 90 55 6020 Emmenbrücke 2 Fax 041 280 78 62 283 337 LCD • LED • Blu-ray • DAB+ • RADIO+ • SATELLITEN Service und Reparaturen aller Marken XAVER Mehr als Layout GRiMM 6003 Luzern Telefon 041 250 11 55 Obergrundstrasse 69 Telefon 041 210 12 32 d.u.b.s | Ennetweg 2 | 6015 Luzern x.grimm@bluewin.ch 079 344 25 28 | info@bdubs.ch | www.bdubs.ch 152 253 karte 85x55 neu09:karte 85x55 12.5.2011 14:35 Uhr Se Wand- und Bodenbeläge Willi Mathis GmbH Cheerstrasse 3 6014 Luzern Tel. 041 250 09 42 Fax 041 250 09 43 Mob 076 380 53 60 willi_mathis@bluewin.ch 273 273 322
LÖ SCH CHT S SLI 11 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS ÄNDERUNGEN Da hat wohl jemand Wenn ich an verschiedene Probleme denke, die uns gepatzt! zum Teil seit Jahren beschäftigen: Zum Beispiel die Cheerstrasse, das Car-Parkplatz- Was ist hier falsch? Problem, die autofreie Bahnhofstrasse, die Velo- Finde den Fehler. parkplätze, die Ladenöffnungszeiten, und so weiter, dann glaube ich, dass wir zu einem schönen Teil mitschuldig sind, wenn anstehende Probleme nie gelöst werden, denn: Wir ändern morgen, wir ändern heut‘, wir ändern wütend und erfreut. Wir ändern, ohne zu verzagen, an allen sieben Wochentagen. Wir ändern teils aus purer Lust, mit Vorsatz teils, teils unbewusst. Wir ändern gut und auch bedingt, weil ändern immer Arbeit bringt. bis Herbst 2018 Wir ändern resigniert und still, wie jeder es so haben will. Die Alten ändern und die Jungen, wir ändern selbst die Änderungen. Wir ändern, was man ändern kann und stehen dabei unsern Mann. Und ist der Plan auch gut gelungen, bestimmt verträgt er Änderungen. Wir ändern deshalb früh und spät, was alles noch zu ändern geht. Wir ändern heut‘ und jederzeit, zum Denken bleibt uns wenig Zeit. ab Herbst 2018 (Änderungen vorbehalten) Wo hesch s’Chind im Ohr? De Füchsli Werni vo Littau, wird das Johr 65, nei aber au. Wie schnell god doch die Zyt verbii, worum hesch s‘Hörgrät nie debii. Mit dier chame nor no schreie, ohje, bis allne Lüüt düend d’Mandle weh! Und dann noch dies: Da wollten doch tatsächlich einige Fussball-Komiker am Schmutzigen Donnerstag in der Swisspor Arena das Cupspiel FCL – YB durchführen! Der Schlössligeischt meint: Unglaublich, Cöpferteli Legale Immigration Dein Auto ist japanisch, dein Wodka russisch, deine Pizza italienisch, dein Döner türkisch, deine Demokratie griechisch, dein Kaffee brasilianisch, deine Filme amerikanisch, dein Handy chinesisch, dein Whisky aus Schottland, deine Ferien verbringst du in Spanien, Kroatien, Albanien oder Frankreich, deine Zahlen sind arabisch, deine Schrift lateinisch, deine Bibel ist im Original hebräisch geschrieben … und du sagst immer noch: Ausländer raus?
12 SCHLÖ GEISC SSLI HT LÖ SCH CHT S SLI 13 www.maettli-zunft-littau.ch www.maettli-zunft-littau.ch GEIS h ö n e s c h e s g s Für Spaghetti lang und schlank c sag ich meinen Knappen Dank. s i! Ebenso für die famose Niki‘s Tomatensauce. Altzunftmeister Roli zu schnell unterwegs Nachdem Roli Odermatt sein Amt als Zunftmeister Mitte Mai 2017 von unserem Präsi Jörg Mitterer annahm, hiess es aller- höchste Geheimhaltungsstufe in der Familie und im Freundeskreis. Erste Priorität im Juni lautete: Briefpapier und Zunftwein-Eti- Schöne Wei hnach ten und schöne Fasnach t: kette gestalten und drucken. Dazu lässt Roli erste Bilder von sich, Fränzi und der geliebten Cargo-Lok machen. Aber natürlich zum Ver wechseln ähnli ch! ohne Zunftmeisterhut. Denn vor der offiziellen Bekanntgabe des D ie doppel te Rolle des Roli O dermatt Zunftmeisters sollen keine Fotos mit Hut kursieren. Es gilt ja im- mer noch das Amtsjahr des letztjährigen Zunftmeisters. Diese Bilder können also nur für Anlässe vor dem Zunft-Bot verwendet werden. Also quasi gar nicht! Auf diese Erkenntnis kommt etwas später dann auch Roli. Das Ganze also noch einmal, diesmal aber mit Hut.
14 SCHLÖ GEISC SSLI HT www.maettli-zunft-littau.ch 1000 Fragen, die wir uns täglich stellen … … und keine Antworten dazu finden Sehr geschätzter Leser Geht es dir nicht auch so wie uns? Wir, die „immer nach der Um dir einen kleinen Einblick in die „Epizentren“ unserer „Schreib- Top-Story suchenden Schlössligeischt-Schreiberlinge“, die täg- stuben“ zu gewähren, haben wir dir hier einige für uns dringliche lich 1000 Fragen im Kopf haben und keine Antworten darauf finden Fragen aufgelistet, in der Hoffnung, irgend so ein Fasnachts-Geug- können? gel zu finden, der uns die Antworten dazu liefern kann … …aber frag dich doch grad selber: Warum laufen Nasen, während Füsse riechen? Was passiert eigentlich, wenn sich jemand 2x halbtot lacht? Wie kommt ein Schneepflug-Fahrer morgens an die Arbeit? Gibt es eigentlich in Tee-Fabriken auch Kaffee-Pausen? Was haben Schmetterlinge im Bauch, wenn sie verliebt sind? Geht der Meeresspiegel kaputt, wenn man in See sticht? Was zählen Schafe, wenn sie einschlafen wollen? Was ist eigentlich die Mehrzahl von „Mehrzahl“? Oder was ist das Gegenteil von „Gegenteil“? Hatten eigentlich Adam & Eva einen Bauchnabel? Ist ein Wintereinbruch strafbar? Haben Analphabeten auch soviel Spass mit der Buchstabensuppe? Und warum hat Noah die beiden Stechmücken nicht einfach erschlagen? Wie packt man eigentlich Styropor-Kügelchen ein, wenn man sie verschicken will? Gibt es eingefleischte Vegetarier? Und warum muss man für den Besuch beim Hellseher einen Termin haben? Warum trägt ein Kamikaze-Pilot einen Helm? Ist man länger tot, wenn man früher stirbt? Gibt es bei Sucht-Beratungen Raucherpausen? Wenn Sonnenblumenöl aus Sonnenblumen gemacht wird, woraus besteht dann Babyöl? Heisst die Frau eines Eskimos „Eskimöse“? Warum gibt es kein Katzenfutter mit Maus-Geschmack? Wer hatte bloss die Idee, ein „S“ in das Wort „lispeln“ zu stecken? Heissen Teigwaren Teigwaren, weil sie vorher Teig waren? Und aus welchem Material ist eine Holz-Eisenbahn? Wenn heute 0° ist, und es morgen doppelt so kalt werden soll, wie kalt wird es morgen? Ist ein Guetzli, das nicht gut ist, nicht ein „Schlechtsli“? Kommen kleine Leute nach einer Steuer-Erhöhung dann schlechter an ihr Lenkrad? Darf man in einem Weinkeller auch mal lachen? Rapper „rappen“ - Rockstars „rocken“ - Aber was machen dann „Popstars“?
LÖ SCH CHT S SLI 15 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS Aus der Luzerner Zeitung vom 5. Dezember 2018: Noch nie lebten in Luzern so viele Vermögensmillionäre Wenn Sie das veröffentlichte Bild der Steuerverwaltung genau ansehen, wissen Sie warum das so ist. Die Verwaltung hat nämlich eine Steuererlärung! Jetzt hoffe ich einfach, dass die Behörde nicht nur die Formulare der Millionäre ausleert, sondern auch meine … Die vermaledeite Zeitumstellung Gottenknaderi der Schnelle hat im Boccia Club die Uhr sicher- heitshalber schon am Freitag umgestellt, nur leider in die fal- sche Richtung, offensichtlich wollte der Pensionär noch eine Stunde länger schlafen. René lass dir gesagt sein: Im Frühjahr kommen die Gartenmöbel VORS Haus und im Herbst wieder ZURÜCK ins Haus. Der Schlössligeischt meint: Eine positive Seite hat die Angelegenheit. Renés Missge- schick hat in der ganzen EU so viel Staub aufgewirbelt, dass Brüssel jetzt ernsthaft am Überlegen ist, die ewige Sommer- zeit einzuführen! Geiz ist geil Auch einem Manetsch kann es passieren, dass die Autobatterie die Kraft tut verlieren. Pikante Sprachverwirrung Der Werner ging dann eine neue Batterie kaufen, damit das Auto fährt und er nicht muss laufen. Um aber noch ein wenig zu sparen, wollte er so lange wie möglich mit der alten Batterie fahren. Peter Bützer, ehrbarer Statt also die neue Batterie vorne zu montieren, Stubenmeister der Mättli- tat er sie im hinten im Kofferraum platzieren. Zunft und DJ im Nebenamt sorgte in diesem Jahr für Konnte er dann sein Auto nicht starten, eine hochbrisante Sprach- musste er nicht auf Hilfe warten. verwirrung in unserem Vom Kofferraum her konnte er überbrücken, Nachbarkanton Aargau. der Motor lief wieder, zu seinem Entzücken. Peter reagierte mit einem Der Schlössligeischt meint: spontanen «Ja» als er ange- Wer eine Autobatterie kauft und nicht montiert, fragt wurde, ob er für das hat nicht besonders viel studiert! Jubiläumsfest eines Pfle- geheims in Suhr als DJ den Abend mit Party-Musik ge- stalten wolle. Keller, der Schnäppchen Jäger Das OK war hocherfreut über die Zusage. Als es daran ging, die Plakate für die Veranstaltung zu entwerfen, fragte man sich, Bei einem Kaufhaus Streifzug erwarb der Tätsch Häxen Hans zu einem Spott- wie der DJ denn heisse. DJ Peter, oder wie …? preis zwei wunderschöne Navyboot Pullover. Es war fast wie im Märchen; Hans im Glück! Doch seine Freude war nur von kurzer Dauer. Weil die Pflege von so Als sie erfuhren, dass er sich DJ-Bützi nenne, gab es im OK eine heikeln Markenartikeln schwierig sein kann, wollte er diese Arbeit unbedingt Mischung aus peinlich berührtem Schweigen und herzhaftem selber machen. Doch nach dem Waschen kam das böse Erwachen. Seine zwei Lachen. Pullover waren auf Baby Grösse geschrumpft! Nein, das könne man wohl kaum auf ein Plakat schreiben. Bützi Schnäppchen ade, Scheiden tut weh… sei schliesslich das Dialektwort für den weiblichen Intimbereich (Luzern: Bousi). Peter verstand die Welt nicht mehr. Hatte er doch schliesslich viele Jahre im Aargau gelebt (mitsamt seines Spitznamens). Schlussendlich wurde Peter als DJ Bützi angekündigt und sorg- te für eine tolle Stimmung ohne Zwischenfälle. Der Schlössligeischt rät: Sei vorsichtig mit dem, was du sagst, … im Aargau
341 257 • Buchhaltungen • Jahresabschlüsse • Lohnwesen • Gründungen • Steuerberatungen Konzentrieren Sie sich auf Ihr Stammgeschäft und auf den Kontakt zu Ihren Kunden, wir • Steuererklärungen erledigen sämtliche Ihre Treuhandgeschäfte. • Revisionen usw. TREUHAND AG | VERTRAUENSSACHE 054 6015 Luzern/Reussbühl | Tel. 041 260 14 30 | www.segmueller-treuhand.ch stutz ag Ritterstrasse 38, Ritterstrasse 40,6014 6014Luzern Luzern HEIZUNGEN – LÜFTUNGEN Telefon 041 250 57 40 E-Mail: info@stutz-ag.ch www.stutz-ag.ch 071 042 042 291 300 Zunftmeister 2013 315 299 WIR WOLLEN EINMAL SEER ÄUBER WERDEN Die neusten Trends für Bäder, Plat ten und Parket t. Besuchen Sie unsere Richner-Ausstellung an der Arsenalstrasse 21 in Kriens. baubedarf-richner-miauton.ch LY_Inserat_Kriens_Bad_171020.indd 1 20.10.2017 14:31:33
LÖ SCH CHT S SLI 17 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS Abschlepp-Manöver….??? S’gohd fascht nömm dööfer…..!!! D er sch äumend e Ferie pur vo Markzolls Maffi und Roland? Muesch lääse, do erfahrsch so allerhand! Zi eg enkäse Venedig esch s’Ziel vom junge hübsche Paar d’Koffere packt, da Charre parat, wonderbar Oh Pit! Zerscht aber es paar Tag Venezia gniesse So ein shit! mer wott jo schliesslich ned dri-schiesse Zu Weihnacht bekommt man dufte Geschenke. Denn of’s Schiff, en Reis, en ganzi Woche dromm tüend’s jetzt of Venedig abe bloche Denkste! Deet aacho, suechid’s es Plätzli för’s Auto äne z’stelle Der Imfeld Pit bekam von irgendwem, s’isch no schwierig….sie gönd‘nand scho gli of Pelle so ein Gourmet-Set. Top bequem! Grad vor de Wohnig hed’s doch lääri Plätz…die sind sicher fry nei Roli nei, das ged Ärger, lach’s lieber sy Das Boxspringbett Das sollte man im Kühlschrank lagern E chli z’Venedig ome-chille, chli go Chele bsueche „So ne amerikanische Schissdräck muess ech nie ha“, ond denn zrogg go Markzoll’s Auto suche Tolle Sache, nichts zu klagen. sagt Benny zu den Kindern und zu Barbara. Hopperla! De Charre fort, s’Gepäck isch drin Schoggi hat nicht lange überlebt das macht doch alles gar kei Sinn Eichers Meinung über Boxspringbetten ist gemacht. Das End‘ des Weines auch angestrebt Doch-doch Roli! Mier setti halt so agiere So was braucht er nicht, zum Schlafen in der Nacht. ond de Schlitte ned im Parkverbot parkiere So war das Set schon bald gegessen Wer zom Tüüfel, wele Depp, Doch Bennys Meinung hielt nicht stand, Und der Pit, total besessen hed s’Markzoll’s Auto wohl abschleppt? weil er eine neue Liebe fand. Beisst zum Schluss, oh welch Schock! D’Schmier isch lieb ond rückt de Charre wieder use s’Markzolls chönde ändlich ir Feriewohnig go pfuse Barbara besitzt seit Jahren so ein Bett, In den geschenkten Seifenblock För d’Polizei isch das doch nor e Bagatelle und Benny findet Barbara nett. Laugig-schaumig um die Lippen de Roli meint, mer setti das denn niemerdem verzelle…. So hat er die Vorteile vom Boxspringbett gecheckt Ond wäge dene paar Euro-Nötli….. und sich selber mit so einem Bett eingedeckt. Liess er grad’die Stimmung kippen ged’s halt es Bierli weniger, of’em grosse Böötli Spülte wütend schnell sein schäumend‘ Muul D’Chrüzfahrt, die esch denn wirklich sehr erholsam zrogg in Venedig, Auto lade ond ab of d’Autobahn Doch an das neue Schlafgefühl muss man sich erst gewöhnen. Mit einem grossen Schluck Red Buull Alli beidi, vo s’ Markzoll Das musste Benny schmerzvoll lernen unter grossem Stöhnen. Sein Kommentar: „So ein Scheiss! findet d’Chrüzfahrt mega toll! Im Tiefschlaf ist er vom hohen Bett auf den Boden gekracht. Dachte, s‘wär’ein Käse von der Geiss“! Uusgscheffet, erholt mit Rueh Barbara hatte Bauchweh, so hat sie gelacht. fahrid’s los, d‘r Heimat zue Doch bald meint sie tröstend: „Oh herrjeh, Jetzt nor no hei, wott nüd meh wösse hoffentlich macht dein blaues Knie nicht lange weh!“ ned mol Zyt de Roli z’kösse Es cha fascht nömme schlimmer wärde, chönnt’mer meine s’Markzolls Glöck aber esch an chorzer Leine…. Tipp vom Schlössligeischt: Mer glaubt, es lauft jetzt ändlich so wie g‘schmiert Lieber Benny, aber äbe nei: Charre futsch, Motor blockiert Ond zom zweite mol, es esch de Wahn, BSB heisst: Box Spring Bett chond Markzoll’s Abschlepp-Kran und nicht: Bock Sturz Bett Wäg met dere Schössle, grad i d’Wärchstatt schleppe „…nome Toble om mech ome, nome Deppe…“ Noch em flicke, langsam närvt‘s wend’s eifach nor no Littauwärts „Jetzt nor no hei, hend gnueg Ärger gha! Schatz geb Gas, muess nüme ha“ Deheime, all‘s esch versorget, all‘s esch verstaut, hend s‘Markzoll’s d‘Abschlepp-Ferie guet verdaut Doch s’Änd‘vo dere Gschecht, mer chas chuum glaube, tuet eim fascht der Verstand us-raube Denn Markzoll’s Nochbar, en liebe Frönd, Gerüchte und Insider-Informationen über den geplan- hätt eigentlich gar kei bösi Grönd Fahrt chli schnell bim heicho (ohni z’suufe!), s’Markzoll’s Chare grad nomoll öb‘re Huufe ten Obermättli-Umbau Chond zum Schluss, „der absoluti Wahn“, Hinter vorgehaltener Hand wurde dem Schlössligeischt erzählt, dass ausser einer massi- zum dritte Mol, d‘r ABSCHLEPP-KRAN! ven Vergrösserung der Gartenwirtschaft auch ein kleiner Freizeitpark geplant sei. Darin integriert würde eine Go-Kart Bahn. Wegen der zu erwartenden Lärmbelastung wäre diese aber nur an drei Wochentagen bis maximal um 22.00 Uhr geöffnet. Ausnahmen für Vereine und Gesellschaften an Wochenenden bis 24.00 Uhr wären möglich. Spruchreifes vom Eierrösi Go-Kart- und Helm-Vermietung bei: Holzer Racing GmbH Wer mit allen Was- sern gewaschen ist, ist noch längst nicht sauber! Gegen Pechsträhnen ist auch der Frisör machtlos! Wer vom Fenster weg ist, hat keine Aussichten mehr! Wer oft in Fahrt gerät, sollte häufiger seine Bremsen prüfen! Auch im Dunkeln kann man seine helle Freude haben! Ich glaube, das einzige Mal, dass Politiker ehrlich sind, ist, wenn sie sich gegensei- tig als Lügner bezeichnen…
18 SCHLÖ GEISC SSLI HT www.maettli-zunft-littau.ch entfeuchten heizen kühlen sanieren Krüger + Co. AG Wir optimieren Ihr Klima. entfeuchten Krüger + Co. AG heizen 6038 Gisikon ⁄ T 041 392 00 80 kühlen gisikon@krueger.ch ⁄ www.krueger.ch sanieren 333 Krueger_Inserat_4GF_94x82_DE.indd 1 20.12.17 19:44 Du scho weisch? Hörbücher Super, jetzt habe ich alle meine Hörbücher gelesen! 336 Kreativ Folgendes Parkverbot haben wir in Wolhusen gesichtet: Inthronisation 2019 – das Schlüsselerlebnis «Ich geh jetzt heim und wärm das Nest.», so sagt die Lisbeth zum Franz beim Fest. Zwei Stunden später ist auch Franz daheim, drückt auf den Klingelknopf und ruft: «Du süsse Maid, lass mich herein.» Doch Lisbeth, sie schläft tief und fest und Franz – er träumt vor der Tür von seinem Nest. Der Schlössligeischt meint: Türmachermeischter, gell, jetzt weisch, jedi Tür brucht en Schlüssel, au die vom Zunftmeischter Bleisch.
LÖ SCH CHT S SLI 19 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS Nicht jeder Knüller ist ein Müller Das Bild Wie kann man einen Saal mit Menschen plagen? Weihnächtliches Theater mit happy End in drei Akten Ganz einfach: Mit vielen Worten wenig sagen. Ort der Handlung: Der Ständerat, der Müllersohn bewies dies bei der Inthronisation. Wohnzimmer des letztjährigen Zunftmeisterpaares Mit wenig Worten witzig sein, Personen und ihre Darsteller: das fiel Franziska Bitzi ein. Roland Odermatt, genannt Odi Franziska seine Frau, alias Fränzi Moni Kurt der Künstler genannt K2 Familie von Odi und Fränzi verwechselt die Vorspiel: Knochen Odi kauft bei seinem Freund K2 ein schönes Gemälde. Es ist das Weihnachtsgeschenk für seine Fränzi. Als Fränzi In der Migros wollte ich kaufen ein ausser Haus ist, hängen Odi und K2 das Bild im Wohn- paar Knochen, zimmer auf. ich möchte eine feine Sauce kochen. Akt 1 Doch Migros Moni gab mir nur Weihnachtsfeier im Wohnzimmer der Familie Odermatt. Markbein, Alle finden ihre Geschenke und sind happy, ausser Fränzi. Der Schlössligeischt meint: Das hat etwas mit Sie kann ihr Geschenk einfach nicht finden. Sie kriecht damit wird die Sauce nicht so fein. der Kultur der Gremien zu tun, in denen die bei- sogar unter und hinter den Christbaum, es nützt alles den politisieren: Im Stadtrat wird wenig geredet, nichts. Sie findet kein Geschenk für sich. Das ist schon Die Sauce ohne Knochen wurde offenbar wird viel gehandelt und gelacht. ein wenig deprimierend. dann nicht zum Verlocken, Im Ständerat wird viel geredet und übers Han- Moni, du bist trotzdem ein guter deln nachgedacht. Akt 2 Mocken. Am nächsten Tag reinigt Fränzi das ganze Wohnzimmer mit Staubsauger und Putzlappen auf Hochglanz. Aber ihr Die Metzgerprüfung hättest du Weihnachtsgeschenk kommt nicht zum Vorschein. Inzwi- wahrscheinlich nicht bestanden, schen ist sie schon ganz unglücklich. kannst aber trotzdem wieder mal in Akt 3 der Ricketschwändi landen! Auch am dritten Tag ist Fränzi immer noch ohne Ge- schenk. Sie weiss schon gar nicht mehr wo suchen. Langsam erbarmt sich die Familie und alle helfen Fränzi mit versteckten Hinweisen auf die Sprünge. Odi z.B. sagt: „Mein lieber Schatz, dein Geschenk ist längst an seinem Platz!“ Jetzt endlich fällt ihr Auge auf das Bild. Es gefällt Fränzi sehr und sie und die ganze Familie sind jetzt glück- Missgeschick am lich und zufrieden. Rotsee Marco Odermatt verbringt das Wochenen- de sehr oft mit seinen Fischer-Kollegen am Rotsee. Da sie im Zelt übernachten, und im Spanische Innovation: Normalfall keine Toiletten da sind, wird am Morgen das Geschäft im Wald verrichtet. Eines Morgens, siehe da, standen doch wahrhaftig Toi-Tois da. Weil bei Marco der morgentliche Scheissakt immer ein bisschen länger dauert, freut er sich be- sonders, beim Pfunden ein Dach über dem Kopf zu haben. Was aber Marco nicht wusste war, dass die Toiletten anlässlich des Marc Sway-Konzertes vom Vorabend aufgestellt wurden, und die Kranwagen in- zwischen bereits am Verladen waren. Zum Glück hat aber sein Kumpel Ruedi das von aussen mitbekommen, was da abläuft. Er ruft Marco per Handy an und rät, das Geschäft sofort abzuklemmen. Der Mann am Kran staunte nicht schlecht. Er wollte soeben das WC auf den Wagen hieven, als die WC-Tür aufging und Marco Geheimdienst-Schuhsohle mit zum Vorschein kam. integrierter Selfie-Funktion Seit diesem Vorfall vergewissert sich Marco vorher immer ganz genau, ob da nicht ir- gendwo in der Nähe ein Kranwagen auf ihn wartet. Wo ist der König? Im Reussbühl da ladet ein die Abendgesellschaft und der Quartierverein Jedes Jahr zum Apero ins Staffletäli darf man gooh Einen König will man suchen mit dem besten Königskuchen Lieber Leser wie du weisst hofft man, dass einer auf den Plastik beisst Dieser dann schreit, ich bins, fürwahr König bis zum nächsten Jahr Alles wartet in der Runde bis einer macht die gute Kunde Erstaunt wird jeder angeguckt hat man den Plastik ächt verschluckt Auch nach langer Zeit und Warten ist hier und heut kein König zu erwarten Peinlich, peinlich und gemein hier will wohl keiner König sein Kein Hin und Her und auch keis Gschiiss König 2019 bleibt nun einfach Hanni Wyss!!
20 SCHLÖ GEISC SSLI HT Jubilare www.maettli-zunft-littau.ch Abendgesellschaft Reussbühl Gründungsjahr: 1869 Anzahl Mitglieder: 180 Präsi: Rico de Bona Internet: www.abendgesellschaft.ch Abendgesellschaft Reussbühl – 150 Jahre (1869 – 2019) Die Abendgesellschaft feiert dieses Jahr ihren 150. Geburtstag. Seit 1869 sind wir eng ver- bunden mit Reussbühl und dessen Entwicklung. Wir setzen uns ein für wertvolles Kulturgut – wie den Brückenkopf am Seetalplatz. Als Gesellschaft informieren wir an den Sessionen unse- re rund 180 Mitglieder über das Zeitgeschehen und pflegen die Geselligkeit. In unserem Jubiläumsjahr 2019 blicken wir zurück auf die Anfangszeit unserer Gesellschaft und voraus auf die nächsten 150 Jahre. Unseren Geburtstag feiern wir zusammen mit der Be- völkerung am Samstag, 18. Mai 2019 beim Zollhaus am Seetalplatz. Dies tun wir zusammen mit vielen lokalen Vereinen. Reservieren Sie sich das Datum – Sie sind herzlich willkommen! Der Brückenkopf am Seetalplatz Jubiläumstag am Samstag, 18. Mai 2019 1959 kehrte der Brückenkopf dank Einsatz der Abendgesellschaft Unser 150-Jahre Jubiläum feiern Reussbühl vom Landesmuseum wir zusammen mit Ihnen und vie- Zürich an den Seetalplatz zurück. len lokalen Vereinen beim Zollhaus Während den Bauarbeiten am am Seetalplatz. Seetalplatz wurde er umfassend Reservieren Sie sich das Datum renoviert. und feiern Sie mit uns – wir freuen Heute steht er am Seetalplatz auf uns auf Sie! der Reussbühler Seite. Alpenclub Littau hre Gründungsjahr: 1959 60 J a Anzahl Mitglieder: 31 Präsi: Josef Portmann Der Alpenclub Littau wurde am 6. August 1959 von 13 Littauer Bergkameraden im Gasthaus Thorenberg ge- gründet. Das Gründungsvermögen betrug Fr. 61.00! Heute, nach 60 Vereinsjahren, zählt der Alpenclub 31 Mitglieder im Alter zwischen 31 und 83 Jahren. Der ganze Stolz ist die Clubhütte „Gummli“, welche im Hüenerhubel-Gebiet auf 1‘390 m.ü.M. in der Gemein- de Schwarzenberg liegt. Nebst dem Unterhalt der Hütte, sowie der Pflege von Umgebung und Wanderwegen, ge- hören auch Anlässe wie Bergtouren, Familienausflug, Maibummel, Jass- und Kegelabend zum vielseitigen Jahresprogramm. Selbstverständlich haben auch die Pflege von Kameradschaft und Geselligkeit einen ho- hen Stellenwert. Seit bald 50 Jahren gehört auch die Littauer Fasnacht zum Jahresprogramm des Alpenclub Littau. Unzählige lokale Sujets konnten durch die Wagenbau-Gruppe am Littauer Umzug präsentiert werden.
Jubilare LÖ SCH CHT S SLI 21 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS Orbis Arbitrarius Männerturnverein Littau Gründungsjahr: 2009 Anzahl Mitglieder: 7 Präsi: Daniel Sigrist Orbis Arbitrarius – eine willkürliche (Fasnachts-) Welt Gründungsjahr: 1949 Anzahl Mitglieder: 55 Präsi: René Zgraggen Internet: www.mtv-littau.ch Unternehmungslustige Männer im Alter von 28 bis über 80 Jahren treffen sich jeden Dienstag in der Halle zum gemeinsamen Turnen oder zu geselligen Anlässen zur Pflege der Kameradschaft. Chomm lueg ine – besch härzlich willkomme! re Eine Freundschaft zweier Feuerwehroffiziere war der h Ursprung der Gründung von Orbis Arbitrarius. Die bei- Ja den haben im Dienst viele Probleme bewältigt, Kollegen 70 geführt und gemerkt, dass sie als eingespieltes Team wunderbar zusammenarbeiten. Daneben sind beide – wie auch ihre Familien – angefressene Luzerner Fasnächtler. Das war 2009, vor 10 Jahren. Daraus ist sie entstan- den, die Kultur-Fasnachtsgruppe Orbis Arbitrarius: zwei Freunde und ihre Familien! Jedes Jahr erfinden wir eine neue Fasnachtswelt, die parallel zu unserem realen Leben existiert. Die Grenzen zwischen Phantasie und Wirklichkeit verwischen sich. Pünktlich zur Fasnacht entsteht ein neues Universum. Viele verrückte, reale und surreale Dinge werden jähr- lich erschaffen. Schon die ersten Kostüme waren von unseren Frauen bereits sehr detailgetreu und aufwändig entworfen und genäht worden. Trotzdem wurden sie im Laufe der Jahre immer noch komplexer und verrückter. Auch die angestachelten Wagenbauer schliefen nicht, und konnten dank vielen neuen Techniken und Erfahrun- gen immer filigranere und authentischere Wagen bauen. Unser Fasnachtsgefährt, der «Rapid», Vereinsmitglied der ersten Stunde, hat mindestens ebenso viele Geschichten zu erzählen wie wir. Der Einachser mit Baujahr 1961 ist seit der Gründung von Orbis Arbitrarius Bestandteil unserer Fas- nachtswelt. Früher als Landwirtschafts-Fahrzeug im Einsatz, wurde er von uns total «umgestylt» und begleitet uns seit 10 Jahren zuverlässig an all unsere Umzüge. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die unseren Ver- ein in den letzten Jahren unterstützt haben. Sei es durch einen Zustupf, den Kauf von Plaketten und Kostümen, oder auch durch materielle Unterstützung. Für uns ist es eine grosse Ehre zum 10. Mal in Littau und auch bereits zum siebten Mal als offizielle Nummer am Lu- zerner Umzug teilzunehmen. Für unsere Jubiläums-Fasnacht 2019 haben wir uns etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Unser aktuelles Sujet bleibt natürlich bis am Schmutzigen Donnerstag geheim. Soviel sei verraten: dieses Jahr werden wir gleich mit zwei Parallel-Welten erscheinen. Hoffentlich sind sie dabei, wenn wir unser Mysterium lüften – wir freuen uns auf Sie!
h 284 264 136 136 FEROTEKT AG Bautenschutz & Abdichtungen Ronmatte 8, 6033 Buchrain / T 041 289 15 15 / F 041 289 15 16 www.ferotekt.ch / info@ferotekt.ch 308 313 W O H UN NE N TE + R EI EIN N K EM A LUZERN-LITTAU U DA FE Fanghöfli12, 6014 Luzern Tel. 041 250 55 14, Fax 041 250 77 14 C N verwaltung@zentrum-fanghoefli.ch H Gratis-Parkplätze 292 085 Luzern Raiffeisen-Mitglieder erleben mehr und bezahlen weniger. Gratis in über 500 Museen. Konzerte, Events, Sonntags-Spiele der Raiffeisen Super League und Ski-Tickets mit bis zu 50 % Rabatt. Mehr erfahren unter: raiffeisen.ch/memberplus 108 073 005 275 234 i g i F a s n a c h t “ a l l n e e n „ R ü üd Mer wönschid Lädelistrasse 12 6003 Luzern Tel. 041 240 18 18 www.carluz.ch
LÖ SCH CHT S SLI 23 www.maettli-zunft-littau.ch GEIS
017 FASNACHTS- 249 UMZUG Sonntag, 3. MÄRZ 2019 Start 14.00 Uhr 1 Hydra Luzern Gothik in Rot 2 Eierrösi Gruppe 3 Fahne der Mättli-Zunft 4 Zunftmeister 2019 5 Wagenbau Mättli-Zunft 6 Nölli Grötze Lozärn Im Weissen Rössel 7 Maskengruppe Tätsch-Häxe Littau 8 Fasnachtsverein Edelweiss Goldgräber 9 Peramicus Landratten Tortuga 10 Orbis Arbitrarius Imperium Sempiternum 11 Kulturfasnächtler Adrastos Littau Pest-Ärzt MTV Littau 70 Jahre MTV 12 13 Rotseemöven Klima-Mutanten 14 Lettetruppe Adligenswil Bäcker und Cupcakes 15 Abendgesellschaft Reussbühl 150 Jahre Abendgesellschaft Reussbühl 16 Alpenclub Littau 60 Jahre Chilbi 17 Vetus-Novum 331 340 Laboratorium Experimentum 18 Original Bööggengruppe Kriens 19 Sammelwagen 20 Löchlitramper Spacecowboys Irgendwo im Nirgendwo 21 Luxraco (KUF) Mad Revolution 22 Nekraxas (KUF) Wandelndes Schloss FC Littau 23 Hüserbsetzig i de Stadt Lozärn 24 Bletzchäschte Uedlige Space-Tourists 25 Infiniuts Lozärn (KUF) Frankreich 18. Jahrhundert 26 Gögguschränzer Littau Gockel mit Monockel 27 Krampus Lozärn Weniger Plastik ist Meer 28 Conversio Revolution 29 Wagenbaugruppe Demon Demon 30 Quartierverein Littauer Bärg Campo Daniele 31 Criminalz Wolllust 32 Tröpfeler Root Heidi & Peter 33 Orangenwagen Anschliessend: Gruebe-Meile
Sie können auch lesen