Info02/2019 - Bist du am VC Surselva interessiert?
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
info 02/2019
Liebe Clubmitglieder, Sponsoren und Gönner
So schnell die Zeit vergeht und der Winter hält schon wieder Einzug. Zeit dazu, die Saison
2019 Revue passieren zu lassen und sich etwas auszuruhen. Das 2019 war das Jahr nach der
Bike WM auf der Lenzerheide mit ca. 20 000 Zuschauern. Da stellte sich die Frage, kommt da
eine Leere auf im Kanton Graubünden? Die Antwort ist schnell erzählt. Besonders im Be-
reich Tourismus wurde so einiges unternommen um im Gespräch zu bleiben.
Aus sportlicher Sicht war der VC Surselva mit dem Team von Cycling Project auch in diesem
Jahr sehr erfolgreich. Bei der nationalen Serie dem Proffix Swiss Bike Cup und beim Stevens
Bikecup gab es 76 Podestplätze zu feiern und somit der 2te Gesamtrang in der Teamwer-
tung. An den Jugendeuropameisterschaften in der Kat. U15 durfte sich Anina Hutter als
Europameisterin einkleiden lassen. Gratulation allen Teilnehmern. Ach ja, da war ja noch
die MTB-Weltmeisterschaft in Mont-Sainte-Anne / Kanada. Im Aufgebot von Swiss Cycling
waren 3 Fahrer vom VC Surselva. Vital Albin und Ursin Spescha standen in der Kat. U23 am
Start. Vital fuhr wie letztes Jahr ein super Rennen und erreichte, trotz eines Platten Reifens,
den hervorragenden 3ten Platz. Bei der Elite war Nino Schurter natürlich wieder als Favorit
gehandelt worden. Nino lies nichts anbrennen, diktierte von A – Z das Rennen und gewann
bereits den 8ten WM-Titel. Nun ist sein Fokus auf Olympia 2020 in Japan gerichtet.
Nun wünsche ich euch allen eine unfallfreie Wintersaison und ein polysportives Aufbau-
training fürs 2020.
Guido Schweizer,
Präsident VC Surselva
Vorstand Clubmitteilungen
Inhaltsverzeichnis Helfereinsätze 2019
Vorwort 1 Clubadresse: Bereits stehen wir wieder vor Jahresende. Der VC Surselva war im 2019 verschiedentlich im Einsatz, zudem haben wir mit dem
Veloclub Surselva Cycling Projekt zusammen kurzfristig im Herbst die MTB-Meisterschaft in Landquart durchgeführt
Inhaltsverzeichnis und Vorstand 2 Guido Schweizer Wir möchten uns herzlich bei allen Mitgliedern bedanken, welche den VC Surselva als Helfer unterstützt haben.
Clubmitteilungen 3 Quadra 37
7134 Obersaxen Clubbekleidung
Interview Luis Cavigelli 5
Brauchst du noch Clubbekleidung oder hast du noch Bekleidung welche bereits zu klein ist. Dann melde dich bei Ignaz oder
J + S Bericht 2019 7 Präsident: Sepp. Leider gibt es immer wieder defekte Reissverschlüsse. Sollten noch welche im Umlauf sein, bitten wir euch, die Kleider bei
Guido Schweizer Sepp im Menzli Sport bis Ende Dezember abzugeben.
Kidsabschluss 2019 11
Quadra 37 An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren herzlich für die jahrelange Treue bedanken.
Interview Leo Blumenthal 15 7134 Obersaxen
Mobil 079 254 19 03
Rangliste Schülermeisterschaft 2019 16 Tel. 081 920 50 64
Finallager Proffix Swiss Bike Cup Lenzerheide 17 guido.schweizer@sunrise.ch
2-Tages-Tour Flumserberge 19
Aktuar:
2. Surselva Bike Days 23 Beat Solèr
Wintertriathlon Flond 27 Sut Vitg 5C
Spinning
7148 Lumbrein
MTB-Renntermine Kids 2020 29 beat.soler@bluewin.ch Mit den Spinninglektionen wurde im Vitafit im Oktober bereits gestartet. Es ist nie zu spät auch noch einzusteigen. Als Aktiv-
mitglied hast du spezielle Konditionen. Hast du auch Interesse? Melde dich direkt bei Zisi Arpagaus im Vitafit.
Saisonbericht 2019 von Vital Albin 30
Kassier:
MTB-Bündner-Meisterschaft 2019 in Landquart / Ganda 33 Barbara Camenisch Wintertriathlon in Flond 4. Januar 2020
Fan-Club-Tag mit Nino im Rufalipark Obersaxen 37 Via Culpina 26
Der VCS wagt sich in ein neues Gebiet. Am 4. Januar 2020 laden wir alle zu einem Triathlon im Schnee ein.
7137 Flond
Interview Felix Weicht 38 bcamenisch@bluewin.ch
Weiter Infos in dieser Info.
Rennchef: Langlauftest mit Kurs in Trun 11. Januar 2020
Sepp Hendry Am 11. Januar 2020 findet in Trun beim Fussballplatz wieder ein Langlauftest mit einem Langlaufkurs statt.
Bahnhofstrasse 30 Unser Hauptsponsor, Menzli Sport würde sich auf möglichst VCS-Mitglieder freuen.
sepp.hendry@gmx.ch Das Material wird zur Verfügung gestellt.
J + S-Leiter/Coach:
Voranzeige: Generalversammlung 2019 / provisorisch
Ignaz Arpagaus
Via Baselgia 4 Die Generalversammlung 2019 findet am Samstag, 8. Februar 2020 statt. Jetzt schon das Datum vormerken!
7152 Sagogn
Mobil 078 748 24 40 Wir wünschen euch und euren Familien frohe Festtage und einen guten Start ins neue Vereinsjahr 2020.
Restaurant b i k e magazin
arpa69@bluewin.ch
13
Obertor
Pizzeria
Redaktion:
Kidsabschluss 2008
communicaziun.ch
Armin Spescha
Das beliebte Speiserestaurant in Ilanz Tel. 081 925 27 00
Edi & Daniela Joos-Darms, Städtlistrasse 25, 7130 Ilanz Es war wieder einmal soweit. Am
info@communicaziun.ch lich waren ziemlich alle zu-
Telefon 081 925 35 90 Samstag, 4. Oktober 2008 fand frieden und hatten genug Pizza-
der Kidsabschluss, unter dem stücke abbekommen.
Motto «aufräumen und aus- Vor dem Dessert führte Ignaz
schneiden», statt. Die Zielorte Arpagaus die Rangverkündigung
damen & Shiatsu- und
Frische und schmackhafte Milchprodukte waren der Singletrail in Schnaus der Schülermeisterschaft durch.
herren Puracenter AG
Massage-Praxis (bei der Mühle), die Rennstrecke Es war ein sehr knapper Ent-
SPAR Ilanz
Glennerstr. 10
in Sagogn sowie in Ilanz (bei der scheid. Der Sieger ist Ursin Spe-
tel. 081 933 21 15 Via7130
Gutveina
Ilanz 8, Postfach 110 Caduff Adrian Zivilschutzanlage) und die Mili- scha (760 Pkt.), 2. Ronny Caduff
fax 081 933 30 14 7018925Flims
Tel: 081 Waldhaus
23 81 Shiatsu-Therapeut
ccoo ii ff f feeu ur er e
coiffeure@bluewin.ch ilanz@spar.ch
+41 (0)79 222 03 11 tärhalle. (750 Pkt.) und 3. Pascal Caduff
z u r a l t e n +41 (0)81 911 50 74 Bei ziemlich trockenem Wetter (740 Pkt.).
w ac o g rni near e i corina schnider Ihr Spezialist für regionale Lebensmittel!
acaduff@kns.ch
oo b
b ee rrssaax xeen n www.shiatsu-caduff.ch
www.puracenter.ch besammelten sich um 12.30 Uhr
ca. 70 Kids, Eltern und J+S-Lei-
2
ter bei der Militärhalle, wo sie in
3
Gruppen eingeteilt wurden. Da-
VCS-Mitglieder privat –
kurz aber ehrlich
Name / Vorname: Luis Cavigelli
Ort: Schnaus
Geburtsdatum: 25.6.2011
Beruf / Schule: 2. Klasse
Familie: eine Schwester
im Verein seit: 2018
So bin ich zum VC Surselva gekommen: Durch Freunde
Meine Hobbies: Velofahren, Fussball spielen, fischen, meine Tiere
Lebensmotto: keines
Mein Lieblingsessen und -getränk:
Hamburger mit Pommes frites und Shorley
Mein Vorbild: Vital Albin
Das habe ich immer bei mir: Meine AEBI Kappe
Meine Stärken: Ich bin pünktlich
Meine Schwächen: Ich bin ein schlechter Verlierer
Mein schönster Moment: Wir wünschen euch und euren Familien
alpina-sports.com
frohe Festtage und einen guten Start ins neue Vereinsjahr 2020.
Vor was habe ich Angst: Vor dem Spital
Mein grösster Wunsch: Ein neues Velo
Das nächste Mal möchte ich geboren werden als: Eichhörnchen
Auf eine einsame Insel nehme ich 3 Dinge mit:
Ein Messer, Streichhölzer und meine Fischerrute
Meine Ziele / Wünsche für 2020: Ein Rennen gewinnen
4 5
J+S Bericht 2019
«Wer mich versichert, muss
mein Geschäft verstehen.»
Mehr als jedes dritte
Schweizer KMU
vertraut der AXA/
Hauptagentur Arnold Giger/
Schulstrasse 6, 7130 Ilanz, Telefon 081 920 00 50, AXA.ch/ilanz
Patrick Kaufmann, Versicherungsberater
Mobile 079 690 86 06, patrick.kaufmann@axa-winterthur.ch
Nach einem tollen Winter mit Skifahren und Langlauf hat die
Bikesaison mit diversen Trainingslagern im In- und Ausland be-
gonnen. Ende Februar ging auch der Veloclub nach Tenero um
Technik und Kondition wieder aufzubauen.
Im März haben wir jeweils Mittwoch und Sonntag Trainings für
die Rennfahrer und Ausfahrten in Chur geleitet und dann ab
Mitte März mit den Trainings für alle in Ilanz begonnen.
Im April starteten unsere Kids bereits an diversen Rennserien
wie der Proffix Swiss Cup, der STEVENS Bikecup und der Bünd-
ner Kidscup. Dazwischen nahmen die älteren Kids auch an Club-
rennen und Touren mit den Erwachsenen teil. Ein tolles Erlebnis
war dann auch die 2-Tagestour in den Flumserbergen.
Es ist immer schön zu sehen, wie die Kinder motiviert an Trai-
SPORT EI
nings und Rennen teilnehmen und sich so von Jahr zu Jahr stei-
gern und vor allem technisch besser werden. Um das zu errei-
NOSSA PASSIUN
chen braucht es natürlich auch Leiter und Helfer, die ihre Frei-
zeit für die Kinder investieren und die Trainingseinheiten mit
Geduld und Motivation durchführen. Für die Betreuung auf den
Rennplätzen waren vor allem Eltern mit und ohne J+S Ausbil-
Das Menzli Sport Team wünscht dung zuständig.
den Athleten des VC Surselva Am 2. November war der Kidsabschluss auf dem Vitaparcours in
viel Spass und Erfolg. Ilanz mit anschliessendem Pizzaplausch im Hotel Eden. Die
Schülermeisterschaft 2019 gewann erneut Luisa Camenisch vor
Ignaz Arpagaus, Bikemechaniker Menzli Sport
Selina Schweizer und Nico Camenisch.
Herzlichen Dank allen Leitern und Helfern für ihren Einsatz die
ganze Saison hindurch.
ILANZ Menzli Sport AG
Glennerstrasse 23
7130 Ilanz Auf ein tolles Bike Jahr 2020 euer J+S Coach
Tel. 081 920 08 80
Ignaz
Menzli-Sport_Inserat_184x120_VC-Surselva_03_2019.indd 1 12.03.19 10:16
6 7
Ha tiu handy
ina buba?
IHRE VELOFERIEN Nus pinein el a
Glion. Spert, a moda
FINDEN SIE BEI UNS! qualificada e
nuncumplicada.
GLENNERSTRASSE 11
7130 ILANZ | 081 920 03 23
INFO@CAPRICORNREISEN.CH 7130 ilanz /glion | 081 925 11 18
BBBCYCLING.COM
Transporte | Holzhandel | Natursteine
Isla Schluein · 7130 Ilanz
Natel 078 766 14 01
info@gesundheitspraxis-bianchi.ch VIELSEITIG EINSETZBAR
www.gesundheitspraxis-bianchi.ch
Grava da Schmuér sut 8 | 7156 Rueun | Tel. 081 925 25 65 | cavigelli.sa@bluewin.ch AUF JEDER UNTERLAGE
· Colon-Hydrotherapie DAN JONES, Trailfahrer und Pendler.
· Akupunktur-Massage n. Radloff
· klassische Massage
· Fussreflexzonentherapie
· Regenata Entschlackungsinstitut
· Papeterie und Schulbedarf · Allergietest mit Vega
· Bioresonanz mit Vega
· Bürobedarf und PC-Zubehör
Krankenkassen anerkannt
· Druck-, Kopier- und Stempelservice
· Künstlerbedarf und Bastelartikel
· Kunsthandel und Einrahmungen
· Buchhandlung
Öffnungszeiten
Montag:
9.00 –12.00
13.30 –18.30
Dienstag–Freitag:
8.00 –12.00 Italienisches mit Regionalem vereint
13.30 –18.30
Samstag: Für mein Mountainbike, Rennrad und Cityvelo bräuchte ich je einen Helm. Das Ob Business-Lunch, Geburtstagsessen, ein
JAHRE
150
möchte ich aber nicht. Der “KITE” von BBB beseitigt dieses Problem, denn er ist die
8.00 –16.00 romantisches Dinner oder mit Freunden
perfekte “all-in-1” Lösung! Das MTB-Visier kann einfach entfernt werden, um optisch
ONNS einen attraktiven Rennrad- oder Cityhelm zu bekommen. Die Sicherheit wird anhand in geselliger Runde: Das Eden schafft eine
Maggi
tiefer gezogener Seite und Rückseite erhöht und die Passform ist vom Topmodell ungezwungene und familiäre Atmosphäre
“ICARUS” übernommen. Der “KITE” erfüllt optisch und technisch die Wünsche und mit «Dolcefarniente»-Potential.
Glennerstrasse 16 Anforderungen, welche an einen MTB-, Rennrad- und Cityhelm gestellt werden!
7130 Ilanz
mag i!
UVP CH - Fr. 69.90
Telefon 081 925 15 66
maggi@maggi-ilanz.ch Bahnhofstrasse 31 7130 Ilanz
www.maggi-ilanz.ch Details zum Produkt: www.bbbcycling.com/de/bike-wear/helmets/BHE-29 KITE BHE-29 info@eden-ilanz.ch +41 81 925 51 51
www.eden-ilanz.ch
8 9
Kidsabschluss 2.11.2019
SPESCH
SCRINARIA RUEUN
CH - 7156 Rueun
Tel. 081 925 35 95
info@spescha-schreinerei.ch
www.spescha-schreinerei.ch
Bei herrlichen Herbstwetter fand unser traditionaler Kids zeichnet. Ein großes Dankeschön an Tobias Spescha für
Abschluss dieses Jahr in Ilanz statt. Unser Motto war es, Be- die Entwicklung und Anfertigung der Pokale.
wegung, Geschicklichkeit, Spaß sowie Denksport. Am An- Im Rennjahr 2019 hatte der VC Surselva diverse Rennfahrer,
fang wurden Klein und Groß in verschiedene Gruppen ein- die international abgeräumt haben. Folgende Rennfahrer
geteilt. Mit vollem Tatendrang absolvierten die Gruppen wurde an diesem Abend geehrt.
die diversen Posten im Vita-Parcours. Die Geschicklich- Vital Albin holte an der Mountainbike Weltmeisterschaft
keitsaufgaben wurden mit Bravour gemeistert. Bei den im kanadischen Mont-Sainte-Anne die Bronze-Medaille im
Fragenbogen wurde intensiv beraten und bestmöglich U23-Rennen.
GHOST XC gelöst. Anina Hutter wurde an der Junioren EM in Pila (I) U15-Euro-
DER XC-SCHUH FÜR SIEGER Am Abend wurden alle Kids mit Eltern im Hotel Eden Mon- pameisterin.
Unser leistungsstarker XC Schuh mit
tana in Ilanz auf einen Pizzaplausch eingeladen. Nach den Elisa Alvarez holte sich in Fischingen den U17-Schweizer-
leichtem, innovativem Design. Durch feinen Pizzas präsentierte Guido die langersehnte Rang- meistertitel in der Disziplin Straße.
die XFrame-Konstruktion erhältst Du
eine passgenau und druckpunktfreie verkündigung der Schülermeisterschaft. Auch dieses Jahr Nino Schurter wurde an der WM im kanadischen Mont-
Passform. Profitiere von einer
einzigartigen Kraftübertragung und
absolvierten die Kids viele Trainingseinheiten und waren Sainte-Anne bei den Profis zum achten Mal Weltmeister.
extremer Steifigkeit dank der 100% an verschiedene Rennen erfolgreich unterwegs. Die Schü- Ebenfalls wurden alle Rennfahrer des VC Surselva für ihre
UD Carbon Sohle mit der exklusiven
Michelin-Doppelschichttechnologie. lermeisterschaft 2019 wurde von Luisa Camenisch gewon- großartigen Resultate erwähnt.
Der ideale Schuh für unsere Profis und
ambitionierte Fahrer, wie zum Beispiel nen. Knapp geschlagen geben musste sich Selina Schwei- Im Anschluss genoss man noch ein sehr feines Dessert.
die amtierende Weltmeisterin Jolanda
Neff und Europameister Florian Vogel.
zer. Auf dem dritten Rang folgte Nico Camenisch. Dieses
Jahr wurden alle Kids mit einem schönen Holzpokal ausge- Danke, engraziel a vus affons, geniturs e mussaders
NORTHWAVE .COM
Es lebe der Sport!
Innovativ.
Weltweit erfolgreich.
10 11
Mehr Sicherheit
www.vcsurselva.ch
und Lebensqualität dank helvetia.ch
gutem Hören
Unser diplomierten Hörakustiker betreuen Sie
Engagement.
individuell und kompetent.
– kostenloser Hörtest
– Anpassung aller führenden Hörgerätemarken
Leidenschaft.
– Umfassende Nachbetreuung
– Abwicklung der Formalitäten mit AHV/IV
Hermann Pfister
Ihre Terminvereinbarung wird uns freuen.
Versicherungs-/Vorsorgeberater
Bis
Agentur Ilanz
T 058 280 38 56, M 079 572 31 91
Jäggi Hörberatung Ilanz, Poststrasse 1, 081 925 25 60 hermann.pfister@helvetia.ch
Jäggi Hörberatung Disentis, Casa Cumin, 081 936 43 83
www.jaeggi-optik.ch
ins Ziel.
n
Lasse tzt
c je
h
Sie si ten!
b a
e r
12 13
VCS-Mitglieder privat –
www.vcsurselva.ch
Pill Apoteca & Drogaria
Marcau
kurz aber ehrlich
Name / Vorname: Blumenthal Leo
Ort: Andiast
Geburtsdatum: 18.4.1969
Beruf / Schule: Schreiner
Familie: Verheiratet und zwei Kinder
im Verein seit: 2012
So bin ich zum VC Surselva gekommen: Kollegen
Meine Hobbies: Rennrad, Mountainbiken und Langlaufen
Lebensmotto: In die Zukunft blicken, in der Gegenwart leben
aus der Vergangenheit lernen!
Mein Lieblingsessen und -getränk: Capuns, Rivella
Mein Vorbild: Nino Schurter, Peter Sagan
Das habe ich immer bei mir: Notgroschen, Handy
Meine Stärken: Ausdauer, tolerant und offen gegenüber Neuem
Meine Schwächen: Ungeduldig, manchmal ZU gutmütig …
Mein schönster Moment: Als meine 2 Kinder zur Welt kamen
Vor was habe ich Angst: Krieg
Mein grösster Wunsch: Gesund bleiben bis ins hohe Alter
Das nächste Mal möchte ich geboren werden als: Leo
Auf eine einsame Insel nehme ich 3 Dinge mit:
Familie, Velo und Essen
Meine Ziele / Wünsche für 2020:
Gesundheit und Frieden auf dieser Welt
14 15
Schülermeisterschaft 2019 Finallager des Proffix Swiss Bike Cup
1 Camenisch Luisa 7137 Flond 02.09.2010 Cross 904
2 Schweizer Selina 7133 Obersaxen 21.06.2007 Rock 900 Wie jedes Jahr werden die besten Kids von der nationalen
3 Camenisch Nico 7137 Flond 31.10.2012 Soft 854 Rennserie, dem Proffix Swiss Bike Cup zu einem Bikelager
4 Camenisch Franco 7137 Flond 02.09.2010 Cross 832 auf die Lenzerheide eingeladen. Mit Alessandro Solèr, Ani-
5 Solèr Alessandro 7148 Lumbrein 12.09.2008 Rock 810 na Hutter, Fadri Steiner und Selina Schweizer durften vier
6 Solèr Chiara 7147 Lumbrein 07.01.2005 Mega 790 Kids des VC Surselva daran teilnehmen.
7 Camenisch Carlo 7137 Flond 02.09.2010 Cross 772
8 Camenisch Fabio 7137 Flond 19.06.2005 Mega 768 Alessandro
9 Schweizer Noah 7133 Obersaxen 24.07.2006 Mega 673 Die Woche des Proffix Swiss Bike Cup Lager in der Lenzer-
10 Hiltbrunner Sasha Rhea 7013 Domat/Ems 06.01.2007 Rock 570 heide hat mir gut gefallen. Ich war das erste Mal dort. Je-
11 Cavigelli Luis 7130 Schnaus 25.06.2011 Soft 544 den Tag wurde etwas spannendes unternommen. Eben-
12 Steiner Fadri 7000 Chur 17.01.2009 Cross 540 falls hatten wir untereinander sehr gut. Die Leiter waren
13 Hassler Mauro 7000 Chur 03.06.2005 Mega 502 sehr nett und immer hilfsbereit. Mein Highlight war am
14 Di Stasio Loris 7212 Seewis 21.06.2010 Cross 382 Donnerstag. Dort übten beim Biathlon schiessen. Sehr
15 Hutter Anina 7203 Trimmis 09.03.2005 Mega 380 cool und spannend. Am Schluss wurde noch ein kleiner
16 Schneider Gian 7432 Zillis 05.03.2005 Mega 378 Wettkampf durchgeführt. Pro Fehlschuss mussten wir mit
17 Montalta Sandro 7145 Degen 06.05.2003 Hard 367 den MTB eine Strafrunde abfahren. War sehr lustig. Ich be-
18 Winter Max 7137 Flond 08.07.2010 Cross 358 halte dieses Lager in gute Erinnerung.
19 Collenberg Flurin 7130 Ilanz 06.09.2011 Soft 336
20 Collenberg Andri 7130 Ilanz 06.09.2011 Soft 333 Selina
21 Arpagaus Linus 7031 Laax 23.04.2012 Soft 320 Ich musste mich entscheiden zwischen Ferien im Tessin,
22 Casutt Robin 7151 Schluein 22.07.2012 Soft 300 oder Finallager vom Proffix Swiss Bike Cup. Ich habe mich
23 Dasoli Mattia 7012 Felsberg 12.06.2008 Rock 298 natürlich für das Lager auf der Lenzerheide entschieden. Es
24 Bernasconi Fabrizio 7137 Flond 28.04.2010 Cross 285 war zwar sehr kalt und dreckig, es machte trotzdem Spass.
25 Casanova Matteo 7148 Lumbrein 02.10.2009 Cross 280 Wir waren nur 6 Mädchen und teilten uns ein Zimmer. Es
26 Annen Melina 7017 Flims 3.2.2010 Cross 260 war cool in einer Gruppe nur mit Mädchen. Nebst viel Tech-
27 Dasoli Nico 7012 Felsberg 13.04.2006 Mega 249 nik machten wir auch ein Biathlon, der hat mir sehr gut ge-
28 Arpagaus Mauro 7142 Cumbel 07.09.2006 Mega 240 fallen.
29 Annen Gian 7017 Flims 21.8.2011 Soft 224
30 Huonder Kilian 7130 Ilanz 31.03.2009 Cross 220 Fadri
31 Cadalbert Lorena 7000 Chur 18.11.2004 Hard 211 Mit Alessandro, Fynn und Levyn hatten wir eine super
32 Hegner Sascha Marvin 7137 Flond 14.04.2009 Cross 200 Truppe. Trotz teils etwas nassen Bedingungen...die Räder
32 Oswald Marc 7130 Ilanz 28.06.2009 Cross 200 drehten vor lauter Matsch nicht mehr und mussten ge-
34 Arpagaus Dario 7142 Cumbel 14.07.2004 Hard 180 schoben werden... hatten wir eine Menge Spass mit unse-
34 Gartmann Dario 7130 Ilanz 31.07.2008 Rock 180 rem Leiter (Andi Seeli) auf den Trails rund um die Heid. Das
34 Jakob Julian 7114 Uors 18.11.2008 Rock 180 Lager war super cool und so versuche ich auch im nächs-
34 Ragettli Fabio 7154 Ruschein 26.03.2011 Soft 180 ten Jahr wieder Vollgas vorne mitzufahren...vielleicht ge-
38 Davids Jan 7152 Sagogn 10.01.2005 Mega 160 lingt es mir, mich nochmals für ein Lager zu qualifizieren.
38 Bass Lauro 7130 Ilanz 21.03.2008 Rock 160 @Biken ist einfacher als 3 Sätze zu schreiben!!!!
38 Gartmann Marco 7130 Ilanz 18.11.2011 Soft 160
41 Disch Yorick 7212 Seewis 14.09.2003 Hard 122 Anina
42 Yann Lofthouse 7126 Castrisch 02.02.2008 Rock 80 Das Lager hat mir sehr gut gefallen!
42 Henny Arne 7133 Obersaxen 5.8.2010 Cross 80 Wir haben viel Ligretto gespielt und das Essen war sehr gut.
44 Alvarez Elisa 7503 Samedan 02.10.2003 Hard 65 Am besten gefallen hat mir das Biken im Tiefschnee!
45 Arpagaus Giannina 7130 Ilanz 19.06.2005 Mega 60
b i k e magazin
ger
Pannendienst ist natürlich Son
Jasmin Ernst inbegriffen (di
Via Principala 28 • 7156 Rueun Fal
Telefon 081 925 23 24 de
sen
Rot
16 17
Heini Querin Do
2-Tages-Tour Flumserberg 2019
HANDWERK UND HOLZ
AUS LEIDENSCHAFT
via vitg dadens 73 7152 Sagogn Vor der Tour in die Flumserberge waren wir mit viel Sonnen- sammen erleben. Keine 10 Minuten im Hotel Tannenboden
081 921 66 16 info@casaulta-holzwerkstatt.ch
schein und heissen Temperaturen verwöhnt, da lag es natür- angekommen, schüttete es wie aus Kübeln. Die Kids waren
www.casaulta-holzwerkstatt.ch
lich auf der Hand, zu hoffen, dass an diesen Tagen ebenfalls noch voller Energie und wollten sich noch im nahegelege-
schönes Wetter herrscht. nen Hallenbad vergnügen.
Pünktlich 7.30 Uhr trafen wir uns in Ilanz um die Bikes zu ver- Im Hotel hatten wir Halbpension gebucht und das war der
laden mit dem Ziel Tannenboden. Manuela und Barbara fuh- richtige Entscheid. Ein wunderbares 4-Gang-Menü hatte alle
ren von Ilanz in die Flumserberge mit dem Rennrad. Um Erwartungen übertroffen. Nach einem Schlummertrunk war
neun Uhr angekommen, machten wir uns sofort bereit und Nachtruhe angesagt.
steuerten die Talstadion der Bergbahn an. Alle Tickets gelöst Da das Wetter für Sonntag regnerisch angesagt war, kam
und die Post ging ab. Am ersten Tag rockten wir auf verschie- beim Frühstück keine Hektik auf. Trotzdem entschloss man
denen Trails, welche von Rene Wildhaber wunderschön ins noch eine kleine Biketour zu machen. Auf der Prodalp ange-
Gelände gebaut wurden. Immer wieder schöne Aussicht auf kommen machten wir nochmals den Blue Salamander unsi-
die gegenüberliegenden Churfirsten machten es zu einem cher und düsten ins Tal. Ein Teil unserer Gruppe fuhr bis Flums
besonderen Bikeerlebnis. Nach einigen Fahrten machten wir und nach Chur zurück.
Mittagspause auf der Prodalp. Die angesagte Gewitterfront
blieb zum Glück noch aus und somit konnten wir auch noch Herzlichen Dank an die Bergbahnen Flumserberg für die
am Nachmittag auf trockenem Untergrund coole Fahrten zu- grosszügige Unterstützung. Wir kommen wieder.
18 19Restaurant Tödi
Josef Calic
Bahnhofstrasse 20 081 925 15 89
7130 Ilanz toedi-ilanz@hotmail.de
Tel. + 41 81 926 27 28
connecta@connecta.net
www.kns.ch www.ilnet.ch
INTERNET MAXI
MIT 400 MBIT/S, INKL. TV-BASIS NUR CHF 100/MT.
AN JEDEM ANSCHLUSS VON KNS UND ILNET ERHÄLTLICH
Cascharia Lumbrein
Käserei Lumbrein
Käse
Butter
„Das Restaurant von Linus & Therese“ Milch
Öffnungszeiten
Montag – Samstag
8.30 – 9.00
DAS RESTAURANT
18.00 – 19.00
sistenkarten_Casutt_6.02.18_def.indd 1 06.02.18 09:13
Ina & Mario Albin
IN ILANZ! Vigella 102
7148 Lumbrein
Tel. 081 931 11 37
Da wo man sich
auf Ihren Besuch freut.
architekturbüro pius alig und partner
affeier 68 · 7134 obersaxen
www.casacasutt.ch tel. 081 933 18 37 · fax 081 936 10 42
info@piusalig.ch · www.piusalig.ch
20 212. Surselva Bike Days
Ustria Larisch
Familie Arpagaus- Caviezel
7142 Cumbel
081 931 11 41
info@ustria-larisch.ch www.ustria-larisch.ch
SiCa12 Inserat 85x55 ok.pdf
Dienstagnachmittag
1
und Mittwoch
02.10.12 10:44
Ruhetag
Zum 2ten Mal fand am 28. September der Surselva Bike Day wurde auch ein Shuttle für die Freerider und Downhiller an-
statt. Bei schönstem Wetter und mit gutgelaunten Leuten geboten. Nach dem Mittagessen hatte man die Möglichkeit,
wurde Biken für Gross und Klein geboten. das Bike etwas besser kennen zu lernen, um unterwegs klei-
Am Morgen wurde unter fachkundiger Leitung an der Bike- nere Reparaturen selbst zu beheben. Zum Abschluss des
technik an verschiedenen Posten gefeilt. Mit dabei waren Tages machte man mit verschieden Touren in der Region.
C
auch U23-Fahrer Vital Albin und Ursin Spescha. Die Kids ge-
nossen es mit den Profis unterwegs zu sein. Für das leibliche Herzlichen Dank an Surselva Tourismus für den tollen Tag.
M
Wohl sorgte der Volleysurselva. Während des ganzen Tages
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Café Cappuccino, Affeier 89 Bäckerei Simmen, Meierhof 45
7134 Obersaxen, Tel. 081 933 30 30 7134 Obersaxen, Tel. 081 933 11 68
22 23Pizzeria
Lukmanier
Edi und Daniela Joos-Darms
www.vcsurselva.ch
Via San Clau Sura 11 | 7130 Ilanz
Steakhouse Tel. 081 925 15 57 | Natel 079 642 07 84
Dienstag Ruhetag
Das beliebte Speiserestaurant in Ilanz
b i k e magazin
Clubmitteilunge
… mit uns fahren Sie sicher!
Bahnhofstrasse 33 · 7130 Ilanz/Glion Spinning
Tel. 081 925 61 60 · Fax 081 925 61 73 Auch im Winter 2008/2009 hal
info@vitasurselva.ch · www.vitasurselva.ch ten wir uns wieder fit mit Spin
ning im Vitafit Ilanz. Wer Inter
esse hat dabei zu sein, kann sich
bei Casutt Velos melden.
Voranzeige GV 2008
Die Generalversammlung 200
findet am 17. Januar 2009 statt
Bitte das Datum jetzt schon vor
merken.
Praxis für Physiotherapie
Trainingslager in Riccione
Sportphysiotherapie
Italien 2009
Medizinische Trainingstherapie
Wer sich schon jetzt auf den
warmen Frühling freut, kann
sich bereits für das Trainings
Geert H. Mensing-Soliva lager in Riccione anmelden. Die
Dipl. Sportphysiotherapeut ESP Trainingswoche findet vom 25
Fachkompetent für Ihren Bewegungsapparat
Via Centrala 4
7130 Ilanz
April bis 2. Mai 2009 statt.
Telefon 081 936 06 60 Die Anmeldung muss aus orga
physiofit-surselva.ch b i k e magazin 1
nisatorischen Gründen bis spä
Vorstand VC Surselva
Clubadresse: Veloclub Surselva
folgen, ansonsten bike
testens am 10. Januar 2009 er
magazin
werden di
Preise etwas höher sein.
Postfach 116, 7130 Ilanz
Anmeldung an
Vorstand
Präsident: Schweizer Guido Mobil 079 254 19 03
Crestli Hüs guido.schweizer@sunrise.ch
Tel. G 081 920 50 64
7133 Obersaxen-Affeier Fax. G 081 920 50 69
guido.schweizer@sunrise.ch
Aktuarin / Sax Agnes Helfereinsätze
Tel. P 081 925 15 43 im Winter
Vizepräsidentin: Casa Clavau, 7137 Flond
claudio.sax@swisslife.ch
Liebe
Fax 081Clubadresse:
Mitglieder,
925 15 43 Veloclub
auch in diesem
Kassierin: Doris Spescha
Winter könnten
Tel. P 081 925 34 06
wir diePostfach
Clubkas
Vegna, 7156 Rueun se etwas aufstocken.
ggspescha@bluewin.ch Präsident: Schweize
Touren- und
Rennleiter:
Casutt Christian
Via Schlifras 58
Tel. P 081 925 17 01
Tel. G 081 920 04 04
Crestli H
7130 Ilanz
chr.casutt@kns.ch
Natel 079 207 75 15 7133 Obe
J+S-Leiter / Arpagaus Ignaz Mobil 078 748 24 40
guido.sc
ab Mitte Juni am
Coach: Via Cristallina 602 Tel. G 081 925 33 28
Wochenende offen
7031 Laax
arpa69@bluewin.ch
Aktuarin /
Fax. G 081 936 04 90 Sax Agne
J+S-Leiter /: Beeli Rolf Vizepräsidentin:
Mobil 076 455 44 94 Casa Cla
Coach Vilada, 7152 Sagogn
rolf.beeli@kns.ch
Tel. P 081 921 40 30
Tel. G.081 632 72 19
claudio.s
rolf.beeli@emsservices.ch
Info-Redaktion: Calanchina Franco Kassierin:
Mobil 079 574 24 37 Doris Spe
Via Dulezi, 7180 Disentis Tel. P 081 947 42 66
f.calanchina@kns.ch Tel. G 081 929 53 32
Vegna, 7
fcalanchina@suedostschweiz.ch ggspesch
Direkt an der Marathonstrecke Lumnezia-Obersaxen Obersaxen
Surselva Touren- und Casutt C
Rennleiter: Via Schli
7130 Ilan
24 25
chr.casutWintertriathlon auf der
Nachtloipe Flond 4.1.2020
Veranstalter VC Surselva
Startzeit / Strecke Rundstrecke auf der Nachtloipe Flond
17 Uhr Teamevent Open 3 Runden Langlauf
3 Runden Bike
2 Runden Lauf
Das Team besteht aus 3 Personen, es muss mindestens eine Dame
oder ein Kind mit Jahrgang 2006 (U15) oder jünger dabei sein
Vito Giorgio Maik Salvator Marco Petschen Urs Pfister
Versicherungsberater Versicherungsberater Versicherungsberater Schadenspezialist 17 Uhr Einzel Open 2 Runden Langlauf
T 081 947 59 38 T 081 920 02 18 T 081 920 02 13 T 081 920 02 14 2 Runden Bike
1 Runde Lauf
Das Rennformat / Strecke kann wetterbedingt kurzfristig angepasst werden
Startnr.-Ausgabe ab 16.30 Uhr in Flond direkt bei der Loipe
Anmeldung an guido.schweizer@sunrise.ch
ANGABEN: Einzel oder Teamname, mit Name, Vorname und Jahrgang
Preise Naturalpreise
Versicherung Ist Sache der Teilnehmer/Innen
Startgeld CHF 15.00 Einzel inkl. Loipenpass
CHF 40.00 Team inkl. Loipenpass
(BAR bei Startnummernausgabe zu bezahlen)
Garderoben Mehrzweckhalle Flond
Marianne Sac Pascal Randegger
Verkaufssupport Leiter Verkauf Parkplätze beim Dorfausgang Flond, direkt beim Loipeneinstieg
T 081 920 02 17 T 081 254 21 25 Rangverkündigung nach Ende des Rennens
Auskunft, News www.vcsurselva.ch / guido.schweizer@sunrise.ch 079 254 19 03
Sattelfest:
Sie auf dem Velo, wir bei
Versicherungen.
Generalagentur Chur
Valentin Spescha
Theaterweg 11
7000 Chur
T 081 254 21 11
919965
mobiliar.ch
26
chur@mobiliar.ch 27MTB – RENNSERIEN TERMINE / Prov.
T C ANZLIA-F IDUZIARA
Rennkalender Stevens Bike Cup 2020
Chur · Flims · Ilanz · Vella Datum Ort / Anlass
www.treuhand-kanzlei.ch SA
SA
11.04.2020
25.04.2020
Bikerennen Radfahrerverein Arbon
Thaler Volksbikerennen
SA 13.06.2020 Hard/A
SA 20.06.2020 Lenzerheide/Biathlonarena
SO 19.07.2020 Bike Marathon lumnezia-obersaxen
SO 13.09.2020 Bikerennen Altstätten
Rennkalender Proffix Swiss Bike Cup 2020 / Kids
Datum Ort / Anlass
SA 21.03.2020 Monte Tamaro/Rivera TI
SA 04.04.2020 Schaan Lie
SA 02.05.2020 Leukerbad VS
SO 10.05.2020 Bike Days Solothurn SO
SA 06.06.2020 Gränichen AG
SA 08.08.2020 Savognin GR
SA 05.09.2020 Bikefestival Basel BS
Ihr Elektro-Partner
SA 27.09.2020 Lugano TI
NEW SX4 SERGIO CELLANO:
Hast duKUNDENVORTEILE
Fragen zu den Rennen,BIS Fr.nicht,
zögere 10 800.–
melde* dich.
vor Ort NEW SX4 4 x 4 GL TOP SERGIO CELLANO
BEREITS FÜR Fr. 22 990.– (1.6 GL TOP 4 X 4)
IHR VORTEIL Fr. 10 800.–*
Elektro Derungs AG
Typisch Schweiz: NEW SUZUKI TRADIZIO® 4×4. AUCH ALS TURBODIESEL
* Ihr Sergio Cellano Vorteil: Premium-Winter-
reifen auf 15˝ Alufelgen, hochwertiges Bosch
Navigationsgerät, elektrisch einklappbare
Aussenspiegel, Freisprechanlage, Dachreling
7130 Ilanz, +41 81 920 00 00 NEW SUZUKI IGNIS TRADIZIO® 4 x 4
silber und Sergio Cellano Paket mit Dekor-
NEW SUZUKI SWIFT TRADIZIO®
streifen, Schlüsselanhänger und Bodenteppichen NEW SUZUKI SX4 S-CROSS TRADIZIO® 4 x 4
www.elektro-derungs.ch BEREITS AB Fr. 123.– /MONAT BEREITS
Fr. 6 000.–, Kundenvorteil Fr. 124.– /MONAT
im Gesamtwert von Fr. 4 800.–, Preissenkung
von Fr.AB
10 800.– BEREITS AB Fr. 207.– /MONAT
ODER FÜR Fr. 19 490.– ODER FÜR Fr. 18 490.– ODER FÜR Fr. 27 490.–
2018.19_NS_Nino_Schurter_184x120_Advertisement_2018_BIKE_SCOTT_Sports_DE.pdf 1 20.03.19 14:09
Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.
SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Ignis TRADIZIO® 4 x 4, 5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 19 490.– , Treibstoff-Normverbrauch:
SCHWEIZER PREMIERE 5.2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emissionen: 118 g / km; CO₂-Emissionen
aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g / km; New Suzuki Swift TRADIZIO®, 5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 18 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emissionen: 112 g / km; CO₂-
EmissionenNewaus
SX4Treibstoff-
GL Top 4 x 4:und/oder Strombereitstellung:
der kompakte Crossover 26 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS TRADIZIO® 4 x 4, 6-Gang manuell, 5-türig, Fr. 27 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-
Emissionen: 141 gSX4
Der neue / km; CO₂-Emissionen
Sergio aus Treibstoff-
Cellano mit intelligentem und/oder Strombereitstellung:
3-Modus-Allradantrieb 33 g /1.6-l-Benziner
«i-AWD» als spritziger km; Hauptbild: oderNew Suzuki Ignis TRADIZIO® Top 4 x 4, 5-Gang manuell, 5-türig , Fr. 21 490.– , Treibstoff-Normverbrauch: 5.2 l / 100 km ,
bärenstarker
Energieeffizienz-Kategorie:
Turbodiesel. F , CO₂-Emissionen: 118 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g / km; New Suzuki Swift TRADIZIO® Top Hybrid , 5-Gang manuell , 5-türig , Fr. 21 190.–, Treibstoff-
Normverbrauch: 4.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emissionen: 100 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 23 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS TRADIZIO® Top 4 x 4, 6-Gang manuell,
Suzuki
5-türig, Fr. fahren,
31 490.– Treibstoff sparen. * New SX46.2
, Treibstoff-Normverbrauch: 2.0l /GL Top
100 kmTurbodiesel 4 x 4 Sergio Cellano, Fr.F23
, Energieeffizienz-Kategorie: 990.–, Treibstoff-Normverbrauch
, CO₂-Emissionen: 141 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 33 g / km. Durchschnittswert CO₂-Emissionen
gesamt:
aller in der 5.3 l / 100
Schweiz neukm, Energieeffizienz-Kategorie:
immatrikulierten C, CO₂-Emission
Fahrzeugmodelle: 137 g /gesamt:
km. 139 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und
-modelle in der Schweiz: 153 g / km.
Vigella 7A, 7148 Lumbrein
Tel. 081 931 19 59
Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der
Leasing-Zinssatz
Ihr ist an dieSuzuki
offizieller Laufzeit gebunden.
Fachhändler Ihr offizieller
unterbreitet Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki
Ihnen gerne
NEW HIT
IT--
ein auf Ihre Wünsche
Ihrer Wahl. Leasing-Partner und Bedürfnisse
ist die MultiLease abgestimmtes Suzuki-Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.
AG. Sämtliche
Hit-Leasing Angebot. Preissenkung per 1.1.2013, sämtliche
www.suzuki.ch
LEAS
EASIING Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preis-
empfehlung inkl. MwSt. www.suzuki.ch
19-127-DG_Inserat_Suzuki_Tradizio_184x120mm.indd 1 21.03.19 13:17
28 29Saisonbericht Vital Albin
www.vcsurselva.ch
Fotoshooting Surselva Tourismus
Da ich dieses Jahr keine regelmässigen Berichte geschrie- erzielen. An den Weltcups in Les Gets und Val Di Sole fuhr
ben habe, habe ich mich entschieden, jetzt einen Saison- ich die Plätze 13 und 6 ein. In meinem Heimrennen in Len-
bericht zu schreiben, um Dich trotzdem ein wenig auf zerheide konnte ich leider kein gutes Rennen fahren. En-
dem Laufenden zu halten. de August kam das wichtigste Rennen der Saison, die WM
Die Saison begann mit dem Swiss Bike Cup in Rivera im in Kanada. Die Vorbereitungen liefen planmässig, die Stre-
Tessin. Nach mehreren Monaten ohne Wettkämpfe war cke lag mir und ich fühlte mich auch gut. Mit der Start-
ich natürlich gespannt, wo ich im Vergleich zu den ande- nummer 30 startete ich das Rennen und konnte trotz ei-
ren liege. Ich konnte eine gute Leistung zeigen und im nem Platten mit dem dritten Platz den grössten Erfolg
Elite-Feld den 7. Platz einfahren. meiner Karriere erzielen.
Nach zwei weiteren Swiss Cup Rennen begann die Welt- Nachher fuhr ich noch den Weltcup in Snowshoe (USA),
cup-Saison. Ich habe noch nie so hart trainiert wie vor wo ich 22. wurde und die Bundesliga in Freudenstadt.
dem Weltcupstart. Es war leider zu viel, darum geriet ich Dort wurde ich 7.
ins Übertraining und konnte in den ersten zwei Weltcups Ich wäre gerne konstanter gefahren, aber durch den Er-
überhaupt keine Leistung zeigen. Da entschied ich mich, folg an der WM konnte ich meine Saison «retten». Ich ha-
Trainer zu wechseln und seit Mitte Juni ist es Fabian Neun- be viel gelernt und versuche aus diesen Fehlern zu lernen, www.confidar.ch
stöcklin. Er ist ein Sportwissenschaftler und auch Trainer um nächste Saison konstant gute Leistungen zu zeigen.
vom Weltcupsieger Lars Forster und der ehemaligen U23- Ende Oktober fängt die Spitzensportler-RS an. Dies ist für
Weltmeisterin Alessandra Keller. Langsam erholte ich mich eine tolle Möglichkeit, das Militär zu bestreiten und
mich und spätestens am Swiss Cup in Leukerbad im Juni, trotzdem gut trainieren zu können.
wo ich vierter wurde, fühlte ich mich wieder gut.
Nach diesem Rennen trainierte ich für drei Wochen in der Mit freundlichen Grüssen, TREUHAND UND IMMOBILIEN
Höhe in St. Moritz. Dort konnte ich einen guten Fortschritt Vital Albin
AKTUELL MIT WEITBLICK
TREUHAND AG | SCHULSTRASSE 59 |
7130 ILANZ | TEL. 081 920 07 07 |
30 31Bündner MTB-Bike-Meisterschaften in Landquart / Ganda
Am Samstag 7.9.2019 fand in Landquart im Bikepark die Bünd-
ner MTB-Meisterschaften in allen Kategorien statt. Der VC
Die Surselva. Überraschend. Vielseitig. Surselva hatte sich kurzfristig entschlossen, das bereits abge-
sagte Rennen in der Ganda mit der Hilfe vom Cycling Project
durchzuführen und um den Kids eine Startmöglichkeit zu
bieten.
Bei regnerischem und kühlem Wetter nahmen zirka 70 Teil-
nehmer am Rennen teil. Die Strecke war durchaus meister-
schaftswürdig, zudem durch den Regen technisch anspruchs-
voll. Es wurde hochstehender Bikesport geboten.
In fast sämtlichen Kategorien setzten sich die Favoriten durch.
ge bo te findest Bei der Kategorie Open gewann Thömus / RN Youngstars Ja-
An
Aktuelle .su rs elva.info nis Spescha aus Chur, er verwies Flavio Cadalbert und Louis
w w
du auf w Grillo auf die Ehrenplätze. Bei den Damen setzte sich Tamara
Burkhardt vor Carla Solèr und Manuela Schweizer durch. Bei
den Kids wurden in der Kat. U9 Nico Camenisch und Jara Lou
Michael Meister. Luisa Camenisch und Fadri Steiner setzten
sich bei der Kat. U11 durch. Die Kat. U13 entschieden Alessan-
dro Solèr und Selina Schweizer für sich. Bei den U15 siegten
Mauro Hassler und die amtierende Europameisterin Anina
Hutter und die Kat. U17 entschieden Lorena Cadalbert und
Janet Aliesch für sich. Somit durfte der VCS sage und schreibe
neun Meistertitel nach Hause nehmen.
Guido Schweizer,
Präsident VC Surselva
Ein kurzer Ausflug mit der Familie, eine kulinarische E-Mountain-
biketour oder eine Mehrtagestour durch die ganze Surselva –
unzählige Bikewege führen durch die schönsten Ecken unserer Region.
Surselva Tourismus · info@surselva.info · Tel. 0041 81 920 11 00
32 33Seidenweiches
BWT Perlwasser
TRINKWASSERPARTNER
Die Kunst des kreativen Handwerks
kennt keine Grenzen!
glennerstrasse 17 · 7130 ilanz
filiale obere gasse 53 · 7000 chur
werbetechnik via fussau 8 · 7130 ilanz
TOYOTA PROACE VERSO
081 925 27 00 · info@communicaziun.ch RAUM UND SICHERHEIT FÜR IHRE FAMILIE.
communicaziun.ch
H!
4 ER H Ä LT LI C
AU C H A LS 4x
JETZT PROBE FAHREN!
Aldo Beeli AG
Via Santeri 69
7130 Ilanz
081 925 40 00
www.aldobeeli.ch
Proace Verso Family Medium, 2,0 D-4D, M/T, 110 kW, Ø Verbr. 5,3 l/100 km (Benzinäquivalent 6,0 l/100 km), CO₂ 139 g/km, CO₂-
Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung 24 g/km, En.-Eff. D. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten
Fahrzeugmodelle: 133 g/km.
34 35Fan-Club-Tag mit Nino
Nossas spezialitads da casa:
- paun ragisch original
im Rufalipark Obersaxen
- paun casa Nach einer wiederum erfolgreichen Saison von Nino, konnte sich Nino mit sei-
- pettas leventadas ner Familie einige Tage Ferien geniessen. Vom Urlaub zurückgekehrt, beginnt
- paunins garni, sandwiches bereits für ihn das Training für das Olympiajahr 2020.
- tuorta da nuschs grischuna Trotzdem fand Nino Zeit wieder einmal etwas mit dem Fan-Club zu unterneh-
- paun cun péra grischun men. Am 16. November traf man sich um 16.00 Uhr im Rufalipark in Obersaxen.
- tuorta da Glion Sehr erfreut durften wir seine ganze Familie begrüssen. Da bereits draussen
- rosoli (Röteli-Likör) fatg sez Schnee lag, entschloss man sich kurzerhand gemeinsam Spiele in Gruppen zu
- tuorta e pralinas cun rosoli machen. Nino schloss sich jeweils den verschiedenen Gruppen an und unter-
…frestg e bien! - tuargias, sirups e tees stütze jeweils die Teams. In dieser Stunde hatte jeder die Möglichkeit Fotos zu
- crappa da sulada da Glion machen und mit ihm zu plaudern. Man konnte viele leuchtende Augen sehen
7130 Ilanz/Glion,Via ed aunc bia autra elecziun… und es wurde mächtig gelacht. Nach den Spielen wurde ein Apéro organisiert,
Via Centrala 4 7130 Glion Centrala 4 49
081 925 14
Tel. e
Via Isla 53fax 081 925 14 49
7151 Schluein 081 544 56 07
www.baeckerei-caduff.ch
Cafe Sil Plaz 7130 Ilanz 081 925 45 01 nus selegrein sin Vossa viseta 19. Juli 2020 wobei Nino fast keine Zeit hatte sich zu verpflegen, da er nonstop Autogram-
me verteilen durfte. Er tat dies natürlich sehr gerne für seine Fans. Natürlich
w w w.bikemarathon-lumnezia.ch hatte man auch die Möglichkeit am Fan-Shop-Stand Fanartikel zu kaufen und
www.baeckerei-caduff.ch
sie unterschreiben zu lassen.
Vor dem Nachtessen fand noch die offizielle Ehrung von Nino für seine Leis-
tungen des vergangen Jahres statt. Mit dem Geschenk hatten wir richtig ge-
PROGRAMM tippt, er bekam vom Veloclub Surselva und Fan-Club eine Fahrt mit seiner Fa-
SONNTAG, 19. JULI 2020 milie im offen Zug durch die Rheinschlucht mit einer Ilanzer Geschenkskarte.
Mit der Rangverkündigung des Bündner Kidscup, welcher ebenfalls von Nino
AB 7 UHR vorgenommen wurde, schloss man den offiziellen Teil ab. Bei gemütlichem
Ihr unabhängiger Versicherungs- und Vorsorgebroker Startnummernausgabe Beisammen und gutem Essen wurden noch viele Worte gewechselt, während
seit 30 Jahren. 8.45 UHR sich die Kids im Rufalipark austoben konnten.
Startaufstellung
Marc AG, damit Ihr Prämienfranken richtig Bike Marathon 40 km Wir freuen uns auf das nächste Jahr. Go Nino, Tokio wir kommen!
eingesetzt wird. 9 UHR
Start Bike Marathon 40 km Fanartikel + Bekleidung
ap, Hoody, T-Shirt, Fingerflags, Kleber, Bandana und Bag!
C
AB 11 UHR
Zieleinfahrt 40 km
Mitgliederbeiträge:
13.15 UHR für Kinder bis 15 Jahren (mind. 1 Elternteil Mitglied) CHF 20.–
Chur I Davos I Disentis Preisverteilung
Bike Marathon 40 km
für Erwachsene ab 16 Jahren CHF 30.–
für Familien (Kinder bis 15 Jahren mit mind. 1 Elternteil) CHF 80.–
marc-ag.ch 14.30 UHR
Start Kinderrennen Wir würden uns freuen, den einen oder anderen im Fan-Club zu begrüssen!
36 37VCS-Mitglieder privat –
www.vcsurselva.ch
kurz aber ehrlich
Name / Vorname: Weicht Felix
Ort: Sevgein
Geburtsdatum: 20.9.2002
Beruf / Schule: 5. Gymnasium Chur
Familie: Eltern: Christine und Hans; Schwester: Anna
im Verein seit: 2013
So bin ich zum VC Surselva gekommen: über einen Freund
Meine Hobbies: Biken, Klettern, Langlauf, Ski- und Snowboardfahren
Lebensmotto: Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier?
Wer, wenn nicht wir?
Mein Lieblingsessen und -getränk: Grundsätzlich Vegetarisch, aber am
liebsten Gemüsepizokel und Wasser
Mein Vorbild: So wie ich immer in 10 Jahren sein will, weil so versucht man
sich ständig zu verbessern und tritt nicht auf einer Stelle.
Das habe ich immer bei mir: meistens gute Laune
Meine Stärken: Kühlen Kopf und die Übersicht bewahren
Meine Schwächen: «Teilzeitchaot»
Mein grösster Wunsch:
Kein Rassismus und keine Ausgrenzung auf der Welt
Das nächste Mal möchte ich geboren werden als: Ich bin ziemlich
Ein Besuch lohnt sich
zufrieden mit meinem jetzigen Leben
Auf eine einsame Insel nehme ich 3 Dinge mit:
immer – bei schlechtem
Familie, Freunde und eine Hängematte
Wetter erst recht!
Meine Ziele / Wünsche für 2020: Matura bestehen und möglichst unver- Während den Schulferien täglich geöffnet.
letzt durch das Jahr kommen. Rufalipark Obersaxen
Mavea AG Under Misanenga 29 7134 Obersaxen
38 39Ihr Gas(t)geber für Wartung und Verkauf
von Lastwagen, Omnibussen, Transportern
Wir arbeiten auch nach dem Feierabend,
damit Ihre Fahrzeuge schneller wieder rollen:
JETZT MACHEN WIR DEN
SPAGAT FÜR SIE.
«Gesteigerte Wirtschaftlichkeit dank
längerer Fahrzeug-Verfügbarkeit» – eine
Thomann-Initiative auf dem Weg zum
24/365 Betrieb.
Mehr Infos auf unserer Webseite.
www.thomannag.com
SCHMERIKON: Verkauf & Service Renault Trucks. Service Volvo Trucks, VanHool, Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge & Setra Omnibusse, Unimog, OMNIplus, MAN BusTopService, FUSO.
CHUR: Verkauf & Service Renault Trucks, Verkauf & Service Volvo Trucks, Service Volvo Bus, Service VanHool. FRAUENFELD, ARBON: Verkauf & Service Renault Trucks, Service VanHool.
Bianchi... baut
www.bianchibaut.ch | 081 920 50 60 | info@bianchibaut.chSie können auch lesen
