Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin

 
WEITER LESEN
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
1-2021
Jänner-Februar

Stadtzeitung
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Liebe Sankt
                                              Valentinerinnen!
     Stadtzeitung                               Liebe Sankt
  Informationsblatt                             Valentiner!
 der Stadtgemeinde
    Sankt Valentin
     Redaktion und Layout:                 Um diese Zeit bereiten wir in
     Ing.Mag. Arnold Mottas                unserer Stadt jährlich zahlreiche
       07435/ 505 2810                     Aktivitäten rund um den Valen-
  arnold.mottas@st-valentin.at             tinstag vor. Leider nicht in die-
                                           sem Jahr. Wir befinden uns auf-
         Redaktionsschluss                 grund der Covid-19-Pandemie in
         Zeitung Nr. 2-2021                einem Lockdown und persönli-          Events für alle Altersgruppen.
             15.03.2021                    che Treffen, Aktivitäten in unse-     Sollten Sie Wünsche oder Ideen
                                           ren Geschäften oder der bereits       dazu haben, können Sie uns die-
         Rathaus                           traditionelle Empfang zum Va-         se gerne mitteilen.
                                           lentinstag können nicht stattfin-     Daneben wird der Schwerpunkt
      Sankt Valentin                       den. Trotz allem haben wir uns        wieder oder weiterhin auf dem
                                           wiederum, wie in den letzten elf      Thema Mobilität und Verkehr
         Parteienverkehr:                  Jahren, ein Produkt zum Valen-        liegen. Als Verkehrsknotenpunkt
                                           tinstag einfallen lassen. Heuer ist   sind es nicht nur die Schienen,
     Montag bis Freitag                    es ein klassisches Geschenk: eine     die mitten durch unsere Stadt
     8:00 bis 12:00 Uhr                    Blume. Eine besondere Blume,          laufen, sondern vor allem sehr
  Dienstag und Donnerstag                  eine Sukkulente. Sukkulenten          viel motorisierter Verkehr wie
    14:00 bis 16:00 Uhr                    sind Überlebenskünstler unter         Pkws und Lkws. Daher werden
                                           den Pflanzen und ein Symbol für       wir weiterhin stark am Thema
          Telefon                                                                Umfahrungsstraße dran bleiben.
  (+43) O7435 / 505 DW 0                   Ausdauer, Geduld, Unverwüst-
           Fax:                            lichkeit und Wärme. Ich denke,        Es wurde ein Mobilitätskon-
(+43) 07435 / 505 DW 2999                  das ist durchaus etwas, das wir       zept in Auftrag gegeben, dessen
                                           in dieser Zeit brauchen können        Grundlage das Verkehrsverhal-
                                           und das ich Ihnen wünsche. Si-        ten in unserer Stadt ist. Das wird
    rathaus@st-valentin.at
                                           cherlich freuen sich viele, wenn      im Frühjahr mittels Befragungen
      www.st-valentin.at                                                         erhoben. Außerdem arbeiten wir
                                           man Blumen und somit Freude
                                           zum Valentinstag schenkt! Mehr        – zum Teil auch gemeindeüber-
Titelseite:
                                           dazu auf Seite 3.                     greifend mit Ennsdorf und Sankt
Das neue Valentinsprodukt aus unserer      Das Veranstaltungszentrum mit         Pantaleon – am Radbasisnetz,
Heimatstadt Sankt Valentin ist eine Suk-   neuer Musikschule kommt nun in        bei dem schon viele Radfahrer
kulente oder Echeverie Metallica. Diese    die Umsetzungsphase und end-          von Sankt Valentin ihre Verbes-
werden in der Gärtnerei Weber aufgezo-     lich wird sichtbar, was in inten-     serungsvorschläge eingebracht
gen. Am Foto: Christa Weber und BGM        siver Planungs- und Vorberei-         haben.
LAbg. Mag. Kerstin Suchan-Mayr.
                                           tungszeit ausgearbeitet wurde.        Gerade diese Corona-Pandemie
Aus Gründen der besseren Lesbar-           Es wird für Sankt Valentin etwas      hat uns gezeigt, wie wichtig es
keit wird in der Stadtzeitung auf          ganz Besonderes werden und soll       ist, unsere Umwelt gesund zu er-
die gleichzeitige Verwendung ge-           vor allem ein Haus für alle sein!     halten und raus in die Natur ge-
schlechtsspezifischer Sprachformen         Daher wird mit einer Gruppe aus       hen zu können. Um unsere Erde
verzichtet. Sämtliche Personenbe-          kreativen Personen aus Sankt          für die nächste Generation noch
zeichnungen gelten gleichermaßen           Valentin überlegt und aufberei-       lebenswert zu erhalten, müssen
für alle Geschlechter.                     tet, wie unser neues Haus zu-         wir jetzt handeln! Danke allen,
                                           künftig mit Leben erfüllt werden      die dafür kleine bis große Taten
                                           kann. Es gibt viele Veranstaltun-     setzen.
                                           gen, die einfach von den bereits      Alles Gute zum Valentinstag am
                                           Bestehenden übernommen wer-           14.2. und viel Gesundheit!
                                           den können, jedoch bietet das
                                           gut durchdachte Raumkonzept
                                           neue Perspektiven für Kunst                   Ihre Bürgermeisterin
                                           und Kultur und gesellschaftliche        LAbg. Mag. Kerstin Suchan-Mayr

     2
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Valentinstag am 14.2.
      Sankt Valentin schenkt Sukkulenten

Seit fast einem Jahr tragen wir    aufgezogen. Seit Frühjahr 2020
Masken und halten physischen       dürfen die Pflanzen dort wach-
Abstand zu anderen Menschen.       sen und gedeihen. Die Sukku-
Die wirtschaftlichen Folgen        lenten sind in einem Holzfaser-
sind für viele bereits spürbar.    topf eingepflanzt. Diese Töpfe
Die Schulen sind geschlossen       sind aus organischem Material
und es fehlen die bunt bemal-      hergestellt und können mitsamt
ten Herzen der Volksschulkin-      der Pflanze in den Boden einge-
der in der Stadt. Wir dürfen       setzt werden. Am Fensterbrett
uns zum Valentinstag nicht         hält der Topf rund ein Jahr. Die
umarmen, aber wir dürfen was       Sukkulenten sind in der Gärtne-
schenken und andere mit einer      rei Weber mit gratis Grußkarte
kleinen Aufmerksamkeit be-         und speziellem Papier erhältlich.
rühren.                            In der Naturwerkstatt Christine
Es ist bereits Tradition, dass     Nabinger und bei Blumen Auer
zum Valentinstag ein Produkt       gibt es zu den verschiedenen
aus der Region als Valentins-      Valentinstagsblumen eine gratis
tagsgeschenk vorgestellt wird.     Grußkarte und das Sukkulenten
Folgende Produkte wurden in        Papier dazu.
den letzten Jahren zum Valen-      Geselliges Beisammensein ist
tinstag auf den Markt gebracht:    uns zum momentanen Zeitpunkt
die scharfen Valentiner, die sü-   leider nicht möglich. Daher muss
ßen Valentinerinnen, die Valen-    der Empfang im Experience Cen-
tin Tracht, das Valentin-Parfüm    ter abgesagt werden, wie alle an-
„Mitzi“, Birnen-Mostfrizzante,     deren schönen Veranstaltungen
Apfel-Mostfrizzante, der Va-       in unserer Stadt. Das Valentins-
lentiner Stadthonig, die Valen-    tagsmenü und der Freundinnen-
tiner Herzerlarmbänder, eine       tag werden verschoben und so-
Blumen-Modekollektion, Adam        bald es möglich ist, werden wir
und Eva Kräutertee, Valentiner     ein Wochenende mit gutem Es-
Stadtmost, Made with Love Va-      sen, Freundinnen und Freunden
lentinstoff 2019 und 2020, das     in Valentin feiern.
Valentiner Liebesbier und der      Was aber möglich ist: die Sukku-
Valentiner Obstsaft-Apfel.         lente um EUR 10,90 und ande-
Dieses Jahr gibt es als Valen-     re schöne Pflanzen bei Floristik
tinstagsgeschenk eine Blume im     Gärtnerei Weber in der Haupt-
Topf zum Valentinstag: die Suk-    straße 41, Blumen und Pflanzen
kulente oder Echeverie Metalli-    in der Naturwerkstatt Christi-
ca. Die Sukkulente Metallica ist   ne Nabinger in der Hauptstraße
eine interessante, immergrüne      47 und bei Blumen Auer in der
Pflanze, die sich mit silbrigem    Feichtingerstraße 24 bzw. in der
Blattwerk präsentiert.             Siegfriedstraße 5 besorgen und
Die Sukkulenten wurden mit         einen schönen Frühlingsgruß
Liebe in der Gärtnerei Weber       zum Valentinstag schenken.

                                                                       3
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Regelmäßige Testungen
                                                                          Personen mit Vorerkrankungen
                                                                          geimpft werden.
                                                                          Phase 2 und 3: Ab dem 2. Quar-

 und Corona-Impfungen                                                     tal werden weitere Gruppen wie
                                                                          zum Beispiel Beschäftigte in
                                                                          der kritischen Infrastruktur und
                                                                          die allgemeine Bevölkerung die
                                                                          Möglichkeit zur Anmeldung er-
                                                                          halten.
                                                                          Wichtig für alle, die an einer
                                                                          Impfung interessiert sind: bitte
                                                                          um Vorregistrierung unter www.
                                                                          impfung.at/vorregistrierung.
                                                                          Durch die Registrierung wird, so-
                                                                          bald die jeweilige Personengrup-
                                                                          pe an der Reihe ist, zeitgerecht
                                                                          eine entsprechende Information
                                                                          via E-Mail oder SMS übermit-
                                                                          telt, ab welchem Zeitpunkt und
                                                                          in welcher Impfstelle geimpft
                                                                          wird. Dann kann man sich auch
                                                                          konkret zu einem Termin anmel-
Seit März des vergangenen Jah-      Verimpfung des Impfstoffes an         den. Bei Bedarf ist Ihnen Ihre
res hat uns die Corona-Pande-       die einzelnen Personengruppen         Gemeinde bei der Registrierung
mie fest im Griff. Viele Schritte   ist der nationale Impfplan, der       und später bei der Anmeldung
wurden zur Bewältigung die-         von namhaften Wissenschaftlern        gerne behilflich.
ser größten Gesundheitskrise        und Experten erstellt wurde.          Alle Informationen zur Impfung
gesetzt. Mit der Durchführung       Das Impfen erfolgt nach genau         in Niederösterreich finden Sie
der beiden Massentests konn-        diesem Impfplan vor allem aber        bereits online unter:
ten wir auf breiter Ebene eine      entsprechend der Verfügbarkeit                 www.Impfung.at
wichtige Maßnahme zur Ein-          des Impfstoffes.
dämmung des COVID-19-Virus          In den letzten Tagen und Wochen
setzen.                             konnten in der Phase 1 bereits lan-
Es wird in Zukunft auch die         desweit alle Bewohnerinnen und             Corona-Testung
Möglichkeit geboten werden,         Bewohner der Landespflege- und            in Sankt Valentin
sich kostenlos an mehreren          Betreuungszentren sowie der pri-
Teststandorten in jedem NÖ          vaten Pflegeeinrichtungen geimpft        Gratis Antigen-Schnelltest
Bezirk an mehreren Tagen der        werden. Die Mitarbeiterinnen und
Woche auf das Virus testen zu       Mitarbeiter der Landeskliniken        Die Stadtgemeinde Sankt Va-
lassen.                             wurden und werden je nach Risi-       lentin bietet in Zusammenar-
In Sankt Valentin können Sie        ko ebenfalls bereits geimpft. Als     beit mit dem Roten Kreuz eine
sich Dienstag und Donners-          nächste Personengruppe wird die-      Teststraße im Taka-Tuka-Land
tag von 14 bis 18 Uhr und am        ser Impfstoff an die Ärztinnen und    an.
Samstag von 8 bis 12 Uhr im         Ärzte im niedergelassenen Bereich
Taka-Tuka-Land kostenlos tes-       verimpft.                                Dienstag und Donnerstag
ten lassen. Der Ablauf ist wie      Danach geht es weiter in der Phase            14 bis 18 Uhr
bei den Flächentestungen. Sie       2, wobei unsere Mitbürger ab dem                 Samstag
können sich online unter www.       80. Lebensjahr die Möglichkeit zur             8 bis 12 Uhr
testung.at/anmeldung voran-         Anmeldung zur Impfung erhalten.
melden oder aber auch erst          Im Rahmen dieses Anmeldepro-                 Taka-Tuka-Land
direkt bei der Testung. E-Card      zesses werden die für eine Rei-               Herzograd 38
und Ausweis bitte mitbringen.       hung notwendigen Daten von den             4300 Sankt Valentin
Zurzeit befinden wir uns am Be-     impfwilligen Personen abgefragt.
ginn einer entscheidenden Pha-      Erst danach erfolgt die definitive      www.testung.at/anmeldung
se zur Bekämpfung der Pande-        Zuweisung eines Impftermins, der
mie. Die Impfung gegen dieses       nach der Verfügbarkeit des Impf-         oder Anmeldung vor Ort
Virus stellt für jeden einzelnen    stoffes vergeben wird. Die Impfung
Mitbürger eine große Chance         erfolgt über die Hausärztinnen-             E-Card und Ausweis
auf mehr Normalität, aber vor       und Ärzte im niedergelassenen                   mitbringen
allem auf Gesundheit und Si-        Bereich sowie in Impfstellen.
cherheit dar. Grundlage für die     Ebenfalls in dieser Phase werden

4
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
5
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Über Genmanipulation, Langzeitfolgen
             und Mikrochips
                 Gedanken und Fakten zur Corona-Impfung
Seit einem knappen Jahr hält uns       Genmanipulation, Langzeitschäden      Primäres und wichtigstes Ziel der CO-
nun das gar nicht mehr so neue Co-     und den Mikrochips von Bill Gates.    VID-Impfung ist es, einen schweren
ronavirus in seinen Klauen gefan-                                            Verlauf der Krankheit zu verhindern.
gen. Die Welt quält sich von Lock-     Werden wir „gentechnisch mani-        Und das konnten alle Hersteller für
down zu Lockdown – und bis vor         puliert“?                             ihre Impfstoffe sehr gut beweisen.
Kurzem schien kein Ende in Sicht.      Die beiden derzeit zugelassenen       Noch nicht sicher wissen wir zum ak-
Seit Dezember leuchtet jedoch ein      Produkte sind gentechnisch her-       tuellen Zeitpunkt, ob die Impfung auch
– noch schwaches, weit entferntes      gestellte mRNA-Impfstoffe. RNA ist    eine Ansteckung und Weitergabe des
– Licht am Ende des Tunnels. Der       das genetische Material, der Bau-     Virus verhindert. Experten sind jedoch
erste Impfstoff gegen SARS CoV2        plan der Viren. Für die Impfung       zuversichtlich, dass die Ansteckungs-
wurde von einer westlichen Be-         wird ein kleiner Teil der Virus-RNA   gefahr, die von Geimpften möglicher-
hörde zugelassen. „Dear world, we      nachgebaut, in unseren Muskel         weise noch ausgehen kann, nur mehr
have a vaccine!“ kommentierte der      gespritzt und von Muskelzellen        sehr gering ist.
österreichische Impfforscher Flo-      aufgenommen, die nach diesem          Wenn auch einige Fragen rund um die
rian Krammer dieses geschichts-        Bauplan ein Stück der Virushülle      COVID-Impfung noch nicht restlos be-
trächtige Ereignis fröhlich aus sei-   nachbauen und sie unserem Im-         antwortet werden können, so ist doch
nem Forschungslabor in New York.       munsystem präsentieren. Dieses        eines bereits jetzt ganz klar: Die Imp-
Geschichtsträchtig deshalb, weil       beginnt einen Kampf gegen das         fung kann Millionen Menschenleben
die Impfung gegen COVID-19 zur-        fremde Eiweiß, einen vermeintli-      retten und uns wieder ein normales
zeit tatsächlich die                                  chen Eindringling.     Leben zurückbringen.
einzige Möglichkeit                                   Kommt später ein
zu sein scheint,                                      echtes Coronavirus     Aber wurde die Impfung wirklich ge-
um diese weltweit                                     daher, sind speziel-   nug getestet?
größte      Gesund-                                   le Immunzellen und     Aufgrund der kurzen Entwicklungs-
heitskrise, die bis-                                  Antikörper bereit,     phase gegenüber herkömmlichen
her nicht nur Millio-                                 das Virus unschäd-     Impfungen bestehen oft Bedenken
nen Menschenleben                                     lich zu machen, be-    bezüglich der Sicherheit der COVID-
gefordert, sondern                                    vor dieses selbst      Impfstoffe. Dass sie in so kurzer Zeit
auch       immense                                    Schaden anrichten      zugelassen werden konnten, war aller-
wirtschaftliche und                                   kann.                  dings nur möglich,
soziale     Kollate-                                  Da unser mensch-       1. weil die Impfstofftechnologien kei-
ralschäden verur-                                     liches Genmaterial,    neswegs neu, sondern Gegenstand
sacht hat, irgend-                                    die DNA, gut ver-      jahrelanger Forschung für andere
wann in den Griff                                     steckt im Zellkern     Impfstoffe und Krebstherapien waren
zu bekommen.                                          lagert, kommt die      2. weil Forscher auf der ganzen Welt
„If you don’t like                                    mRNA des Impfstof-     in nie dagewesener Weise kooperier-
the vaccine, try the                                  fes nicht einmal an-   ten
disease“                                              nähernd mit dieser     3. unter Aufwendung enormer perso-
„Wenn du die Imp-                                     in Kontakt und kann    neller und finanzieller Ressourcen, die
fung nicht willst,                                    auch keinesfalls un-   bisher noch nie für die Entwicklung
versuch die Krankheit.“ Denn das       sere Zellen gentechnisch „manipu-     einer einzigen Impfung zur Verfügung
Virus ist gekommen, um zu blei-        lieren“.                              gestanden hatten
ben. Es wird weiter töten. Wir ha-     Übrigens: bei jeder Erkältung brin-   4. weil die einzelnen Studienphasen
ben bisher kein Medikament, um         gen beispielsweise Schnupfenviren     parallel im Ziehharmonika-Verfahren
COVID-19 ausreichend zu behan-         massenhaft ihre RNA in unsere Zel-    durchgeführt wurden anstatt wie üb-
deln, schwere Krankheits- und To-      len ein, um sich dort zu vermehren    lich hintereinander; keine der Studien-
desfälle zu verhindern.                und uns krank zu machen. Darüber      phasen wurde übersprungen!
Diejenigen, die das Virus ver-         denkt bloß nie jemand nach! Und       5. weil die Zulassungsbehörden be-
schont, dürfen weiterhin Lock-         wurden Sie von einem Erkältungs-      reits während der Studienphasen die
downs, Masken, Social Distancing       virus schon jemals genetisch ma-      Daten parallel zur Prüfung erhielten
genießen – all das, was mittlerwei-    nipuliert?                            und so am Ende schneller entscheiden
le keiner mehr hören kann. Bis zum                                           konnten
gesellschaftlichen und wirtschaftli-   Hält die Impfung, was sie ver-        Gerade wegen der kurzen Entwick-
chen Ruin.                             spricht?                              lungszeit wurde besonders auf Si-
                                       Die Zulassung eines Impfstoffes ist   cherheit Wert gelegt und keine der
Was also ist unsere Alternative?       in Europa nur dann möglich, wenn      strengen Zulassungskriterien vernach-
Die Impfung ist in Wirklichkeit un-    der Hersteller beweisen kann, dass    lässigt – im Gegenteil: die Studien der
sere einzige Chance, dieser Pande-     der Nutzen (eine Krankheit zu ver-    in Europa zugelassenen COVID-Impf-
mie zu entkommen!                      hindern) das Risiko (einen Schaden    stoffe wurden an bedeutend mehr
Und während die einen sie herbei-      durch die Impfung zu erleiden)        Testpersonen durchgeführt als bisher
sehnen, warnen die anderen vor         deutlich überwiegt.                   üblich (Pfizer: 43.000 Probanden).

6
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Die neuen Corona-Impfstoffe ge-       Auswirkungen auf unsere Gesund-        ab, die Menschen zu verunsichern und
hören damit tatsächlich zu den        heit viel weniger beforscht wur-       die Gesellschaft zu entzweien.
bestuntersuchten Impfstoffen vor      den, vertrauen wir tagtäglich blind.   Als Ärztin aus Leidenschaft ist mir
ihrer Zulassung!                      Und diese Impfung, die im Gegen-       nichts wichtiger als das Wohl meiner
Außer Schmerzen an der Impfstelle,    satz dazu weltweit von tausenden       Familie und meiner Patienten. Meine
gelegentlich grippalen Beschwer-      Forschern an zigtausenden Pro-         Welt ist die Welt der Wissenschaft, de-
den mit Kopf-, Gliederschmerzen       banden monatelang untersucht           ren Aussagen mich mit Studien, Zahlen
oder Fieber in den ersten Tagen       wurde und die unseren einzigen         und Fakten überzeugen müssen.
nach der Impfung und in sehr sel-     Rettungsanker im Meer der Pande-       Ich werde mich und meine Familie
tenen Fällen allergischen Reakti-     mie darstellt, sollen wir uns etwa     impfen – sobald wie möglich und mit
onen bei vorbelasteten Personen,      von Facebook-Experten, Aluhutträ-      bestem Gewissen.
welche gut behandelbar waren,         gern und Querdenkern vermiesen         Und Sie? Falls Sie sich auch impfen
konnten bisher keine gravieren-       lassen?                                lassen und Sie spüren danach ein Zie-
den Nebenwirkungen festgestellt       Zweifelsohne ist es nötig, Neues       hen im Oberarm: Freuen Sie sich – die
werden.                               kritisch zu hinterfragen. Für Ant-     Impfung zeigt bereits Wirkung!
                                      worten sollten jedoch stets seriö-     Falls Sie noch unsicher sind: sprechen
Was ist mit den Langzeitfolgen?       se Quellen und Experten befragt        Sie mit der Ärztin oder dem Arzt ih-
Das Geniale an der neuen mRNA-        werden - Google, Facebook & Co         res Vertrauens - und verzichten Sie in
Impfung ist, dass sie extrem mini-    sind da schlechte Partner. Dort fin-   dem Fall auf die sozialen Medien.
malistisch aufgebaut ist – nämlich    den sich massenhaft Möchtegern-        Ich wünsche Ihnen alles Gute bei Ihrer
nur aus der mRNA und einer Fett-      Experten und Aufwiegler, die mit       Impf-Entscheidung – und das Wich-
hülle. Sie enthält weder Konservie-   an den Haaren herbeigezogenen          tigste: Bleiben Sie gesund!
rungsstoffe noch Wirkverstärker       Behauptungen Ängste schüren und
wie das viel kritisierte Aluminium.   wissenschaftlich fundierten Argu-                  Dr. Katja Kern
Die mRNA wird nach Erfüllung          menten selbst nie zugänglich sein          Ärztin für Allgemeinmedizin,
ihrer Aufgaben in den Muskelzel-      werden. Sie zielen vor allem darauf        Kinder- und Jugendheilkunde
len innerhalb weniger Stunden
bis Tage rückstandslos abgebaut
und kann daher später gar keine
Schäden mehr verursachen. Die
Wirksamkeit beruht allein auf der
raschen Reaktion unseres genialen
Immunsystems, die eine bleibende
Immunantwort hinterlässt, ohne
dass Fremdstoffe im Körper blei-
ben.
Folgeschäden, die erst Jahre nach
der Impfung beim Impfling auf-
treten, gab es bisher generell bei
Impfstoffen nicht. Alle schwerwie-
genden Probleme in der Geschich-
te der Impfung traten immer be-
reits in den ersten Wochen nach
der Impfung auf.
Bisher konnten keine schweren
Nebenwirkungen mit dauerhaften
gesundheitlichen Schäden als Fol-
ge einer COVID-Impfung nachge-
wiesen werden.

Und Bill Gates mit seinen Mikro-
chips?
Seien Sie mal ehrlich: Bei welchem
Impfstoff haben Sie bisher nach-
gefragt, wie er entwickelt wurde,
woraus er besteht und zu wie viel
Prozent er gegen die entsprechen-
de Krankheit schützt? Welche
Kunststoffartikel verwenden Sie
täglich, ohne zu hinterfragen, wel-
che krebserregenden Weichma-
cher sie enthalten? Wie viel Gemü-
se essen Sie, ohne zu überlegen,
mit welchen giftigen Spritzmitteln
es behandelt wurde? Welche Kos-
metika verwenden Sie, ohne nach-
zudenken, wo welchen Schaden
das enthaltene Mikroplastik an-
richten könnte?
Allen diesen Produkten, deren

                                                                                                                  7
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Heizkostenzuschuss
    der Stadtgemeinde
      Sankt Valentin
Seit Oktober 2020 kann der Heiz-
kostenzuschuss bei der Stadtge-
meinde bis spätestens 31. März
2021 beantragt werden. Anträge
liegen im Stadtamt auf und kön-
nen nach Möglichkeit auch per
E-Mail mit aktuellem Einkom-
mensnachweis eingebracht wer-
den. E-Mail: rathaus@st-valentin.at

    Schuldnerberatung
Die kostenlosen Beratungen
der    Schuldnerberatungsstelle
NÖ aus Amstetten werden im
Amtsnebengebäude, Office 2,
der Stadtgemeinde Sankt Valen-
tin abgehalten. Sie werden von
Mag. Kutschera von der Schuld-
nerberatungsstelle
beraten.
                     Amstetten                Neue Fischtreppe
Die Personen können nur nach           Fischpassierbarkeit an den Sohlrampen der Enns
telefonischer Voranmeldung un-
ter 07472/67138 zur Beratung          Auch im Jahr 2021 werden           niederösterreichischer     Seite
in Sankt Valentin kommen. Der-        durch die Ennskraft umfangrei-     die Uferbereiche temporär in
zeit sind keine Termine vorge-        che Maßnahmen zur Verbesse-        Anspruch genommen und ab-
sehen und nur telefonische Aus-       rung der Gewässerökologie, die     schließend umfassend standort-
künfte möglich.                       dem „Nationalen Gewässerbe-        typisch rekultiviert. Die Wan-
                                      wirtschaftungsplan“     entspre-   derwege im Uferbereich bleiben
                                      chen, umgesetzt. Derzeit wird      in der bisherigen Form erhalten.
           Club 55                    im Flussabschnitt zwischen der     Die Maßnahmenumsetzung an
                                      Ortschaft Thurnsdorf und der       der Sohlschwelle auf Höhe der
Der Club 55 finden bis auf Wi-        Stadt Enns eine teilweise Umge-    rechtsufrigen Ortschaft Wimm
derruf aufgrund der COVID-            staltung der beiden bestehen-      wurde bereits begonnen und
19-Situation nicht statt.             den Sohlrampen vorgenommen.        wird bis März 2021 andauern.
                                      Diese dienen der Überwindung       Die Arbeiten an der Sohlschwel-
                                      eines Höhenunterschiedes im        le im Bereich der Autobahnbrü-
     Freie Wohnung                    Gewässer und wurden im Zuge        cke der A1 sind für den Spät-
                                      der Errichtung des Kraftwerkes     herbst 2021 geplant.
Sozialzentrum Neubaustr. 27           Sankt Pantaleon zum Schutz
im 1. Stock, 25.51 m², Loggia         der bestehenden Uferstruktu-
6,4 m², gesamt 31,91 m2. Ge-          ren errichtet.
naue Auskünfte erhalten Sie           Im Wesentlichen wird jeweils
in der Sozialabteilung unter          im rechtsufrigen Flussabschnitt
Tel. 07435/505 DW 2410 oder           der Enns die aus Wasserbau-
2430.                                 steinen bestehende Sohlrampe
                                      abgeflacht und mit strömungs-
   Bezirkshaupt-                      lenkenden bzw. gewässerge-
    mannschaft-                       staltenden Elementen ergänzt,
                                      um zukünftig die ungehinderte
Außenstelle geschlossen               Fischpassierbarkeit sicherzu-
                                      stellen. Die Bauarbeiten wer-
Die BH-Außenstelle in Sankt Va-
                                      den unter größtmöglicher Scho-
lentin ist derzeit coronabedingt
geschlossen. Es gibt noch keine       nung des Gewässers und der
Information, wann wieder Amts-        Uferbereiche durchgeführt. Für
stunden stattfinden werden.           Materialtransporte werden auf

8
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Kostenloser Einkaufs-
 dienst des Sozialrefera-
 tes der Stadtgemeinde
Für kranke, alleinstehende Ge-
meindebürgerInnen, die vorü-
bergehend oder dauerhaft keine
Möglichkeit haben, Dinge des
alltäglichen Lebens zu besorgen,
bietet das Sozialreferat mit sei-
nen Essenszustellerinnen einen
kostenlosen Einkaufsdienst an.
Dienstag und Donnerstag zwi-
schen 8:00 und 9:30 Uhr werden
unter der Hotline 07435/505
DW 4310 die Bestellungen auf-
genommen.
Es werden Dinge des alltägli-
chen Lebens sowie Lebensmit-
tel und Hygieneartikel besorgt
und Medikamente mit Rezept
aus der Apotheke geholt. Der
Einkaufsdienst steht NICHT für
Bankgeschäfte zur Verfügung.
Die bestellten Einkäufe werden
ab 13:00 Uhr erledigt und an-
schließend von unserem Team
zugestellt. Die Zustellung ist kos-
tenlos.

   Geschenkgutschein
     bei der Geburt
      eines Kindes
Die      Stadtgemeinde/Sozialab-
teilung hält für Eltern bei der
Geburt eines Kindes Geschenk-
gutscheine bereit. Die Familien
können zwischen folgenden Gut-
scheinen im Wert von EUR 60,-
wählen: Pro Mami, Wichtelhau-
sen, Kutsam, ÖAMTC (für einen
Kindersitz), Apothekenbox (ohne
Inhalt), Mami-Coach Christa Bir-
mili BA

   Betriebsgrundstücke
    in Sankt Valentin
      zu verkaufen

    Anfragen Stadtamt Sankt
     Valentin, Amtsleitung
     Tel. 07435/505-2110,
          Steinke Rudolf

                                      9
Stadtzeitung 1-2021 - St. Valentin
Elektro-Lastenfahrrad                                                     Baumpflege und
                                                                           Baumschnitt
Stadtgemeinde setzt auf alternative Fortbewegung
                                                                        In den nächsten Wochen werden
                                                                        wieder die Bäume in Sankt Va-
                                                                        lentin einer Pflege unterzogen.
                                                                        Dabei werden zahlreiche Bäume
                                                                        in der Westbahnstraße zurückge-
                                                                        schnitten.
                                                                        Aufgrund von überwachsenen
                                                                        Gasleitungen und Baumschäden
                                                                        müssen auch einige Bäume in der
                                                                        Westbahnstraße und am Raika-
                                                                        Parkplatz gefällt werden.
                                                                        Die Stadtgemeinde ist darum be-
                                                                        müht, diese Arbeiten so schonend
                                                                        wie möglich durchzuführen und
                                                                        gefällte Bäume durch neue zu er-
                                                                        setzen.

Wer braucht in der Stadt schon
ein Auto, wenn er ein Elektro-
                                  vier Kinder auf zwei Sitzbänken
                                  Platz. Dazu sind auch Anschnall-
                                                                              Danke
Lastenrad hat! Ende letzten       gurte vorhanden. Das Transport-           Wunschbaum!
Jahres wurde von Radsport         Elektrorad bietet also viel Platz,
Schwödiauer aus Ernsthofen        schont die Umwelt und hält die        Auch dieses Jahr wurde wieder
für die Stadtgemeinde Sankt       Fahrer fit.                           die Weihnachtsaktion „Wunsch-
Valentin ein Elektro-Lastenrad    Mobilität ist mittlerweile für jede   baum“ durchgeführt, bei der Bür-
angekauft. Mit diesem prakti-     Stadt ein großes und wichtiges        ger aus Sankt Valentin mit einer
schen Transportmittel dürfen      Thema, das auch unsere Stadt be-      Spende Weihnachtswünsche für
nun die Mitarbeiter der Stadt-    schäftig. Das Lastenrad ist dabei     Bedürftige finanzierten. Trotz Co-
gemeinde ihre „kleinen“ Trans-    ein Schritt in eine positive Rich-    rona zeigten sich die Menschen
portaufgaben erfüllen. Im nütz-   tung. Nähres dazu auf Seite 12.       in Sankt Valentin sehr großzügig
lichen Transportbehälter, der     Das Elektro-Lastenrad kann von        und so konnten zahlreiche Weih-
sich an der Radfront befindet,    Valentinern und ansässigen Be-        nachtsgeschenke durch die Sozi-
können nicht nur viele sperri-    trieben ausgeliehen werden.           alabteilung der Stadtgemeinde
ge Teile transportiert werden,    Kontaktieren Sie office@stadtva-      übergeben werden. Ein herzliches
sondern es finden auch bis zu     lentin.at oder 07435/505-4120.        Danke an alle Spender!

10
11
Neues Mobilitätskonzept
           Sankt Valentin gibt Verkehrskonzept in Auftrag
                                                    Die Bürgerinnen und          Folgen des Klimawandels, die wir
                                                    Bürger von Sankt Va-         auch in Sankt Valentin spüren.
                                                    lentin werden in die
                                                    Projektarbeit zu Dis-        Nicht nur die Maßnahmen zur
                                                    kussion und Erarbei-         Co2-Reduktion sprechen für die
                                                    tung eingebunden. Das        Erstellung eines Verkehrskon-
                                                    Ziel ist es, Sankt Valen-    zepts in der Stadt. Auch die Mo-
                                                    tins Verkehr und Mobi-       bilitätswende weg vom Autover-
                                                    lität klimafit für die Zu-   kehr hin zum Umweltverbund
                                                    kunft zu machen. Die         stellt die Zeichen auf eine Neu-
                                                    ersten Projektschritte       bewertung der bisher geplanten
                                                    zum Mobilitätskonzept        Maßnahmen. Auch die sozialen
                                                    und      Datendurchsicht     Kosten des Autoverkehrs spie-
STR Ing. Franz Knöbl und BGM LAbg. Mag. Kerstin
                                                    werden    mit April 2021     len eine bedeutende Rolle sowie
Suchan-Mayr arbeiten am Mobilitätskonzept           durch die TU Wien            auch die Belastung der Menschen
                                                    starten. In einem ers-       durch Abgase, Lärm, Unfälle und
Sankt Valentin gibt unter dem            ten Schritt soll der Ist-Stand des      dessen riesiger Platz- und Res-
Motto „Mobil ist, wer mit wenig          Verkehrs in Sankt Valentin erho-        sourcenverbrach in unserem
Aufwand viele Ziele erreicht“            ben werden. Wer fährt womit wo-         Ortsgebiet.
ein Verkehrskonzept in Auftrag.          hin? Hier ist die Kooperation der
Die Stadtgemeinde Sankt Va-              Bürger gefragt, die anonymisiert        Ziele für eine gute Verkehrspoli-
lentin und Ing. Franz Knöbl,             Einblick in ihre täglichen Wege         tik können in folgenden Punkten
Stadtrat für Umwelt- und Klima-          geben sollen. Im zweiten Schritt        zusammengefasst werden.
schutz und Mobilität, beauftra-          sollen Maßnahmen zur Verkehrs-          • Sozial gerecht ist Mobilität,
gen Fachexperten der TU Wien             beruhigung und zur Erleichterung        wenn alle Menschen mobil sein
mit einem Verkehrskonzept für            des Umstiegs vom Auto auf den           können und wenn ihre Lebens-
Sankt Valentin.                          Umstieg zum Umweltverbund (Zu           qualität nicht negativ beeinflusst
                                         Fuß gehen, Radfahren und öffent-        wird.
Verkehrswissenschaftler Harald           lichen Verkehr) in Sankt Valentin       • Ökonomisch effizient ist Mobili-
Frey hat bereits einige Mobili-          erhoben werden.                         tät, wenn ein optimaler Mittelein-
tätskonzepte erstellt und um-            Der Verkehrssektor ist in Öster-        satz zu möglichst geringen Kos-
gesetzt. Ein wichtiges Anliegen          reich der zweitgrößte Verursacher       ten gewährleistet werden kann.
sind ihm Verkehrsberuhigung              von CO2-Emissionen und hat seit         • Ökologisch verträglich ist Ver-
und Forcierung des öffentlichen          1990 um 67 % zugenommen. Die            kehr, wenn natürliche Ressour-
Verkehrs sowie des Fußgänger-            Auswirkungen spüren wir täglich         cen geschont werden, das Klima
und Radfahrerverkehrs.                   in unserer Stadt. Zum Lärm und          nicht beeinflusst wird und die
Das Konzept soll bis Ende 2022           zur Gefährdung von Kindern im           Ökosysteme nicht beeinträchtigt
erstellt und vorgestellt werden.         Straßenverkehr kommen auch die          werden.

12
Jugendzentrum JUZ                                                 Taka-Tuka-Land
      Wohin mit nicht mehr gespielten                            Leider durften dieses Jahr die Semesterfe-
        und gebrauchten Spielen?                                 rien im Taka-Tuka-Land nicht stattfinden.
                                                                 Wie es mit den Osterferien aussieht, steht
Das JUZ sammelt Spiele, um eine Spielothek für Groß              noch in den Sternen. Infos dazu finden Sie
und Klein einzurichten. Wir bitten Sie, die von Ihnen            aktuell auf der Homepage.
nicht mehr benutzten, vollständigen Spiele direkt im             Für den Sommer sind wir optimistisch, dass
JUZ von Dienstag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr ab-               es zumindest mit Abstand und Gruppenein-
zugeben. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!                          teilung wieder stattfinden wird. Auch das
                                                                 Zeltlager in Gloxwald ist in Planung und
Weiters beraten die JUZ-Mitarbeiter in Coronazeiten              sollte wie im Vorjahr abgehalten werden.
auch telefonisch unter der Telefonnummer 0664/ 80
801 55 22 alle zu jugendrelevanten Themen (z.B. Ge-              Bitte informieren Sie sich über die Ange-
sundheit, Soziales, Bildung, Mobilität, Arbeit,...) und          bote, Änderungen und eventuelle Absagen
bieten weiterhin Einzelfallhilfen und Entlastungsge-             auf der Homepage des Taka-Tuka-Landes:
spräche an.                                                                www.taka-tuka-land.at

 Altstoffsammelzentrum
         der GDA
     Öffnungszeiten
         Montag
 Winterzeit 15 bis 17 Uhr
        Mittwoch
 Winterzeit 9 bis 17 Uhr
         Freitag
 Winterzeit 12 bis 17 Uhr

 ASZ Personelles
Seit 1. Jänner 2021 wird das
ASZ nicht mehr von Mitarbei-
tern der Stadtgemeinde Sankt
Valentin betreut, sondern von
Mitarbeitern der GDA. An-
regungen, Anfragen und Be-
schwerden richten Sie deshalb
bitte direkt an den Gemeinde-
dienstleistungverband Region
Amstetten (GDA). Infos dazu
unter www.gda.gv.at oder unter            AUTOHAUS DORFMAYER
07475/ 533 40 250.                    4300 Sankt Valentin, Westbahnstraße 114, Tel. 07435 / 58 700, www.dorfmayer.at

                                                                                                                   13
Homeschooling auch für den                               Polytechnische Schule
    Tag der offenen Tür                                    Sprungbrett ins Berufsleben
                                                    Neuer Lehrplan, neue Gegenstände, bewährte Ziele.
                                                    Der bisherige Lehrplan der Polytechnischen Schulen
                                                    hatte seine Wurzeln im Jahr 2000. Damals wurde
                                                    aus dem „verlorenen Jahr“ die moderne Polytech-
                                                    nische Schule, wie wir sie heute kennen. Doch liegt
                                                    diese Neuerung nun auch schon 20 Jahre zurück.
                                                    Somit ist es an der Zeit, die PTS weiter an die Ent-
                                                    wicklungen am Arbeitsmarkt und der Gesellschaft
                                                    anzupassen. Daher wurden die Lehrinhalte überar-
                                                    beitet, um den wachsenden Anforderungen gerecht
                                                    zu werden. Stichwort: E-Mobilität.

Anspruchsvolle Zeiten erfordern anspruchsvolle
Ideen. Corona und Lockdown haben derzeit den
Schulbetrieb in ganz Österreich auf den Kopf ge-
stellt. Wenn in diesem Zeitraum auch noch ein
Schulwechsel im Raum steht, aber die Schule
künftige Schüler nicht persönlich zum Kennen-
lernen einladen darf, dann sind innovative Ideen
gefragt.
Wenn schon der Unterricht inzwischen großteils
im Internet stattfindet, warum soll dann nicht      Geblieben sind etablierte Ausbildungsschwerpunkte
auch der „Tag der offenen Tür“ ebenfalls online     wie das Bewerbungstraining, das intensive Schnup-
stattfinden. Sowohl die IMS Langenhart als auch     pertageangebot sowie individuelle Förderprogram-
die NMS Schubertviertel haben deshalb viel Ein-     me wie zum Beispiel CNC-Kurse. Das Festigen von
satz gezeigt, um ihre Schulen auf ihrer Website     sozialen Kompetenzen und das Übernehmen von
bestens zu präsentieren. Kinder der vierten Klas-   Eigenverantwortung sind wesentliche Ausbildungs-
se Volksschule und ihre Eltern können nun die       schwerpunkte an der PTS. Ziel ist also eine bestmög-
Schulen trotzdem kennenlernen und einen vir-        liche Vorbereitung der Jugendlichen auf eine Karrie-
tuellen Rundgang durch das Schulhaus unterneh-      re mit Lehre. Direkt im Ort.
men. Hereinspaziert!                                Anmeldungen für das Schuljahr 2021/2022 sind je-
       IMS Langenhart: www.ims-langenhart.at        derzeit möglich.
 NMS Schubertviertel: www.nms-schubertviertel.at       Polytechnische Schule: www.polyvalentin.ac.at

14
Informationen der Sankt Valentiner Hausärzte
                   Informationen zum Ordiantionsbetrieb
So tragen Sie zu einem reibungslosen und sicheren Arztbesuch bei:

 Vereinbaren Sie nach Möglichkeit einen Termin und kommen Sie pünktlich!
 Halten Sie Ihren Aufenthalt in der Praxis so kurz wie möglich!
 Nutzen Sie wenn möglich Angebote der Telemedizin (z.B. für Krankmeldungen, Befundbesprechungen, Beratungen).
 Rezepte für Dauermedikamente sollten telefonisch oder per E-Mail vorbestellt und die Medikamente direkt in der
  Apotheke abgeholt werden.
 Informieren Sie das Praxisteam unbedingt vorab, wenn Sie in den letzten Tagen Erkältungszeichen hatten. Sie er-
  halten nach Möglichkeit einen Termin in der Infektionssprechstunde, um nicht mit anderen Patient*innen in Kontakt
  zu kommen.
 Melden Sie Ihrer Hausärzt*in freiwillig jeden COVID-19-Verdachts- oder Erkrankungsfall in Ihrer Familie, um im
  erforderlichen Fall eine Abklärung durchzuführen und eine entsprechende hausärztliche Betreuung sicherzustellen.

Schutz- und Hygienemaßnahmen in der Arztpraxis:

 Betreten einer Arztpraxis nur mit Mund-Nasen-Schutzmaske!
 Desinfizieren oder waschen Sie Ihre Hände gründlich im Eingangsbereich vor und nach Betreten der Praxisräume!
 Halten Sie wenn möglich 2 Meter Abstand zu anderen Personen!
 Warten Sie draußen, wenn sich bereits mehrere Patienten im Wartebereich befinden, und treten Sie nur einzeln bzw.
  nach Aufruf ein!
 Behalten Sie kleine Kinder bei sich (KEIN Herumlaufen in der Praxis!)
 Begleiter müssen draußen warten (Ausnahme: Kinder, ältere, gebrechliche Patienten, Patienten mit besonderen Be-
  dürfnissen)

                                                                                                                  15
Mitarbeiter am Telefon
                                                                                    07435/ 505 - DW
                                                                              Erdgeschoß
                                                                              Meldeamt, Kultur, Kindergarten
                                                                              Bürgerservice, Information, VHS
                                                                              Petra Kowatschek        DW 2330
                                                                              Sylvia Widhalm		        DW 2340
                                                                              Katharina Berger        DW 2350
                                                                              Martina Wiesinger       DW 2360
                                                                              Andrea Brandstetter     DW 2370
                                                                              Sozialamt, Sport
                                                                              Anna Raffetseder        DW 2410
                                                                              Saskia Reif		           DW 2420
                                                                              Sabine Adami		          DW 2430
                                                                              Standesamt, Staatsbürgerschaft
                                                                              Friedhof, Wohnungen
                                                                              Alois Brandstetter      DW 2450
                                                                              Markus Loranth          DW 2460
                                                                              Petra Wolfslehner       DW 2470
     Ärzte-Notdienst am Wochenende                                            1. Stock
                                                                              Bürgermeisterin
     Der Ärzte-Notdienst ist von 8 bis 14 Uhr nur für dringende               LAbg. Mag. Kerstin Suchan-Mayr
     Fälle telefonisch erreichbar.                                            Amtsleiter
                                                                              Rudolf Steinke		         DW 2110
     Februar 2021                                                             Sekretariat
                                                                              Claudia Krammer          DW 2140
     06./07.    GP         Sankt Valentin                                     Carmen Tertsch		         DW 2150
     13./14.    GP         Dr. Schnopfhagen-Matura                            Öffentlichkeitsarbeit/Jugendreferat
     20./21.    Dr.        Akbar Rezwan (Ennsdorf - Wahlarzt)                 Ing.Mag. Arnold Mottas DW 2810
     27./28.    Dr.        Katja Kern
                                                                              2. Stock
                                                                              Leitung Bauamt
     März 2021                                                                Ing. Werner Schachafellner DW 2510
     06./07.         Dr.   Martina Huber (Ennsdorf)                           Bauverw., Hochbau, Raumpl.,
     13./14.         Dr.   Edith Ahrer                                        Ing.Mag. Roman Klose DW 2540
     20./21.         Dr.   Akbar Rezwan (Ennsdorf - Wahlarzt)                 Kanal und Wasser
     27./28.         GP    Sankt Valentin                                     Alfred Froschauer          DW 2550
                                                                              Umwelt
                                                                              Renate Schmid		            DW 2570
     Änderungen möglich! Die aktuellen Dienste                                Verkehr
     finden Sie auch unter http://arzt.sanktvalentin.at                       Michael David		            DW 2580
                                                                              Grenzänderungen, Aufschließungsabg.
     Telefon:                                                                 Hochwasserschutz
                                                                              Gerhard Lehenbauer         DW 2590
     Dr. Edith Ahrer			                           07435/       7570
     Dr. Martina Huber			                         07223/       22622
     Dr. Katja Kern			                            07435/       53555          3. Stock
     Dr. Gerhard Killinger                        07435/       52065          Finanzverwaltung:
     GP Dr. Schnopfhagen-Matura                   07435/       52482          Leiter
                                                                              Andreas Eder		        DW 2620
     Dr. Akbar Rezwan (Wahlarzt)                  07223/       82210          Finanzverwaltung
     Gruppenpraxis Sankt Valentin                 07435/       52369          Andrea Schickermüller DW 2630
                                                                              Sabine Lieberth		     DW 2640
     Weitere wichtige Nummern:                                                Sonja Neuböck		       DW 2650
     Apotheke Sankt Valentin    07435/ 52413                                  Thomas Stelzhammer    DW 2660
                                                                              Lohnverrechnung, Schulwesen
     Apotheke Langenhart		      07435/ 58480                                  Elisabeth Salfer		    DW 2670
     Feuerwehr Sankt Valentin   07435/ 52222                                  Sandra Gstöttenbauer DW 2680
     Rotes Kreuz Sankt Valentin 059 144-51400                                 Organisation IT
     Krankentransportanmeldung 14 844                                         Ernst Himsl		         DW 2210
     Notruf-Rettung			144                                                     Martin Wurzer		       DW 2220
                                                                              Markus Sonnleitner    DW 2230
     Ärzte-Notruf			141
     Feuerwehr				122                                                         Bauhof
     Polizei Notruf			133                                                     Eduard Etzelstorfer     DW 3010
     Polizei Sankt Valentin     059133/ 3113                                  Christian Riedl		       DW 3020
     Gesundheitsberatung		      1450                                          Gabriele Brandl         DW 3030
     Corona-Hotline			          0800/ 555 621                                 Diverse Rufnummern
                                                                              Stadtmarketing		        DW   4120
                                                                              Stadtbibliothek         DW   4170
                                                                              Kanalnotruf             DW   3100
                                                                              Kläranlage		            DW   3110
                    Impressum: Amtliche Mitteilungen Nr. 1-2021,              Wassernotruf            DW   3130
                                                                              Altstoffsammelzentrum   DW   3180
          Stadtgemeinde Sankt Valentin, 4300 Sankt Valentin, Hauptplatz 7.    Jugendzentrum           DW   4210
                    Redaktion und Layout: Ing.Mag. Arnold Mottas              Taka-Tuka-Land		        DW   4230
16
8
12       Für den Inhalt verantwortlich: BGM LAbg. Mag. Kerstin Suchan-Mayr.   Schülerhort             DW   4250
                  Druck: PEHA Medien GmbH, 4300 Sankt Valentin
Sie können auch lesen