6 DEGREES BERLIN 18. FEBRUAR 2020 THE GLOBAL FORUM FOR INCLUSION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
6 DEGREES BERLIN 18. FEBRUAR 2020 THE GLOBAL FORUM FOR INCLUSION
TITLE
TUES. 09/25
WILLKOMMEN
BEI 6 DEGREES
WELCOME
TO 6 DEGREES
DAS GLOBALE
FORUM FÜR
INKLUSION
#6DEGREESBRLN
11:30 AM
Photo by
Vincent Yu / AP
2–3
PROGRAMMABLAUF
#6DEGREESBRLN
In der zerklüfteten politischen und ge-
6 DEGREES sellschaftlichen Landschaft Europas
stehen Fragen der Staatsbürgerschaft
und Inklusion weiterhin an erster Stelle. 6
SCHEDULE
Degrees Berlin 2020 bringt führende Köpfe 09:00 Eröffnungskreis
aus allen Bereichen zueinander — aus Kunst Opening Circle
und Zivilgesellschaft, Hochschule, Politik, 09:30 360: Wo wir stehen
Aktivismus und Wirtschaft —, um Barrieren Where We Stand
einzureißen und gemeinsame Lösungen für 11:00 Pause / Break
diese Herausforderungen zu erarbeiten.
11:30 Austauch / Exchanges
Kaffeehaus / Coffeehouse
Questions of citizenship and inclusion Foyer
continue to be at the forefront of a divided
European political and social landscape. Kunst und Aktivismus
Art and Activism
6 Degrees Berlin 2020 brings together 360 Bühne / 360 Stage
leaders from all sectors — arts, civil
society, academia, government, activism, Zusammenleben
Living Together
and business — to break down barriers in Zusammenarbeit mit der
and build collective solutions to these in partnership with
challenges. Bertelsmann Stiftung
Mozart Auditorium
12:45 Mittagsessen / Lunch
13:45 6 Degrees Präsentiert / Presents
Sarah Kivi
14:00 360: Wohin wir gehen
Where We Go
15:30 6 Degrees Präsentiert / Presents
Verbinden Sie sich mit uns KDV Dance Ensemble
Connect with us
16:00 Ausblick / What’s Next
6degrees.inclusion.ca 17:00 6 Degrees Präsentiert / Presents
@inclusion_ca Naile Tuncer & Robert Gromotka
@inclusion.ca 17:15 Empfang / Reception
4–5 #6DegreesBRLN
5–5
Das runde Signet ist der Kern der
WOFÜR STEHT DIE 360?
WHAT IS A 360? Identität von 6 Degrees, es symbolisiert
sowohl den ganzheitlichen Ansatz eines
nordamerikanischen indigenen Medizinkreises
als auch eine Warnmeldung, die nach sofortiger
Aufmerksamkeit verlangt.
Es bildet die Basis unserer einzigartigen
360-Grad-Gespräche, ein Markenzeichen
von 6 Degrees. Diese 90-minütigen, in einem
vollen Kreis abgehaltenen Gespräche ähneln
eher lebhaften Diskussionen am Küchentisch.
Sie zielen darauf, die Trennung zwischen
Vortragenden und aufnehmendem Publikum
aufzulösen. Jede Person im Raum ist eingeladen,
das Gespräch mit ihrer Stimme zu erweitern;
erst dadurch lässt sich der Kreis wirklich
ausdehnen. Das Herzstück einer jeden
360er-Runde sind fesselnde Ideen, Anliegen
oder Herausforderungen, die gemeinsam
besprochen werden wollen.
The circular icon is at the core of the identity
of 6 Degrees, representing both the holistic
approach of the North American Indigenous
medicine wheel, and the alarm that demands
immediate attention towards an issue.
It is the foundation of our unique 360
conversations — a signature part of 6 Degrees.
Closer to lively conversations at a kitchen table,
these in-the-round 90-minute experiences seek
to dissolve the distinction between onstage
speakers and offstage audience. Everyone
in the space is encouraged to expand the
conversation; only then can the circle truly be
widened. At the heart of a 360 is a compelling
idea, a concern and challenge, one requiring
that we talk it through together and see what
we can come up with.
6–7
„Alles ist Kunst. Alles ist Politik.“
PRÄSENTIERT
Laura Grizzlypaws,
PRESENTS
6 DEGREES 6 Degrees Ciudad de México.
—6 Degrees Berlin 2018 Redner Ai Weiwei
Kunst ist eine gemeinsame Sprache, an der alle
teilhaben können. Durch Kunst verleihen wir
unserer Kultur, unserer Identität, unserer Sicht
auf die Gegenwart und unserer Vision für die
Zukunft Ausdruck. Es geht darum, wie wir unsere
Geschichten erzählen und Menschen mit neuen
Orten und Räumen bekannt machen.
Schließen Sie sich uns bei diesen kulturellen und
künstlerischen Intermezzi an, die über den ganzen
Tag verteilt stattfinden.
“Everything is art. Everything is politics.”
—6 Degrees Berlin 2018 speaker Ai Weiwei
Art is a shared and shareable language. Through
art, we express our cultures, our identities, our
views of the present, and our visions of the future.
It’s how we tell our stories, and introduce people
to new places and spaces. Join us for these cultur-
al and artistic interventions throughout the day.
Sarah Kivi Naile Tuncer &
@sarahthekivi Robert Gromotka
Produzentin elektronischer Tuncer ist Jazzsänger und
Musik und Sängerin (Finnland) Bildungswissenschaftler
Electronic music producer (Deutschland/Türkei)
and singer (Finland) Gromotka ist Kontrabassist
und Komponist (Deutschland)
Tuncer is a jazz singer
KDV Dance Ensemble and educational scientist
By Kianí del Valle (Germany/Turkey)
Multidisziplinäre Tanzkompanie Gromotka is a contrabassist
(Puerto Rico/Kanada/ and composer (Germany)
Deutschland/USA)
Multidisciplinary dance
company (Puerto Rico/
Canada/Germany/U.S.)
8–9WO WIR
360
09:30
GASTGEBER / HOST
Jaafar Abdul Karim @jaafarAbdulKari
STEHEN
International preisgekrönter Journalist und
Gastgeber der JaafarTalk-Show im Auslands
rundfunk Deutsche Welle. (Libanon/Deutschland)
International award-winning journalist
and host of JaafarTalk on Germany’s Was bedeutet es, Mitglied einer Gemein-
international broadcaster, Deutsche schaft zu sein, in Berlin, in Deutschland,
Welle. (Lebanon/Germany)
MIT / WITH in Europa oder in anderen Teilen der
Welt? Politisch und gesellschaftlich sind
wir heute mit Strömungen konfrontiert,
die unsere Identitäten beschneiden und
WHERE WE STAND
WHO WIR STEHEN
die Stärke unserer Diversität untergraben
wollen. Was nährt Fremdenfeindlichkeit,
Sally Armstrong Wadah Khanfar @khanfarw
die Erosion politischer Allianzen, den
@SallyArmstrong9 Vorsitzender des Common populistischen Nationalismus? Wie
Autorin, Journalistin und
Menschenrechtlerin;
Action Forum und früherer
Generaldirektor von Al
kann jeder von uns Pluralität, Gleichbe-
dreimalige Gewinnerin des Jazeera. (Palästina) rechtigung und seine Mitmenschen im
Medienpreises von Amnesty Chairman of the Common Angesicht der Polarisierung verteidigen?
International Kanada. (Kanada) Action Forum and former
Author, journalist, and human director general of Al
WHERE
rights activist; three-time winner Jazeera. (Palestine)
of the Amnesty International
Canada media award. (Canada)
WE STAND
What does it mean to be a member of
a community in Berlin, in Germany, in
Europe, or elsewhere? We’re confronted
— politically and socially — with move-
Düzen Tekkal @DuezenTekkal Åsa Wikforss @AWikforss
Menschenrechtlerin, Journalis Professorin für theoretische
ments that seek to narrow our identities,
tin, Filmemacherin, Gründerin Philosophie an der Universität and undermine the strength of our
und Vorsitzende der Bildungs
initiative German Dream und der
Stockholm und Autorin des
Buches Alternative facts:
diversity. What’s feeding xenophobia,
Menschenrechtsorganisation On knowledge and its the erosion of political alliances, and
HAWAR.help. (Deutschland) enemies. (Schweden) populist nationalism? How can each
360
Human rights activist, Professor of theoretical
journalist, filmmaker, founder philosophy at Stockholm of us defend plurality, equality, and
and chairwoman of education University, and author each other in the face of polarization?
initiative German Dream and of Alternative facts:
human rights organization On knowledge and its
10–11 HAWAR.help. (Germany) enemies. (Sweden)AUSTAUSCH KAFFEEHAUS MIT / WITH Doug Saunders
11:30EXCHANGES
Amer Alqadi @DougSaunders
@Amoro.Quirrero Journalist, Autor der Bücher
Tiefgehende Gespräche sind die Triebfeder von Community builder. Arrival City und The Myth
(Palästina/Deutschland) of the Muslim Tide, und
6 Degrees. Das Kaffeehaus ist der Ort, unser
Community Builder. Fellow der Robert Bosch
Gespräch bis an seine Grenzen zu führen, wenn wir (Palestine/Germany) Academy in Berlin. (Kanada)
die Ideen ausloten, die uns einen, und die Gräben, Journalist, author of Arrival
die uns trennen. Über Jahrhunderte hinweg waren Nabila Munawar City and The Myth of the
Kaffeehäuser Triebfeder für Innovation und Orte der @nmunawar Muslim Tide, and fellow at
Begegnung, an denen über Kultur, Politik und aktuelle Projektleiterin, Inclusive the Robert Bosch Academy
Curriculum Project, London in Berlin. (Canada)
Ereignisse gestritten wurde. Seien Sie dabei und
School of Economics.
diskutieren Sie mit über Themen wie Diversität als (Kanada/Vereinigtes Königreich) Antje Scheidler
Bereicherung, sozioökonomische Inklusion und der Project manager, Inclusive @HIAgermany
Aufbau resilienter Gemeinschaften. Curriculum Project, London Pädagogin und Connector bei
School of Economics. Humanity in Action; Arbeit mit
(Canada/U.K.) jungen Führungskräften an
COFFEEHOUSE
Fragestellungen in Verbindung
Elizabeth Renzetti mit Menschen- und Minder
@lizrenzetti heitsrechten. (Deutschland)
Kolumnistin und Autorin Educator and connector at
The driving force of 6 Degrees is deep conversation. des Buches Shrewed: Humanity in Action, working
A Wry and Closely Observed with young leaders on
The Coffeehouse is where we take our dialogue as far Look at the Lives of Women issues related to human and
as we can – exploring the ideas that bring us together, and Girls. (Kanada) minority rights. (Germany)
and the fault lines that divide us. For centuries, Columnist and author of
coffeehouses have been engines for innovation and Shrewed: A Wry and Closely Luisa Seiler
gathering spaces where culture, politics, and current Observed Look at the Lives @SINGA_DE
of Women and Girls. (Canada) Mitbegründerin von SINGA
events are debated. Join this session for a deep dive
Deutschland, einer Organisation,
into embracing diversity, socio-economic inclusion, Yaniv Sagee die Einheimische, Migranten
and building resilient communities. @givathaviva und Flüchtlinge zusammen
Geschäftsführender Direktor bringt. (Deutschland)
von Givat Haviva, einer NGO, Co-founder of SINGA
RAUM / LOCATION GASTGEBER / HOST die in Israel eine inklusive, Deutschland, an organization
Foyer Abdul-Rehman Malik von sozialem Zusammenhalt that brings locals and people
@ArMalik gekennzeichnete Gesellschaft from migrant and refugee back-
Preisgekrönter Journalist, aufbauen will. (Israel) grounds together. (Germany)
Pädagoge und Kulturveran Executive director of
stalter. Dozent und Associate Givat Haviva, a non-profit Astrid Ziebarth
Research Scholar der Yale working to build an Senior Migration Fellow
Divinity School. (Kanada) inclusive, socially cohesive und Leiterin Strategie,
Award-winning journalist, society in Israel. (Israel) Europe Program, German
educator, and cultural organizer. Marshall Fund of the United
Lecturer and associate States (Deutschland)
research scholar at the Yale Senior migration fellow
Divinity School. (Canada) and head of strategy,
Europe Program, German
Marshall Fund of the United
12–13 States. (Germany)KUNST UND
AUSTAUSCH
RAUM / LOCATION MIT / WITH
11:30EXCHANGES
360 Stage Leila El-Amaire
AKTIVISMUS
360 Bühne Mitbegründerin von i,Slam
Pierre Boulez Saal und Projektleiterin bei Artists
at Risk der Allianz Cultural
GASTGEBER / HOST Foundation. (Deutschland)
Kunst, in ihren vielen Formen, ist nicht nur eine Martin Katz Co-founder of i, Slam and
Sache der Ästhetik. Sie repräsentiert Identität und @martinfkatz project manager for Artists
Gemeinschaft, Träume und Ideale, Aktivismus und Gründer und Präsident at Risk at the Allianz Cultural
von Prospero Pictures, Foundation. (Germany)
Protest. Sie fängt den Geist und die Kämpfe einer Zeit
und Vorsitzender der
und eines Ortes ein und ficht für Meinungsfreiheit, Academy of Canadian Bianca Monroy
Gemeinsamkeit und Menschenrechte. Indem sie ihre Cinema and Television. @bianca_monroy
Geschichten mit anderen teilen, Fragen aufwerfen Founder and president of Bildende Künstlerin und
und das Leben mit seinen Ungerechtigkeiten Prospero Pictures, and kreative Erneuerin. (Mexiko)
bezeugen, spiegeln Künstler stets die Zeit, in der sie chair of the Academy of Expressive artist and creative
Canadian Cinema and change agent. (Mexico)
leben, um Brücken zu schlagen. Television. (Canada)
Armando Perla
Beteiligen Sie sich an interaktiven Gesprächen @armandomuseos
mit Kunstschaffenden über die Kraft der Kunst, zu Kurator und Menschenrechtler.
inspirieren, zu stimulieren und sozialen Wandel in Arbeit an der Entwicklung des
Gang zu setzen. Swedish Museum of Movements,
Schwerpunkt auf Migration und
Demokratie. (El Salvador/Kanada)
Curator and human
ART AND rights activist, involved
in developing Swedish
ACTIVISM
Museum of Movements,
focused on the issues of
migration and democracy.
(El Salvador/Canada)
Art, in its many forms, serves more than mere
Heike Steinweg
aesthetics. It represents identity and community, @Heike_Steinweg
dreams and ideals, activism and protest. It captures Photographin. Beschäftigung
the spirit and struggles of a time and place, and the mit Exil, Identität und anderen
fight for freedom of expression, common ground, and wichtigen gesellschaftlichen
Themen. (Deutschland)
human rights. By sharing stories, raising questions,
Photographer whose work
and bearing witness to life and its injustices, artists deals with exile, identity,
reflect the times they live in to bridge divides. and other important social
issues. (Germany)
Join this interactive conversation with creators on the
power of art to inspire, stimulate, and activate social
change.
14–15ZUSAMMENLEBEN LIVING TOGETHER
AUSTAUSCH
11:30EXCHANGES
in Partnerschaft mit in partnership with
Bertelsmann Stiftung Bertelsmann Stiftung
Zusammenleben ist ein komplexes Unterfangen. Living together is complex. On one hand are the
Da sind einerseits Chancen und Einsichten, die opportunities and insights presented by increased
einer größeren kulturellen Diversität und einer cultural diversity, and a greater plurality of values
höheren Pluralität der Werte und Lebensstile zu and lifestyles. On the other, we’re confronted with a
verdanken sind. Auf der anderen Seite sehen wir rise in populism, polarization, and many communities
voicing feelings of underrepresentation. Against
uns mit erstarkendem Populismus, Polarisierung
this background, a number of questions present
und dem Gefühl mangelnder Repräsentation themselves: What holds society together? Where are
konfrontiert, das viele Gemeinschaften beklagen. our blind spots? What must we do today to build the
Vor diesem Hintergrund stellen sich eine ganze society we want to live in tomorrow?
Reihe von Fragen: Was hält Gesellschaften
zusammen? Wo sind unserer blinden Flecken? Join us in this workshop hosted by Bertelsmann
Was müssen wir heute tun, um die Gesellschaft Stiftung to explore the specific challenges,
aufzubauen, in der wir morgen leben wollen? opportunities, and solutions surrounding social
cohesion, cultural diversity, and civic participation.
Sie sind eingeladen, im Rahmen dieses
Workshops, der von der Bertelsmann
Stiftung ausgerichtet wird, die spezifischen
RAUM / LOCATION
Herausforderungen, Chancen und
Mozart Auditorium
Lösungen zu Fragen des gesellschaftlichen
Zusammenhalts, der kulturellen Diversität und der GASTGEBER / HOST
Bürgerbeteiligung zu erkunden. Andreas Grau
@BertelsmannSt
Projektleiter, Bertelsmann
Stiftung (Deutschland)
Project manager, Bertelsmann
Stiftung (Germany)
MIT / WITH
Vordenkern aus ganz Europa
Emerging leaders from
across Europe
16–17WOHIN
360
14:00
GASTGEBER / HOST
Ali Aslan @aslantv
WIR GEHEN
International bekannter Fernsehmoderator
und Journalist. (Deutschland/Türkei/USA)
Internationally renowned TV presenter
and journalist. (Germany/Turkey/U.S.)
Viele unserer Systeme, Strukturen und
Regelwerke wurden nicht im Sinne der
MIT / WITH sozialen Gleichheit aufgestellt, aber es gibt
Möglichkeiten, das nachzuholen. Verände-
rungen entstehen durch Druck von außen
und wichtige Fürsprache von innen. Aus
WOHIN WIR GEHEN
welchen Erfolgen und Misserfolgen — sei-
tens des Staates, des privaten Sektors oder
Sawsan Chebli Max FineDay @MaxFineDay
der Zivilgesellschaft — können wir für die
WHERE WE GO
@SawsanChebli Geschäftsführer bei Canadian Neugestaltung unserer Institutionen und
Bevollmächtigte des Landes Roots Exchange, die Versöhnungs
Berlin beim Bund, Staats programmen für Jugendliche
Regelwerke lernen? Wie lassen sie sich im
sekretärin für Bürgerschaft indigener und nicht indigener Be Interesse wirklich inklusiver Gesellschaften
liches Engagement und völkerungsgruppen in ganz Kanada umgestalten? Wie wird die Zukunft nach
Internationales. (Deutschland) liefert. (Sweetgrass First Nation)
State of Berlin Delegate to Executive director of Canadian diesen Veränderungen wohl aussehen?
the Federation, Permanent Roots Exchange, a leader
Secretary for Active in delivering reconciliation
WHERE WE GO
Citizenship and International programming to Indigenous
Relations. (Germany) and non-Indigenous youth.
(Sweetgrass First Nation)
Many of our systems, structures, and
policies weren’t built with social equality
in mind, but there are opportunities for
reinvention. Change happens with pressure
from the outside, as well as important
advocacy from the inside. What successes
Georgios Kaminis @KaminisG Katarina Niewiedzial
Ex-Bürgermeister von Athen, Beauftragte des Berliner and failures — from government, the private
Sonderbeauftragter des Senats für Integration und sector, or civil society — can we learn from
Mayors Migration Council frühere Geschäftsführerin
und der Gruppe der C40 von Das Progressive Zentrum.
in rebuilding our institutions and policies?
360
Cities. (Griechenland) (Polen/Deutschland) How can they be remade to create truly
Former mayor of Athens, Commissioner of the Senate
Greece and special envoy for of Berlin for Integration and
inclusive societies? What can the future
Mayors Migration Council former executive director of look like when we make these changes?
and C40 Cities. (Greece) Das Progressive Zentrum.
18–19 (Poland/Germany)Wie setzt man Gespräche und Ideen,
16:00
AUSBLICK
GASTGEBER / HOST
Abdul-Rehman Malik @ArMalik
Preisgekrönter Journalist, Pädagoge die in ihrem Rahmen entwickelt
und Kulturveranstalter. Dozent und
Associate Research Scholar der
werden, in konkrete Lösungen und
Yale Divinity School. (Canada) Handlungsaufforderungen um?
Award-winning journalist, educator
and cultural organizer. Lecturer and
associate research scholar at the
Bei unserer abschließenden Runde
Yale Divinity School. (Canada) lassen wir den Kreis offen und
MIT / WITH laden jeden Anwesenden ein, sich
einzubringen, um zusammenzusetzen,
was wir herausgefunden haben,
und festzulegen, wie die nächsten
Schritte aussehen sollten.
Adrienne Clarkson John Ralston Saul
@APClarkson
26. Generalgouverneurin
@JohnRalstonSaul
Preisgekrönter Essayist und
How do conversations, and the
Kanadas, Co-Vorsitzende Romancier, Co-Vorsitzender ideas emerging from them, become
des Institute for des Institute of Canadian
Canadian Citizenship Citizenship. (Kanada) concrete solutions and calls to action?
und Autorin. (Kanada) Award-winning essayist
26th Governor General and novelist, co-chair of For our final session, we leave the
WHAT’S NEXT
of Canada, co-chair the Institute for Canadian
of the Institute for Citizenship. (Canada) circle open and invite everyone in
Canadian Citizenship,
and author. (Canada)
the space to work together to frame
what we’ve learned, and what next
steps should be.
Yasir Naqvi
@yasir_naqvi
CEO des Institute for Canadian
Citizenship, Kanadas führende
Stimme bei Staatsbürgerschaft
und Inklusion. (Kanada)
CEO of the Institute for
Canadian Citizenship, Canada’s
leading voice on citizenship
20–21 and inclusion. (Canada)Vielen Dank unseren Partnern für ihre
PARTNERS großzügige Unterstützung! Thank you to
our partners for their generous support!
PRESENTING PARTNERS
KNOWLEDGE PARTNERS
FORTSETZUNG
DES GESPRACHS
CONTINUE THE
CONVERSATION
VENUE PARTNER CULTURAL PARTNER
6 DEGREES MONTRÉAL
MARCH 30, 2020
6 DEGREES TORONTO
22–23 SEPTEMBER 21–23, 2020@inclusion_ca
@inclusion.ca
#6DegreesBRLN
6 Degrees is the global 6 Degrees ist das globale
forum for inclusion and Forum für Inklusion,
a project of the Institute ein Projekt des Institute
for Canadian Citizenship for Canadian CitizenshipSie können auch lesen
