Aachen auf einen Blick 2017/2018 - Innenstadtplan - Living28
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit praktischem
Innenstadt-
plan
Aachen auf
einen Blick
2017/2018
Anreise, Stadtführungen,
Sehenswertes, Gastronomie,
Shopping und vieles mehr
© ats
www.aachen-tourist.de
Inhalt
Aachen – Stadt des Wassers und der
Pferde, bekannt durch Karl den
Großen und berühmt für ihre Prin-
ten. Die 2000 Jahre alte Kaiserstadt
präsentiert sich als weltoffene
Großstadt mit historischem Flair.
© B. Schröder / ats
© B. Schröder / ats
Inhaltsverzeichnis
Anreise und Verkehr 4
Stadtführungen 7
Route Charlemagne 12
Sehenswürdigkeiten und Museen 13
Theater und Kultur 23
Spielbank Aachen 26
Gastronomie 27
Shopping 40
Aachen von A bis Z 42
Camping 45
Freizeit und Familie 46
Veranstaltungen 52
Kuren in Bad Aachen 54
Wellness 56
Tourist Infos 57
Service und Impressum 58
Innenstadtplan
3
Anreise
und
Verkehr
Anreise und Verkehr
Mit dem Flugzeug
MAA Flughafen Maastricht-Aachen (NL) 27 km Hinweis
Tel.: +31 43 3589898 · www.maa.nl Flughafentransfers finden
Sie auf S. 44.
LGG Flughafen Lüttich (B) 60 km
Tel.: +32 4 2348411 · www.liegeairport.com
CGN Flughafen Köln/Bonn 85 km
Tel.: 02203 4040-01 · www.koeln-bonn-airport.de
DUS Düsseldorf Airport 99 km
Tel.: 0211 421-0 · www.dus.com
NRN Airport Weeze 122 km
Tel.: 02837 666111 · www.airport-weeze.de
BRU Brussels Airport (B) 140 km
Tel.: +32 2 7537753 · www.brusselsairport.be
FRA Flughafen Frankfurt 247 km
Tel.: 0180 63724636 · www.frankfurt-airport.de
Mit dem Fernbus
Mehr Infos:
www.DeinBus.de
www.eurolines.de
www.flixbus.de
4
Anreise und Verkehr
Mit der Bahn
ICE-Züge fahren von Frankfurt nach Brüssel Kontakt
über Aachen. Es bestehen direkte Verbindungen Deutsche Bahn AG
zu den Städten Köln, Düsseldorf, Dortmund, Fahrplanauskunft
Siegen, Frankfurt/Main, Hamm und Berlin. Tel.: 0800 1507090
- gebührenfrei -
Die Deutsche Bahn bietet mit dem Sparpreis www.bahn.de
Europa eine attraktive Verbindung zwischen
Aachen und London. Ab Brüssel erfolgt die Öffnungszeiten
Weiterfahrt im Eurostar. DB Reisezentrum im
Hauptbahnhof Aachen
An das niederländische Schienennetz ist Mo – Fr 6.00 – 21.00 Uhr
Aachen mit einer stündlichen Verbindung Sa, So 8.00 – 20.30 Uhr
nach Heerlen angeschlossen.
Der Hochgeschwindigkeitszug THALYS ver-
kehrt mehrmals täglich zwischen Paris und
Köln über Aachen. Tickets: www.thalys.com
Umweltzone Aachen
Aachen hat seit Februar 2016 eine Umwelt- Internet
zone. Die Zone befindet sich weitgehend www.aachen.de/
innerhalb des Außenrings der Stadt. Um mit umweltzone
dem Fahrzeug in die Innenstadt Aachens
fahren zu dürfen, wird eine sogenannte
Grüne Plakette benötigt.
Außerhalb der Umweltzone befinden sich Hinweis
insgesamt vier Park-&-Ride-Plätze, von denen Mit dem Park-&-Ride-
aus Busse regelmäßig in die Innenstadt Ticket können bis zu fünf
Personen wochentags für
fahren:
5,- EUR parken und inner-
halb des Alleenrings mit
· Jülicher Straße/Berliner Ring dem Bus fahren (Hin- und
· Tivoli-Parkhaus (Krefelder Straße) Rückfahrt).
www.aachen.de/
· Waldfriedhof (Monschauer Straße)
parkandride
· Westfriedhof (Vaalser Straße)
© Stadt Aachen
5
Anreise
und
Verkehr
© B. Wergen / Stadt Aachen
Weitere Parkmöglichkeiten Internet
www.apag.de
Parkleitsystem www.contipark.de
www.q-park.de
Elektronische Anzeigetafeln weisen den Weg
und informieren über das momentane Park- Tipp
platzangebot in den Aachener Parkhäusern. Während des Weihnachts-
marktes steht der Bus-
parkplatz am Bendplatz
Reisebushalteplätze zur Verfügung. Reisebusse
· Sandkaulstraße können dort kostenlos den
· Theaterplatz ganzen Tag parken.
Hinweis
Reisebusparkplätze Bitte beachten Sie bei den
Busparkplätzen die Um-
· Krefelder Straße weltzone. Mehr Infos:
· Karmeliterstraße www.aachen.de/
umweltzone.
ÖPNV in Aachen
Der öffentliche Personennahverkehr ist gut Kontakt
organisiert. Alle Stadt- und Außengebiete Kunden-Center ASEAG
sind mit Bus und Bahn erreichbar. Für das am Bushof
Schumacherstraße 14/
Gebiet des Aachener Verkehrsverbundes Ecke Peterstraße
(AVV) gilt für beide Verkehrsmittel die gleiche Tel.: 0241 1688-3040
Fahrkarte.
Öffnungszeiten
Mehr Infos: www.aseag.de oder www.avv.de Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr
Sa 8.30 – 14.00 Uhr
6
Stadt-
führungen
© J. Niermann / ats
Öffentliche Führungen
Altstadtführung
... in deutscher Sprache Barrierefreiheit
Termine: ganzjährig Sa + So + feiertags Unsere Stadtführungen
und Rundfahrten sind nur
11.00 Uhr, 01.04. – 31.12. Mo – Sa 14.00 Uhr
bedingt barrierefrei. Gerne
Kosten: Erwachsene 7,- EUR, informieren wir Sie unter
Schüler bis 14 J. 3,50 EUR 0241 18029-50 oder per
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen E-Mail an booking@
aachen-tourist.de
Dauer: ca. 1,5 Stunden
... in englischer Sprache Hinweis
Für alle öffentlichen Füh-
Termine: 01.04. – 31.12., Sa 11.00 Uhr rungen sind Tickets auch
Kosten: Erwachsene 9,- EUR, vorab in der Tourist Info
Schüler bis 14 J. 4,50 EUR Elisenbrunnen erhältlich.
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen Vorherige Reservierung
Dauer: ca. 1,5 Stunden empfohlen!
Rathausführung
Termine: 01.04. – 31.12., Sa/So 10.30 Uhr Hinweis
Kosten: Erwachsene 11,- EUR, Die Führung entfällt bei
Sonderveranstaltungen.
ermäßigt 8,- EUR (jeweils inkl. Eintritt),
Informationen unter
Kinder und Jugendliche bis 21 Jahre 5,- EUR Tel.: 0241 18029-50
Sprache: Deutsch
Treffpunkt: Foyer Rathaus
Dauer: ca. 1 Stunde
7
Abendbummel
Termine: 01.04. – 31.12., Fr 18.00 Uhr
Kosten: Erwachsene 10,- EUR
inkl. 1 Getränk (Softdrink/Bier)
Sprache: Deutsch
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Stadtrundfahrt
Termine: Sa 14.30 Uhr
Kosten: Erwachsene 12,- EUR,
Schüler bis 14 J. 8,- EUR
Sprache: Deutsch
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
Dauer: ca. 2 Stunden
Wechselnde Themenführungen
Jeden Mittwochabend und Sonntagnachmittag Internet
erwartet Sie eine Führung zu einem speziellen www.aachen-tourist.de/
Thema. tour
Termine: 01.04. – 31.12.,
Mi 18.00 Uhr, So 15.00 Uhr
Kosten: Erwachsene ab 8,- EUR,
Schüler bis 14 J. .ab 6,- EUR
Sprache: Deutsch
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
(soweit nicht anders angegeben)
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Öffentliche Domführungen
Termine: Mo – Fr 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, Hinweis
15.00, 16.00, 17.00, 18.00* Uhr Tickets für öffentliche
Sa 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00* Uhr Dom- und Schatzkammer-
führungen können nicht
(*nur von April bis Dezember) reserviert werden!
So 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr
Kosten: Vollzahler 4,- EUR, ermäßigt 3,- EUR Entfällt bei Sonderveran-
Sprache: Deutsch staltungen. Infos unter
www.aachenerdom.de
Tickets und Treffpunkt: Dominformation
Dauer: ca. 45 Minuten Tipp
Tägliche Domführungen
in EN um 14.00 Uhr.
8
Stadtführungen
Öffentliche Domschatzkammer-
führungen
Termine: Sa + So 11.00 Uhr Tipp
Kosten: Vollzahler 7,- EUR, ermäßigt 6,- EUR Führung des Monats:
Tickets und Treffpunkt: Dominformation an jedem ersten So des
Monats um 13.00 Uhr
Dauer: ca. 45 Minuten
Domschatzkammerfüh-
Audioguide (DE/EN/FR/NL/I/E): rungen in EN Sa + So um
Vollzahler 3,- EUR, ermäßigt 2,- EUR, 12.00 Uhr.
Kinder-Audioguide (DE) 2,- EUR
Aachener CityTour
Entdecken Sie mit dem Doppeldecker-Cabrio- Hinweis
bus in einer 2-stündigen Tour Aachen und Tickets sind in der Tourist
Info Elisenbrunnen oder
Umgebung. Alternativ bietet Ihnen das „HopOn
direkt beim Busfahrer der
-HopOff-Ticket“ die Möglichkeit, einen Tag lang CityTour erhältlich.
an 15 verschiedenen Haltestellen ein- und auszu-
steigen. Je ein zahlender Erwachs
ener bis zwei Kinder
Termine: April – Oktober (4 – 14 J.) frei; Rollstuhl-
fahrer in Begleitung einer
Mi – So 10.30, 13.00 und 15.30 Uhr,
zahlenden Person frei.
November/Dezember Sa 13.00 Uhr
Kosten: einfache Rundfahrt Internet
Erwachsene 12,- EUR, www.cityfahrten.de
Kinder 4 – 14 J. 5,00 EUR
HopOn-HopOff: Erwachsene 15,- EUR,
Kinder 4 – 14 J. 5,- EUR
Sprachen: DE, EN, FR, NL, I, E, RUS, SWE,
JAP, CHI
Abfahrt: ab Elisenbrunnen
ASEAG Haltestelle H.5
Dauer: ca. 2 Stunden
© Andreas Herrmann
9
aixdrive Segway-Touren
Erkunden Sie Aachen mit einer Segway-Tour. Hinweis
Nach einer kurzen Einführung in die Technik so- Vorrausetzung zur Teil-
wie einer Probefahrt lernen Sie Aachen und die nahme an einer Segway
Umgebung auf eine etwas andere Art kennen. Tour ist der Besitz einer
gültigen Fahrerlaubnis
Es werden verschiedene Touren angeboten, (mind. Mofaführerschein)
wie z. B. die City Tour, die Lousberg Tour, die und das Mindestalter von
Dreiländereck Tour oder die Tour „Auf den 15 Jahren
Spuren Karl des Großen“.
Termine: Täglich nach Absprache Internet
Kosten: Erwachsene ab 39,- EUR www.aixdrive.de
Schüler und Studenten ab 35,- EUR
Sprachen: DE, EN, FR, NL
Dauer: mind. 75 Minuten
Hot Rod City Tour Aachen Kontakt
Hot Rod City Tour Aachen
Der Fahrspaß und das Erleben der Aachener Feldstraße 38
Straßen stehen bei dieser besonderen Tour im 52070 Aachen
Fokus. Erfahrene Tourguides führen Sie mit Tel.: 0241 95291871
dem mini Hotrod (13,6 PS | 170ccm | 88 Km/h) info@hotrod-aachen.de
durch spannende Fahrpassagen, vorbei an Internet
den Aachener Sehenswürdigkeiten. Die Touren www.hotrod-aachen.de
können online oder über die Hotline gebucht
werden. Einzelbucher und Gruppen können Hinweis
aus bestehenden Angeboten wählen oder eine Voraussetzung zur
individuelle Tour planen. Informationen erhal- Teilnahme an einer Hotrod
ten Sie ebenfalls direkt an der Hotrod Station Tour ist der Besitz einer
gültigen Fahrerlaubnis
in Aachen, von wo aus die actiongeladenen Klasse 3/B (PKW) und
Touren starten. das Mindestalter von 18
Jahren.
Führung für Menschen mit
Sehbehinderung
Anhand der aufgenommenen Führung lernen Internet
Sie bei einem Spaziergang durch die Altstadt www.aachen-tourist.de/
Aachen kennen. Gegen Vorlage des Personal- tour
ausweises können Sie kostenlos MP3-Player in
der Tourist Info Elisenbrunnen ausleihen.
Stadtrallye durch Aachen
Hinweis
Testen Sie Ihr Wissen bei unserer Stadtral- Die Rallyes sind im
lye und werden Sie zum wahren Aachen Gruppensatz (10 Bögen +
Experten! Spaß und Unterhaltung gibt es für Lösungsblatt) für 7,- EUR
in der Tourist Info Elisen-
„Kinder und Jugendliche“ und „Erwachsene“. brunnen erhältlich.
10Stadtführungen
Kaiser Karl führt durch Aachen
Erkunden Sie Aachens Altstadt mit „Kaiser Tipp
Karl führt durch Aachen“ und der im Boden Der Stadtführer ist auch
eingelassenen Messingnägel. als App, unter dem
Namen „mobiletour“,
Der Stadtführer ist in vier Sprachen (DE, EN, in den jeweiligen Stores
FR, NL) zum Preis von 3,90 EUR in der Tourist erhältlich. (4,49 EUR)
Info Elisenbrunnen erhältlich.
Aachener Chronoskope®
Durch die weltweit einzigartigen Chronosko- Internet
pe® gibt es in der Aachener Innenstadt die
www.chronoskope-
Möglichkeit eine Zeitreise durch die Geschich- aachen.de
te der Kaiserstadt zu erleben. Es handelt
sich um circa 2,50 m hohe Metall-Stelen, die
anhand von drei Okularen in unterschiedli-
chen Höhen Groß und Klein einen Blick in die
Vergangenheit gewähren. Auf Knopfdruck
werden zweiminütige Animationen mit inter-
essanten Informationen kostenlos und in vier
verschiedenen Sprachen abgespielt (DE, EN,
FR, NL). Die Chronoskope® sind an folgenden
Orten aufgestellt: Markt, Hühnermarkt, Hof,
Münsterplatz, Katschhof und Kräutergarten.
© Wilhelm Leisten-Lorent
11Route
Charle-
magne
© Maurer United Architects bv
Route Charlemagne –
Ein Spaziergang durch
Aachens Geschichte
Die „Route Charlemagne“ ist eine Erkun- Internet
dungstour entlang aller großen Sehenswür- www.route-
digkeiten der Aachener Innenstadt. Das charlemagne.eu
„Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum
Aachen“ (A) ist der Mittel- und Ausgangs-
punkt der Route Charlemagne, die zu be-
deutenden Orten und Bauwerken führt: dem
Aachener Dom, dem historischen Rathaus
und anderen mehr. Jede Station behandelt ein
eigenes Thema der Aachener Stadtgeschichte,
die rund um Karl den Großen kreist, aber auch
beispielhaft für die historische Entwicklung
in Europa steht. Krieg und Frieden, aber
auch die Aachener Krönungstradition stehen
im Zentrum eines Besuches im Rathaus (B).
In Dom und Domschatz (C) stehen religiöse
Aspekte im Vordergrund. Im Grashaus (D)
lernen Schulklassen, was Europa ist. Der
Elisenbrunnen (E) erzählt vom Kurort Aachen.
Das Couven-Museum (F) veranschaulicht wie
Bürger in vergangenen Zeiten lebten. Das
Internationale Zeitungsmuseum (G) setzt sich
mit Geschichte und Zukunft der Medienland-
schaft auseinander. Und das SuperC (H) neben
dem Hauptgebäude der RWTH Aachen steht
für die moderne Wissenschaft.
12Sehens-
wertes
© A. Herrmann / ats
Sehenswürdigkeiten
und Museen
Dom
Der Aachener Dom ist eines der berühmtes- Barrierefreiheit
ten Denkmäler abendländischer Baukunst. Der Dom ist mit Ein-
Er ist Krönungskirche 30 deutscher Könige, schränkungen barrierefrei
zugänglich.
Begräbnisstätte Karls des Großen und bedeu-
tende Wallfahrtskirche sowie Kathedralkirche
des Bistums Aachen. 1978 wurde er als erstes Kontakt
deutsches Bauwerk in die Liste des Domhof 1, 52062 Aachen
tour@aachenerdom.de
UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. www.aachenerdom.de
Deshalb unentbehrlich für jeden Aachen-Be-
sucher und ein „Muss“ für Freunde kultur-
Öffnungszeiten
historisch bedeutender Baudenkmäler und
Januar – März:
Kirchen: eine Führung durch den Aachener Täglich 7.00 – 18.00 Uhr
Dom (s. S. 8). April – Dezember:
Täglich 7.00 – 19.00 Uhr
Gottesdienstzeiten:
Mo – Fr 7.00, 10.00 Uhr Hinweis
Sa 7.00, 8.00, 10.00 Uhr Keine Besichtigung
So 7.00, 8.00, 10.00* und 11.30, während der Gottes-
dienste, d. h. keine Be-
18.00 Uhr (lateinische Vesper) sichtigung vor 11.00 Uhr;
(*Hochamt mit Chören der Aachener samstags und sonntags
Dommusik) vor 13.00 Uhr.
Ökumenische Mittagsmeditation Kurzfristige Schließung
Di – Fr 13.30 – 13.45 Uhr wegen kirchlicher Veran-
staltung möglich.
13Sehenswürdigkeiten und Museen
Domschatzkammer
Die Aachener Domschatzkammer gilt als Barrierefreiheit
die bedeutendste kirchliche Schatzkammer Die Domschatzkammer
nördlich der Alpen. Sie beherbergt sakrale ist barrierefrei zugänglich.
Kunstschätze aus spätantiker, karolingischer, Kontakt
ottonischer und staufischer Zeit, darunter Johannes-Paul-II-Str.
einzigartige Exponate wie das Lotharkreuz, 52062 Aachen
die Karlsbüste und den Proserpinasarkophag. Tel.: 0241 47709-140
tour@aachenerdom.de
Diese Kostbarkeiten dokumentieren in einer www.aachenerdom.de
gewachsenen Einheit die Bedeutung des
Aachener Domes als Ort der mittelalterlichen Öffnungszeiten
„Heiltumskammer“. Einzelgäste können die Januar – März:
Mo 10.00 – 14.00 Uhr
Domschatzkammer mit einer Führung (s. S. 9) Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
oder per Audioguide erkunden. April – Dezember:
Mo 10.00 – 14.00 Uhr,
in der Adventszeit bis
Eintritt: Einzelbesucher 5,- EUR,
18.00 Uhr
ermäßigt 4,- EUR, Di – So 10.00 – 18.00 Uhr
Familien 10,- EUR Letzter Einlass 20 Min. vor
(max. 2 Erw. + Kinder bis 18 J.) Schließung.
Gruppen ab 10 Personen 4,- EUR p. P. Hinweis
Die Eintrittskarten
erhalten Sie in der
Dominformation.
Dominformation
Die Dominformation ist Anlaufstelle für alle Barrierefreiheit
Informationen rund um den Aachener Dom Die Dominformation ist
und Treffpunkt für Dom- und Domschatzkam- barrierefrei zugänglich.
merführungen. Nur hier erhalten Sie Tickets
für die Domführungen und den Eintritt in die Kontakt
Domschatzkammer. Im Shop der Dominforma- Johannes-Paul-II-Str.
tion sind Postkarten und Veröffentlichungen (gegenüber der
Domschatzkammer)
zu Dom und Domschatz erhältlich. 52062 Aachen
Tel.: 0241 47709-145
tour@aachenerdom.de
www.aachenerdom.de
Öffnungszeiten
Januar – März:
Täglich 10.00 – 17.00 Uhr
April – Dezember:
Täglich 10.00 – 18.00 Uhr
14Sehens-
wertes
© P. Hinschläger
Centre Charlemagne –
Neues Stadtmuseum Aachen
WC
Das „Centre Charlemagne – Neues Stadtmu-
seum Aachen“ im Herzen des ehemaligen
Pfalzbezirks Karls des Großen lässt markante Kontakt
Stationen der Stadtgeschichte lebendig werden: Katschhof 1
52062 Aachen
die karolingische Zeit, in der Aachen zum Tel.: 0241 432-4994
Mittelpunkt des fränkischen Reiches wurde, die info@centre-
Stadt der Krönungen, die mondäne Badestadt charlemagne.eu
www.centre-
der Barockzeit. Im Geschichtslabor kann man charlemagne.eu
in den karolingischen Lebensalltag eintauchen
und vieles selbst ausprobieren: Wie schwer Führungen
war ein Kettenhemd? Welche Kleidung trugen Tel.: 0241 432-4998
museumspaedagogik@
einfache Leute? Woraus hat man die Tinte für mail.aachen.de
die prächtigen Handschriften hergestellt? Das
Centre Charlemagne ist Ausgangspunkt und Öffnungszeiten
Schnittstelle der „Route Charlemagne“. Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
Letzter Einlass 30 Min.
Eintritt: Einzelbesucher 6,- EUR, vor Schließung.
ermäßigt 3,- EUR, freier Eintritt für Kinder und
Jugendliche bis 21 Jahre
WC
Behindertengerechte P
Behindertenparkplatz
Barrierefreier Zugang
Toilette ist vorhanden ist vorhanden
15Sehenswürdigkeiten und Museen
Rathaus
WC
Anfang des 14. Jahrhunderts errichtete die
Aachener Bürgerschaft auf den Grundmauern
Kontakt
des verfallenen Palastbaus Karls des Großen
Markt
das gotische Rathaus. Zwischen 936 und 1531
52062 Aachen
fanden an diesem Ort die Festmähler der Tel.: 0241 432-7310
Aachener Königskrönungen statt. Noch heute www.rathaus-aachen.de
erinnert der monumentale Krönungssaal an
diese Zeit. Dort befinden sich auch original-
getreue Nachbildungen der Reichskleinodien, Öffnungszeiten
darunter die Reichskrone, das Schwert und Täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Bei Sonderveranstal
das Evangeliar der mittelalterlichen Herrscher.
tungen bleibt das
Rathaus geschlossen.
Eintritt: Einzelbesucher 6,- EUR, Informationen unter
ermäßigt 3,- EUR, freier Eintritt für Kinder und www.rathaus-aachen.de
Jugendliche bis 21 Jahre
Tipp
Öffentliche Rathaus
führungen (s. S. 8)
© B. Schröder / ats
Tipp
Museumscard „Six for Six“
Die Museumscard „Six for Six“ bietet jeweils einen Eintritt in die fünf
städtischen Museen (Ludwig Forum, Suermondt-Ludwig-Museum, Couven
Museum, Centre Charlemagne, Internationales Zeitungsmuseum) plus Rathaus.
„Six for Six“ ist sechs Monate gültig, kostet 14,- EUR (10,- EUR ermäßigt)
und ist in jeweiligen Aachener Museen erhältlich.
16Sehens-
wertes
© Jeff Koons, Jeff and Ilona made in Heaven, 1990 Foto: Carl Brunn
Ludwig Forum
für Internationale Kunst
Spitzenwerke der Pop-Art, bedeutende Arbei- WC P
ten von Gerhard Richter, Andy Warhol oder Ai
Weiwei: Peter und Irene Ludwig haben eine Kontakt
unvergleichliche Sammlung der amerikani- Jülicher Str. 97 – 109
schen und europäischen Kunst seit Beginn 52070 Aachen
Tel.: 0241 1807-104
der 1960er Jahre zusammengetragen. Das info@ludwigforum.de
Stammhaus dieser einzigartigen Sammlung www.ludwigforum.de
ist das Ludwig Forum in Aachen, wo das
Industriellenpaar lebte und von wo aus es eine Öffnungszeiten
der größten Süßwarenproduktionen der BRD Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
lenkte. Die Sammlung umfasst mehr als 3000 Do 10.00 – 20.00 Uhr
Arbeiten – von Künstlern wie Keith Haring, Do ZENTIS-Tag, freier
Duane Hanson, Jean-Michel Basquiat, Richard Eintritt
Letzter Einlass 30 Min.
Hamilton, Jeff Koons, Neo Rauch, Nam June vor Schließung.
Paik, Jenny Holzer und vielen anderen.
Eintritt: Einzelbesucher 6,- EUR, Tipp
ermäßigt 3,- EUR, freier Eintritt für Kinder Themenführungen
und Jugendliche bis 21 Jahre, Studierende der Do 18.30 Uhr und
Kunst, Design, Kunstgeschichte und Kunst- So 15.00 Uhr
pädagogik, Kitas und Schulen der Euregio.
Donnerstag ist ZENTIS-Tag, Eintritt frei.
17Sehenswürdigkeiten und Museen
Suermondt-Ludwig-Museum
WC
Das Suermondt-Ludwig-Museum steht für
Kunst von der Antike bis zur klassischen Mo-
Kontakt
derne. Herausragend ist die mittelalterliche
Wilhelmstr. 18
Skulpturensammlung. Hinzu kommen viele
52070 Aachen
Gemälde namhafter Künstler wie Rembrandt, Tel.: 0241 47980-40
Bouts, Cranach, Zurbarán, Hans von Aachen info@suermondt-ludwig-
und Anthonis van Dyck. Besonders holländi- museum.de
www.suermondt-ludwig-
sche Meister der Barockzeit sind hier exzellent museum.de
vertreten, aber es gibt auch eine kleine, feine
Sammlung des 19. und frühen 20. Jahrhun- Führungen
Tel.: 0241 432-4998
derts. Neu ist die „Bürgerliche Kunstkam-
museumspaedagogik@
mer“, eine Präsentation von kostbaren und mail.aachen.de
kuriosen Sammlerstücken – vom Buckelpokal
bis zum ausgestopften Hai. Öffnungszeiten
Di –So 10.00 – 17.00 Uhr
Eintritt: Einzelbesucher 6,- EUR, Letzter Einlass 30 Min.
ermäßigt 3,- EUR, freier Eintritt für Kinder und vor Schließung.
Jugendliche bis 21 Jahre
Tipp
kostenlose, öffentliche
Führungen Sa 15.00 Uhr
und So 12.00 Uhr
© A. Herrmann / ats
18Sehens-
wertes
© A. Herrmann / ats
Couven Museum
Seit 1958 ist das „Haus Monheim” Ausstel- Barrierefreiheit
lungsort besonders eindrucksvoller Zeugnisse Das Couven Museum ist
großbürgerlicher Wohnkultur. Die Räume bil- mit Einschränkungen
barrierefrei zugänglich.
den ein stimmiges Ensemble der verschiede-
nen Einrichtungsstile vom Rokoko bis hin zum
Kontakt
Biedermeier. In einer großen Raumvitrine wird
u.a. eine Auswahl an prunkvollem Silbergerät Hühnermarkt 17
52062 Aachen
des 18. Jahrhunderts präsentiert. Die eher Tel.: 0241 432-4421
praktischen Gerätschaften in der Küche ver- info@couven-museum.de
weisen darauf, dass die Luxusgetränke Kaffee, www.couven-museum.de
Tee und Schokolade im 18. Jahrhundert auch Führungen
im bürgerlichen Leben Einzug hielten. Tel.: 0241 432-4998
museumspaedagogik@
Eintritt: Einzelbesucher 6,- EUR, mail.aachen.de
ermäßigt 3,- EUR, freier Eintritt für Kinder und
Jugendliche bis 21 Jahre Öffnungszeiten
Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
Letzter Einlass 30 Min.
vor Schließung.
Tipp
Öffentliche Führungen
Sa 15.00 Uhr und So
11.15 Uhr
19© P. Hinschläger
Internationales Zeitungsmuseum
WC
Das Internationale Zeitungsmuseum bietet Kontakt
in einem imposanten Wohnhaus aus dem 15. Pontstr. 13, 52062 Aachen
Jahrhundert eine der aktuellsten und auf- Tel.: 0241 432-4910
schlussreichsten Präsentationen zur interna- izm@mail.aachen.de
www.izm.de
tionalen Medienwelt des 21. Jahrhunderts.
Mit Themen wie „Vom Ereignis zur Nachricht“ Führungen
oder „Lüge und Wahrheit“ vermittelt es Medi- Tel.: 0241 432-4998
museumspaedagogik@
enkompetenz auf anschauliche und zeitgemä- mail.aachen.de
ße Art. Die weltweit einmalige Sammlung be-
ruht auf einem Bestand von ca. 200.000 inter- Öffnungszeiten
nationalen Zeitungen aus fünf Jahrhunderten. Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
Letzter Einlass 30 Min. vor
Eintritt: Einzelbesucher 6,- EUR, Schließung.
ermäßigt 3,- EUR, freier Eintritt für Kinder und Tipp
Jugendliche bis 21 Jahre
Öffentliche Führungen
So 14.00 (Dauerausstel-
lung) und 16.00 Uhr
(Wechselausstellung).
Grashaus
WC
Aachen ist Karlspreis-Stadt und hat eine
besondere Verpflichtung, junge Menschen an
Kontakt
das anspruchsvolle Thema Europa heran-
zuführen. Das geschieht im Grashaus, der Fischmarkt 3
52062 Aachen
Station „Europa“ der Route Charlemagne. museumspaedagogik@
Das Grashaus ist eines der ältesten Gebäu- mail.aachen.de
de Aachens und von großer historischer www.grashaus-aachen.eu
Bedeutung. Obwohl die Architekten sich mit Tipp
den monumentalen Comiczeichnungen des
Öffentliche Führung in
Berliner Künstlers Andree Volkmann und den deutscher Sprache zur
modernen, interaktiven Medienstationen Geschichte, Baugeschich-
auf ihr jugendliches Publikum eingestellt te und neuen Nutzung des
Grashauses jeden
haben, ist die schöne, alte Architektur doch
Sa um 15.00 Uhr.
erhalten geblieben. Besucher können – nach Nur nach Anmeldung
Anmeldung – das Haus mit dem historischen unter 0241 432-4998
Urkundensaal und der „Kapelle“ besichtigen.
Eintritt: Frei
20Sehenswürdigkeiten und Museen
NAK. Neuer Aachener Kunstverein
1986 wurde der NAK als Echo auf das legen- Kontakt
däre Fluxus-Festival gegründet, das 1964 u.a. Passstr. 29, 52070 Aachen
mit Joseph Beuys und Wolf Vostell stattfand. Tel.: 0241 503255
Seitdem übernimmt der NAK nicht nur eine info@
neueraachenerkunstverein.de
Kernfunktion für die lokale Kunstszene, son- www.
dern erfährt ebenso internationale Anerken- neueraachenerkunstverein.de
nung als innovative Plattform für Gegenwarts-
kunst. Die Ausstellungen werden stets von Führungen
einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet. Tel.: 0241 503255
info@
neueraachenerkunstverein.de
Eintritt: Erwachsene 2,- EUR, ermäßigt 1,- EUR,
Gruppen (3-5 P.) 5,- EUR, Mitglieder frei Öffnungszeiten
Di – So 14.00 – 18.00 Uhr
CHIO Aachen-Museum/History Tour
Es ist das berühmteste Reitturnier der Welt: Kontakt
Das Weltfest des Pferdesports, CHIO Aachen. Albert-Servais-Allee 50
Über 350.000 Besucher fiebern jedes Jahr bei 52070 Aachen
Tel.: 0241 9171-0
den Wettkämpfen in fünf Disziplinen mit. Im museum@chioaachen.de
CHIO Aachen-Museum sind die Höhepunk- www.chioaachen.de
te aus über 100 Jahren zu sehen – z. B. die
Reitstiefel von Hans Günter Winkler, Pokale, Öffnungszeiten
Medaillen und vieles mehr. Eine weitere CHIO Aachen-Museum
Besonderheit ist die „History Tour“: Infotafeln Mi, Fr 12.00 – 17.00 Uhr
(unter Vorbehalt)
auf dem CHIO Aachen-Gelände informieren
Besucher über die bauliche Entwicklung des History Tour
traditionsreichen Turniergeländes in der Aa- werktags 8.00 – 17.00 Uhr
chener Soers.
Eintritt: Frei
Abteischatz St. Johann-Baptist
Kontakt
St. Johann-Baptist prägt das Burtscheider Abteiplatz, 52066 Aachen
Ortsbild durch ihren barocken Kuppelbau. Tel.: 0241 96101-0
Im Inneren birgt sie einen bedeutenden Kir- abteischatz@st-gregor-
von-burtscheid.de
chenschatz. Dieser ist in vier Teile gegliedert: www.st-gregor-von-
Liturgische Gefäße, Reliquiare, Mosaik-Ikone burtscheid.de
und Messgewänder. Die älteste Reliquie ist ein
Öffnungszeiten
ehemaliges Bergkristall-Parfüm-Fläschchen
jeden 1. Sa und 3. Mi im
aus Ägypten von 990. Das Äbtissinnen-Kreuz
Monat von 15.00 – 17.00 Uhr
von 1230 und die Büste des hl. Johannes des (einschl. 30 Min. Führung)
Täufers bereichern die Sammlung.
Tipp
Eintritt: Erwachsene 2,50 EUR, Audio Guides (DE) sowie
ermäßigt 2,- EUR Abteischatz-Leitfaden
(DE,EN, FR, NL) verfügbar.
(Gruppen und Klassen nach Absprache)
21© Bettina Marx Foto: C. Brunn
Kunsthaus NRW Kornelimünster
Das Kunsthaus NRW Kornelimünster bietet Kontakt
einen Einblick in die Gegenwart und Zukunft Abteigarten 6
der Kunstszene in NRW. Das Land NRW fördert 52076 Aachen-
Kornelimünster
seit 1948 junge Künstlerinnen und Künstler Tel.: 02408 6492
durch den Ankauf von Werken, u.a. von: Karl info@kunsthaus.nrw.de
Otto Götz, Ernst Wilhelm Nay, Günther Uecker, www.kunsthaus.nrw.de
Gerhard Richter, Sigmar Polke, Katharina
Sieverding, Bernd und Hilla Becher, Andreas Öffnungszeiten
Gursky, Gregor Schneider, Gerd und Uwe To- Do, Fr, Sa
bias oder Erika Hock. Das Kunsthaus ist in der 14.00 – 18.00 Uhr
So 12.00 – 18.00 Uhr
Klosterresidenz der alten Reichsabtei unter-
gebracht, welche ab 1719 zu einem prächtigen
Tipp
Barockschloss mit üppigen Stuckaturen und
Führungen
Malereien umgebaut wurde. info@kunsthaus.nrw.de
Eintritt: Frei
Zollmuseum Friedrichs
Das Zollmuseum Friedrichs ist ein lebendiges Kontakt
Zentrum zur Erinnerung an die europäische Horbacher Straße 497
Grenzgeschichte. Rund 3.000 Exponate veran- 52072 Aachen
Tel.: 0241 9970615
schaulichen die Geschichte der Zölle und ihre
zollmuseum@
Entwicklung von der Einnahmequelle bis hin mail.aachen.de
zum Schutz für die einheimische Wirtschaft. www.zollmuseum-
Hierzu zählen Dokumente der so genannten friedrichs.de
„sündigen Grenze“ in den 1950er Jahren. Hinweis
Weiterhin sind verbotene Souvenirs wie Führungen für Einzelgäste
ausgestopfte Bären, Krokotaschen, Elfenbein, und Familien jeden 1.
Schlangenhaut und Zeugnisse der Markenpi- und 3. So im Monat um
raterie zu sehen. 11.00 und 14.30 Uhr (zwi-
schendurch kein Einlass).
Eintritt und Führung frei.
Gruppenführungen: werktags 30,- EUR, Eine telefonische Anmel-
sonn- und feiertags 40,- EUR, Schulklassen dung bis zum Vortag der
Führung ist erforderlich!
werktags 20,- EUR, sonn- und feiertags 25,-EUR
(Schulklassen der StädteRegion Aachen frei) Gruppenführungen
nach tel. Anmeldung!
22Theater
und
Kultur
© C. Brunn, Ariadne auf Naxos
Theater
und Kulturszene
Theater Aachen
Sinfonieorchester Aachen
Mörgens, Junges Theater Aachen Kontakt
Theater Aachen
Opulente Opern, großartige Schauspiele, Theaterplatz
überregional gefeierte Konzerte: Das Theater 52062 Aachen
Aachen entführt zu Reisen jenseits der All- theater@mail.aachen.de
www.theateraachen.de
tagsgrenzen und lädt ein zu Begegnungen mit
Geschichten und Figuren, die berühren und Mörgens
bewegen. Mörgensstraße 24
52064 Aachen
theater@mail.aachen.de
Vorverkauf an der Theaterkasse, www.moergens.de
Tel.: 0241 4784-244
theaterkasse@mail.aachen.de Öffnungszeiten
Di – Fr 11.00 – 18.00 Uhr
Abendkasse Sa 10.00 – 14.00 Uhr
jeweils 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung
Stadtpuppenbühne
„Öcher Schängche“
Tel.: 0241 172016
info@oecher-schaengche.de
www.oecher-schaengche.de
23© K. Brandt, Von Mäusen und Menschen
Grenzlandtheater Aachen
Im Grenzlandtheater erwartet Sie ein vielfälti- Kontakt
ger Spielplan: Von der niveauvollen Komödie Friedrich-Wilhelm-Platz
über den Klassiker und die aktuelle Dramatik 5/6, Elisen Galerie
52062 Aachen
bis hin zum Musical - wer sich anspruchsvoll Tel.: 0241 4746-10
unterhalten und Theater hautnah erleben info@grenzlandtheater.de
möchte, ist hier genau richtig. www.grenzlandtheater.de
Vorverkauf an der Theaterkasse, Öffnungszeiten
Tel.: 0241 4746-111 sowie unter Theaterkasse
www.grenzlandtheater.de Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr,
17.00 – 18.30 Uhr
Abendkasse Sa 10.00 – 14.00 Uhr
90 Min. vor Beginn der Vorstellung
Black Table Magic Theater Aachen
Erleben Sie magische Momente aus aller- Kontakt
nächster Nähe direkt am Black Table. AachenMünchener-Platz 8
Ein Tisch, zwei Künstler, vier Hände, 52064 Aachen
Tel.: 0241 90068309
35 Zuschauer und 120 Minuten Show! Aktuell
info@black-table.de
drei verschiedene Programme. www.black-table.de
Vorverkauf unter www.black-table.de
oder bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
24© M. Leuchter, Biedermann und die Brandstifter – Spielzeit 2017
TheaterK
Seit 30 Jahren in Aachen beheimatet, bespielt Kontakt
das TheaterK mit einem professionellen Schau- Strüverweg 116
spiel-Ensemble immer wieder neue Spielorte. 52070 Aachen
Tel.: 0241 151155
Schauspiele, szenisch-musikalische Lesungen info@theater-k.de
und andere cross-over Projekte finden z. B. www.theater-k.de
in den großzügigen Hallen des Tuchwerk,in
verschiedenen Aachener Museen und anderen
überraschenden Locations statt.
DAS DA THEATER
Der Spielplan des größten Privattheaters der Kontakt
StädteRegion Aachen, mit mehr als 500 Vor- Liebigstraße 9
stellungen und 50.000 Zuschauern pro Jahr, ist 52070 Aachen
Tel.: 0241 161688
geprägt von Uraufführungen, zeitgenössischen theater@dasda.de
Stücken, Klassikern und musikalischen Werken. www.dasda.de
Vorverkauf im Theaterbüro, Tel.: 0241 161688 Öffnungszeiten
oder im Buchladen 39, Pontstraße 39 Theaterbüro
(Tel.: 0241 28008) Di – Fr 10.00 – 16.00 Uhr
Theater 99
Mit 30 Jahren ist das Theater 99 Aachens ältes- Kontakt
tes freies Theater. Hier geben sich Comedians, Gasborn 9 – 11
freie- und Amateurtheater, Kleinkünstler und 52062 Aachen
Tel.: 0241 9290959
auch Kinder- und Schülergruppen die Klinke in
info@akut-theater99.de
die Hand. www.akut-theater99.de
Vorverkauf an der Theaterkasse,
Tel.: 0241 27458
oder beim Kundenservice Medienhaus Aachen
im Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz
25Spielbank
Aachen
© Spielbank Aachen
Spielbank Aachen
Entertainment pur
Im Aachener Tivoli rollt nicht nur der Fußball, sondern
täglich auch die Roulette-Kugel! Seit Sommer 2015
sorgt die traditionsreiche Spielbank Aachen im heimi-
schen Stadion der Alemannia für Faszination, Flair und
Herzklopfen.
Als wahres „Öcher Schätzchen“ begeistert Kontakt
die Spielbank auf rund 2000 m2 mit elegan- Spielbank Aachen
ten Bars, echtem Las-Vegas-Feeling an den Tivoli Rückseite
Automaten und gepflegtem Nervenkitzel bei Krefelder Straße 205
Roulette und Black Jack – und nicht zuletzt 52070 Aachen
Tel.: 0241 1808-111
einem einzigartigen Ausblick ins Fußballsta- info.ac@westspiel.de
dion der Alemannia. Pokerfans erfreuen sich www.spielbank-aachen.de
an einem eigenen großzügig gestalteten Floor
Öffnungszeiten
mit insgesamt zehn Tischen. Neben „Schwarz,
Klassisches Spiel:
Rot, Glück“ heißt es aber auch immer wieder
Täglich von 15.00 bis
„Erleben, Feiern, Genießen“, denn die 3.00 Uhr
Spielbank in der Kaiserstadt bietet außerdem Automatenspiel:
einen großartigen Rahmen für Shows, Mot- Täglich von 11.00 bis
3.00 Uhr
to-Events und Partys. Spitzenstimmung zum
kleinen Preis erleben die Gäste bei regelmäßig Hinweis
stattfindenden Sonderaktionen und Events. Ab 18 Jahren mit
Informationen dazu erhalten Interessierte Personalausweis
unter www.spielbank-aachen.de
Spielfreie Tage:
Karfreitag, Allerheiligen,
Eintrittspreis Volkstrauertag, Toten-
Tageskarte 5,- EUR sonntag, Heiligabend,
1. Weihnachtstag
26Gastro-
nomie
© A. Herrmann / ats
Die Auswahl der Gastronomiebetriebe ergibt sich aus den Mitgliedern des
aachen tourist service e.v.
Feinschmecker-Restaurants
in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Restaurant Brunnenhof
Schleidener Str. 132
52076 Aachen - Walheim
50 20 – 50
Tel.: 02408 58850
info@brunnenhof-aachen.de
www.brunnenhof-aachen.de
Restaurant Kohlibri
Sonnenscheinstr. 80
52078 Aachen
100 30 – 60
Tel.: 0241 5688500
kohlibri@kohl.de
www.restaurant-kohlibri.de
La Brasserie
Pullman Aachen Quellenhof
Monheimsallee 52
52062 Aachen 90 400
Tel.: 0241 9132-0
h5327@accor.com
www.pullmanhotels.com
Le Saladier
Hotel Buschhausen
Adenauerallee 215
52066 Aachen 90 90
Tel.: 0241 60080
rezeption@hotel-buschhausen.de
www.hotel-buschhausen.de
Ratskeller Aachen
Markt 40, 52062 Aachen
Tel.: 0241 35001 230 40/110
info@ratskeller-aachen.de
www.ratskeller-aachen.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
27Feinschmecker-Restaurants
in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Rose am Dom
Fischmarkt 1
52062 Aachen
50 25
Tel.: 0241 97906667
info@roseamdom-aachen.de
www.roseamdom-aachen.de
Restaurant Schloß Schönau
Schönau Allee 20
52072 Aachen
24/35 85
Tel.: 0241 173577
schlossschoenau@t-online.de
www.schlossschoenau.com
Restaurant St. Benedikt
(1 Michelin-Stern)
Benediktusplatz 12
52076 Aachen 24
Tel.: 02408 2888
info@stbenedikt.de
www.stbenedikt.de
© Tammen GmbH / Ratskeller Aachen
28Gastronomie
Feinschmecker-Restaurants
in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Gut Schwarzenbruch
Gut Schwarzenbruch 1
52222 Stolberg
220 70
Tel.: 02402 22275
info@schwarzenbruch.de
www.schwarzenbruch.de
Brasserie FLO
Maastricht
Stationsstraat 28
NL-6221 BR Maastricht 160 160
Tel.: +31 43 3282525
info@flomaastricht.nl
www.flomaastricht.nl
Château St. Gerlach
Joseph Corneli Allée 1
NL-6301 KK Valkenburg
62 200
Tel.: +31 43 6088888
gerlach@chateauhotels.nl
www.chateauhotels.nl
Bilderberg Kasteel Vaalsbroek
Vaalsbroek 1, NL-6291 NH Vaals
auf
Tel.: +31 43 3089308 90
Anfrage
vaalsbroek@bilderberg.nl
www.vaalsbroek.nl
Hotel Kasteel Bloemendal
Bloemendalstr. 150
NL-6291 CM Vaals
130 150
Tel.: +31 43 3659800
info@bloemendal.valk.nl
www.hotelbloemendal.nl
Fletcher Hotel
Kasteel Erenstein
Kerkradersteenweg 4
NL-6468 PA Kerkrade 40 200
Tel.: +31 45 5461333
info@kasteelerenstein.nl
www.kasteelerenstein.nl
Kasteel TerWorm
Terworm 5, NL-6411 RV Heerlen
Tel.: +31 45 40011-11 80 40
info@terworm.valk.nl
www.terworm.nl
Restaurant Pirandello
Tunnelweg 99
NL-6372 XH Landgraaf
80 120
Tel.: +31 45 5464343
info@winselerhof.nl
www.winselerhof.nl
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
29Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Aachener Brauhaus
Degraa am Theater
Kapuzinergraben 4
52062 Aachen 220 90
Tel.: 0241 36017
info@aachener-brauhaus.de
www.aachener-brauhaus.de
Restaurant Am Knipp
Bergdriesch 3, 52062 Aachen
Tel.: 0241 33168 220 40
info@amknipp.de
www.amknipp.de
Aposto Aachen
Kapuzinergraben 19
52062 Aachen
300 150
Tel.: 0241 4453682
aachen@aposto.eu
www.aachen.aposto.eu
Restaurant Art Hotel Aachen
Adenauerallee 209, 52066 Aachen
Tel.: 0241 608360 60 60
reservation@art-hotel-aachen.de
www.art-hotel-aachen.de
Hotel-Restaurant Bismarckturm
Monschauer Str. 44, 52076 Aachen
Tel.: 0241 609000
200 50
bismarckturmaachen@
googlemail.com
www.hotel-bismarckturm.de
dean&david
Friedrich-Wilhelm-Platz 12
52062 Aachen
Tel.: 0241 70194490 70 50
friedrich-wilhelm-platz.aachen@
deananddavid.com
www.deananddavid.com
EB Restaurant
Friedrich-Wilhelm-Platz 14
52062 Aachen
240 120
Tel.: 0241 94313490
info@eb-aachen.de
www.eb-aachen.de
Restaurant Gare du Nord
Jülicher Straße 123
52070 Aachen
45 45
Tel.: 0241 47582114
garedunord@gmx.de
www.gare-du-nord.eu
30Gastronomie
Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Restaurant
Gut Entenpfuhl
Entenpfuhler Weg 11
52074 Aachen
150 80
Tel.: 0241 71393
rest.gutentenpfuhl@
t-online.de
www.gut-entenpfuhl.de
Hanswurst –
Das Wurstrestaurant
Münsterplatz 6
52062 Aachen 50
Tel.: 0241 47581491
hans@hanswurst.de
www.hanswurst.de
Restaurant il Mercato
Art Hotel Superior
Am Branderhof 101
52066 Aachen 100 100
Tel.: 0241 6097-0
reservation@art-hotel-superior.de
www.art-hotel-superior.de
Im alten Zollhaus
Friedlandstr. 22 – 24
52064 Aachen
150 60
Tel.: 0241 404050
info@im-alten-zollhaus.de
www.im-alten-zollhaus.de
Kurpark-Terrassen
Dammstr. 40, 52066 Aachen
Tel.: 0241 66696 255 300
info@kurpark-terrassen.de
www.kurpark-terrassen.de
UpTown Sky Lounge
& Restaurant
Innside by Meliâ Aachen
Sandkaulstr. 20
52062 Aachen 90 40
Tel.: 0241 510370
reservation.innside.aachen@
melia.com
www.innside.com
Jolie Jour
Harscampstraße 57
52062 Aachen
45 25
Tel.: 0241 99770789
info@joliejour.de
www.joliejour.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
31Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Kolpinghaus Restaurant Ruza
Wilhelmstr. 50/52
52070 Aachen
45 100–120
Tel.: 0241 39422
ruza@restaurant-ruza.de
www.restaurant-ruza.de
Restaurant Mercure Aachen
Europaplatz
Joseph-von-Görres-Str. 21
52068 Aachen 90 250
Tel.: 0241 1687-0
H0482@accor.com
www.mercure.com
Novo2
Novotel Aachen City
Peterstr. 66, 52062 Aachen
150 100
Tel.: 0241 5159-180
H3557-AM@accor.com
www.novotel.com
Restaurant-Bistro Macaroni
Schmiedstr. 24, 52062 Aachen
123 65
Tel.: 0241 30044
www.restaurant-macaroni.de
Mediterraneo
Carolus Thermen Bad Aachen
Passstr. 79
52070 Aachen 80
Tel.: 0241 18274-600
gastronomie@carolus-thermen.de
www.carolus-thermen.de
Parsley and Fruits
Markt 17-21, 52062 Aachen
Tel.: 0241 99700282 155
info@parsleyandfruits.com
www.parsleyandfruits.com
Gaststätte Postwagen
Krämerstr. 2, 52062 Aachen
Tel.: 0241 35001 80 25/25/15
info@ratskeller-aachen.de
www.ratskeller-aachen.de
Ronheider-Stuben
Ronheiderberg 221
52076 Aachen
Tel.: 0241 9436500 75 20 – 75
ronheider-stuben.aachen@
t-online.de
www.ronheider-stuben.de
32Gastronomie
Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Restaurant Sieben-Quellen-Hof
Schurzelter Str. 213, 52074 Aachen
Tel.: 0241 12970 160 65
info@sieben-quellen-hof.de
www.sieben-quellen-hof.de
Restaurant
Zum goldenen Einhorn
Markt 33, 52062 Aachen
84 62
Tel.: 0241 32693
zum-goldenen-einhorn@web.de
www.zum-goldenen-einhorn.de
Restaurant Zum
Wehrhaften Schmied
130 50/70
Jakobstr. 26, 52064 Aachen
Tel.: 0241 36646
Hotel Restaurant Zur Heide
Raafstr. 76 – 80, 52076 Aachen
Tel.: 02408 925260 80 80
hotelzurheide@aol.com
www.hotel-zur-heide-aachen.de
Restaurants in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Carat – Das Vitalhotel
Laufenstr. 82
250 200
52156 Monschau
Tel.: 02472 860
Hotel-Restaurant
Jägersruh
Trierer Str. 23
150 60
52156 Monschau
Tel.: 02472 3774
www.jaegersruh-eifel.de
Landhotel Kallbach
Simonskall 24 – 26
52393 Hürtgenwald
100 140
Tel.: 02429 94440
info@kallbach.de
www.kallbach.de
Landgasthof Gut
Marienbildchen
Münsterbildchen 3
52159 Roetgen 60 30
Tel.: 02471 2523
info@gut-marienbildchen.de
www.gut-marienbildchen.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
33Restaurants in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Hotel-Restaurant-Mennicken
Jülicher Str. 80
52146 Würselen
140 250
Tel.: 02405 73058
hotel.mennicken@t-online.de
www.hotel-mennicken.de
Hotel Zum Walde
Klosterstr. 4
52224 Stolberg
85 200
Tel.: 02402 7690
info@hotel-zum-walde.de
www.hotel-zum-walde.de
Hotel Restaurant
St. Jobser Hof
Hauptstr. 266
52146 Würselen 100 70
Tel.: 02405 9075
info@hotel-st-jobser-hof.de
www.hotel-st-jobser-hof.de
Hotel Restaurant
Vichter-Landhaus
Münsterau 140
52224 Stolberg 150 100
Tel.: 02402 9891-0
gastro@vichter-landhaus.de
www.vichter-landhaus.de
Best Western
Hotel Slenaken
Heijenratherweg 4
NL-6276 PC Slenaken 70 250
Tel.: +31 43 4573546
tilo@hotelslenaken.com
www.hotelslenaken.com
Bistrot de Liège
Joseph Corneli Allée 1
NL-6301 KK Valkenburg
69
Tel.: +31 43 6088888
gerlach@chateauhotels.nl
www.chateauhotels.nl
Golden Tulip Parkstad
Roda JC Ring 59
NL-6466 NH Kerkrade
110 110
Tel.:+31 45 5436470
info@goldentulipparkstad.nl
www.goldentulipparkstad.nl
De Bokkerijder Dreiländerpunkt
Viergrenzenweg 232
NL-6291 BX Vaals
200 200
Tel.: +31 43 3061589
info@bokkerijder.nl
www.bokkerijder.nl
34Gastronomie
Restaurants in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Hotel ons Krijtland
Julianastraat 22, NL 6285 AJ Epen
Tel.: +31 43 4551557 85 30 – 100
info@krijtland.nl
www.krijtland.nl
Restaurant SnowWorld
Witte Wereld 1
NL-6372 VG Landgraaf 1.470 300
Tel.: +31 45 5470700
www.snowworld.com
Hotel Brasserie Vue
& La Caverne
Wolfsdriesweg 7
NL-6325 PM Berg en Terblijt 80 800
Tel.: +31 43 6040652
info@vue-caverne.nl
www.vue-caverne.nl
Kloosterbrasserie
de Kanunnik
Heyendallaan 82
NL-6464 EP Kerkrade 45 300
Tel.: +31 45 5466888
receptie@rolduc.com
www.rolduc.com
Ausländische Spezialitäten
in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Crazy Sushi, Sushi Bar
Restaurant (japan.)
Büchel 53/Ecke Mefferdatisstr.
52062 Aachen 46 18
Tel.: 0241 40994-80 oder
0172 2466041
www.crazy-sushi.de
Ristorante Italiano
„da Salvatore“ (ital.)
Bahnhofplatz 5 – 6
52064 Aachen 60 70 – 100
Tel.: 0241 31377
info@da-salvatore-aachen.de
www.da-salvatore.de
China Restaurant Kink-Lon
(chinesisch)
Franzstr. 45 – 47, 52064 Aachen
55 30
Tel.: 0241 20798
info@kink-lon.de
www.kink-lon.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
35Ausländische Spezialitäten in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Pizzeria-Ristorante La Finestra
(ital.)
Pontstr. 123, 52062 Aachen
120 70
Tel.: 0241 25845
lafinestra@gmx.net
www.radio101.de/pizza
Maredo Steak-Restaurant
Reihstr. 10/hinter Elisengalerie,
52062 Aachen
140 50
Tel.: 0241 21408
info@maredo.de
www.maredo.de
Restaurant Palladion
(griech.-mediterran)
Schmiedstr. 3, 52062 Aachen 210 50
Tel.: 0241 407038
www.palladion-ac.de
Paparazzi (ital.)
Peterstr. 26 – 28, 52062 Aachen
Tel.: 0241 40102211 80
info@paparazzi-aachen.de
www.paparazzi-aachen.de
Hotel-Restaurant-Soers
(deutsch-persisch)
Krefelder Str. 86, 52070 Aachen
80 40
Tel.: 0241 9007887
info@hotelrestaurant-soers.de
www.hotelrestaurant-soers.de
Vapiano Restaurant Aachen
(ital.)
Franzstr. 51, 52064 Aachen
200
Tel.: 0241 55924290
aachen1@vapiano.de
www.vapiano.com
Schnellrestaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Curry-Palast
Komphausbadstr. 39/41
52062 Aachen
74
Tel.: 0241 29602
currypalast@gmail.com
www.curry-palast.eu
Dinea Restaurant Aachen
Adalbertstraße 20 – 30
52062 Aachen 350 50
Tel.: 0241 4767200
www.dinea.de
36Gastronomie
Schnellrestaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
McDonald’s
Holzgraben 11
140
52062 Aachen
Tel.: 0241 25913
McDrive
Jülicher Str. 342 – 352
70
52070 Aachen
Tel.: 0241 161001
McDonald’s
Debeystr. 39
70
52078 Aachen/Brand
Tel.: 0241 9209594
Cafés und Bars in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Aachener Café Haus
Krämerstr. 11, 52062 Aachen
Tel.: 0241 90088-90 100 40 – 60
info@aachener-cafe-haus.de
www.aachener-cafe-haus.de
Bagels & Beans
Kleinmarschierstraße 78 – 80
52062 Aachen
Tel.: 0241 18017157 48 35
kleinmarschierstrasse@
bagelsbeans.de
www.bagelsbeans.de
Café Liège
Mayersche Buchhandlung
Buchkremerstr. 2-7
52062 Aachen 60 20 – 25
Tel.: 0241 79555
info@cafe-liege.de
www.cafe-liege.de
Karls
Centre Charlemagne
Katschhof 1
52062 Aachen 52
Tel.: 0241 46366087
info@karls-aachen.de
www.karls-aachen.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
37Gastronomie
Cafés und Bars in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Café M
Dammstr. 29/31
52066 Aachen
50 30
Tel.: 0241 95184-61
info@cafe-M-Aachen.de
www.cafe-M-Aachen.de
Café-Konditorei
Middelberg
auf
Rethelstr. 6 130
52062 Aachen Anfrage
Tel.: 0241 39167
Nobis Printen
Münsterplatz 3
52062 Aachen
Tel.: 0241 968000 140
info@nobis-printen.de
www.nobis-printen.de
Café van den Daele
Büchel 18
52062 Aachen 90 30 – 40
Tel.: 0241 35724
www.van-den-daele.de
Café zum Mohren
Hof 4, 52062 Aachen
Tel.: 0241 35200 100 40
info@cafezummohren.de
www.cafezummohren.de
Der Teeladen
Haus Eulenspiegel
Krämerstr. 1, 52062 Aachen
30 18
Tel.: 0241 23891
c.reis@haus-eulenspiegel.de
www.haus-eulenspiegel.de
Lounge Barladion
Schmiedstr. 3
auf
52062 Aachen 30
Anfrage
Tel.: 0241 407038
www.palladion-ac.de
Vertical die Weinbar
Kockerellstr. 13, 52062 Aachen
Tel.: 0241 9006741 50 20
info@dieweinbar.de
www.dieweinbar.de
Weinbar Hof 12
Hof 12, 52062 Aachen
Tel.: 0241 90055773 50
hello@hof12.de
www.hof12.de
38acclivis + büro G29 facebook.de/aachen.shopping
Shopping
© Aquis Plaza
Shopping
in Aachen
Enge Gassen, breite Shoppingboulevards und Tipp
großräumige Einkaufszentren – Aachen ist ein Im Shopping-Portal für
Einkaufsparadies. Die Innenstadt bietet neben Aachen finden Sie alle
Infos, die Sie für einen
einer Vielzahl von Kaufhäusern und Filialen
perfekten Einkauf in
bekannter Bekleidungs-, Schuh- und Kos- Aachen brauchen. Sie
metikunternehmen auch kleine, charmante möchten neue Geschäfte
Boutiquen und Läden vor historischer Kulisse. entdecken und aktuelle
Shopping-News erfahren?
Das neu eröffnete Shoppingcenter Aquis Unter www.aachen-
Plaza – inmitten der Aachener Innenstadt – shopping.de ist alles drin!
bietet eine gute Mischung aus Mode, Lifestyle
und Genuss.
Öffnungszeiten in der Innenstadt: Hinweis
Einen nützlichen Innen-
Die Geschäfte sind überwiegend von Montag stadtplan mit Hinweisen
bis Samstag zwischen 9.00 und 20.00 Uhr ge- auf die Fußgängerzonen,
öffnet (die genauen Öffnungszeiten einzelner finden Sie auf der letzten
Geschäfte können variieren). Umschlagseite.
Verkaufsoffene Sonntage 2017: Tipp
Late Night Shopping am
1. Oktober, 10. Dezember, 16.12.2017
jeweils von 13.00 bis 18.00 Uhr
Weitere Termine: www.aachen-shopping.de
40Shopping in Aachen
Aachener Werksverkäufe
Dr. BABOR GmbH & Co. KG Öffnungszeiten
Neuenhofstraße 190, 52078 Aachen Mi + Do 14.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 0241 5296-504 Fr 12.00 – 18.00 Uhr
Sa 11.00 – 14.00 Uhr
www.babor.de
Fa. Lambertz Öffnungszeiten
Ritterstraße 9, 52072 Aachen Januar – September
Tel.: 0241 8905237 Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr
werksverkauf@lambertz.de Sa 9.00 – 13.00 Uhr
www.lambertz-shop.de
Oktober – Dezember
Anmeldung Busgruppen: Mo – Fr 8.30 – 20.00 Uhr
Sa 8.30 – 18.00 Uhr
Tel.: 02405 709498
Zentis GmbH & Co.KG Öffnungszeiten
Jülicher Straße 177 Mo – Fr 9.00 – 11.45 Uhr
52070 Aachen und 12.30 – 16.30 Uhr
Tel.: 0241 4760-0
www.zentis.de
Chocoladefabriken Öffnungszeiten
Lindt & Sprüngli GmbH
Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr
Süsterfeldstraße 130 Sa 9.00 – 16.00 Uhr
52072 Aachen
www.lindt.de
© acclivis büro G29
41Aachen
von A – Z
A Sparkasse Aachen
Münsterplatz 7 – 9, 52062 Aachen
Allgemeine Informationen Tel.: 0241 444-0
Öffnungszeiten:
Notruf 110 Mo, Do 9.00 – 18.30 Uhr
Feuerwehr 112 Di, Mi, Fr 9.00 – 16.15 Uhr
B SB-Center (6.00 bis 24.00 Uhr):
· Kleinmarschierstr. 11 – 17
Banken · Friedrich-Wilhelm-Platz 1 – 4
Aachener Bank eG Barrierefreiheit
Volksbank
Theaterstr. 5, 52062 Aachen Barrierefreie Toiletten
www.aachener-bank.de Die Toiletten sind 24 Stunden mit
Öffnungszeiten: Euroschlüssel oder Münzeinwurf
Mo, Do 8.30 – 18.00 Uhr zu öffnen.
Di, Mi 8.30 – 17.00 Uhr · Elisenbrunnen, Hartmannstr.
Fr 8.30 – 13.00 Uhr
· Hangeweiher, Hermann-Löns-
SB-Center: Allee 3
· Theaterstr. 5 · Ferber-Park , Kapellenstr. 51
· Wirichsbongardstr. 50 · Wilmersdorfer Str. 5
· Brand, Marktplatz
Sparkasse Aachen · Kornelimünster, Abteigarten
Friedrich-Wilhelm-Platz 1 – 4
Außerdem in folgenden öffent-
52062 Aachen
Tel.: 0241 444-0 lichen Gebäuden während der
www.sparkasse-aachen.de Geschäfts-/Öffnungszeiten oder
Veranstaltungen:
Öffnungszeiten: · Altes Kurhaus,
Mo, Do 9.00 – 18.30 Uhr Eingang Kurhausstr. 2
Di, Mi, Fr 9.00 – 16.15 Uhr
· AOK, Karlshof am Markt
Sa 9.00 – 13.00 Uhr
· Aula Carolina, Pontstraße 7
· Bendplatz Aachen
· Caritasverband Region Aachen,
Stadt- und Land e. V.,
Hermannstr. 14
· Carolus Thermen Bad Aachen
Passstr. 79
42Aachen von A – Z
· Centre Charlemagne – Neues · Aachener Stadtbetrieb
Stadtmuseum Aachen Betriebsgebäude Madrider Ring,
Ritter-Chorus-Str. 6 Madrider Ring 20
· Domschatzkammer, · Theater Aachen, Theaterplatz 19
Johannes-Paul-II-Str. (nur bei Veranstaltungen)
· Eurogress Aachen,
· Volkshochschule Aachen
Monheimsallee 48
Peterstr. 21 – 25
· Grashaus, Fischmarkt 3
· Haus des Gastes Burtscheid Beauty
Burtscheider Markt 18 – 20
Babor Beauty Spa Aachen
· Hauptbahnhof Aachen,
Schmiedstr. 12, 52062 Aachen
innen bei den Schließfächern
Tel.: 0241 4013244
· Haus der StädteRegion Aachen www.babor-beautyspa-aachen.de
Zollernstr. 49
Öffnungszeiten:
· Internationales Zeitungsmuseum
Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr
Pontstr. 13
(Behandlungen bis 20.00 Uhr)
· Jobcenter StädteRegion Aachen, Sa 9.00 – 16.00 Uhr
Gut-Dämme-Str. 14
· Kurpark-Terrassen Burtscheid
Dammstr. 40 Wellbeing
Burtscheider Markt 4-6
· Ludwig Forum für Internationale 52066 Aachen
Kunst, Jülicher Str. 97 – 109 Tel.: 0241 96109602
· Stadtbibliothek, Couvenstr. 15 www.wellnessaachen.de
· Rathaus, Marktturm, Markt C
· RWTH Aachen:
BTH II Lernzentrum, Templer- Catering
graben 59
Semi 90, Templergraben 99 Lemonpie Event- und
SuperC, Templergraben 55/57 Messecatering GmbH
Raderberggürtel 40, 50968 Köln
· Suermondt-Ludwig-Museum
Tel.: 02251 650820
Wilhelmstr. 18
www.lemonpie.de
· Stadtverwaltung Aachen
Verwaltungsgebäude:
Adalbertsteinweg,
Adalbertsteinweg 59
Am Marschiertor, Lagerhausstr. 20
Hackländestr., Hackländerstr. 1
Katschhof, Johannes-Paul-II-Str.
Mozartstr., Mozartstr. 2 – 10
43Sie können auch lesen
