Aachen auf einen Blick 2019/2020 - Innenstadtplan - Tomas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit praktischem
Innenstadt-
plan
Aachen auf
einen Blick
2019/2020
Sehenswertes, Stadtführungen,
Gastronomie, Freizeittipps
und vieles mehr
© rcfotostock / fotolia.com
www.aachen-tourismus.de
© rcfotostock / fotolia.com Inhaltsverzeichnis Sehenswürdigkeiten & Museen 3 Stadtführungen 14 Unsere Lieblingsplätze 20 Shopping 22 Theater & Kultur 24 Gastronomie 27 Freizeit & Familie 38 Veranstaltungen 44 Kur & Reha in Bad Aachen 46 Anreise & Verkehr 48 Camping 50 Service & Impressum 51 Innenstadtplan
Sehens-
wertes
© Bernd Schröder / ats
Sehenswürdigkeiten
& Museen in Aachen
Aachener Dom
Der Aachener Dom ist eines der berühmtes- Barrierefreiheit
ten Denkmäler abendländischer Baukunst. Der Dom ist mit Ein-
Er ist Krönungskirche 30 deutscher Könige, schränkungen barrierefrei
zugänglich.
Begräbnisstätte Karls des Großen und bedeu-
tende Wallfahrtskirche sowie Kathedralkirche
des Bistums Aachen. 1978 wurde er als erstes Kontakt
deutsches Bauwerk in die Liste des Domhof 1, 52062 Aachen
tour@aachenerdom.de
UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. www.aachenerdom.de
Deshalb unentbehrlich für jeden Aachen-
Besucher und ein „Muss“ für Freunde kultur-
Öffnungszeiten
historisch bedeutender Baudenkmäler und
Januar – März:
Kirchen: eine Führung durch den Aachener Täglich 7:00 – 18:00 Uhr
Dom (s. S. 15). April – Dezember:
Täglich 7:00 – 19:00 Uhr
Gottesdienstzeiten:
Mo – Fr 7:00, 10:00 Uhr Hinweis
Sa 7:00, 8:00, 10:00 Uhr Keine Besichtigung
So 7:00, 8:00, 10:00* und 11:30, während der Gottes-
dienste, d. h. keine Be-
18:00 Uhr (Vesper) sichtigung vor 11:00 Uhr;
(*Hochamt mit Chören der Aachener samstags und sonntags
Dommusik) vor 13:00 Uhr.
Ökumenische Mittagsmeditation Kurzfristige Schließung
Di – Fr 13:30 – 13:45 Uhr wegen kirchlicher Veran-
staltung möglich.
3
Aachener Domschatzkammer
Die Aachener Domschatzkammer ist die be- Barrierefreiheit
deutendste kirchliche Schatzkammer nördlich Die Domschatzkammer
der Alpen. Sie beherbergt sakrale Kunstwerke ist barrierefrei zugänglich.
aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit , Kontakt
darunter einzigartige Schätze wie das Lothar- Johannes-Paul-II-Str.
kreuz, die Karlsbüste und den Proserpinasar- 52062 Aachen
kophag. Diese Kostbarkeiten dokumentieren Tel.: 0241 47709-140
tour@aachenerdom.de
in einer gewachsenen Einheit die Bedeutung
www.aachenerdom.de
des Aachener Domes als Ort der mittelalterli- www.aachener-domschatz.de
chen „Heiltumskammer“. Einzelgäste können
Öffnungszeiten
die Domschatzkammer mit einer Führung
Januar – März:
(s. S. 15) erkunden.
Mo 10:00 – 14:00 Uhr
Di – So 10:00 – 17:00 Uhr
Eintritt: 5,- €, ermäßigt 4,- €, April – Dezember:
Gruppen ab 10 Personen 4,- € p. P. Mo 10:00 – 14:00 Uhr,
in der Adventszeit bis 18.00 Uhr
Familienkarte I (1 Erw./Kinder bis 17 J.) 5,- €,
Di – So 10:00 – 18:00 Uhr
Familienkarte II (1 Erw./Kinder bis 17 J.) 10,- €, Letzter Einlass 20 Min.
Tickets: Dominformation vor Schließung.
Dominformation Barrierefreiheit
Die Dominformation ist Anlaufstelle für alle Die Dominformation ist
barrierefrei zugänglich.
Informationen rund um den Aachener Dom
und Treffpunkt für Dom- und Domschatzkam- Kontakt
merführungen. Nur hier erhalten Sie Tickets Johannes-Paul-II-Str.
für die Domführungen und den Eintritt in die 52062 Aachen
Tel.: 0241 47709-145
Domschatzkammer. Im Shop der Dominforma-
tour@aachenerdom.de
tion sind Postkarten, Souvenirs und Veröffent- www.aachenerdom.de
lichungen zu Dom und Domschatz erhältlich.
Öffnungszeiten
Januar – März:
Täglich 10:00 – 17:00 Uhr
April – Dezember:
Täglich 10:00 – 18:00 Uhr
© A. Steindl / ats
4
Sehenswürdigkeiten & Museen
Rathaus
Anfang des 14. Jahrhunderts errichtete die WC
Aachener Bürgerschaft auf den Grundmauern
des verfallenen Palastbaus Karls des Großen Kontakt
das gotische Rathaus. Zwischen 936 und 1531 Markt
52062 Aachen
fanden an diesem Ort die Festmähler der
Tel.: 0241 432-7310
Aachener Königskrönungen statt. Noch heute www.rathaus-aachen.de
erinnert der monumentale Krönungssaal an
diese Zeit. Dort befinden sich auch original- Öffnungszeiten
getreue Nachbildungen der Reichskleinodien, Täglich 10:00 – 18:00 Uhr
Bei Sonderveranstal
darunter die Reichskrone, das Schwert und tungen bleibt das
das Evangeliar der mittelalterlichen Herrscher. Rathaus geschlossen.
Informationen unter
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- €, freier Eintritt www.rathaus-aachen.de
für Kinder & Jugendliche unter 22 Jahre
Tipp
Öffentliche Rathaus
führungen (s. S. 14)
© B. Schröder / ats
Tipp
Museumscard „Six for Six“
Die Museumscard „Six for Six“ bietet jeweils einen Eintritt in die fünf
städtischen Museen (Ludwig Forum, Suermondt-Ludwig-Museum, Couven
Museum, Centre Charlemagne, Internationales Zeitungsmuseum) plus Rathaus.
„Six for Six“ ist sechs Monate gültig, kostet 14,- € (10,- € ermäßigt)
und ist in allen teilnehmenden Museen erhältlich.
5
Sehens-
wertes
© P. Hinschläger
Centre Charlemagne –
Neues Stadtmuseum Aachen
WC
Das „Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum
Aachen“ im Herzen des ehemaligen Pfalzbezirks
Karls des Großen lässt markante Stationen der Kontakt
Stadtgeschichte lebendig werden: die karolin- Katschhof 1
52062 Aachen
gische Zeit, in der Aachen zum Mittelpunkt des Tel.: 0241 432-4994
fränkischen Reiches wurde, die Stadt der Krönun- info@centre-
gen, die mondäne Badestadt der Barockzeit. charlemagne.eu
www.centre-
Im Geschichtslabor kann man in den karolingi- charlemagne.eu
schen Lebensalltag eintauchen und vieles selbst
ausprobieren: Wie schwer war ein Kettenhemd? Führungen
Welche Kleidung trugen einfache Leute? Woraus Tel.: 0241 432-4998
museumsdienst@
hat man die Tinte für die prächtigen Handschrif- mail.aachen.de
ten hergestellt?
Öffnungszeiten
Erschließen Sie sich ausgehend vom Neuen Di – So 10:00 – 18:00 Uhr
Stadtmuseum Aachen die Route Charlemagne! Letzter Einlass 30 Min.
vor Schließung.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- €, freier Eintritt für
Tipp
Kinder & Jugendliche unter 22 Jahre
Öffentliche Führungen
Sa 14:00 & So 12:00 Uhr,
Kosten 2,- €
WC
Behindertengerechte P
Behindertenparkplatz
Barrierefreier Zugang
Toilette ist vorhanden ist vorhanden
6
Sehenswürdigkeiten & Museen
Ludwig Forum
für Internationale Kunst
Das Ludwig Forum für Internationale Kunst WC P
Aachen ist eine spartenübergreifende, zeit-
genössische Kunstinstitution. Sie basiert auf Kontakt
der Sammlung von Peter und Irene Ludwig Jülicher Str. 97 – 109
mit Schlüsselwerken der Pop Art, des Foto- 52070 Aachen
Tel.: 0241 1807-104
realismus und der europäischen Kunst seit info@ludwigforum.de
den1960er- Jahren bis heute. Die Sammlung www.ludwigforum.de
umfasst mehr als 3000 Arbeiten – von Künst-
ler*innen wie Duane Hanson, Jean-Michel Öffnungszeiten
Basquiat, Andy Warhol, Nancy Graves, Neo Di – So 10:00 – 17:00 Uhr
Rauch, Phyllida Barlow, Jenny Holzer und Do 10:00 – 20:00 Uhr
vielen anderen. Sie ist Ausgangspunkt für ein Do ZENTIS-Tag, freier
attraktives und facettenreiches Ausstellungs- Eintritt
Letzter Einlass 30 Min.
und Veranstaltungsprogramm. vor Schließung.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- € (gesonderte Tipp
Preise für Sonderausstellungen),
Öffentliche Führungen
freier Eintritt für Kinder & Jugendliche unter 22 So 15:00 Uhr, Kosten 2,- €
Jahre, Kitas und Schulen der Euregio.
Donnerstags ist
ZENTIS-Tag, d.h. der Ein-
tritt ist frei.
© Erro, Venus, 1975. Aus dem Zyklus Tableux Chinois, Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen,
Schenkung Peter und Irene Ludwig © Erro/VG BildKunst Bonn, 2019. Foto: Ludwig Forum Aachen/Anne Gold
7
Sehens-
wertes
© A. Herrmann / ats
Couven Museum
Bis einschließlich 12. Oktober 2019 ist das Barrierefreiheit
Couven Museum aufgrund von Renovierungs- Das Couven Museum ist
arbeiten geschlossen. mit Einschränkungen
barrierefrei zugänglich.
Seit 1958 ist das „Haus Monheim” Ausstel-
Kontakt
lungsort besonders eindrucksvoller Zeugnisse
großbürgerlicher Wohnkultur. Die Räume bil- Hühnermarkt 17
52062 Aachen
den ein stimmiges Ensemble der verschiede- Tel.: 0241 432-4421
nen Einrichtungsstile vom Rokoko bis hin zum info@couven-museum.de
Biedermeier. In einer großen Raumvitrine wird www.couven-museum.de
u.a. eine Auswahl an prunkvollem Silbergerät Führungen
des 18. Jahrhunderts präsentiert. Die eher Tel.: 0241 432-4998
praktischen Gerätschaften in der Küche ver- museumsdienst@
weisen darauf, dass die Luxusgetränke Kaffee, mail.aachen.de
Tee und Schokolade im 18. Jahrhundert auch
im bürgerlichen Leben Einzug hielten. Öffnungszeiten
Di – So 10:00 – 17:00 Uhr
Letzter Einlass 30 Min.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- €, freier Eintritt vor Schließung.
für Kinder & Jugendliche unter 22 Jahre
Tipp
Öffentliche Führungen
Sa 15:00 & So 11:15 Uhr,
Kosten 2,- €
8
Sehenswürdigkeiten & Museen
Grashaus
Aachen ist Karlspreis-Stadt und hat eine beson- WC
dere Verpflichtung, junge Menschen an das
anspruchsvolle Thema Europa heranzuführen. Kontakt
Das geschieht im Grashaus, der Station „Eu- Fischmarkt 3
52062 Aachen
ropa“ der Route Charlemagne. Das Grashaus
museumsdienst@
ist eines der ältesten Gebäude Aachens und mail.aachen.de
von großer historischer Bedeutung. Obwohl www.grashaus-aachen.eu
die Pädagogen sich mit den monumentalen
Tipp
Comiczeichnungen des Berliner Künstlers
Andree Volkmann und den modernen, inter- Öffentliche Führung in
deutscher Sprache zur
aktiven Medienstationen auf ihr jugendliches Geschichte, Baugeschich-
Publikum eingestellt haben, ist die schöne, alte te und neuen Nutzung des
Architektur doch erhalten geblieben. Besucher Grashauses jeden
Sa um 15:00 Uhr.
können – nach Anmeldung – das Haus mit dem Nur nach Anmeldung
historischen Urkundensaal besichtigen. unter 0241 432-4998 oder
museumsdienst@
Eintritt: nur innerhalb gebuchter Gruppen mail.aachen.de
oder als Teilnehmer der öffentlicher Führung Treffpunkt: Kasse Centre
Charlemagne
2,- € (s.Tipp)
Suermondt-Ludwig-Museum
Das Suermondt-Ludwig-Museum befindet sich WC
in einer Zwischen-Zeit. Das Haus bekommt
eine neue Klimaanlage und ist bis 2020 nur Kontakt
zu besonderen Gelegenheiten geöffnet – zum Wilhelmstr. 18
52070 Aachen
Beispiel dienstags von 13:00 – 13:15 Uhr zur Tel.: 0241 47980-40
KUNSTPAUSE. info@suermondt-ludwig-
museum.de
In der Zwischen-Zeit geforscht, archiviert, www.suermondt-ludwig-
museum.de
katalogisiert, restauriert und Ausstellungen
vorbereitet. Freuen Sie sich auf die große
Dürer-Ausstellung, die am 7. Oktober 2020
eröffnet wird!
© A. Herrmann / ats
9
© P. Hinschläger
Internationales Zeitungsmuseum
WC
Das Internationale Zeitungsmuseum bietet Kontakt
in einem imposanten Wohnhaus aus dem Pontstr. 13, 52062 Aachen
15. Jahrhundert eine der aktuellsten und auf- Tel.: 0241 432-4910
schlussreichsten Präsentationen zur interna- izm@mail.aachen.de
www.izm.de
tionalen Medienwelt des 21. Jahrhunderts.
Mit Themen wie „Vom Ereignis zur Nachricht“ Führungen
oder „Lüge und Wahrheit“ vermittelt es Medi- Tel.: 0241 432-4998
museumsdienst@
enkompetenz auf anschauliche und zeitgemä- mail.aachen.de
ße Art. Die weltweit einmalige Sammlung be-
ruht auf einem Bestand von ca. 300.000 inter- Öffnungszeiten
nationalen Zeitungen aus fünf Jahrhunderten. Di – So 10:00 – 17:00 Uhr
Letzter Einlass 30 Min.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- €, freier Eintritt vor Schließung.
für Kinder & Jugendliche unter 22 Jahre Tipp
Öffentliche Führung
So 14:00 Uhr, Kosten 2,- €
CHIO Aachen-Museum/History Tour
Es ist das berühmteste Reitturnier der Welt: Kontakt
Das Weltfest des Pferdesports, CHIO Aachen. Albert-Servais-Allee 50
Über 350.000 Besucher fiebern jedes Jahr bei 52070 Aachen
den Wettkämpfen in fünf Disziplinen mit. Im Tel.: 0241 9171-0
museum@chioaachen.de
CHIO Aachen-Museum sind die Höhepunk- www.chioaachen.de
te aus über 100 Jahren zu sehen – z. B. die
Reitstiefel von Hans Günter Winkler, Pokale, Öffnungszeiten
Medaillen und vieles mehr. Eine weitere CHIO Aachen-Museum
Besonderheit ist die „History Tour“: Infotafeln Mi, Fr 12:00 – 17:00 Uhr
auf dem CHIO Aachen-Gelände informieren (unter Vorbehalt)
Besucher über die bauliche Entwicklung History Tour
des traditionsreichen Turniergeländes in der werktags 8:00 – 17:00 Uhr
Aachener Soers.
Eintritt: Frei
10Sehenswürdigkeiten & Museen
Büchel-Museum in der Roten Burg
In einem der ältesten Bürgerhäuser Aachens, Kontakt
der Roten Burg, befindet sich seit Ende 2018 Büchel 14, 52062 Aachen
das privatgeführte Büchel-Museum. Als erste Tel.: 0171 4224434
zentrale Ausstellung wird eine umfangreiche info@
Sammlung mit Grafiken und Arbeiten des roteburg-buechelmuseum.de
www.
1870 in Prag geborenen Künstlers Emil Orlik roteburg-buechelmuseum.de
gezeigt. Beeindruckend sind seine Farb-
holzschnitte – diese Technik erlernte Orlik Öffnungszeiten
während seiner Reisen nach Japan. Do – So 12:00 – 18:00 Uhr
Daneben gibt es Wechselausstellungen regi- Tipp
onaler Kunstsammler (Barlach und Kollwitz) Führungen ab 5 Personen
sowie literarische Abende mit Lesungen und nach telefonischer Ab-
Musikabende (von Kammerkonzert bis Jazz). sprache.
Führungen für Gruppen
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- €, freier Eintritt ab 10 Personen: Do+Fr
für Kinder und Jugendliche unter 22 Jahre, 40,- €, Sa+So 50,- € (nur
Fördermitglieder frei nach Voranmeldung
11NAK. Neuer Aachener Kunstverein
1986 wurde der NAK als Echo auf das legen- Kontakt
däre Fluxus-Festival gegründet, das 1964 u.a. Passstr. 29, 52070 Aachen
mit Joseph Beuys und Wolf Vostell stattfand. Tel.: 0241 503255
Seitdem übernimmt der NAK nicht nur eine info@
neueraachenerkunstverein.de
Kernfunktion für die lokale Kunstszene, son-
www.
dern erfährt ebenso internationale Anerken- neueraachenerkunstverein.de
nung als innovative Plattform für Gegenwarts-
kunst. Die Ausstellungen werden stets von Führungen
einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet. Tel.: 0241 503255
info@
neueraachenerkunstverein.de
Eintritt: 2,- €, ermäßigt 1,- €,
Gruppen (3-5 P.) 5,- €, Mitglieder frei Öffnungszeiten
Di – So 14:00 – 18:00 Uhr
Abteischatz St. Johann-Baptist
St. Johann-Baptist prägt das Burtscheider Kontakt
Ortsbild durch ihren barocken Kuppelbau. Abteiplatz, 52066 Aachen
Im Inneren birgt sie einen bedeutenden Kir- Tel.: 0241 96101-0
chenschatz. Dieser ist in vier Teile gegliedert: abteischatz@st-gregor-
von-burtscheid.de
Liturgische Gefäße, Reliquiare, Mosaik-Ikone www.st-gregor-von-
und Messgewänder. Die älteste Reliquie ist ein burtscheid.de
ehemaliges Bergkristall-Parfüm-Fläschchen Öffnungszeiten
aus Ägypten von 990. Das Äbtissinnen-Kreuz jeden 1. Sa und 3. Mi im
von 1230 und die Büste des hl. Johannes des Monat von 15:00 – 17:00 Uhr
Täufers bereichern die Sammlung. (einschl. 30 Min. Führung)
Tipp
Eintritt: 2,50 €, ermäßigt 2,- €
Audio Guides (DE) sowie
(Gruppen und Klassen nach Absprache) Abteischatz-Leitfaden
(DE, EN, FR, NL) verfüg-
bar.
© V. Spühlbeck / ats
12© Bettina Marx Foto: C. Brunn
Kunsthaus NRW Kornelimünster
Das Kunsthaus NRW Kornelimünster bietet Kontakt
einen Einblick in die Gegenwart und Zukunft Abteigarten 6
der Kunstszene in NRW. Das Land NRW fördert 52076 Aachen-
Kornelimünster
seit 1948 junge Künstlerinnen und Künstler Tel.: 02408 6492
durch den Ankauf von Werken, u.a. von: Karl info@kunsthaus.nrw.de
Otto Götz, Ernst Wilhelm Nay, Günther Uecker, www.kunsthaus.nrw.de
Gerhard Richter, Sigmar Polke, Katharina
Sieverding, Bernd und Hilla Becher, Andreas Öffnungszeiten
Gursky, Gregor Schneider, Gerd und Uwe Do, Fr, Sa
Tobias oder Erika Hock. Das Kunsthaus ist in 14:00 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr
der Klosterresidenz der alten Reichsabtei un-
tergebracht, welche ab 1719 zu einem präch-
Tipp
tigen Barockschloss mit üppigen Stuckaturen
Führungen
und Malereien umgebaut wurde. info@kunsthaus.nrw.de
Eintritt: Frei
Zollmuseum Friedrichs
Das Zollmuseum Friedrichs ist ein lebendiges Kontakt
Zentrum zur Erinnerung an die europäische Horbacher Straße 497
Grenzgeschichte. Rund 3.000 Exponate veran- 52072 Aachen
Tel.: 0241 9970615
schaulichen die Geschichte der Zölle und ihre
zollmuseum@
Entwicklung von der Einnahmequelle bis hin mail.aachen.de
zum Schutz für die einheimische Wirtschaft. www.zollmuseum-
Hierzu zählen Dokumente der so genannten friedrichs.de
„sündigen Grenze“ in den 1950er Jahren. Hinweis
Weiterhin sind verbotene Souvenirs wie Führungen für Einzelgäste
ausgestopfte Bären, Krokotaschen, Elfenbein, und Familien jeden 1.
Schlangenhaut und Zeugnisse der Marken- und 3. So im Monat um
piraterie zu sehen. 11:00 und 14:30 Uhr (zwi-
schendurch kein Einlass).
Eintritt und Führung frei.
Gruppenführungen: werktags 30,- €, Eine telefonische Anmel-
sonn- und feiertags 40,- €, Schulklassen dung bis zum Vortag der
Führung ist erforderlich!
werktags 20,- €, sonn- und feiertags 25,- €
(Schulklassen der StädteRegion Aachen frei) Gruppenführungen
nach tel. Anmeldung!
13Stadt-
führungen
© J. Niermann / ats
Öffentliche
Führungen
Altstadtführung
Termine:
Sa, So, feiertags 11:00 Uhr (außer 25.+26.12.) Barrierefreiheit
1.4. – 31.12. Mo-Sa 14:00 Uhr Unsere Stadtführungen
Kosten: 8,- €, Kinder 6-13 Jahre 3,50 € und Rundfahrten sind nur
Dauer: 1,5 Stunden bedingt barrierefrei. Gerne
informieren wir Sie per
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen E-Mail an booking@
Tickets: in der Tourist Info oder unter aachen-tourismus.de
www.aachen-tourismus.de
EN Tour of the old town
Termine: 1.4.-31.12., Sa 11:00 Uhr
Kosten: 10,- €, Kinder 6-13 Jahre 4,50 €
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
Dauer: 1,5 Stunden
Tickets: in der Tourist Info oder unter
www.aachen-tourismus.de
Rathausführung
Termine: 1.4.-31.12., Sa/So 10:30 Uhr Hinweis
Kosten: 11,- €, ermäßigt 8,- € (inkl. Eintritt), Die Führung entfällt bei
Kinder & Jugendliche unter 22 Jahre 5,- € Sonderveranstaltungen.
Dauer: 1 Stunde Informationen unter
0241 18029-50
Treffpunkt: Foyer Rathaus
Tickets: in der Tourist Info oder unter
www.aachen-tourismus.de
14Stadtführungen
Abendbummel
Termine: 1.4.-31.12., Fr 18:00 Uhr
Kosten: 8,- €, Kinder 6-13 Jahre 3,50 €
Dauer: 1,5 Stunden
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
Tickets: in der Tourist Info oder unter
www.aachen-tourismus.de
Wechselnde Themenführungen
Jeden Samstagabend und Sonntagnachmittag
erwartet Sie eine Führung zu einem speziellen
Thema.
Termine: 1.4.-31.12., Sa 18:00 Uhr, So 15:00 Uhr
Kosten: ab 9,- €, Kinder 6-13 Jahre .ab 6,- €
Dauer: 1,5 Stunden
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
(soweit nicht anders angegeben)
Tickets: in der Tourist Info oder unter
www.aachen-tourismus.de
Öffentliche Domführungen Hinweis
Tickets für öffentliche
Termine: Mo – Fr 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, Dom- und Schatzkammer-
15:00, 16:00, 17:00, 18:00* Uhr führungen können nicht
Sa 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00* Uhr reserviert werden!
(*nur von April bis Dezember)
Entfällt bei Sonderveran-
So 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Uhr staltungen. Infos unter
Kosten: 5,- €, ermäßigt 4,- € www.aachenerdom.de
Dauer: ca. 45 Minuten Tipp
Tickets & Treffpunkt: Dominformation Tägliche Domführungen
in EN um 14:00 Uhr.
Öffentliche Domschatzkammer-
führungen
Termine: Sa 11:00 Uhr
Kosten: 8,- €, ermäßigt 7,- €
extra Preise für Familien
Dauer: ca. 45 Minuten
Tickets & Treffpunkt: Dominformation
15Eat the World
Abseits der Touristenpfade bietet Eat the World Internet
besondere Stadtführungen mit außergewöhn- www.eat-the-world.com
licher Note an: Bei Eat the World wird nämlich
nicht nur entdeckt, bei Eat the World wird
erschmeckt! Lokale kleine Restaurants und Ge-
schäfte, Feinschmecker-Läden, Patisserien und
Bäckereien bieten auf jeder Eat the World Tour
erlesene Kostproben ihrer Köstlichkeiten an.
Abseits von Massenproduktion und Restaurant-
ketten findet man auf einer Eat the World Tour
viele regionale Produkte, mit Liebe hergestellt
und zubereitet.
City Guide „FLApp“
Was den Aachener Dom mit Multimedia- Hinweis
Spezialisten der RWTH Aachen verbindet? Die App ist verfügbar für
Die App des Future Lab Aachen erklärt es. Sie iOS und Android.
führt über 13 Stationen von der Altstadt bis Mehr Infos unter
www.futurelab-aachen.de
zum Innenstadt-Campus der RWTH Aachen. Sie
präsentiert in kompakten, leicht verständlichen
Beiträgen spannende Projekte der Aachener
Hochschulen – vom künstlichen Perlmutt bis zu
Spezialwesten für Sehbehinderte.
Kaiser Karl führt durch Aachen
Erkunden Sie Aachens Altstadt mit „Kaiser Karl
führt durch Aachen“ und der im Boden einge-
lassenen Messingnägel.
Der Stadtführer ist in fünf Sprachen (DE, EN,
FR, NL, ES) zum Preis von 3,95 € in der Tourist
Info Elisenbrunnen erhältlich.
© ats
16Stadtführungen
Stadtrundfahrt
Termine: Sa 14:30 Uhr
Kosten: 12,- €, Kinder 6-13 Jahre 8,- €
Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen
Dauer: 2 Stunden
Tickets: in der Tourist Info oder unter
www.aachen-tourismus.de
Aachener CityTour
Entdecken Sie mit dem Doppeldecker-Cabrio- Internet
bus in einer 2-stündigen Tour Aachen und Um- www.cityfahrten.de
gebung. Mit einem gültigen Ticket haben Sie die
Möglichkeit, einen Tag lang an 15 verschiedenen Hinweis
Haltestellen ein- und auszusteigen. Rollstuhlfahrer in Beglei-
tung einer zahlenden
Termine: April – Oktober Person frei.
Mi – So 10:30, 13:00 und 15:30 Uhr,
November/Dezember Sa 13:00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Kosten: 15,- €, Kinder 4-14 Jahre 8,- €
(Bis 2 Kinder 4-14 Jahre je ein Vollzahler frei!)
Sprachen: DE, EN, FR, NL, I, E, RUS, SWE, JAP, CHI
Abfahrt: ab Elisenbrunnen, ASEAG Haltestelle H.5
Tickets: in der Tourist Info Elisenbrunnen,
direkt beim Busfahrer oder unter
www.citytour.de
aixdrive Segway-Touren
Erkunden Sie Aachen mit einer Segway-Tour. Internet
Nach einer kurzen Einführung in die Technik www.aixdrive.de
sowie einer Probefahrt lernen Sie Aachen und
die Umgebung auf eine etwas andere Art ken- Hinweis
nen. Es werden verschiedene Touren, wie z.B. Vorrausetzung zur Teil-
nahme an einer Segway
die City -, Lousberg- oder Dreiländereck-Tour, Tour ist der Besitz einer
angeboten. gültigen Fahrerlaubnis
(mind. Mofaführerschein)
Termine: Täglich nach Absprache und das Mindestalter von
Kosten: ab 44,- € 15 Jahren.
Dauer: mind. 90 Minuten
Sprachen: DE, EN, FR, NL
17Stadtrallye durch Aachen
Testen Sie Ihr Wissen bei unserer Stadtrallye und
werden Sie zum wahren Aachen Experten! Spaß
und Unterhaltung gibt es für „Kinder und Jugendli-
che“ und „Erwachsene“.
Die Rallyes sind im Gruppensatz (10 Bögen +
Lösungsblatt) für 7,- € in der Tourist Info
Elisenbrunnen erhältlich.
Aachener Chronoskope®
Durch die weltweit einzigartigen Chronoskope® Internet
gibt es in der Aachener Innenstadt die Mög-
www.chronoskope-
lichkeit eine Zeitreise durch die Geschichte der aachen.de
Kaiserstadt zu erleben. Es handelt sich um circa
2,50 m hohe Metall-Stelen, die anhand von drei
Okularen in unterschiedlichen Höhen Groß und
Klein einen Blick in die Vergangenheit gewähren.
Auf Knopfdruck werden 2-minütige Animationen
mit interessanten Informationen kostenlos und
in vier verschiedenen Sprachen abgespielt (DE,
EN, FR, NL). Die Chronoskope® sind an folgenden
Orten aufgestellt: Markt, Hühnermarkt, Hof,
Münsterplatz, Katschhof und Kräutergarten.
© Wilhelm Leisten Lorent
18© Maurer United Architects bv
Route Charlemagne –
Ein Spaziergang durch
Aachens Geschichte
Die „Route Charlemagne“ ist eine Erkun- Internet
dungstour entlang aller großen Sehenswür- www.route-
digkeiten der Aachener Innenstadt. Das charlemagne.eu
„Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum
Aachen“ (A) ist der Mittel- und Ausgangs- Tipp
punkt der Route Charlemagne, die zu be- Alle Sehenswürdigkeiten
deutenden Orten und Bauwerken führt: dem der Route Charlemagne
sind in einem Reisefüh-
Aachener Dom, dem historischen Rathaus rer zusammengefasst
und anderen mehr. Jede Station behandelt ein und erläutert: „Route
eigenes Thema der Aachener Stadtgeschichte, Charlemagne Aachen – ein
Spaziergang durch die Ge-
die rund um Karl den Großen kreist, aber auch
schichte“. Das Buch ist in
beispielhaft für die historische Entwicklung deutscher und englischer
in Europa steht. Krieg und Frieden, aber Sprache für 9,80 € in der
auch die Aachener Krönungstradition stehen Tourist Info Elisenbrunnen
erhältlich.
im Zentrum eines Besuches im Rathaus (B).
In Dom und Domschatz (C) stehen religiöse
Aspekte im Vordergrund. Im Grashaus (D)
lernen Schulklassen, was Europa ist. Der
Elisenbrunnen (E) erzählt vom Kurort Aachen.
Das Couven Museum (F) veranschaulicht, wie
Bürger in vergangenen Zeiten lebten. Das
Internationale Zeitungsmuseum (G) setzt sich
mit Geschichte und Zukunft der Medienland-
schaft auseinander. Und das SuperC (H) neben
dem Hauptgebäude der RWTH Aachen steht
für die moderne Wissenschaft.
19Lieblings-
plätze
© B. Küpper / fotolia.com
Unsere
Lieblingsplätze
Für uns ist Aachen definitiv die schönste Stadt der
Welt! Um Ihnen das zu beweisen, stellen wir Ihnen hier
eine Auswahl unserer ganz persönlichen Lieblingsplät-
ze vor. Lassen Sie sich für Ihren Aachen-Aufenthalt von
uns inspirieren: Mein Lieblingsplatz in Aachen...
...sind die Rathaustreppen.
Besonders an sonnigen Tagen sitze ich gerne
mit Freunden auf den Rathausstufen. Wir
tauschen uns über Neuigkeiten aus, genießen
die Sonnenstrahlen, beobachten vorbeischlen-
dernde Passanten und staunen jedes Mal
aufs Neue über das Schönste was Aachen
zu bieten hat – den Aachener Dom! Mein
persönlicher Tipp: Frühzeitig bei Events wie
WeinSommer und NetAachen Domspringen,
die auf dem Katschhof stattfinden, da sein.
Sonst sind die besten Rathaustreppenplätze
weg. Ob im Sommer mit einem Frozen Jogurt
oder im Winter mit einem Café to-go – die
Rathaustreppen gleichen einem Logenplatz
mit gigantischem Blick auf meinem persönli-
chen Lieblingsdom.
Kathrin, ehem. Auzubildende
20...ist der Bismarckturm.
Von dort oben hat man einen traumhaften
Blick über die Stadt: Stille und Fernblick lassen
das hektische Treiben dort unten schnell
vergessen, deutlich sichtbar ist auch das
Universitätsklinikum und kostenlos ist der
Besuch! Gegen Vorlage des Personalausweises
o.ä. geben die freundlichen Mitarbeiter der
Friedhofsverwaltung (vorne am Eingang links)
den Schlüssel aus. Links am Gebäude vorbei
und halbrechts dem Weg über den Ehrenfried-
hof folgen wird nach ca. 4 Min. Gehzeit der
Bismarckturm erreicht – inmitten der Grün-
anlage. Erwachsene zahlten damals 10 Pfg.
Eintritt – Wahnsinn, die „guten alten Zeiten“.
Reinhard Mäurer, Stadtführer
...ist das Frankenberger Viertel.
Hier wohne ich jetzt seit über acht Jahren
und ich erwische mich immer noch, dass ich
staunend und mit dem Blick nach oben durch
die Straßen laufe. Ich liebe die wunderschö-
nen Fassaden der Frankenberger Altbauten
und würde nur zu gerne die eine oder andere
Stadtvilla mal von innen sehen. Im Sommer
ist das Frankenberger Viertel am schönsten,
dann sitzen alle vor den Cafés oder im Park
und genießen die Sonne.
Claire, Team Marketing & Kommunikation
...ist der Lousberg.
Schon der Weg dorthin über den Veltmanplatz,
am Ehrenmal vorbei und dann die Kupferstra-
ße und die Belvedereallee hoch ist ein Erleb-
nis; in nur wenigen Minuten aus der Stadt
ins Grüne. Auf dem Lousberg gibt es immer
wieder neue Wege und Pfade zu entdecken,
es finden sich immer Ecken, die man so noch
nicht gesehen hat. Liebevoll gefasste Beete
zeugen von dem Wert, den dieses Fleckchen
für die Aachener hat. Belohnt wird der Anstieg Tipp
schließlich mit dem grandiosen Ausblick über Mehr Lieblingsplätze
Aachen. Immer wieder ein Erlebnis! finden Sie unter
www.aachen-tourismus.de
Nicole, Team Administration
21Shopping
© Einkaufen in Aachen
Einkaufen
in Aachen
Shopping vor historischer Kulisse mit pittores- Tipp
ken Fassaden und Gassen, studentischem und Im Shopping-Portal für
internationalem Flair… das ist ein besonderes Aachen finden Sie alle
Erlebnis, wie man es kaum woanders finden Infos, die Sie für einen
perfekten Einkauf in
kann. Aachen bietet einerseits Kaufhäuser sowie Aachen brauchen. Sie
kleine und größere Shopping-Malls, andererseits möchten neue Geschäfte
aber auch besondere, exklusive, teils inhaber- entdecken und aktuelle
Shopping-News erfahren?
geführte Boutiquen und Läden mit eigenem Stil.
Unter www.aachen-
Die Symbiose aus Erleben und Genießen ist in shopping.de ist alles drin!
Aachen spürbar. Zwischen dem Shoppen und
Flanieren in einem der schönen Cafés oder Bis-
trots eine Pause einzulegen, lässt einen schnell
vergessen, was man sich eigentlich noch vorge- Hinweis
nommen hatte für den Shoppingtag in Aachen. Einen nützlichen Innen-
Einkaufen in Aachen – alles drin! stadtplan mit Hinweisen
auf die Fußgängerzonen,
finden Sie auf der letzten
Die Geschäfte in der Aachener Innenstadt sind Umschlagseite.
überwiegend von Montag bis Samstag von
10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet (die Öffnungszeiten
einzelner Geschäfte können variieren).
Verkaufsoffene Sonntage 2019:
29. September, 8. Dezember,
jeweils von 13:00 bis 18:00 Uhr
22www. aachen-shopping.de
aachen.shoppingTheater
& Kultur
© M.-L. Manthei, Die Nibelungen
Theater
& Kulturszene
Theater Aachen
Sinfonieorchester Aachen
Mörgens
Opulente Opern, großartige Schauspiele, Kontakt
überregional gefeierte Konzerte: Das Theater Theater Aachen
Aachen entführt zu Reisen jenseits der All- Theaterplatz
tagsgrenzen und lädt ein zu Begegnungen mit 52062 Aachen
theater@mail.aachen.de
Geschichten und Figuren, die berühren und www.theateraachen.de
bewegen.
Mörgens
Mörgensstraße 24
Vorverkauf an der Theaterkasse,
52064 Aachen
Tel.: 0241 4784-244 theater@mail.aachen.de
theaterkasse@mail.aachen.de www.moergens.de
Abendkasse Öffnungszeiten
jeweils 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung Di – Fr 11:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 14:00 Uhr
Stadtpuppenbühne
„Öcher Schängche“
info@oecher-schaengche.de
www.oecher-schaengche.de
24© K. Brandt, Ein großer Aufbruch
Grenzlandtheater Aachen
Im Grenzlandtheater erwartet Sie ein vielfälti- Kontakt
ger Spielplan: Von der niveauvollen Komödie Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6
über den Klassiker und die aktuelle Dramatik Elisen Galerie
52062 Aachen
bis hin zum Musical – wer sich anspruchsvoll Tel.: 0241 4746-10
unterhalten und Theater hautnah erleben info@grenzlandtheater.de
möchte, ist hier genau richtig. www.grenzlandtheater.de
VVK an der Theaterkasse, Öffnungszeiten
Tel.: 0241 4746-111 sowie unter Theaterkasse
www.grenzlandtheater.de Mo – Fr 10:00 – 14:00 Uhr,
17:00 – 18:30 Uhr
Abendkasse Sa 10:00 – 14:00 Uhr
90 Min. vor Beginn der Vorstellung
Black Table Magic Theater Aachen
Erleben Sie magische Momente aus aller- Kontakt
nächster Nähe direkt am Black Table. Black Table Magic Theater
Ein Tisch, zwei Künstler, vier Hände, im Cineplex Aachen
70 Zuschauer und 120 Minuten Show! Borngasse 30
52064 Aachen
Aktuell vier verschiedene Programme. Tel.: 0241 90068309
info@black-table.de
VVK unter www.black-table.de www.black-table.de
oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen
25© A. Bieler
DAS DA THEATER
Der Spielplan des größten Privattheaters der Kontakt
StädteRegion Aachen, mit mehr als 500 Vor- Liebigstraße 9
stellungen und 55.000 Zuschauern pro Jahr, ist 52070 Aachen
geprägt von Uraufführungen, zeitgenössischen Tel.: 0241 161688
theater@dasda.de
Stücken, Klassikern und musikalischen Werken. www.dasda.de
Öffnungszeiten
NEU: Karten online kaufen unter www.dasda.de Theaterbüro
oder VVK im Theaterbüro (0241 161688) oder im Di – Fr 10:00 – 16:00 Uhr
Buchladen Pontstraße 39 (Tel.: 0241 28008)
TheaterK
Seit 33 Jahren in Aachen beheimatet, bespielt Kontakt
das TheaterK mit einem professionellen Schau- Strüverweg 116
spiel-Ensemble immer wieder neue Spielorte. 52070 Aachen
Schauspiele, szenisch-musikalische Lesungen Tel.: 0241 151155
theater-k@arcor.de
und andere cross-over Projekte finden z. B. www.theater-k.de
in den großzügigen Hallen des Tuchwerk,in
verschiedenen Aachener Museen und anderen
überraschenden Locations statt.
Theater 99
Mit 30 Jahren ist das Theater 99 Aachens ältes- Kontakt
tes freies Theater. Hier geben sich Comedians, Gasborn 9 – 11
freie- und Amateurtheater, Kleinkünstler und 52062 Aachen
auch Kinder- und Schülergruppen die Klinke Tel.: 0241 9290959
info@akut-theater99.de
in die Hand. In Zusammenarbeit mit dem www.akut-theater99.de
Kulturbetrieb führt das Theater 99 „Criminale
Bankette“ im Couven Museum durch.
VVK an der Theaterkasse, Tel.: 0241 27458 oder
beim Medienhaus Aachen im Elisenbrunnen
26Gastro-
nomie
© B. Schröder / ats
Die Auswahl der Restaurants, Cafés & Bars ergibt sich aus unseren Mitglieds-
betrieben.
Feinschmecker-Restaurants
in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Restaurant Brunnenhof
Schleidener Str. 132
52076 Aachen - Walheim
50 20 – 50
Tel.: 02408 58850
info@brunnenhof-aachen.de
www.brunnenhof-aachen.de
La Brasserie
Pullman Aachen Quellenhof
Monheimsallee 52
52062 Aachen 90 400
Tel.: 0241 9132-0
h5327@accor.com
www.pullmanhotels.com
Le Saladier
Hotel Buschhausen
Adenauerallee 215
52066 Aachen 90 30 – 60
Tel.: 0241 60080
rezeption@hotel-buschhausen.de
www.hotel-buschhausen.de
Rose am Dom
Fischmarkt 1
52062 Aachen
50 25
Tel.: 0241 97906667
info@roseamdom-aachen.de
www.roseamdom-aachen.de
Restaurant Schloß Schönau
Schönau Allee 20
52072 Aachen
24/35 85
Tel.: 0241 173577
schlossschoenau@t-online.de
www.schlossschoenau.com
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
27Feinschmecker-Restaurants
in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Restaurant St. Benedikt
(1 Michelin-Stern)
Benediktusplatz 12
52076 Aachen 24
Tel.: 02408 2888
info@stbenedikt.de
www.stbenedikt.de
Feinschmecker-Restaurants
n der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Gut Schwarzenbruch
Gut Schwarzenbruch 1
52222 Stolberg
220 70
Tel.: 02402 22275
info@schwarzenbruch.de
www.schwarzenbruch.de
Brasserie FLO Maastricht
Stationsstraat 28
NL-6221 BR Maastricht
160 160
Tel.: +31 43 3282525
info@flomaastricht.nl
www.flomaastricht.nl
Château St. Gerlach
Joseph Corneli Allée 1
NL-6301 KK Valkenburg
62 200
Tel.: +31 43 6088888
gerlach@chateauhotels.nl
www.chateauhotels.nl
Bilderberg Kasteel Vaalsbroek
Vaalsbroek 1, NL-6291 NH Vaals
auf An-
Tel.: +31 43 3089308 90
frage
vaalsbroek@bilderberg.nl
www.vaalsbroek.nl
Hotel Kasteel Bloemendal
Bloemendalstr. 150
NL-6291 CM Vaals
130 150
Tel.: +31 43 3659800
info@bloemendal.valk.nl
www.hotelbloemendal.nl
Fletcher Hotel
Kasteel Erenstein
Kerkradersteenweg 4
NL-6468 PA Kerkrade 40 200
Tel.: +31 45 5461333
info@kasteelerenstein.nl
www.kasteelerenstein.nl
28Gastronomie
Feinschmecker-Restaurants
in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Restaurant Pirandello
Tunnelweg 99
NL-6372 XH Landgraaf
80 120
Tel.: +31 45 5464343
info@winselerhof.nl
www.winselerhof.nl
Kasteel TerWorm
Terworm 5, NL-6411 RV Heerlen
Tel.: +31 45 40011-11 80 40
info@terworm.valk.nl
www.terworm.nl
Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Aachener Brauhaus
Degraa am Theater
Kapuzinergraben 4
52062 Aachen 220 90
Tel.: 0241 36017
info@aachener-brauhaus.de
www.aachener-brauhaus.de
Restaurant Am Knipp
Bergdriesch 3, 52062 Aachen
Tel.: 0241 33168 220 40
info@amknipp.de
www.amknipp.de
Aposto Aachen
Kapuzinergraben 19
52062 Aachen
300 150
Tel.: 0241 4453682
aachen@aposto.eu
www.aachen.aposto.eu
Restaurant Art Hotel Aachen
Adenauerallee 209, 52066 Aachen
Tel.: 0241 608360 60 60
reservation@art-hotel-aachen.de
www.art-hotel-aachen.de
Hotel-Restaurant Bismarckturm
Monschauer Str. 44, 52076 Aachen
Tel.: 0241 609000
200 50
bismarckturmaachen@
googlemail.com
www.hotel-bismarckturm.de
dean&david
Friedrich-Wilhelm-Platz 12
52062 Aachen
Tel.: 0241 70194490 70 50
friedrich-wilhelm-platz.aachen
@deananddavid.com
www.deananddavid.com
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
29Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
EB Restaurant
Friedrich-Wilhelm-Platz 14
52062 Aachen
240 120
Tel.: 0241 94313490
info@eb-aachen.de
www.eb-aachen.de
Restaurant Gare du Nord
Jülicher Straße 123
52070 Aachen
45 45
Tel.: 0241 47582114
info@gare-du-nord.eu
www.gare-du-nord.eu
Restaurant
Gut Entenpfuhl
Entenpfuhler Weg 11
52074 Aachen
150 80
Tel.: 0241 71393
rest.gutentenpfuhl@
t-online.de
www.gut-entenpfuhl.de
Hanswurst –
Das Wurstrestaurant
Münsterplatz 6
52062 Aachen 50
Tel.: 0241 47581491
hans@hanswurst.de
www.hanswurst.de
Restaurant il Mercato
Art Hotel Superior
Am Branderhof 101
52066 Aachen 100 100
Tel.: 0241 6097-0
reservation@art-hotel-superior.de
www.art-hotel-superior.de
Kurpark-Terrassen
Dammstr. 40, 52066 Aachen
Tel.: 0241 66696 255 300
info@kurpark-terrassen.de
www.kurpark-terrassen.de
UpTown Sky Lounge
& Restaurant
Innside by Meliâ Aachen
Sandkaulstr. 20
90 30
52062 Aachen
Tel.: 0241 510370
innside.aachen@melia.com
www.innside.com
Jolie Jour
Harscampstraße 57
52062 Aachen
45 25
Tel.: 0241 99770789
info@joliejour.de
www.joliejour.de
30Gastronomie
Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Karl‘s Wirtshaus & Bar
Markt 17-21, 52062 Aachen
Tel.: 0241 99700282 160 60
info@karls-wirtshaus.de
www.karls-wirtshaus.de
Kolpinghaus Restaurant Ruza
Wilhelmstr. 50/52
52070 Aachen
73 100–120
Tel.: 0241 39422
ruza@restaurant-ruza.de
www.restaurant-ruza.de
Restaurant Luna
Theaterplatz 7, 52062 Aachen
Tel.: 0241 44108030 110 90
info@restaurant-luna.de
www.restaurant-luna.de
Restaurant Mercure Aachen
Europaplatz
Joseph-von-Görres-Str. 21
52068 Aachen 90 250
Tel.: 0241 1687-0
H0482@accor.com
www.mercure.com
Novo2
Novotel Aachen City
Peterstr. 66, 52062 Aachen
150 100
Tel.: 0241 5159-180
H3557-AM@accor.com
www.novotel.com
Restaurant-Bistro Macaroni
Schmiedstr. 24, 52062 Aachen
Tel.: 0241 30044 123 65
post@macaroni-aachen.de
www.restaurant-macaroni.de
Bar & Restaurant Kochkultur
Carolus Thermen
Passstr. 79, 52070 Aachen
Tel.: 0241 18274-612 80 40
gastronomie@
carolus-thermen.de
www.carolus-thermen.de
Restaurant
Zum goldenen Einhorn
Markt 33, 52062 Aachen
84 62
Tel.: 0241 32693
zum-goldenen-einhorn@web.de
www.zum-goldenen-einhorn.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
31Restaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Zum Goldenen Schwein
Franzstraße 40, 52064 Aachen
Tel.: 0176 56315004 86 30
info@goldenesschwein.de
www.goldenesschwein.de
Restaurant Zum
Wehrhaften Schmied
130 50/70
Jakobstr. 26, 52064 Aachen
Tel.: 0241 36646
Hotel Restaurant Zur Heide
Raafstr. 76 – 80, 52076 Aachen
Tel.: 02408 925260 80 80
hotelzurheide@aol.com
www.hotel-zur-heide-aachen.de
Restaurants in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Michel & Friends Hotel
Monschau
Laufenstr. 82, 52156 Monschau
250 200
Tel.: 02472 860
info@michelhotel-monschau.de
www.michel-hotels.de
Hotel-Restaurant
Jägersruh
Trierer Str. 23, 52156 Monschau
150 60
Tel.: 02472 3774
jaegersruh-eifel@web.de
www.jaegersruh-eifel.de
Landhotel Kallbach
Simonskall 24 – 26
52393 Hürtgenwald
100 140
Tel.: 02429 94440
info@kallbach.de
www.kallbach.de
Landgasthof Gut
Marienbildchen
Münsterbildchen 3
52159 Roetgen 60 30
Tel.: 02471 2523
info@gut-marienbildchen.de
www.gut-marienbildchen.de
Hotel-Restaurant-Mennicken
Jülicher Str. 80
52146 Würselen
300 150
Tel.: 02405 73058
hotel.mennicken@t-online.de
www.restaurant-mennicken.de
32Gastronomie
Restaurants in der Umgebung Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Hotel Restaurant
St. Jobser Hof
Hauptstr. 266
52146 Würselen 100 70
Tel.: 02405 9075
info@hotel-st-jobser-hof.de
www.hotel-st-jobser-hof.de
Hotel Restaurant
Vichter-Landhaus
Münsterau 140
52224 Stolberg 150 100
Tel.: 02402 9891-0
gastro@vichter-landhaus.de
www.vichter-landhaus.de
Best Western Hotel Slenaken
Heijenratherweg 4
NL-6276 PC Slenaken
70 250
Tel.: +31 43 4573546
tilo@hotelslenaken.com
www.hotelslenaken.com
Bistrot de Liège
Joseph Corneli Allée 1
NL-6301 KK Valkenburg
69
Tel.: +31 43 6088888
info@stgerlach.nl
www.oostwegelcollection.nl
Golden Tulip Parkstad
Roda JC Ring 59
NL-6466 NH Kerkrade
70 125
Tel.:+31 45 5436470
info@goldentulipparkstad.nl
www.goldentulipparkstad.nl
De Bokkerijder Dreiländerpunkt
Viergrenzenweg 232
NL-6291 BX Vaals
200 200
Tel.: +31 43 3061589
info@bokkerijder.nl
www.bokkerijder.nl
Hotel ons Krijtland
Julianastraat 22, NL 6285 AJ Epen
Tel.: +31 43 4551557 85 30 – 100
info@krijtland.nl
www.krijtland.nl
Restaurant SnowWorld
Witte Wereld 1
NL-6372 VG Landgraaf 1.470 300
Tel.: +31 45 5470700
www.snowworld.com
Kloosterbrasserie de Kanunnik
Heyendallaan 82
NL-6464 EP Kerkrade 300
45
Tel.: +31 45 5466888
receptie@rolduc.com
www.rolduc.com
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
33Ausländische Spezialitäten
in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
China Restaurant Kink-Lon
Franzstr. 45 – 47, 52064 Aachen
Tel.: 0241 20798 80 30
info@kink-lon.de
www.kink-lon.de
L‘Osteria Aachen
Gut-Dämme-Str. 1, 52070 Aachen
Tel.: 0241 6979929 286 25
@osteria.de
www.losteria.net
Pizzeria-Ristorante La Finestra
Pontstr. 123, 52062 Aachen
Tel.: 0241 25845 120 70
info@lafinestra-aachen.de
www.lafinestra-aachen.de
Maredo Steak-Restaurant
Reihstr. 10/hinter Elisengalerie,
52062 Aachen
140 50
Tel.: 0241 21408
info@maredo.de
www.maredo.de
Restaurant Palladion
Schmiedstr. 3, 52062 Aachen
210 50
Tel.: 0241 407038
www.palladion-ac.de
Paparazzi
Krefelder Str. 86,52062 Aachen
Tel.: 0241 40102211 80
info@paparazzi-aachen.de
www.paparazzi-aachen.de
THE ASH Aachen
Gut-Dämme-Straße 3
52070 Aachen
250 28 – 70
Tel.: 0241 55924290
aachen@ash-steakhouse.de
www.ash-steakhouse.de
Vapiano Restaurant Aachen
Franzstr. 51, 52064 Aachen
Tel.: 0241 55924290 200
aachen1@vapiano.de
www.vapiano.com
34Gastronomie
Schnellrestaurants in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Curry-Palast
Komphausbadstr. 39/41
52062 Aachen
74
Tel.: 0241 29602
currypalast@gmail.com
www.curry-palast.eu
Dinea Restaurant Aachen
Adalbertstraße 20 – 30
52062 Aachen
350 50
Tel.: 0241 4767200
isabelle.naeth@dinea.de
www.dinea.de
McDonald’s
Holzgraben 11
140
52062 Aachen
Tel.: 0241 25913
McDrive
Jülicher Str. 342 – 352
70
52070 Aachen
Tel.: 0241 161001
McDonald’s
Debeystr. 39
70
52078 Aachen/Brand
Tel.: 0241 9209594
Cafés & Bars in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Aachener Café Haus
Krämerstr. 11, 52062 Aachen
Tel.: 0241 90088-90 100 40 – 60
info@aachener-cafe-haus.de
www.aachener-cafe-haus.de
Bagels & Beans
Kleinmarschierstraße 78 – 80
52062 Aachen
Tel.: 0241 18017157 48 35
kleinmarschierstrasse@
bagelsbeans.de
www.bagelsbeans.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
35© P. Hinschlägerr / ats
Cafés & Bars in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Karls
Centre Charlemagne
Katschhof 1
52062 Aachen 52
Tel.: 0241 46366087
info@karls-aachen.de
www.karls-aachen.de
Katzencafé Aachen
Alexanderstraße 55-57
52062 Aachen
40
Tel.: 0241 99033650
info@katzencafe-aachen.de
www.katzencafe-aachen.de
Café M
Dammstr. 29/31
52066 Aachen
50 30
Tel.: 0241 95184-61
info@cafe-M-Aachen.de
www.cafe-M-Aachen.de
Der Teeladen
Haus Eulenspiegel
Krämerstr. 1, 52062 Aachen
30 18
Tel.: 0241 23891
c.reis@haus-eulenspiegel.de
www.haus-eulenspiegel.de
36Gastronomie
Cafés & Bars in Aachen Terrasse Sitzplätze Gruppen*
Masuto im Hof 12
Hof 12, 52062 Aachen
Tel.: 0241 90055773 50
hello@hof12.de
www.hof12.de
Café-Konditorei
Middelberg
Rethelstr. 6
100 60
52062 Aachen
Tel.: 0241 39167
www.cafe-middelberg.de
Nobis Printen
Münsterplatz 3
52062 Aachen
Tel.: 0241 968000 100
info@nobis-printen.de
www.nobis-printen.de
Café van den Daele
Büchel 18
52062 Aachen 90 30 – 40
Tel.: 0241 35724
www.van-den-daele.de
Café zum Mohren
Hof 4, 52062 Aachen
Tel.: 0241 35200 100 40
info@cafezummohren.de
www.cafezummohren.de
Vertical die Weinbar
Kockerellstr. 13, 52062 Aachen
Tel.: 0241 9006741 50 20
info@dieweinbar.de
www.dieweinbar.de
The Wingman
Beer & Booze Bar
Annuntiatenbach 3
75
52062 Aachen
welcome@thewingman.de
www.thewingman.de
* Für Gruppen bis / in seperatem Bereich
37Freizeit
& Familie
© Tourismusagentur Ostbelgien / D. Ketz
Freizeit
& Familie
Vennbahn
Die Vennbahn zählt zu einem der längsten Hinweis
Bahntrassenradwege Europas. Während die 125 km langer Rad-
Trasse zuvor über 100 Jahre hauptsächlich für wanderweg von Aachen
nach Troisvierges (LUX)
den Transport von Kohle und Eisenerz genutzt
wurde, passieren heute Radfahrer die drei Durchschnittliche Stei-
Länder Deutschland, Belgien und Luxemburg. gung: 2% (abseits der
Die Strecke ist überwiegend asphaltiert und Trasse 3-10 % möglich)
wird durch Natur, Grenzlandflair und Venn-
bahngeschichten begleitet. Auch für ungeübte Internet
Sportler und Familien ist sie gut zu bewältigen. www.vennbahn.eu
Wandern im Aachener Wald
Ein Knotenpunktsystem markiert Spazier- Internet
gänge und Wanderungen in und um Aachen. www.aachen.de/wandern
Nummerierte Knotenpunkte an 90 Standorten
erleichtern den Spaziergängern die Planung Tipp
von Wanderrouten und die Orientierung im Eine Karte mit den Kno-
Aachener Wald. Von den insgesamt rund 220 tenpunkten liegt in der
km langen Wegen im Aachener Wald sind bis- Tourist Info Elisenbrunnen
und in vielen städtischen
lang etwa 80 km mit den Knotenpunktzahlen Ämtern aus.
ausgeschildert.
38Freizeit & Familie
Eifelsteig
Getreu dem Motto „Wo Fels und Wasser dich Hinweis
begleiten“ ist der Eifelsteig gekennzeichnet 313 km langer Premium-
von einer abwechslungsreichen, naturnahen wanderweg von Aachen/
Kornelimünster nach Trier
Wegeführung mit einem hohen Anteil an
erdbelassenen Pfaden, grandiosen Aussichten 15 Etappen, jeweils
und einer Vielzahl an Formationswechseln: zwischen 14 und 28 km
Von der Hochmoorlandschaft des Hohen Venn
Internet
und haushohen Buchenhecken des Monschau-
www.eifelsteig.de
er Landes, durch den Nationalpark Eifel mit
Felspassagen bis hin zu besonders beein- Tipp
druckenden Maaren bei Daun und durch die Die Inderoute – Partnerweg
Südeifel bis zum Zielort Trier. des Eifelsteigs – eignet sich
perfekt zum Einstieg in die
Eifelsteigwanderung!
GrenzRouten
Die GrenzRouten erschließen die Landschaft, Hinweis
Kultur und Geschichte der Dreiländerregion 120 km langes Wander-
Deutschland, Belgien, Niederlande. Die Wege wegenetz in der Euregio
führen durch die weite Heckenlandschaft
Ostbelgiens, entlang knorriger Buchenreihen Internet
am historischen Landgraben des Aachener www.grenzrouten.eu
Reichs bis hin zum limburgischen Heuvelland.
Die 6 bis 19 km langen, an die Hauptroute
anschließenden Rundwege bieten zusätzlich
Thementouren durch die drei Länder und ihre
gemeinsame Grenzgeschichte.
Grünmetropole
Natur pur, interessante Sehenswürdigkei- Internet
ten, geschichtsträchtige Orte und kulturelle www.gruenmetropole.eu
Vielfalt: Es lohnt sich in der Grünmetropole
unterwegs zu sein! Die Region Aachen-Dü- Tipp
ren-Heinsberg bietet dem Besucher auf Entdecken Sie die
engstem Raum spannende Entdeckungsmög- Grünmetropole per Rad
oder zu Fuß mit Hilfe des
lichkeiten und Kontraste. Industriell geprägte Online-Tourenplaners
Folgelandschaften, weitläufige Heideland- der Grünmetropole unter
schaften und Flusstäler warten darauf von www.gruenmetropole.eu
Ihnen erkundet zu werden.
Der Tourenplaner ist
auch als kostenlose App
verfügbar (Stichwort
„Grünmetropole“).
39Weitere Minigolf
Freizeittipps Hotel Buschhausen
Adenauerallee 215, 52066 Aachen
Outdoor Tel.: 0241 60080
www.hotel-buschhausen.de
Fahrradverleih
Kurpark Minigolf
Radstation (WABe e. V.) Minigolfplatz im Stadtpark
Bahnhofstraße 22, 52064 Aachen Aachen
Tel.: 0241 99033216 Tel.: 0160 1590106
www.radstation-aachen.de www.kurpark-minigolf.de
geöffnet von April bis Oktober
Swapfiets
Pontstraße 133, 52062 Aachen Minigolf am Gut Entenpfuhl
www.swapfiets.de. Entenpfuhler Weg 5
52074 Aachen
Tel.: 0241 77240
VeloCity Aachen www.minigolf-entenpfuhl.de
www.velocity-aachen.de geöffnet von April bis November
Klettern Schwimmen
Kletterwald Aachen Freibad Hangeweiher
Unterer Backertsweg Am Hangeweiher 32
52074 Aachen 52074 Aachen
Tel.: 0241 51000824 Tel.: 0241 72788
www.kletterwald-aachen.de www.aachen.de
geöffnet vom 01.05. bis Mitte
SnowWorld Kletterpark September
Landgraaf
Witte Wereld 1 Tierpark
NL-6372 VG Landgraaf
Tel.: +31 45 5470700
Aachener Tierpark
www.snowworld.com
Euregiozoo
Obere Drimbornstraße 44
Labyrinth 52066 Aachen
Tel.: 0241 59385
Dreiländerpunkt www.euregiozoo.de
Viergrenzenweg 97
6291 BM Vaals GaiaZoo
Tel.: +31 43 3065200 Dentgenbachweg 105
www.drielandenpunt.nl NL-6468 PG Kerkrade
Tel.: +31 45 5676070
www.gaiazoo.nl
40Freizeit & Familie
Indoor
Eden Palast
Escape Room Franzstraße 45, 52064 Aachen
Tel.: 0241 4017020
Indizio – The Finest Art to Escape www.cineplex-aachen.de
Theaterplatz 13, 52062 Aachen
Tel.: 0241 44594520 Schwimmen, Sauna,
www.indizio.one Wellness & Beauty
TeamEscape – Das Live Event Babor Beauty Spa Aachen
Pontstraße 156/158, 52062 Aachen Schmiedstr. 12, 52062 Aachen
Tel.: 0241 53107480 Tel.: 0241 4013244
www.teamescape.com www.babor-beautyspa-aachen.de
Kegeln Carolus Thermen
Stadtgarten/Passstr. 79
Hotel Buschhausen 52070 Aachen
Adenauerallee 215, 52066 Aachen Tel.: 0241 18274-0
Tel.: 0241 60080 www.carolus-thermen.de
www.hotel-buschhausen.de
Saunadorf Roetgen-Therme
Zum Wehrhaften Schmied Postweg 8, 52159 Roetgen
Jakobstraße 26, 52064 Aachen Tel.: 02471 120-30
Tel.: 0241 36646 www.roetgen-therme.de
Kinos Schwimmhalle Brand
Wolferskaul 19a, 52078 Aachen
Apollo Kino & Bar Tel.: 0241 520323
Pontstraße 141-149, 52062 Aachen www.aachen.de
Tel.: 0241 9008484
www.apollo-aachen.de Elisabeth-Halle
Elisabethstraße 10, 52062 Aachen
Capitol Theater Tel.: 0241 432-5216
Seilgraben 8, 52062 Aachen www.aachen.de
Tel.: 0241 413180
www.capitol-aachen.de Schwimmhalle Ost
St.-Josefs-Platz 8, 52068 Aachen
Cineplex Aachen Tel.: 0241 9039191
Borngasse 30, Im Kapuzinerkarree www.schwimmhalle-ost.de
52064 Aachen
Tel.: 0241 413180 Schwimmhalle Süd
www.cineplex-aachen.de Amyastraße 8, 52066 Aachen
Tel.: 0241 61528
www.aachen.de
41Ulla-Klinger-Halle salvea Schwertbad Aachen
Kronenberg/Händelstraße Benediktinerstraße 23
52074 Aachen 52066 Aachen
Tel.: 0241 76861 Tel.: 0241 6002-0
www.aachen.de www.schwertbad.de
Skihalle Sonstiges
SnowWorld Landgraaf Historische Eisenbahnen
Witte Wereld 1
NL-6372 VG Landgraaf Selfkantbahn
Tel.: +31 45 5470-700 Bergstraße 1
www.snowworld.com 52511 Geilenkirchen
Tel.: 02451 66990
Spielbank www.selfkantbahn.de
Spielbank Aachen De Miljoenenlijn
Tivoli Rückseite Zuid Limburgse Stoomtrein
Krefelder Straße 205 Maatschappij
52070 Aachen Stationsstraat 20-22
Tel.: 0241 1808-111 NL-6369 VJ Simpelveld
www.spielbank-aachen.de Tel.: +31 45 5440018
www.zlsm.de
Thermalbaden
Carolus Thermen Bad Aachen
Stadtgarten/Passstr. 79
52070 Aachen
Tel.: 0241 18274-0
www.carolus-thermen.de
© Stadt Aachen
42Wellness
© Carolus Thermen
Carolus
Thermen
Wellness der Extraklasse erleben in einem faszinieren-
den Ambiente
In der Thermalwelt entspannen Sie im Kontakt
wohltuend warmen Mineral-Thermalwasser Carolus Thermen
mit zahlreichen Wasser-Attraktionen in Innen- Stadtgarten/Passstraße 79
52070 Bad Aachen
und Außenbecken. Darüber hinaus laden 15 Tel.: 0241 18274-0
Saunen und Dampfbäder, ein Saunagarten mit mail@carolus-thermen.de
Saunasee und viele weitere Angebote zum www.carolus-thermen.de
ausgiebigen Schwitzen und Entspannen ein.
Mit zahlreichen Massagen und Behandlungen Öffnungszeiten
eröffnet Ihnen das CAROLUS spa die ganze täglich 9:00 – 23:00 Uhr
Welt der Wellness und in den drei Restaurants eingeschränkt am
24./25./31.12 und 01.01.
ist von leichten Snacks, über mediterrane Kü-
che bis zu regionalen und saisonalen Speisen
Hinweis
für jeden Geschmack etwas dabei.
Parkhausgebühr:
4,- €/PKW
Aufenthalt ohne Saunawelt mit Saunawelt
mo – fr sa/so/feiertags mo – fr sa/so/feiertags
bis 2,5 h 12,- € 13,- € 26,- € 28,- €
bis 3,5 h 14- € 15,- € 30,- € 32,- €
bis 4,5 h 16,- € 17,- € 33,- € 35,- €
ganzer Tag 18,- € 19,- € 36,- € 38,- €
Preise Oktober 2016, Änderungen vorbehalten
43Sie können auch lesen
