Aktiv - Pro Senectute Kanton Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktiv Nr. 1 Frühling 2020 Beilage zu Visit, dem Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch rse Alle Ku er nt auch u .ch szh www.p ar buchb DomiGym – für mehr Mobilität und Lebensqualität Das individuelle Trainingsprogramm DomiGym hilft Seniorinnen und Senioren nach einem Sturz oder Unfall wieder «auf die Beine».
bewegung und sport Zu Hause trainieren mit DomiGym Das neu entwickelte, sturzpräventive und individuelle Training unterstützt Sie, Ihre Beweglichkeit und Kraft, Ihr Gleichgewicht und Selbstvertrauen zu stärken und wieder gezielt aufzubauen. Interview: Ariane Denogent Frau Ballerini, dank dem individu und die Wiederholung der beiden Tests, wichtiger Faktor, wie der Betroffene mit ellen Trainingsprogramm DomiGym die zu Trainingsbeginn durchgeführt seinen Ängsten umgeht. Lebt jemand kommen ältere Menschen nach wurden. Für den Klienten ist das oft ein alleine zu Hause und hat wenig Unter- einem Sturz oder Unfall wieder Erfolgserlebnis. Nach zehn Trainings stützung, dann führt dies nach einem «auf die Beine». Wie läuft so ein haben sich Beweglichkeit und Kraft Sturz oder Unfall oft dazu, sich noch Trainingsprogramm ab? meist verbessert. Der Klient bewegt weniger zu bewegen. Denn es fehlen die Im Erstgespräch mit dem Klienten er- sich schneller und sicherer und die Sicherheit und das Vertrauen in die ei- stellen wir anhand eines Fragebogens Kraft in den Beinen ist grösser. Wir be- genen Fähigkeiten. Es gibt aber auch eine Standortanalyse und erheben sei- obachten immer wieder, dass die Selbst- Seniorinnen und Senioren, die dann erst nen Gesundheitszustand. Es werden einschätzung des Klienten und die recht einen Bewegungsdrang verspüren Fragen zu Aktivitäten des täglichen Trainingsergebnisse teilweise nicht und noch aktiver werden als vor dem Lebens und persönliche Gesundheits- identisch sind. Der Trainer kann dank Sturz, da ihnen der Erhalt der Selbstän- fragen gestellt. Ausserdem möchten wir seiner Erfahrung die Fortschritte gut digkeit enorm wichtig ist. die Motivation, Bedürfnisse und Ziele beurteilen. Er geht sehr emphatisch auf des Klienten in Bezug auf das Training den Klienten ein, motiviert diesen dran- Wo findet DomiGym statt? kennen. Idealerweise führen wir im An- zubleiben und die Übungen auch nach Die Abkürzung «Domi» kommt aus dem schluss zwei praktische Tests durch. abgeschlossenem Training regelmässig französischen «domicile»: zu Hause. Das Dabei erfahren wir, wie es um den Kli- durchzuführen. Training findet in den eigenen vier Wän- enten punkto Gleichgewicht und Kraft den des Klienten statt. Ein grosser Vor- in den Beinen steht. Danach folgen Welches sind die grössten Ängste bei teil für Menschen, die nicht mehr nach zehn individuelle Trainings einmal die älteren Menschen nach einem draussen gehen können bzw. Unsicher- Woche. Der Trainer oder die Trainerin schlimmen Sturz oder Unfall? heit oder Ängste verspüren bei dem Ge- zeigt dem Klienten auch Übungen, die Grundsätzlich nehmen Ängste im Alter danken, nach draussen zu gehen. Mit zwischen den Trainingseinheiten aus- tendenziell zu. Es hängt aber von der den Gleichgewichts- und Kraftübungen geführt werden können. Aber nur, wenn jeweiligen Befindlichkeit und vom Ge- bauen wir diese Fähigkeiten wieder auf. diese bereits beherrscht werden und sundheitszustand des Betroffenen ab, Der Kunde gewinnt an Vertrauen in sei- sich der Klient dabei sicher fühlt. In der wie stark diese Ängste ausgeprägt sind. ne eigenen Ressourcen und verbessert letzten Lektion erfolgen die Evaluation Zudem sind die Lebensumstände ein seine Lebensqualität. 2 Aktiv Frühling 2020
bewegung und sport überfordern. In diesem Fall warten wir ab, bis die Physiotherapie abgeschlos- sen ist. Wenn wir feststellen, dass der Klient die körperlichen und psychi- schen Voraussetzungen nicht mitbringt und in erster Linie Pflegedienstleistun- gen benötigt, empfehlen wir das Trai- ning nicht. Therapie wie Pflege gehö- ren in die Hände der entsprechenden Fachpersonen. Das koordinative Erlernen der Übun gen wirkt sich auch positiv auf das Gedächtnis aus. Haben Sie konkrete Beispiele dafür? Im sturzpräventiven Training flechten wir gezielt Übungen ein, die kognitiv- motorische Prozesse fördern. Es geht dabei um Aufmerksamkeitsschulung, Kontrollprozesse sowie visuell-räum liche Orientierung. Diese Übungen stärken mentale Funktionen wie das Kurzzeitgedächtnis und steigern die Lebensqualität und die Selbständigkeit. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Versuchen Lucia Ballerini, Bewegung und Sport, Pro Senectute Kanton Zürich, Sie auf einer Linie zu gehen und zählen Fachverantwortliche Fit/Gym. Sie laut von 100 rückwärts, indem Sie immer 3 wegzählen. Die Übung wird dreimal durchgeführt in Sequenzen Das Aufbautraining dauert 12 Lektio sich die Klientin oder der Klient von 20-60 Sekunden. nen. Reicht das, um die gewohnte noch unsicher fühlt? Mobilität, Beweglichkeit, Kraft und Es können maximal drei Trainingsserien Welche besonderen Voraussetzungen Gleichgewicht wieder zu erlangen? gebucht werden, bestehend aus je 12 bringen die Trainerinnen und Trainer Das hängt sehr stark vom jeweiligen Lektionen. Die Trainingsdauer liegt bei mit, um DomiGym zu unterrichten? körperlichen und physischen Zustand ca. 6 bis 8 Monaten. Eine Lektion dau- Die Arbeit mit den Seniorinnen und des Klienten ab. Eine Verbesserung se- ert 60 Minuten und kostet 20 Franken, Senioren erfordert viel Fingerspitzen- hen wir einerseits in der Beweglich- im Abo 240 Franken. gefühl. Das Training stellt eine gewisse keit. Bei der Kraft in den Beinen ist der Nähe her. Dabei sehr wichtig sind Em- Zuwachs schneller sichtbar. Bezüglich In welchen Fällen empfehlen Sie den pathie und Geduld. Unsere Trainer Verbesserung des Gleichgewichts zei- Besuch einer Physiotherapie anstelle bringen jahrelange Erfahrung im Fit- gen sich Veränderungen im Gehtempo von DomiGym? Gym-Gruppenunterricht mit. Sie sind und in der Gehsicherheit. Wir entscheiden dies von Fall zu Fall mindestens ausgebildete Erwachsen im Erstgespräch mit dem Kunden, ensportleiter oder bringen eine ver- Sind die Klientinnen und Klienten wenn wir sehen, wie sein körperliches gleichbare Ausbildung mit. Sie werden nach abgeschlossenem Aufbautrai Befinden ist und ob mögliche Krank- in zwei Ausbildungstagen auf diese ning in der Lage, die Übungen selb heitsbilder vorliegen. Grundsätzlich ist sehr anspruchsvolle Aufgabe vorberei- ständig auszuführen? unser Trainingsprogramm die geeigne- tet. Die Trainer müssen individuell auf Meistens ja. Wir geben den Klienten te Lösung, wenn die Rehabilitation ihre Klienten eingehen können. Das die für sie vorgängig definierten Übun- nach einer Operation und die Physio- heisst, die Übungen werden auf deren gen in Form eines Kalenders ab (auch therapie abgeschlossen sind. In Einzel- Bedürfnisse und ihr Trainingslevel zu- erhältlich unter www.sichergehen.ch), fällen kann es Sinn ergeben beides geschnitten. in welchem die Übungen visuell gut zu kombinieren. Im Erstgespräch sichtbar sind und der Ablauf klar be- fragen wir immer nach, wie die Tages- Weitere Informationen und Anmeldung: schrieben ist. und Wochenplanung aussieht. Wenn Lucia Ballerini,Tel. 058 451 51 30, der Kunde zusätzlich zur Physiothera- lucia.ballerini@pszh.ch, Foto: PSZH Kann das individuelle Trainings pie noch viele andere Termine hat, Erreichbarkeit: Mo-Fr Nachmittag programm verlängert werden, wenn könnte ihn unser Training zusätzlich Aktiv Frühling 2020 3
Information Für wen Das Angebot von Pro Senectute Kanton Zürich richtet sich an Menschen ab 60 Jahren. Alle Interessierten heissen wir zu unseren Angeboten herzlich willkommen. Versicherung Versicherung ist Sache der Kursteilneh- merinnen und -teilnehmer. Zusatzkosten Preise für Material und Lehrmittel sind in den angegebenen Kurskosten nicht enthalten. Legende Symbole Preisreduktion 50 % EL-Bezügerinnen und EL-Bezüger erhalten eine Reduktion von 50 Pro- zent auf die ausgeschriebenen Kurs kosten. Wer aus finanziellen Grün- den einen Kurs nicht besuchen kann, wende sich bitte an die Sozial- beratung eines unserer Dienstleis- tungscenter. Schnupperlektion Der Besuch einer Schnupperlektion ist unverbindlich möglich. Einstieg jederzeit möglich Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Neue Kurse NEU I mmer wieder werden neue Kurse angeboten. Lassen Sie sich über- raschen. Kostenlose Kurse GRATIS Nomen est omen: Kursangebote, die nichts kosten. +BSV-subventionierter Kurs Diese Kurse sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventio- niert, weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördern. Legende Abkürzungen PSZH Pro Senectute Kanton Zürich DC Dienstleistungscenter von Pro Senectute Kanton Zürich KGH Kirchgemeindehaus MZH Mehrzweckhalle GZ Gemeinschaftszentrum Mit DomiGym zu mehr Beweglichkeit, Kraft und Selbstvertrauen. 4 Aktiv Frühling 2020
bewegung und sport Sportgruppen Die offenen Sportgruppen laden zu Bewegung und Geselligkeit ein. Pro Senectute Kanton Zürich Alle Gruppen werden von ausgebildeten Sportleitenden Erwachsenen- Bewegung und Sport sport Schweiz geführt. In allen Sportgruppen können Sie jederzeit Forchstr. 145, 8032 Zürich einsteigen und sind herzlich willkommen. Telefon 058 451 51 66 sport@pszh.ch www.pszh.ch > Sport und Bildung >Bewegung und Sport Fitness und Gymnastik 50% Fitness auf gymnastischer Basis ist ein sinnvolles wöchentliches erhöht die Lebensqualität. Fit/Gym gibt es in drei Anforderungsstufen. Grundlagentraining. Es verbessert das Gleichgewicht und die www.pszh.ch > Sport und Bildung > Indoorsport > Fitness Reaktionsfähigkeit. Der ganze Körper wird bewegt und der Bewe- gungsradius bleibt erhalten. Das erleichtert die Alltagsarbeit und Preise auf Anfrage Ort Anforderungsstufe Treffpunkt Wann Leitung / Info Adliswil Leicht Frauen + Schulhaus Zopf Mittwoch 15–16 Uhr Susanne Rasper Aesch Leicht Frauen + Turnhalle Nassenmatt Montag 9–9.50 Uhr Lilian Schlund Bachenbülach Vital MZR Im Baumgarten Montag 13.45–14.45 Uhr Christine Jäger Leicht + MZR Im Baumgarten Montag 15–16 Uhr Christine Jäger Bülach Vital Frauen Ref. Kirchgemeindehaus Dienstag 8.30–9.30 Uhr Christine Jäger Leicht Frauen + Ref. Kirchgemeindehaus Dienstag 10–11 Uhr Christine Jäger Elgg Leicht + Turnhalle Ritschberg Mittwoch 14.10–15.05 Uhr Gail Patricia Steinemann Vital Turnhalle Ritschberg Mittwoch 15.10–16.10 Uhr Gail Patricia Steinemann Flurlingen Vital Turnhalle Dienstag 9–10 Uhr Gerhard Aeby Grafstal/Kemptthal Vital Singsaal Dienstag 8.45–9.45 Uhr Ursula Müller Hedingen Leicht Frauen + Schulhaus Güpf Mittwoch 14.30–15.30 Uhr Uta Koch Hinwil Leicht Frauen + Turnhalle Meiliwiese Mittwoch 13.45–14.45 Uhr Tabea Huber Hofstetten/Elgg Sportlich Turnhalle Montag 9–10 Uhr Jrene Rickenbach Höri Leicht Frauen + Glatthalle Montag, 15.45.–16.45 Uhr Patrizia Niedermann Illnau-Effretikon Vital Frauen Turnhalle Altersheim Montag 8.15–9.15 Uhr Veronika Fehr Leicht Frauen + Turnhalle Altersheim Mittwoch 9.10–10.10 Uhr Veronika Fehr Leicht Frauen + Turnhalle Altersheim Mittwoch 10.15–11.15 Uhr Veronika Fehr Maschwanden Leicht Frauen + Schulhaus am Bach Dienstag 16–17 Uhr Claudia Gaus Meilen Vital Turnhalle Obermeilen Montag 15.30–16.30 Uhr Arabella Weber Niederglatt Sportlich Frauen Singsaal Eichi Montag 8.30–9.30 Uhr Sandra Galli Rüegg Vital Frauen Singsaal Eichi Montag 9.45–10.45 Uhr Sandra Galli Rüegg Leicht Frauen + Altersheim Eichi Donnerstag 10.15–11.15 Uhr Sandra Galli Rüegg Niederhasli Sportlich Schulhaus Lindenstrasse Dienstag 17.45–18.45 Uhr Andrea Hammer Sportlich Frauen Schulhaus Seehalde Mehrzweckraum Mittwoch 10–11 Uhr Gaby Lardon Sportlich Männer Schulhaus Seehalde Mehrzweckraum Donnerstag 10.10–11.10 Uhr Gaby Lardon Vital Frauen Schulhaus Seehalde Mehrzweckraum Donnerstag 14–15 Uhr Gaby Lardon Vital Kirchgemeindehaus Montag 14–15 Uhr Patricia Keller Leicht + Seniorenzentrum Spitz Dienstag 13.30–14.30 Uhr Sandra Galli Rüegg Ober-Ohringen Leicht + Turnhalle Mittwoch 14–15 Uhr Esther Liebi Vital Turnhalle Mittwoch 16–17 Uhr Esther Liebi Pfäffikon Leicht + Kath. Kirche St. Benignus Dienstag 9.30–10.30 Uhr Silvia Bigler Rafz Sportlich Turnhalle Schulhaus Götzen Montag 7.15–8.15 Uhr Sylvia Sigrist Richterswil Leicht + Schulhaus Boden Mittwoch 16.30–17.30 Uhr Myrta Güner Rümlang Sportlich Haus am Dorfplatz Montag 9.30–10.30 Uhr Diana Turrin Samstagern Vital Schulhaus Samstagern Montag 16.30–17.30 Uhr Monika Bechtiger Aktiv Frühling 2020 5
bewegung und sport Fitness und Gymnastik (Forts.) Ort Anforderungsstufe Treffpunkt Wann Leitung / Info Schlieren Leicht + Schulhaus Zelgli Dienstag 8–9 Uhr Waltraud Hofstetter Leicht + Gemeinschaftsraum Post Mittwoch 8.30–9.30 Uhr Waltraud Hofstetter Schönenberg Vital Frauen Kath. Kirchensaal Donnerstag 9–10 Uhr Rosmarie Horath Stadel Leicht Frauen + Altes Gemeindehaus Montag 14–15 Uhr Patrizia Niedermann Vital Singsaal Oberstufe Mittwoch 9–10 Uhr Corinne Obrist Tagelswangen Vital Gemeindesaal Dienstag 10.15–11.15 Uhr Ursula Müller Thalwil Leicht + Alterszentrum Serata Montag 8.45–9.45 Uhr Marianne Ringger Leicht + Alterszentrum Serata Montag 10–11 Uhr Marianne Ringger Truttikon Vital Turnhalle Dienstag 18.30–19.30 Uhr Ruth Frei Uetikon am See Leicht + Turnhalle Weissenrain Donnerstag 14.15–15.15 Uhr Susanna Schinzel Uster Vital Frauen Sporthalle Buchholz Donnerstag 14–15 Uhr Maria Kappeler Leicht + Alterssiedlung Rehbühl Montag 10.15–11.15 Uhr Marianne Koch Volketswil Vital Gemeinschaftszentrum «In der Au» Mittwoch 10-11 Uhr Karin Diethelm Wädenswil Vital Frauen Turnhalle Glärnisch Dienstag 17.15–18.15 Uhr Marlies Dorfschmid Wald Leicht + Hallenbad Gymnastikhalle Donnerstag 10–11 Uhr Aneta Westrych Weisslingen Leicht Frauen + Kirchgemeindehaus Donnerstag 14.15–15.15 Uhr Mirjam Roth Winkel Leicht + Saal Sigristenstiftung Montag 9.30–10.30 Uhr Ruth Gut Vital Frauen Turnhalle Grossacher Mittwoch 10-11 Uhr Ruth Gut Winterthur Leicht + Alte Kaserne Dienstag 8.50–9.50 Uhr Dora Dümel Winterthur (Ober-) Leicht + Zentrum am Buck Mittwoch 9–10 Uhr Monika Stamm Winterthur-Sennhof Vital Turnhalle Dienstag 16–17 Uhr Dora Dümel Winterthur-Wülflingen Vital Frauen Kirchgemeindehaus Wülflingen Mittwoch 8.30–9.30 Uhr Heidi Glaus Vital Frauen Kirchgemeindehaus Wülflingen Mittwoch 9.45–10.45 Uhr Heidi Glaus Zollikerberg Vital Frauen Ref. KGH (Berg) Freitag 9–10 Uhr Brigitte Schäpper Zollikon Vital Kirchgemeindehaus Rösslirain (Dorf) Mittwoch 9.15–10.15 Uhr Brigitte Schäpper Zürich Kreis 2 Vital Ref. Kirchgemeindehaus Enge Mittwoch 9–10 Uhr Monika Meile Zürich Kreis 3 Vital Männer Ref. Kirchgemeindehaus Bühl Wiedikon Dienstag 9.15–10.15 Uhr Esther Büchi Leicht Frauen + Ref. Kirchgemeindesaal Friesenberg Dienstag 13.50–14.50 Uhr Susanne Rasper Vital Frauen + Ref. Kirchgemeindehaus Bühl Wiedikon Donnerstag 10–11 Uhr Angela Kläusler Zürich Kreis 4 Vital Frauen Ref. Kirchgemeindehaus Aussersihl Mittwoch 9.30–10.30 Uhr Edith Stieger Leicht Männer Ref. Kirchgemeindehaus Hard Montag 8.30–09.30 Uhr Sylvie Berchtold Leicht Frauen Bullingerkirche Montag 9.30–10.30 Uhr Sylvie Berchtold Zürich Kreis 6 Vital Ref. Kirchgemeindehaus Paulus Dienstag 8.45–9.45 Uhr Annick Breton Leicht + Ref. Kirchgemeindehaus Paulus Dienstag 10–11 Uhr Annick Breton Zürich Kreis 7 Leicht Frauen + Alterszentrum Kluspark Montag 9–10 Uhr Krisztina Szarka Leicht Frauen + Alterszentrum Kluspark Montag 10–11 Uhr Krisztina Szarka Leicht Frauen + Ref. Kirchgemeindehaus Witikon Mittwoch 8.45–9.45 Uhr Paula Hitz Sportlich Frauen Ref. Kirchgemeindehaus Witikon Mittwoch 10–11 Uhr Paula Hitz Zürich Kreis 9 Leicht + GZ Bachwiesen Mittwoch 9–10 Uhr Monika Descombes Zürich Kreis 11 Leicht + Ref. Kirchgemeindehaus Mittwoch 9–10 Uhr Fiorella Bertolaso + Diese Kurse sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördern. Aqua-Fitness + 50% Die Lektionen bestehen aus vielfältiger Wassergymnastik. Je nach www.pszh.ch > Sport und Bildung > Indoorsport > Fitness Übungen können Schwimmhilfen und Handgeräte eingesetzt werden. Das Training im Wasser stärkt die Muskulatur des ganzen Körpers und Preise auf Anfrage >> den Herzkreislauf. Der Widerstand und der Auftrieb des Wassers entlasten die Gelenke. 6 Aktiv Frühling 2020 Informationen zur Anmeldung finden Sie auf Seite 4.
bewegung und sport Aqua-Fitness (Forts.) Ort Treffpunkt Wann Leitung/Info Dielsdorf Lernschwimmbad Früeblistrasse Dienstag 19.15–20 Uhr Christin Dennler Männedorf Hallenbad Männedorf Donnerstag 17.30–18.15 Uhr Madeleine Maurer Hallenbad Männedorf Donnerstag 18.15–19 Uhr Madeleine Maurer Meilen Hallenbad Meilen Montag 12.15–13 Uhr Cornelia Koller Hallenbad Meilen Montag 13–13.45 Uhr Cornelia Koller Seuzach Schulhaus Birch Montag 16.15–17.15 Uhr, Oktober- April Marianne Baumann Uster Aqua-Zumba /Hallenbad Buchholz Dienstag 14–14.45 Uhr Ana Alvarez Startzeitpunkt 3.3.2020 Aqua-Zumba / Hallenbad Buchholz Dienstag 15–15.45 Uhr Ana Alvarez Startzeitpunkt 3.3.2020 Wald Hallenbad Wald Freitag 14.45–15.45 Uhr Willy Schuler Hallenbad Wald Samstag 9.30–10.30 Uhr Willy Schuler Weisslingen Schulschwimmbad Montag 7.55–8.40 Uhr Lucie Metzger Winterthur Schulschwimmbecken Veltheim Mittwoch 13.30–14.25 Uhr Marianne Baumann Schulschwimmbecken Veltheim Mittwoch 14.30–15.25 Uhr Marianne Baumann Schulschwimmbecken Veltheim Mittwoch 15.30–16.25 Uhr Marianne Baumann Hallenbad Brühlgut Freitag 9.15–10 Uhr Katja Alleyne-Marty Zürich Kreis 3 Schulschwimmanlage Aemtler Mittwoch 17–18 Uhr Anita Hunziker Schulschwimmanlage am Uetliberg Mittwoch 17–17.30 Uhr Barbara Krucher Zürich Kreis 10 Wärmebad Käferberg Donnerstag 8–10.30 Uhr, jede halbe Stunde Nicole Feldmann Startzeitpunkt 5.3.2020 Wärmebad Käferberg Donnerstag 10.30–12 Uhr, jede halbe Stunde Karin Diethelm Startzeitpunkt 5.3.2020 Wärmebad Käferberg Freitag 8.30–10.30 Uhr, jede halbe Stunde Rosi Jehli Aqua-Zumba / Schulschwimmanlage Riedtli Mittwoch 15.30–16.15 Uhr Ana Alvarez Aqua-Zumba / Schulschwimmanlage Riedtli Mittwoch 16.30–17.15 Uhr Ana Alvarez + Diese Kurse sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördern. Internationale Tänze und Round Dance + 50% Wer Spass an Musik, Bewegung und Gruppengefühl hat, ist hier richtig. Frauen tanzen zusammen – von allen Tänzerinnen und Tänzern Internationale Tänze lassen Freude aufkommen und halten in gleichzeitig und nach Ansage der Tanzleiterin ausgeführt. Zu be Schwung. Nebenbei trainieren Sie spielerisch die Balance, das kannten Melodien wird Gelerntes repetiert und Neues dazugelernt. Gedächtnis und die Reaktion. Die Schrittfolgen werden langsam auf Sie sind auch ohne Partnerin oder Partner willkommen. gebaut und zu einem «Ganzen» zusammengefügt. Getanzt wird zu www.pszh.ch > Sport und Bildung > Indoorsport > Tanz Musik aus aller Welt im Kreis, in Reihen oder Linien. Figuren aus den Gesellschaftstänzen Englischer Walzer, Twostepp, Cha-Cha-Cha und Preise auf Anfrage Rumba werden dabei sorgfältig eingeführt und paarweise – auch Ort Treffpunkt Wann Leitung / Info Bauma Pfarreisaal Bauma Dienstag 9.15–10.45 Uhr Käthi Ackermann Dietikon Alters- und Gesundheitszentrum Montag 14–15.30 Uhr Helen Schönbucher Dübendorf Obere Mühle Saal Mittwoch 14–16 Uhr (jede 2. Woche) Edith Stieger Winterthur KiBeZ St. Marien Donnerstag 16–17 Uhr Daniela Regnani + Diese Kurse sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördern. Aktiv Frühling 2020 7
bewegung und sport Nordic Walking und Walking + 50% Walking (ohne Stöcke) ist bewusst zügiges Marschieren mit Ober www.pszh.ch > Sport und Bildung > Outdoorsport > Nordic Walking/ körpereinsatz. Nordic Walking ist sportliches Gehen mit speziellen Walking Stöcken. Der Einsatz der Stöcke macht aus dem klassischen Walking ein wirksames Ganzkörpertraining, das die Belastung von Knie- Preise auf Anfrage und Hüftgelenken massiv reduziert. Die Muskulatur im Schulter-, Brust- und Rückenbereich wird gestärkt und Verspannungen der Nackenmuskulatur werden gelöst. Ort Sportgruppe Treffpunkt Wann Leitung / Info Adliswil Nordic Walking Bushaltestelle Rütistrasse/Wacht Mittwoch 9.15-10.30 Uhr Jetty Meier Gossau Nordic Walking Parkplatz Oberstufenschulhaus Berg Dienstag 8.30–10 Uhr Erika Hug Hombrechtikon Nordic Walking Parkplatz Schützenhaus Montag 9–10.30 Uhr Monika Zwicky Männedorf Nordic Walking Parkplatz Sportplatz Widenbad Donnerstag 9.15–10.30 Uhr Jetty Meier Neerach Nordic Walking Pavillon Altes Dorfschulhaus Freitag 9–10.30 Uhr Corinne Obrist Ossingen Walking Bahnhof Montag 9–10.30 Uhr Monika Dünki Rüti Walking Fussballplatz Donnerstag 9–10.15 Uhr Cornelia Blum Schwerzenbach Nordic Walking Tennisplatz Dienstag 9–10.30 Uhr Erika Schaffert Winterthur (Dättnau) Nordic Walking Parkplatz Dättnauerstrasse 80 Donnerstag 9–10.30 Uhr Heidi Villiger + Diese Kurse sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördern. Velofahren Auf kurzen oder längeren Strecken, in langsamem oder flottem Tempo, www.pszh.ch > Sport und Bildung > Outdoorsport > Velofahren mit Touren- und Elektrovelos, wenn immer möglich abseits vom gros- sen Verkehr und ohne extreme Steigungen. Einzelne Gruppen bieten + Einzelne Touren (ausschliesslich leichte) innerhalb der Velogruppen auch Mehrtages- und Mountainbiketouren an. Die Velofahrten finden sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, an verschiedenen Wochentagen und je nach Gruppe ein- bis mehrmals weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie pro Monat statt, teilweise auch im Winter. Die Anforderungen und die von älteren Menschen fördern. Diese sind in den jeweiligen Ausschrei- Fahrzeiten finden Sie in den Detailprogrammen. bungen gekennzeichnet. Ort Wann Datum Leitung/Info Telefon E-Mail Bubikon/Hinwil + Mittwoch Wöchentlich Urs Kocher 055 243 20 47 urskocher@bluewin.ch April–Oktober 079 283 17 42 Bülach Dienstag Wöchentlich Xaver Köppel 044 860 69 14 x.h.r.koeppel@bluewin.ch Halbtages- oder Tagestour Montag MTB 2 × pro Monat Xaver Köppel 044 860 69 14 x.h.r.koeppel@bluewin.ch Mountainbiketour (MTB) Dübendorf Freitag Halbtages- oder Tagestour 2 × pro Monat April–Oktober Herbert Gätzi 044 820 11 64 h_gaetzi@bluewin.ch 079 846 44 98 Furttal/Regensdorf Dienstag Halbtages- oder Wöchentlich Martin Meier 044 844 58 15 meiering@bluewin.ch Tagestour oder Fitnessparcours 076 412 58 15 Gossau Velo / Mittwoch 2 × pro Monat April–Oktober Erwin Gisler 044 935 23 06 erwin.gisler@bluewin.ch 079 207 85 01 MTB / Halbtages- und April–Oktober Hans-Ueli Kessler 044 935 39 86 hukessler@bluewin.ch Tagestouren Hombrechtikon + Mittwoch Halbtages- 1 × monatlich, Elisabeth Elmer 055 244 20 21 elelmer@bluewin.ch oder Tagestour jeweils am 3. Mittwoch des Monats 8 Aktiv Frühling 2020 Informationen zur Anmeldung finden Sie auf Seite 4.
bewegung und sport Ort Wann Datum Leitung/Info Telefon E-Mail Illnau-Effretikon Dienstag Velo- und MTB-Touren Velo: 3–4 x pro Monat Margrit Obrist 052 345 28 92 margritobrist@bluewin.ch Halbtages- und Tagestouren Mountainbike: 1x pro Monat, 079 247 58 55 April–Oktober Knonau Montag Halbtages- Velo: Alle 2 Wochen Roland Heldner 043 377 93 53 roland.heldner@bluewin.ch oder Tagestour 079 200 06 29 Freitag Mountainbike: 1x pro Monat, Roland Heldner 043 377 93 53 roland.heldner@bluewin.ch Mai–Oktober 079 200 06 29 Limmattal Donnerstag Tagestour Alle 2 Wochen Monica Bamert 077 468 30 12 monica.bamert@hispeed.ch April–Oktober Mettmenstetten Donnerstag Alle 2 Wochen Werni Meier 044 767 12 52 wernimeier@bluewin.ch Halbtages- oder Tagestour März–Oktober,November-Februar / 079 261 15 18 Bewegung im Winter 1x pro Monat Oberamt Mittwoch Tagestour 1x pro Monat Franz Georg Keel 044 764 03 02 fgkenergie@bluewin.ch Donnerstag Verschiebedatum April–Oktober Oberland E-MTB-Gruppe April – September Reto Nüesch 079 520 84 75 reto@nuesch.info Dienstag / Donnerstag 1x pro Monat Oetwil am See + Erster Dienstag im Monat April–September Leo Büsser 044 929 15 66 buesserholzbau@bluewin.ch Uster / Pfäffikon Mittwoch od. Donnerstag Wöchentlich Hanspeter Gisler 044 941 39 19 gisler-hp@bluewin.ch Halbtages- oder Tagestour April–Oktober 079 128 51 61 Wald / Rüti Donnerstag Velo: Wöchentlich Fritz Gafner 055 246 36 10 fri-gaf@bluewin.ch Halbtages- oder Tagestour April–Oktober 079 257 20 12 Mountainbiketouren: 5 Touren/Saison Winterthur Jeden Dienstag Tages-, April–Oktober Anton Spycher 052 338 06 38 anton.spycher@bluewin.ch Halbtages- oder Trainingstour 076 575 06 38 Zimmerberg Dienstag und Donnerstag April–Oktober Werner Waefler 044 784 51 89 wernerwaefler@gmail.com Genuss- und Tagestour 079 437 70 87 Mountainbike-Ausfahrten auf Ansage Zürich Nord + Mittwoch Tagestouren 10 Touren Gerold Stark 044 362 22 69 gestark@bluewin.ch April–September Zürich-Thementour Halbtages- oder Tagestour März–Oktober Peter Nell 079 335 48 04 isynell@bluewin.ch Zürich 6 Mittwoch Neun Ausfahrten mit Velo (Mai/Juni) Werner A. Meier 044 251 72 19 wernera.meier@uzh.ch und MTB (März/April) 079 441 58 04 gebote Alle An unter Sie finden szh.ch www.p Aktiv Frühling 2020 9
bewegung und sport Wandern Natur, Bewegung und Geselligkeit: Die Wandergruppen mit motivierten www.pszh.ch > Sport und Bildung > Outdoorsport > Wandern Leitenden laden zu kürzeren und längeren, auch mehrtägigen Touren ein. Die Wanderungen finden an verschiedenen Wochentagen und je + Einzelne Touren (ausschliesslich leichte) innerhalb der Wandergrup- nach Gruppe einmal bis mehrmals pro Monat statt, teilweise auch im pen sind vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, Winter. Die Anforderungen, Wanderzeiten sowie Anmeldetermine für weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von die einzelnen Wanderungen finden Sie in den Detailprogrammen. älteren Menschen fördern Ort Leitung/Info Telefon E-Mail Boppelsen Siehe Wandergruppe Otelfingen-Boppelsen Dänikon/Hüttikon + Ernst Fiechter 044 844 13 80 ernst.f@bluewin.ch Dielsdorf + Daniel Lehmann 044 869 03 79 daleh427@gmail.com Walter Trottmann 044 853 08 24 walter.trottmann@bluewin.ch Dürnten + Christine Schüder 055 240 61 18 schueder.ritz@bluewin.ch Egg + Verena Osterwalder 044 984 43 06 osterwalderverena@gmail.com Eglisau + Walter Schibli 044 867 06 63 waschi118@bluewin.ch Fischenthal + Heini Heller 052 386 27 48 heini.heller@bluewin.ch Gossau + Marianne Anderegg 044 935 30 74 anderegg9@hispeed.ch Hausen am Albis + Theo Wiget 044 764 04 15 themawiget@bluewin.ch Lorenz Curt 044 764 07 22 lorenz.curt@bluewin.ch Vreni Zürcher 044 764 07 62 vreni.zuercher@datazug.ch Hinwil sportlich Albert Aichert 055 240 61 10 aichert@bluewin.ch gemütlich + Ruth Hauser 044 937 23 07 ruth.hauser@gmx.ch Horgen + Margrit Mändli 044 725 19 23 margritmaendli@bluewin.ch Kloten + Marianne Herrmann 044 813 40 37 maps.wandern@gmx.ch Marthalen + Anna Spalinger 052 319 23 55 spalinger.tresch@bluewin.ch Maur + Hanspeter Suter 044 980 25 01 hsuter2@gmail.com Meilen Peter Schmid 079 236 22 89 pemaschmid@bluewin.ch Mettmenstetten Alice Huber 044 767 08 37 huber-tschumper@bluewin.ch Niederhasli + Margret Hörschläger 044 850 45 43 roma.hoerschlaeger@bluewin.ch Oetwil am See + (3 Gruppen) Werner Rennhard 043 844 91 02 werennhard@sunrise.ch Orientierungswandern Peter Riek 044 860 57 89 peter.riek@hispeed.ch Otelfingen-Boppelsen + Helen Wick 044 844 42 07 wandergruppe.otelfingen@bluewin.ch Russikon + Margreth Baer 044 954 07 05 juema.baer@bluewin.ch Rüti 1a Peter Pandiani 055 240 83 01 peter.pandiani@hispeed.ch Rüti 1b + Marianne Hobi 079 348 70 11 marianne.hobi@gmx.net Schlieren + Irma Reimann 044 730 67 93 irmareimann@bluewin.ch Schwerzenbach Walter Koller 044 822 24 50 walter.a.koller@gmail.com Sonntagswandern Hildegard Fricker 044 937 48 77 hilde.fricker@sunrise.ch Stäfa + Gabi Zimmermann 044 926 20 93 gabi.zimmermann@bluewin.ch Urdorf + Karl Thoma 044 734 42 66 karl.thoma@hispeed.ch Uster + Marcel Berthoud 044 940 93 25 marcel.berthoud@bluewin.ch Weisslingen Dorli Häberli 052 233 45 65 dorli.haeberli@bluewin.ch Wetzikon + Werner Jordi 044 940 72 05 jordi-werner@bluewin.ch Zimmerberg + Walter Krüsi 044 784 24 33 w.kruesi@bluewin.ch Zollikerberg + Karl Lang 044 391 61 26 kklang@bluewin.ch Zürich A + Verena Wild 052 242 83 36 v.wild@hispeed.ch Zürich B Gertrud Limacher 044 491 26 11 limacher.gertrud@bluewin.ch 10 Aktiv Frühling 2020 Informationen zur Anmeldung finden Sie auf Seite 4.
bewegung und sport Schneeschuhlaufen Während der gesamten Wintersaison finden praktisch wöchentlich Schneeschuhgruppe Interregio Schneeschuhtouren in verschiedenen Anforderungsstufen statt. Kontaktperson: Leonhard Lyss, 044 926 10 78, Sie können sporadisch oder regelmässig in den Gruppen Ihrer Wahl 077 410 13 35, lyss@goldnet.ch teilnehmen. Das Gelände wird je nach Schneeverhältnissen und Schneeschuhgruppe Zimmerberg Witterung kurzfristig gewählt oder angepasst. Die Touren und Anfor- Kontaktperson: Werner Wäfler, 044 784 51 89, derungen finden Sie auf der Webseite www.pszh.ch/schneeschuhlaufen. 079 437 70 87, sg.zimmerberg@gmail.com Schneeschuhgruppe Pfannenstiel Kontaktperson: Georges Knecht, 044 980 27 50, 079 638 69 53, georgesknecht@bluewin.ch Langlauf se: ä c h s te Kur Unsere Langlauftouren werden je nach Schneeverhältnissen und N 0 il 202 Witterung angepasst. Sie werden sowohl in der klassischen Technik w ie ab Apr auch im Skaten angeboten. Auf Anfrage bieten wir auch Technikkurse an (Gruppe Interregio). Info Leitung Telefon E-Mail Züri 6 (nur sportlich) Werner A. Meier 044 251 72 19 wernera.meier@uzh.ch Interregio Roland Küpfer 079 935 44 29 roland.kuepfer@go-flow.ch Sportkurse Zusätzlich zu den offenen Sportgruppen (siehe Seite 4) finden auch Pro Senectute Kanton Zürich / Bewegung und Sport fortlaufende oder abschliessende Kurse statt. Diese führen ausge- Forchstr. 145, 8032 Zürich bildete Fachpersonen durch. Auskunft, Anmeldung und Rechnungs- Telefon 058 451 51 36 (Mo bis Fr 8–12 Uhr) | sport@pszh.ch stellung erfolgen über: www.pszh.ch > Sport und Bildung > Bewegung und Sport Everdance + 50% Adliswil Birmensdorf Walzer, Cha-Cha-Cha oder Disco Fox ohne Wann Freitag, 14–14.50 Uhr Wann Dienstag, 13.25–14.15 Uhr Partnerin oder Partner tanzen. Einfache Tanz- 10.1.–3.4. (ohne 14.2., 21.2.) 14.1.–7.4. (ohne 21.1., 18.2., schritte werden zu kleinen Choreografien 11 × 50 Min. 25.2.) 10 × 50 Min. verbunden, die Sie allein in der Gruppe Leitung Susana Barranco Leitung Monika Descombes tanzen. Kursort Stiftung für Altersbauten (SABA) Kursort Gemeindezentrum Brüelmatt Badstr. 6 Dorfstr. 10 Laufende Kurse Januar bis April 2020 Daten/Kursorte Siehe bei den Ortschaften Affoltern am Albis Bonstetten Preise CHF 150.– (10 × 50 Min.) Wann Montag, 10–10.50 Uhr Wann Dienstag, 14–14.50 Uhr CHF 165.– (11 × 50 Min.) Montag, 11–11.50 Uhr 7.1.–7.4. (ohne 18.2., 25.2.) CHF 180.– (12 × 50 Min.) 6.1.–6.4. (ohne 3.2., 10.2., 12 × 50 Min. CHF 195.– (13 × 50 Min.) 17.2., 24.2.) 10 × 50 Min. Leitung Claudia Kindschi Meuli CHF 210.– (14 × 50 Min.) Leitung Martina Foster-Achermann Kursort Turnhalle S1, Kreuzung Bekleidung Bequeme Kleidung und Schuhe Kursort Kath. Pfarrei Affoltern a.A., Schachenstr./Schachenrain Seewadelstr. 13 Aktiv Frühling 2020 11
bewegung und sport Bülach Meilen Thalwil Wann Dienstag, 11.10–12 Uhr Wann Mittwoch, 10–10.50 Uhr Wann Donnerstag, 15–15.50 Uhr 7.1.–7.4. (ohne 11.2., 18.2.) Mittwoch, 11–11.50 Uhr 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) 12 × 50 Min. 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) 12 × 50 Min. Leitung Silvia Zengaffinen 12 × 50 Min. Leitung Susana Barranco Kursort Reformiertes KGH Kursort Kirchenzentrum Leue Kursort Pfisterschüür Grampenweg 5 Restaurant Löwen, Kirchgasse 2 Alte Landstr. 104 Wann Donnerstag, 9.50–10.40 Uhr Dietikon 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) Uetikon am See Wann Dienstag, 15.30–16.20 Uhr 12 × 50 Min. Wann Dienstag, 15–15.50 Uhr 14.1.–7.4. (ohne 21.1., 18.2., Leitung Verena Pickart-Demont 7.1.–7.4. (ohne 18.2., 25.2.) 25.2.) 10 × 50 Min. Kursort KiBa FiTa Meilen, Tanz- und 12 × 50 Min. Leitung Monika Descombes Pilatesschule, Alte Landstr. 153 Leitung Monika Rüegg Castrovinci Kursort Alters- und Gesundheitszentrum Kursort Haus Wäckerling, Tramstrasse 55 Oberdorfstr. 15 Niederhasli Urdorf Dübendorf Wann Dienstag, 14–14.50 Uhr Wann Montag, 11–11.50 Uhr Wann Montag, 14–14.50 Uhr 7.1.–14.4. (ohne 18.2., 25.2.) 13.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2., 13.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) 13 × 50 Min. 16.3.) 10 × 50 Min. 11 × 50 Min. Leitung Priska Trivellin Dienstag, 10–10.50 Uhr Leitung Thera Hildebrand-Feierabend Kursort Ref. KGH, Nöschikonerstr. 3 14.1.–7.4. (ohne 11.2., 18.2., Kursort Ev. Ref. KGH, Glockensaal 17.3.) 10 × 50 Min. Bahnhofstr. 37 Regensdorf Leitung Monika Descombes Wann Dienstag, 9.30–10.20 Uhr Kursort Schulhaus Feld 1 / Rhythmikraum Egg ZH 14.1.–7.4. (ohne 25.2.,3.3.) Wann Donnerstag, 14–14.50 Uhr 11 × 50 Min. Wädenswil 9.1.–9.4. (ohne 20.2., 27.2.) Leitung Monika Stirnimann Wann Montag, 8.50–9.40 Uhr 12 × 50 Min. Kursort Ref. KGH, Watterstr. 18 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Leitung Monika Rüegg Castrovinci 12 × 50 Min. Kursort Luus Muus, Rietwiespark, Richterswil Mittwoch, 9–9.50 Uhr Bahnhofweg 4 Wann Freitag, 9–9.50 Uhr 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) 10.1.–3.4. (ohne 14.2., 21.2.) 12 × 50 Min. Hinwil 11 × 50 Min. Leitung Susana Barranco Wann Donnerstag, 14–14.50 Uhr Leitung Susana Barranco Kursort Ref. KGH Rosenmatt 16.1.–9.4. (ohne 20.2., 27.2.) Kursort Freizeitzentrum Bürgi Gessnerweg 5 11 × 50 Min. Gerbestr. 19 Leitung Margrith Nagel Winterberg Kursort Hiwi-Märt Rüti Wann Montag, 14.50–15.40 Uhr Gossauerstr. 14 Wann Montag, 15.55–16.45 Uhr 6.1.–6.4. (ohne 3.2., 10.2.) 13.1.–6.4. (ohne 17.2., 24.2.) 12 × 50 Min. Horgen 11 × 50 Min. Leitung Ursula Müller Wann Dienstag, 10–10.50 Uhr Leitung Margrith Nagel Kursort Altes Schulhaus Winterberg 7.1.–7.4. (ohne 11.2., 18.2.) Kursort Tanz-Center Rüti, Werkstr. 4 Eschikerstr. 9 12 × 50 Min. Leitung Susana Barranco Stäfa Winterthur Kursort Begegnungszentrum Wann Mittwoch, 16.30–17.20 Uhr Wann Dienstag, 14–14.50 Uhr Baumgärtlihof, Baumgärtlistr. 12 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) Dienstag, 15–15.50 Uhr 12 × 50 Min. 7.1.–7.4. (ohne 11.2., 18.2.) Kloten Leitung Verena Pickart-Demont 12 × 50 Min. Wann Mittwoch, 17–17.50 Uhr Kursort Mehrzweckhalle Beewies Leitung Silvia Zengaffinen 8.1.–15.4. (ohne 19.2., 26.2., Etzelstr. 35 Kursort Alte Kaserne Kulturzentrum 4.3., 1.4.) 11 × 50 Min. Technikumstr. 8 Leitung Werner Niederhäuser Wann Freitag, 9.10–10 Uhr Kursort Tanzschule Kloten 10.1.–3.4. (ohne 14.2., 21.2.) Schaffhauserstr. 126 11 × 50 Min. Leitung Claudia Kindschi Meuli Kursort Gate 27, Theaterstr. 27 >> 12 Aktiv Frühling 2020 Legende zu den Symbolen finden Sie auf Seite 4, Informationen zur Anmeldung auf Seite 11.
bewegung und sport Wann Freitag, 10.45–11.35 Uhr Line Dance + 10.1.–3.4. (ohne 14.2., 21.2.) 11 × 50 Min. 50% Leitung Claudia Kindschi Meuli Kursort Ref. KGH Töss, Stationstr. 3a Getanzt wird zu Country- und Popmusik in Linien neben- und hintereinander. Alle tanzen Zürich-Altstetten «solo», gleichzeitig aber synchron mit den Wann Montag, 13.30–14.20 Uhr anderen. Willkommen sind alle, die Spass am 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Tanzen haben, Herausforderungen lieben und 12 × 50 Min. Countrymusik mögen. Einstieg nach Schnup- Leitung Malaika Santi perstunde möglich. Kursort Tanzschule Galactic Dance, Zürich-Oerlikon Zürich-Oerlikon Albulastr. 47 Wann Montag, 16.30–17.20 Uhr Wann Montag, 15–15.50 Uhr Wann Mittwoch, 9.15–10.15 Uhr 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Montag, 16.05–16.55 Uhr Tanzerfahrung von etwa 3–4 Jahren 12 × 50 Min. 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Mittwoch, 10.30–11.30 Uhr Leitung Priska Trivellin 12 × 50 Min. Tanzerfahrung von etwa 3–4 Jahren Kursort GZ Oerlikon, Gubelstr. 10 Leitung Monika Bühlmann 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) Kursort Tanzschule ritmo, Hohlstr. 486 Zürich-Wiedikon 12 × 60 Min. Preis CHF 192.– Wann Mittwoch, 13.30–14.20 Uhr Zürich-Höngg Leitung Theresa Martinelli 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) Wann Dienstag, 8.45–9.35 Uhr Kursort GZ Oerlikon, Gubelstr. 10 12 × 50 Min. 7.1.–7.4. (ohne 11.2., 18.2.) Leitung Brigitte Mühlestein 12 × 50 Min. Kursort GZ Heuried, Döltschiweg 130 Zürich-Wiedikon Leitung Claudia Kindschi Meuli Kursort GZ Höngg, Limmattalstr. 214 Wann Donnerstag, 10.30–11.30 Uhr Zürich-Wipkingen Anfänger Folgekurs / Zürich-Hottingen Grundkenntnisse von Vorteil Wann Donnerstag, 10.30–11.20 Uhr Wann Montag, 14–14.50 Uhr 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) Montag, 15–15.50 Uhr 12 × 50 Min. 12 × 50 Min. Montag, 16–16.50 Uhr Preis CHF 192.– Leitung Claudia Kindschi Meuli 13.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Leitung Evelyne Zollinger Kursort Turnhalle Käferberg, 11 × 50 Min. Kursort time2dance, Räffelstrasse 25 Emil Klöti-Str. 17 Leitung Helen Rüegg 8045 Zürich Kursort GZ Hottingen, Gemeindestr. 54 Zürich-Wollishofen Orientalischer Tanz (Bauchtanz) Zürich-Leimbach Wann Mittwoch, 9.45–10.35 Uhr für Frauen ab 60 Jahren + Wann Montag. 10.30–11.20 Uhr 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) 50% 6.1.–30.3. (ohne 27.1., 10.2., 12 × 50 Min. 17.2.) 10 × 50 Min. Leitung Brigitte Mühlestein Der Orientalische Tanz bietet ein ideales Leitung Anna Bozzolini Kursort Kirchgemeinde St. Franziskus Training für Vitalität, Beweglichkeit, Haltung, Kursort GZ Leimbach, Leimbacherstr. 200 Kilchbergstr. 1 Gleichgewicht und Beckenbodenaktivierung. Zürich-Oberstrass Er ermöglicht den positiven Zugang zum eige- nen Körper und das Erleben von Sinnlichkeit, Wann Mittwoch, 10–10.50 Uhr Schönheit und Harmonie. Getanzt wird in der Mittwoch, 15.50–16.40 Uhr Gruppe, jedoch ohne Tanzpartner. Vorausset- Mittwoch, 17–17.50 Uhr zung: Freude am Tanzen in der Gruppe. 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) 12 × 50 Min. Affoltern a. A. Leitung Monika Stirnimann Wann Montag, 13.30–14.45 Uhr Kursort Tanzschule Dance it, Stäblistr. 2 13.1.–6.4. (ohne 2.3., 9.3.) 11 × 75 Min. Preis CHF 209.– Leitung Marianne Zimmerli Abrach Kursort werk eins, Werkstr. 1 Aktiv Frühling 2020 13
bewegung und sport Augentraining + Dietikon Winterthur Wann Donnerstag, 16–17 Uhr Wann Mittwoch, 14–15 Uhr 50% 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) 8.1.–8.4. (ohne 5.2., 12.2., 12 × 60 Min. 18.3.) 11 x 60 Min. Haben Sie müde, trockene oder tränende Preis CHF 276.– 11 × 60 Min. Augen? Das ganzheitliche Augentraining kann Leitung Jeannette Jaggi Preis CHF 209.– die Stärkung und Erhaltung Ihrer Sehkraft Kursort Chi-Zentrum, Badenerstr. 21 Leitung Fredy Buttauer unterstützen. Entspannte Augen geben Ihnen Kursort Lebenskunst, Zeughausstr. 52 mehr Sicherheit und Lebensqualität. Pilates Zürich-Oerlikon Zürich-Hirslanden Wann Montag, 14.30–15.20 Uhr Wann Mittwoch, 10–11.15 Uhr 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Pilates ist eine bewährte Methode für ein 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) 12 × 50 Min. umfassendes Ganzkörpertraining. Es unter- 12 × 75 Min. Preis CHF 228.– stützt den Aufbau und die Festigung von Preis CHF 180.– Leitung Alfons Lötscher Haltungskraft, Beweglichkeit, Koordination Leitung Rosmarie Rüegg Kursort GZ Oerlikon, Gubelstr. 10 und Balance mit Fokus auf den Beckenboden, Kursort Quartiertreff Hirslanden, Bauch und Rücken. Der Kurs beinhaltet lang- Zürich-Fluntern Forchstr. 248 same, tiefenwirksame Übungen, die mit Wann Donnerstag, 14–14.50 Uhr sorgfältig ausgewählter Musik begleitet sind. Feldenkrais® – 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) Bewusstheit durch Bewegung + Thalwil 12 × 50 Min. Preis CHF 228.– 50% Wann Montag, 15.45–16.45 Uhr Leitung Alfons Lötscher 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Kursort Simply Theatre, Gladbachstr. 119 Bei der Feldenkrais-Methode schenken Sie 12 × 60 Min. funktionellen Bewegungen gezielte Aufmerk- Preis CHF 204.– samkeit. Die Feldenkrais-Methode setzt bei Wann Donnerstag, 15–16 Uhr der Bewegung an, geht aber darüber hinaus 9.1.–9.4. (ohne 13.2., 20.2.) Qi Gong + und beeinflusst das ganze Menschsein. Ver- 12 × 60 Min. 50% spannungen können nachhaltig gelöst wer- Preis CHF 204.– den. Körper und Geist kommen in Einklang, Leitung Erika Steiger Qi Gong heisst «Übung der Lebensenergie» was zu einem besseren Wohlbefinden führt. Kursort Pfisterschüür, Probe 2, und ist eine alte chinesische Meditationsform Alte Landstrasse 104 zur Kultivierung von Körper und Geist. Ein- Zürich-West fache und harmonische Bewegungsabläufe, Wann Dienstag, 10–11 Uhr bewusste ruhige Atmung und die Lenkung 7.1.–7.4. (ohne 11.2., 18.2.) Tai Chi/Qi Gong + der Vorstellungskraft lösen Energieblockaden 12 × 60 Min. 50% im Körper und aktivieren die körpereigenen Preis CHF 204.– Regenerationskräfte. Das sanfte Training Leitung Sabine Stadler Okuno Tai Chi wirkt gesundheitsfördernd auf Körper verbessert das Körpergefühl sowie die Körper- Kursort Feldenkrais Studio und Geist, entspannend auf die Muskulatur balance, steigert die Konzentration und Sihlstr. 61 und verbessert die Organ-, Atem- und Kreis- das Wohlbefinden, fördert die körperliche, lauftätigkeit. Qi Gong unterstützt Ihre Lebens seelische und geistige Beweglichkeit. energie, verbessert die Koordination und bellicon® HEALTH stärkt den Kreislauf. In diesem Kurs lernen Sie Horgen (Minitrampolin–Training) + verschiedene Tai Chi- und Qi Gong-Übungen. Wann Donnerstag, 9.30–10.30 Uhr 50% 9.1.–2.4. (ohne 27.2., 5.3.) Uster 11 × 60 Min. Das Schwingen auf dem bellicon® HEALTH Wann Donnerstag, 10.45–11.35 Uhr Preis CHF 187.– Trampolin macht fit, munter und glücklich. 9.1.–9.4. (ohne 20.2., 27.2.) Leitung Laura Keller-Rosnati Ein hervorragendes Gleichgewichts-, Koordi- 12 × 50 Min. Kursort Iyengar Yoga Horgen nations- und Haltungstraining. Auf spieleri- Preis CHF 228.– Seestr. 147 sche Weise wird die Körperwahrnehmung Leitung Vivienne Schmid-Greenwood verbessert. Das bellicon® HEALTH Training Kursort frjz Freizeit- und Jugendzentrum eignet sich bestens als Osteoporose- und Zürichstr. 30 Sturzprophylaxe. 14 Aktiv Frühling 2020 Legende zu den Symbolen finden Sie auf Seite 4, Informationen zur Anmeldung auf Seite 11.
bewegung und sport ZH-Wiedikon Zürich-Fluntern Yoga Sturzprävention + Wann Montag, 16–17 Uhr Wann Montag, 10–11 Uhr Montag, 17.10–18.10 Uhr 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) 50% 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) 12 × 60 Min. 12 × 60 Min. Mittwoch, 10.30–11.30 Uhr Yoga ist ein abwechslungsreiches Kraft- und Preis CHF 228.– 8.1.–8.4. (ohne 12.2., 19.2.) Beweglichkeitstraining, das Geist und Körper Leitung Claudine Buchmüller 12 × 60 Min. anregt. Zur Sturzprävention konzentrieren wir Kursort ABZ, Gemeinschaftsraum Silo, Preis CHF 272.– uns dabei spielerisch auf die Fuss- und Bein- Gertrudstr. 27 Leitung Bernhard Riedi muskulatur und kombinieren dies mit Gleich- Kursort Simply Theatre, Gladbachstr. 119 gewichts- und Koordinationsübungen. Yoga + Zürich Zürich-West 50% Wann Montag, 14–15 Uhr NEU 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Diese Form von Yoga befasst sich ausschliess- 12 × 60 Min. Wann Donnerstag, 10.10–11 Uhr lich mit Körperübungen und soll positiv auf Preis CHF 204.– 23.1.–2.4. (ohne 13.2.) die Gesundheit und Lebensqualität einwir- Leitung Jeanne Jaros 10 × 60 Min. ken. Atemübungen, Kräftigung der Muskeln, Kursort Stambha, Seefeldstr. 231 Preis CHF 170.– Dehnen sowie Gleichgewichts- und Entspan- Leitung Helen Müller nungsübungen sind Inhalte dieses Kurses. Kursort Atelier Tanz, Ausstellungstr. 25 Damit Sie sich kräftiger, mobiler, entspannter und voller Lebensfreude fühlen. Tennis Dieser Ballsport ist überaus geeignet für Horgen Beginnende und Geübte. Sie verbessern Wann Montag, 16.45–17.45 Uhr Sturzprävention + damit Ihre Koordination und Kondition. Las- 6.1.–6.4. (ohne 10.2., 17.2.) Sicher durch den Alltag sen Sie sich von der Tennisleitung über Ihre 12 × 60 Min. Niveaueinstufung beraten. Einstieg nach NEU 50% Preis CHF 204.– Schnupperstunde möglich. Tennisschläger Leitung Flavia Horat Sicheres Laufen bedeutet Selbständigkeit. können gemietet werden. Kursort Iyengar Yoga Horgen Dazu braucht es genügend Kraft in den Beinen Tennis in Bachenbülach Seestr. 147 und die Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten, um Stürze zu verhindern. In einem abwechs- Wann Montag, 8–12 Uhr Illnau (gemäss Einteilung) lungsreichen Training kräftigen Sie Ihre Mus- Wann Dienstag, 16.30–17.30 Uhr kulatur, verbessern Ihr Gleichgewicht und ab 20.4. / 8 × 60 Min. 7.1.–7.4. (ohne 4.2., 11.2.) gestalten Ihren Alltag sicherer. Preise 3er-Gruppe: CHF 264.–/Person 12 × 60 Min. 4er-Gruppe: CHF 210.–/Person Preis CHF 204.– Glattfelden inkl. Platzmiete Leitung Marlise Dupuis Leitung Ursula Schrepfer, 044 860 53 90 Wann Dienstag, 14–15 Uhr Kursort Yoga Plus Kursort Tennishalle Ambiance 31.3.–9.6. (ohne 26.5.) Hörnlistr. 3 Bachenbülach 10 × 60 Min. Anmeldung bis 27.3. Winterthur Preis CHF 150.- Ursula Schrepfer, 044 860 53 90 Leitung Christine Jäger Wann Donnerstag, 9.30–10.30 Uhr Kursort Gottfried-Keller-Zentrum 16.1.–2.4. (ohne 6.2., 13.2., Tennis in Dürnten 27.2.) 9 × 60 Min. Urdorf Preis CHF 153.– Wann Freitag, 8–12 Uhr Wann Mittwoch, 13.30–14.30 Uhr Leitung Bettina Enser 13.12.–3.4. (ohne 27.12., 3.1., 25.3.–24.6. (ohne 15.4., 22.4.) Kursort Yoga-In, Untertor 1 14.2., 21.2.) 12 × 60 Min. 12 × 60 Min. Preis CHF 264.–/Person Preis CHF 180.– inkl. Platzmiete Leitung Monika Descombes Leitung Walter Meyer Kursort Schulhaus Feld 1, René von Arx Rhythmikraum Feld Kursort Tennishalle Dürnten gebote Alle An unter Bubikonerstr. 43a Sie finden szh.ch Anmeldung Walter Meyer, 079 401 22 00 www.p wameyer@me.com Aktiv Frühling 2020 15
bildung und kultur Informationen Die Legende/Erklärung zu folgenden Sym- bolen finden Sie auf Seite 4. 50 % NEU GRATIS + Auf Anfrage 50 Prozent Preisreduktion ab Kurspreis CHF 300.– für EL-Beziehende in Kursen von Bildung und Kultur. Anmeldungen und Kursorte Wo im Kursprogramm nicht anders er- wähnt, finden die Kurse im Bereich Bildung und Kultur je Region an folgenden Kursorten statt, und die Anmeldung erfolgt über die angegebenen Kontakte: Limmattal und Knonaueramt ursort K Badenerstr. 1, Schlieren Anmeldung 058 451 52 00 dc.limmattal@pszh.ch Pfannenstiel ursort K Dorfstr. 78, Meilen Anmeldung 058 541 53 20 dc.pfannenstiel@pszh.ch Unterland und Furttal Kursort Lern- und Begegnungszentrum (LBZ), Lindenhofstr. 1, Bülach Anmeldung PSZH, DC Unterland und Furttal 058 451 53 00 katja.scheiber@pszh.ch Winterthur und Weinland Kursort Königshof Neumarkt 4, Winterthur Anmeldung PSZH, DC Winterthur und Weinland, 058 451 54 28 kurse.winterthur@pszh.ch Zimmerberg Kursort Alterszentrum Serata Seminarraum Gattikon Tischenloostr. 55, Thalwil Anmeldung PSZH, DC Zimmerberg 058 451 52 20 dc.zimmerberg@pszh.ch www.pszh.ch Stadt Zürich Kursort PSZH, DC Stadt Zürich Seefeldstr. 94a, Zürich Anmeldung 058 451 50 00 dc.zuerich@pszh.ch www.pszh.ch 16 Aktiv Frühling 2020
bildung und kultur Gesundheit und Prävention Kurs 05/20 Montag, 13.15–15.15 Uhr Informationsveranstaltungen 4.5. + 18.5. Raiffeisen Preis CHF 80.– exkl. Docupass Stadt Zürich Raiffeisen und Pro Senectute Kanton Zürich (2 × 120 Min.) Gedächtnis–Träff + Leitung Heidi Jost arbeiten eng zusammen, um ältere Menschen Team Leitung Sozialberatung beim Schritt in den dritten Lebensabschnitt 02.2020.02 Pro Senectute Kanton Zürich zu begleiten. Sie haben den Kurs «Gedächtnis–Training» besucht, sind vielbeschäftigt und möchten Kursort DC Zürich «Erbrecht und Testament» das Gedächtnis weiterhin fit halten. Mit Freude Seefeldstr. 94a, Zürich und Spass trainieren Sie, geistig «am Ball zu Anmeldung Bis 10 Tage vor Kursbeginn Wann Donnerstag, 10–11 Uhr bleiben». Sie erhalten wertvolle Informationen dc.zuerich@pszh.ch Kurs 1:* 26.3. für den Transfer in den Alltag. Kurs 2:** 23.4. Wetzikon – Zürcher Oberland Preis Unkostenbeitrag CHF 20.– Wann Dienstag, 10–12 Uhr 6–10 Teilnehmende 12.5., 9.6., 7.7., 18.8., 15.9., Kurs 01/20 Mittwoch, 14–16 Uhr 20.10.,17.11.,8.12. 25.3. + 1.4. Preis CHF 220.– (8 × 120 Min.) Preis CHF 80.– exkl. Docupass «Der Immobilienratgeber» bei 8–12 Teilnehmenden (2 × 120 Min.) CHF 300.– (8 × 120 Min.) Leitung Gudrun Gwisdek Wann Donnerstag, 10–11 Uhr bei 6–7 Teilnehmenden Sozialarbeiterin Kurs 3:** 30.4. Leitung Gabriela Meier Kursort DC Oberland Preis Unkostenbeitrag CHF 20.– Gedächtnistrainerin SVGT Bahnhofstr. 182, Wetzikon 6–10 Teilnehmende Anmeldung Bis 10 Tage vor Kursbeginn Anmeldung Sofort dc.oberland@pszh.ch Unterland «Internet Banking» Gedächtnis–Training + Winterthur und Weinland Wann Donnerstag, 10–11 Uhr Auf spielerische Art lernen Sie, Ihr Gedächtnis Kurs 04/19 Mittwoch, 14–16 Uhr Kurs 4:** 7.5. in Schwung zu halten. Zudem erhalten Sie in 26.2. + 4.3. Kurs 5:** 18.6. leicht verständlicher Form Informationen Preis CHF 80.– exkl. Docupass Preis Kostenlos über die Funktion des Gehirns. Mit erprobten (2 × 120 Min.) 6–10 Teilnehmende Methoden und nützlichen Tipps können Sie Leitung Raoul Dürr Leitung Daniela Aufdereggen Ihr Gedächtnis besser nutzen. Maximal 10 Sozialarbeiter Senior Pensions- und Teilnehmende. Kursort DC Winterthur und Weinland Vorsorgeberaterin, Kurs : Donnerstag, 10–11.30 Uhr Lagerhausstr. 3, Winterthur Raiffeisenbank Thalwil 2.4., 9.4., 16.4., 23.4. Anmeldung Sofort Kursort * Alterszentrum Serata, Preis CHF 120.– (4 × 90 Min.) kurse.winterthur@pszh.ch Raum Gattikon, Leitung Susanne Fritschi Tischenloostrasse 55, Gedächtnistrainerin SVGT Zimmerberg 8800 Thalwil Anmeldung Bis 10 Tage vor Kursbeginn Kursort ** Raiffeisenbank Thalwil, dc.unterland@pszh.ch Kurs 2/20 Mittwoch, 9.30–11.30 Uhr Gotthardstrasse 20/22, 29.4. + 13.5. 8800 Thalwil Vorsorge Preis CHF 80.– exkl. Docupass (2 × 120 Min.) Anmeldung/Auskunft Der Docupass beinhaltet Unterlagen von der 6–8 Teilnehmende Bis spätestens zwei Wochen Patientenverfügung bis zum Vorsorgeauftrag. Leitung Gabriela Giger vor Kursbeginn Sie erhalten wertvolle Informationen und Sozialarbeiterin/Altersbeauftragte 058 451 52 20, Unterstützung in der Anwendung dieses Kursort Dorftreff GZ Drei Eichen dc.zimmerberg@pszh.ch umfassenden Vorsorgedossiers. Maximal Stationsstr. 34, Samstagern www.pszh.ch>Sport und 8 Teilnehmende. Anmeldung Bis 10 Tage vor Kursbeginn Bildung>Bildung und Kultur> Stadt Zürich dc.zimmerberg@pszh.ch Vorsorge Kurs 03/20 Donnerstag, 9–11 Uhr 12. + 26.3. Kurs 04/20 Mittwoch, 9–11 Uhr 8. + 22.4. >> Aktiv Frühling 2020 17
bildung und kultur Digitale Kommunikation Grundkenntnisse im Umgang mit Windows tive Benutzerführung und die Möglichkeit, und gibt Einblicke in verschiedene Anwen- Musik, Internet und E-Mail zu verbinden. Sie dungsbereiche. Sie erstellen einfache Texte. lernen, das Gerät selber einzurichten, damit Stadt Zürich Sie es danach optimal nutzen können. Allgemeine Informationen Wann Mittwoch, 8.30–12.20 Uhr Klubschule Migros Zürich 18.3.–8.4. Wann Montag, 13–16.50 Uhr Freitag, 13–16.50 Uhr oder 8.30-12.20 Uhr Die nachfolgenden Informatikkurse für die 17.4.–15.5. 9.3.–16.3. Stadt Zürich werden durch den Kooperations- Preis CHF 570.– inkl. Lehrmittel Freitag, 13–16.50 Uhr partner Klubschule Migros Zürich durchgeführt. (4 × 200 Min.) 17.4.–24.4. Leitung: Klubschule Migros Zürich Details Siehe allg. Infos Klubschule Preis CHF 340.– inkl. Lehrmittel Kursort: Klubschule Migros Limmatplatz, (2 × 200 Min.) Limmatstr. 152, 8005 Zürich Einsteigerkurs: iPhone Details Siehe allg. Infos Klubschule Anmeldung: Bis 1 Tag vor Kursbeginn, Klub- Lernen Sie Ihr iPhone und seine wichtigsten Einsteigerkurs: Android-Smartphones schule Migros Zürich, Telefon 044 278 62 62 Funktionen kennen: Telefonieren, Surfen, und Tablets im Alltag Basis kundenservice-center@gmz.migros.ch Fotografieren, Nachrichtensenden, Apps, Hinweise: Kleingruppen 60+ mit maximal Kalender, E-Mail. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Wir machen Sie vertraut mit Ihrem Gerät 8 Teilnehmenden. Es gelten die Allgemeinen iPhone an Ihre Bedürfnisse anpassen können. und zeigen Ihnen, wie Sie es optimal n utzen. Geschäftsbedingungen der Klubschule Migros Sie erhalten Tipps zu den wichtigsten Zürich. Wann Dienstag, 13–16.50 Uhr Funktionen: Telefonieren, Surfen, Fotografieren, Details: Daten und weitere Angaben finden 17.3.+24.3. Nachrichtensenden, Apps, Kalender, E-Mail. Sie auf www.pszh.ch > Sport und Bildung > Donnerstag, 13–16.50 Uhr Digitale Kommunikation > Angebote zeigen 16.4.+23.4. Wann Donnerstag, 13–16.50 Uhr Preis CHF 340.– inkl. Lehrmittel 12.3.+19.3. (2 × 200 Min.) Dienstag, 8.30–12.20 Uhr Einsteigerkurs: Einstieg in den Details Siehe allg. Infos Klubschule 7.4.+14.4. Computeralltag (PC/Laptop) Preis CHF 340.– inkl. Lehrmittel Einsteigerkurs: iPad Der Kurs bietet Ihnen einen praktischen (2 × 200 Min.) Einstieg in die Arbeit am Computer, vermittelt Das iPad von Apple überzeugt durch die intui- Details Siehe allg. Infos Klubschule Digitale Kommunikation MitbringenIhr eigenes Smartphone iPad Einsteigerkurs+ (iPhone oder Gerät Das iPad von Apple überzeugt durch die intui- mit Android). tive Benutzerführung und die Möglichkeit, Zimmerberg Idealerweise haben Sie sich Musik, Internet und E-Mail zu verbinden. Sie bereits registriert lernen das Gerät selber einzurichten, damit Fahrplanabfrage und Billettkauf mit SBB (SwissPass-Login) Sie es danach optimal nutzen können. Mobile und auf www.sbb.ch + Anmeldung Bis 10 Tage vor Kursbeginn Sie sind bereits unterwegs und möchten die dc.zimmerberg@pszh.ch Wann Freitag, 14–17 Uhr beste ÖV-Verbindung für Ihre Reise finden? Kurs 1: 17.4.+ 24.4. Brauchen Sie dafür gleich ein Billett? Im zwei- Kurs 2: 8.5.+ 5.5. stündigen Kurs lernen Sie, wie Sie mit der App iPhone Einsteigerkurs + Preis CHF 240.– (2 × 180 Min.) «SBB Mobile» Ihr Smartphone zum prakti- Lernen Sie Ihr iPhone und seine wichtigsten 6–8 Teilnehmende schen Reisebegleiter machen. Unter fachkun- Funktionen kennen: Telefonieren, Surfen, Leitung Albino Pallotta diger Anleitung zeigen wir Ihnen Schritt-für- Fotografieren, Nachrichtensenden, Apps, Schritt, wie Sie den Fahrplan abrufen und sich Kalender, E-Mail. Erfahren Sie, wie Sie Ihr bequem und einfach mit der App «SBB Mobile» iPhone an Ihre Bedürfnisse anpassen können. ein Billett kaufen. Im Kurs haben Sie die Gele- genheit, das Gelernte selbständig anzuwen- Wann Freitag, 9–12 Uhr den, während Sie die Kursleitung dabei unter- Kurs 1: 17.4.+24.4. stützt. Kurs 2: 8.5.+ 15.5. Preis CHF 240.– (2 × 180 Min.) Wann Freitag, 15.5, 14–16 Uhr 6–8 Teilnehmende Preis Kostenlos Leitung Albino Pallotta 10–12 Teilnehmende Leitung SBB>> 18 Aktiv Frühling 2020 Legende zu den Symbolen finden Sie auf Seite 4, Informationen zu Anmeldung und Kursorten auf Seite 17.
Sie können auch lesen