Abstracts - Zeitschrift für Menschenrechte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zfmr 2 ❘ 2016bc
Abstracts
Michael Krüger: Turnen und Sport zwischen Jonas Burgheim: Human Rights and Sport
Menschenrecht, Freiheit und Zwang. Ein in the International Policy Arena
Essay aus historisch-sportpädagogischer The article outlines UN policy activities with regard
Perspektive to Human Rights and Sport. Based on a review of
„The practice of sport is a human right“, heißt es in international instruments addressing sport and in
der Olympischen Charta. Der Essay bemüht sich reference to central elements of sport policy, an
aus historisch-sportpädagogischer Perspektive um analysis of the evolution in the Human Rights and
Antworten auf zwei Fragen: Erstens, wann und Sport field is provided. In pointing out the existing
unter welchen Bedingungen konnte dieses Recht focus on the economic dimension of sport, the author
eingelöst werden, und zweitens, und welche Um- makes a case in favour of addressing human rights
stände standen ihm wann entgegen. Ein Leitmotiv challenges in sport more comprehensively.
sind dabei Äußerungen des Philosophen Ernst Menschenrechte und Sport in der internati-
Bloch in seinem Hauptwerk „Das Prinzip Hoff- onalen politischen Arena
nung“ zu Turnen und Sport. Die „sportliche Übung
Im Artikel werden die UN Policy-Aktivitäten zu
(ist) eine wünschende, hoffende (…) „Sie will auch
Sport und Menschenrechten geschildert. Auf
mit dem Körper mehr machen, mehr sein können,
Grundlage einer Darstellung der Politik- und
als ihm an der Wiege gesungen wurde.“
Rechtsinstrumente zu diesem Thema erfolgt die
Physical exercises, gymnastics, and sport Einordnung in einen größeren Policy-Kontext. Der
between human rights, freedom, and cons- Autor greift den bestehenden Fokus auf wirtschaft-
traints. An essay from a historical and peda- liche Menschenrechts-Aspekte des Sports auf und
gogical perspective spricht sich für einen ganzheitlicheren Ansatz aus,
“The practice of sport is a human right”, according um Sport und Menschenrechte adäquat zu adres-
to the Olympic Charter. This essay attempts to sieren.
answer two questions from a historical and pedago-
gical perspective. First, when and under which Nadine Scharfenort: Gleichberechtigung,
conditions this right could be realized, and second, Freiheit, Selbstbestimmung? – Partizipation
which obstacles it has been confronted with. A von Frauen im Sport in der arabischen
guiding theme of the paper is a quotation of the Golfregion
German philosopher Ernst Bloch in his work “The
Frauen spielen in der islamisch-arabischen Welt in
principle of hope” concerning gymnastics and sport:
der Politik, Wirtschaft und Gesellschaft eine immer
“Sporting exercises are wishful and hoping ones (…)
größer und wichtiger werdende Rolle und sind
They intend to do more with the body, to be more
damit an einem tief greifenden Wandel beteiligt. Im
than the body is created by nature.”
privaten sowie im öffentlichen Bereich schaffen sich
Frauen immer mehr Freiheiten und fordern ihre
Rechte ein, wie z. B. die Möglichkeit sich sportlich
zu betätigen. Auch wenn es dem Ausüben von
Frauensport in vielen Ländern im islamisch-arabi-
200
zfmr_2_2016_SB.indd 200 02.12.16 13:00Abstracts ❘ zfmr 2 ❘ 2016
schen Raum noch an gesellschaftlicher Akzeptanz Leonie Holthaus: Zur Debatte über die Fuß-
fehlt, wird die Teilnahme am Leistungs- und Brei- ballweltmeisterschaft 2022 und moderne
tensport insbesondere in Staaten des Golfkoopera- Sklaverei. Zwangsarbeit in Katar und ande-
tionsrats (GKR) aufgrund zahlreicher Initiativen, ren Golf-Kooperationsrats-Staaten
die die Partizipation von muslimischen Mädchen
Nach der kontroversen Vergabe der Fußballwelt-
und Frauen im Breiten- und Leistungssport fördern,
meisterschaft 2022 an Katar entstand eine transna-
zunehmend attraktiver. Der Beitrag setzt sich mit
tionale Debatte über Zwangsarbeit und Menschen-
der gesellschaftlichen Rolle der Frau im islamisch-
handel als strukturelle Bestandteile von Katars
arabischen Raum auseinander, die stark durch sozio-
Baugewerbe und politischer Ökonomie. Ich greife
kulturelle Normen und Werte gesteuert wird. Die
diese Debatte auf und versuche, die krasse Diskre-
Ausübung von Sport als zentraler Faktor für das
panz zwischen Katars formaler Anerkennung der
psychische und physische Wohlergehen des Men-
Konventionen gegen Zwangsarbeit und ihrer lokalen
schen wird in Zusammenhang mit Menschen- und
Missachtung der Menschenrechtsnormanerkennung
Frauenrechten gesetzt. Ziel ist es dabei, die aktuelle
zu theoretisieren. In einem ersten Schritt zeige ich,
Situation von Frauen anhand von ausgewählten
dass die parallele Entwicklung von moderner Staat-
Beispielen in den GKR-Staaten darzustellen.
lichkeit und Regimekonsolidierung von der Ausbeu-
Gender Equality, Freedom, Self-Determina- tung von ArbeitsmigrantInnen abhing, und dass dies
tion? – Participation of Women in Sports in Überfremdungsängste und teils sogar Rassismus
the Arab Gulf Region unter Katars StaatsbürgerInnen schürte. Dies erklärt,
Women in the Muslim-Arab world are gradually warum kaum lokaler Protest gegen die Ausbeutung
playing a more important and vital role in politics, von ArbeitsmigrantInnen existiert. Eine wesentliche
economy and society and therefore contribute to Voraussetzung für die lokale Adaption und Imple-
profound changes. Today women are seeking more mentierung von Menschenrechtsnormen ist die
freedom in private and public domains and are Verbindung von transnationalem und lokalem
increasingly demanding their rights, e.g. the chan- Protest. Sie ist somit in Katar nicht gegeben und
ce of actively participating in sports. Although the unwahrscheinlich. Katars praktiziert weiter das
level of acceptance of women in sports remains low Sponsorensystem, welches eine Hauptbedingung für
in most MENA countries, promotional measures Zwangsarbeit und Menschenhandel ist.
and activities in GCC (Gulf Cooperation Council) The debate on the 2022 World Cup and
states are fostering participation in competitive and modern slavery. Forced labor in Qatar and
recreational sports and are attracting an increasing other states of the Gulf Cooperation Council
number of Muslim girls and women. The aim of
The controversial awarding of the 2022 FIFA World
this paper sheds light on women’s social position in
Cup to Qatar raised transnational public debate
Muslim-Arab societies which are strongly influenced
about forced labor and human trafficking as struc-
by socio-cultural norms and values. The article
tural features of Qatar’s construction industry and
connects practicing sports as a key factor for human
political economy. Seizing the debate, I theorize the
physical and mental well-being with human and
gap between Qatar’s formal condemnation of forced
women’s rights. It presents the current situation of
labor and local support for the continuance of the
women’s participation in sports by selected examp-
sponsorship system. I argue that the parallel deve-
les of the GCC countries.
lopment of state-building and regime consolidation
depended on the exploitation of migrant labor and
that it created socio-economic structures that now
impede implementation of human and labor rights.
201
zfmr_2_2016_SB.indd 201 02.12.16 13:00zfmr 2 ❘ 2016bc
Local actors hardly critique the exploitation of society actors, in particular persons with disabilities
migrant workers. A critical factor for the local ad- themselves as well as disability rights organizations.
aption and implementation of human rights norms, They actively participated on all levels and in all
that is, the alliance of transnational and local protest, phases of the process. By signing and ratifying the
is thus absent and unlikely in Qatar. So far, Qatar CRPD, Germany and 166 other States committed
has continued the sponsorship system which is a to making sure that persons with disabilities can
major reason for forced labor and human traf- both lead their lives independently and participate
ficking. to the fullest extent in all areas of life. With reference
to the guiding principle of inclusion the implemen-
Florian Kiuppis: Sport im Lichte der UN- tation of the CRPD has focused for the last years
Behindertenrechtskonvention especially on the field of education, for which artic-
le 24 of the CRPD stipulates that “States Parties
Seit März 2009 ist das „Übereinkommen über die
shall ensure an inclusive education system at all
Rechte von Menschen mit Behinderungen“ der
levels”. However, the implications of the CRPD on
Vereinten Nationen, die sogenannte UN-Behinder-
sport have thus far rarely been addressed. This ar-
tenrechtskonvention (BRK) in Deutschland ver-
ticle deals with the theme “Human Rights and
bindlich gültig. Es handelt sich hierbei um eine
Sport” with specific reference to persons with disa-
Menschenrechtskonvention, bei deren Entstehung
bilities.
die Zivilgesellschaft – und erstmals vor allem Men-
schen mit Behinderungen selbst, sowie ihre Verbän- Marianne Meier, Jonas Schubert und Jens
de – in allen Phasen und auf allen Ebenen intensiv
Kunischeski: Kinderrechte im Sportkontext
beteiligt waren. Durch die Unterzeichnung und
Ratifizierung der BRK verpflichtet sich Deutschland Sport kann viel zu einer positiven Entwicklung von
neben 166 anderen Staaten, Menschen mit Behin- Kindern und Jugendlichen und zu ihrer Entfaltung
derungen zu einer weitestgehend selbstbestimmten beitragen, birgt jedoch auch Risiken in sich. Im
Lebensführung und zur vollen Teilhabe an sämtli- Sport, durch den Sport oder auch im Umfeld des
chen Lebensbereichen zu verhelfen. Unter Verweis Sports können sowohl positive als auch negative
auf das Leitprinzip der Inklusion ist die Implemen- Auswirkungen in Erscheinung treten. Der Kinder-
tierung der BRK in den letzten Jahren in erster rechtsansatz bietet dafür einen normativen Rahmen.
Linie in Bezug auf Artikel 24 („Bildung“) und im Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über
Zusammenhang mit dem Konzept der inklusiven die Rechte des Kindes, der weltweite Bezugsrahmen
Pädagogik diskutiert worden. Vergleichsweise selten für Kinderrechte, enthält zwar kein Recht auf Sport.
hingegen wurden bisher die Fragen gestellt, welche Die kinderrechtliche Relevanz des Sports ist den-
Implikationen die BRK für den Sport mit sich noch unbestritten. Wie in vielen anderen Lebens-
bringt und wie Inklusion in diesem Kontext denk- bereichen ist es die Zusammenschau verschiedener
und umsetzbar ist. Dieser Artikel behandelt das Bestimmungen aus der Kinderrechtskonvention,
Thema „Menschenrechte und Sport“ im besonderen die ein rechtbasiertes Verständnis von Sport ermög-
Hinblick auf Menschen mit Behinderungen. licht. Der Kinderrechtsansatz betont den Vorrang
des Kindeswohls sowie die Rechte auf Gesundheit,
Sport in light of the UN-Convention on the Entfaltung und Entwicklung, auf Schutz vor Gewalt
Rights of Persons with Disabilities und Ausbeutung sowie auf gleichberechtigte Teil-
Since March 2009 the UN-“Convention on the habe und Mitwirkung im Sport. Er ist auf alle
Rights of Persons with Disabilities” (CRPD) is le- sportbezogenen Aktivitäten anwendbar. Der vorlie-
gally binding in Germany. The drafting process of gende Artikel analysiert das Thema Sport aus kin-
this convention was strongly influenced by civil derrechtlicher Sicht und schildert die Erfahrungen
202
zfmr_2_2016_SB.indd 202 02.12.16 13:00Abstracts ❘ zfmr 2 ❘ 2016
der Kinderrechtsorganisation Terre des Hommes in The Football World Cup 1978 in Argentina:
„Sport for Development“-Projekten sowie bei der a fall
Durchführung einer Kampagne zum Thema Kin-
The Military Junta has been ruling Argentina for
derrechte bei sportlichen Großveranstaltungen.
two years when they invited the world to celebrate
Child rights in the context of sport the Football World Cup in their country in 1978.
Sports can contribute to the development and well- Already more than a year earlier it became public
being of children and youth, and to the realization that the Junta committed severe crimes against
of their rights. However, doing sports and partici- humanity to eliminate political opposition. Among
pating in sport events can also carry risks for child- the thousands of victims were men and women from
ren, even to the extent that their fundamental rights many foreign countries, including Germany. Inter-
are violated. Even though the UN Convention on national protests arose und initiatives were founded
the Rights of the Child, the global frame of reference to boycott the World Cup, however FIFA and the
for children’s rights, does not contain a specific right German Football Association (DFB) were playing
to sport, the issue should be considered in its own along with the Junta, who used the world cup to
“right”. A child rights approach to sport is strongly blind the international public and to cover up the
linked to the rights to play and recreation, health, cruel and ugly reality of their government.
development and freedom from violence and is
based on the principles of the best interests of the
Sebastian Knell: Menschenwürde als norma-
child, the right to be heard and to non-discrimina-
tive Autorität und das Verhältnis von Würde
tion. This article spells out basic elements of a child
und elementaren Rechten. Ein Diskussions-
rights approach to sport and considers its relevance
vorschlag zu einem umstrittenen Begriff
in the context of sporting activities, sport for deve-
lopment programmes and mega sporting events Der Artikel entwirft ein normativistisches Modell
(“children’s rights in, around, and through sports”), der Menschenwürde, das eine systematisches Alter-
based on the experiences of the child rights organi- native sowohl zu einem an Kant als auch zu einem
zation Terre des Hommes. an Margalit orientierten Würdekonzept bildet.
Anstatt Würde metaphysisch als intrinsischen Wert
der menschlichen Person oder psychologisch über
Dorothee Weitbrecht: Die Fußballweltmeis- das Verhältnis der Selbstachtung zu definieren,
terschaft 1978 in Argentinien: ein Sündenfall identifiziert die vorgeschlagene Betrachtungsweise
Fußballweltmeisterschaft 1978: Die seit zwei Jahren Würde als begrifflichen Aspekt jener Form der in-
in Argentinien regierende Militärjunta lädt die Welt tersubjektiven normativen Autorität, über die je-
ein, gemeinsam mit ihnen die Fußballweltmeister- mand als Inhaber sozial anerkannter Grundrechte
schaft zu feiern. Bereits 1977 wird öffentlich, dass verfügt. Anschließend werden die Konsequenzen
die Junta massive Verbrechen gegen die Mensch- erörtert, die sich hieraus für das Problem der Inst-
lichkeit verübt, um die politische Opposition aus- rumentalisierung, den Umgang mit human margi-
zuschalten. Unter den tausenden Opfern der Dik- nal cases und die Auslegung von Artikel 1 des
tatur, befinden sich viele Ausländer, unter ihnen Grundgesetzes ergeben.
auch Deutsche. Es bilden sich internationale Pro-
testinitiativen, die zum Boykott der Spiele aufrufen,
aber FIFA und DFB spielen das von der Junta in-
szenierte Spektakel mit.
203
zfmr_2_2016_SB.indd 203 02.12.16 13:00zfmr 2 ❘ 2016bc
Human dignity as normative authority, and tion of self-respect, the proposed view identifies
the connection between dignity and basic dignity with a conceptual aspect of the specific
rights. A proposal for the discussion of a form of intersubjective normative authority which
controverse notion individuals possess by virtue of being bearers of
The paper sketches a normativist model of human socially recognized basic rights. Subsequently
dignity offering a systematic alternative both to a consequences are discussed that result from this
Kantian approach and to theories inspired by view with respect to the problem of instrumenta-
Margalit. Instead of defining dignity metaphysi- lization, the handling of human marginal cases
cally as the intrinsic value of the human person and the interpretation of article 1 of the German
or defining it psychologically via an internal rela- Constitution.
204
zfmr_2_2016_SB.indd 204 02.12.16 13:00Sie können auch lesen
